source/ku/localize.sdf

402 …ER                0   ku  Çapereke standard nehate dîtin.\nÇaperekê hilbijêrin û dîsa biceribînin.…
702 …          0   ku  Nirx an navbera nairxan ya destpêkirina komekî nû hilbijêrin.               2002…
705 …SORT               0   ku  Rêbaza rêzkirinê wek zêdebûyî an kêmbûyî hilbijêrin. Zêdebûyî tê wateya…
835 …rkên datayan ên ku di hundirê %PRODUCTNAME daye di bin kîjan navê da vedişêrin wî navê bidine.    …
840 …vê navê çavkaniyên daneyan neşibe hev, ji ber vê yekê jî navekî din hilbijêrin.               2002…
1366 …bîne.\n\n\nJi kerema xwe, daneyên ku wê ji tabloyan re bibe çavkanî hilbijêrin:              2002-…
1373 …u  Hûn di virada dikarin gastînên ku bi naverokê ra dibin hevalbend hilbijêrin û bi vî awayê nirx …
1377 …LD                0   ku  Ger bixwazin hûn dikarin nirxa qutiya vebûyî veşêrin an jî ji bo ravakir…
1489 …STALLATIONTYPE2              0   ku  Cureyê sazkirinê yê bi dilê we hilbijêrin:              2002-…
1517 …LATIONTYPE2                0   ku  Cureyê rakirinê yê bi dilê we ye hilbijêrin:                200…
1539 …P                0   ku  Jê kerema xwe pelrêçek din ji bo sazkirinê hilbijêrin.              2002-…
1563 …YPE_1             0   ku  Cureya sazkirina berhemê ji bijareyên jêr hilbijêrin. Ev diyar dike ka ç…
1570 …sazkirî rake. <p>Hinek: Ev dê tenê parçeyên hun ji lîsta parçeyan dihilbijêrin rake.             2…
1683 …SER   FT_HINT_SELECT          0   ku  Ji bo îmzekirinê sertîfîqayek hilbijêrin                2002…
1694 …yOwnText             0   ku  Nehatiye lîstebûn (di gavekî din de cî hilbijêrin)              2002-…
1695 …ya hun dixwazin saz bikin, sazkirina [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] hilbijêrin              2002-0…
1700 …din meşîn û sazkirinekî [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ya derbasdar hilbijêrin              2002-0…
8515 …iki, \<item type=\"menuitem\"\>Pel - Bişîne - MediaWiki re\</item\> hilbijêrin.\</ahelp\>         …
8522 …m type=\"menuitem\"\>Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Java\</item\> hilbijêrin. Kontrol bikin ku "…
8524 …iter de, \<item type=\"menuitem\"\>Amûr - Rêvebirê Pêvekan\</item\> hilbijêrin.             2002-0…
8528 …jêrk - Înternet - MediaWiki\</item\> hilbjêrin û mîhengên Wiki têkevin. "Girêdana bi Wiki re" ya j…
8530 …iter de, \<item type=\"menuitem\"\>Amûr - Rêvebirê Pêvekan\</item\> hilbijêrin.             2002-0…
8532 swext   mediawiki\help\wiki.xhp 0   help    par_id8431348               0   ku  Pêvekê hilbijêrin, …
8534 …type=\"menuitem\"\>Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Ewlehî\</item\> hilbijêrin.                200…
8536 … type=\"menuitem\"\>Amûr - Vebijêrk - Înternet - MediaWiki\</item\> hilbijêrin.             2002-0…
8544 …type=\"menuitem\"\>Amûr - Vebijêrk - %PRODUCTNAME - Ewlehî\</item\> hilbijêrin. Heke makenasnav ne…
8585 …rin û vê sererast bikin. Heke di edîtora we de kodkirin neyê guherandin, hun dikarin encama veguha…
8588 …item\"\>Amûr - Rêvebirê Pêvekan\</item\> @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ hilbijêrin û paşê pêl Vebijêrk…
8589 …bikin.\<br/\>Têketinekî hilbijêrin û pêl Sererast Bike bikin û mîhengên hisabê sererast bikin.\<br…
8597 …\>Pêşkêşkera MediaWiki cihê ku hun daxwaza weşana belgeya xwe dikin hilbijêrin. Ji bo lêzêdekirina…
8599 …elp hid=\".\"\>Bi daxwaz, kurtasiyekî an şîrovekî têkevin.\</ahelp\> Binihêrin, \<link href=\"http…
10779 …OMMON_START + 37                0   ku  Ji kerema xwe re danegirekê hilbijêrin              2002-0…
10989 … şaşî de ne.<BR>Ji bo agahiyên kitekit Alîkarî binihêrin.<BR>Ji kerema xwe şablonekî din hulbijêri…
11018 …dên hun dixwazin di tabloya we de be hilbijêrin. Hun dikarin qadan ji yekî zêdetir tabloyên mînak …
11099 … 53               0   ku  Ji kerema xwe cureya name û sêwira rûpelê hilbijêrin                2002…
11173 …START +6                0   ku  Belgeya hun daxwaza weşandinê dikin hilbijêrin              2002-0…
11318 …ma xwe agahiyên jor yên hun dixwazin di şablona ajandaye we de hebe hilbijêrin               2002-…
11321 …u  Ji kerema xwe navên hun dixwazin di şablona ajandaye we de hebin hilbijêrin             2002-02…
11954 … bikaranîn, wê bên rakirin. Di gava dawiyê ya sêrbaz de hûn dikarin hilbijêrin ku guherîn an ji bo…
13101 …ijartî de Java derdora xebatê tuneye.\nJi kerema xwe peldankekî din hilbijêrin.             2002-0…
13102 … ya hilbijartî ne guherteyo pêwist e.\nJi kerema xwe peldankêkî din hilbijêrin.              2002-…
13229 … jixwe ji bo danegehekî din tê bikaranîn.\nJi kerema xwe navekî din hilbijêrin.                200…
13238 …kên veavakirinê û peyaman ji hev cuda bin.\nJi kerema xwe rêçekî nû hilbijêrin.              2002-…
13393 …jêrkên çapkirinê ji bo belgeyên formulan yên nûve hatine tomarkirin hilbijêrin. Ev vebijêrk wextê …
14439 …N             0   ku  Ji bo lê pêşek zêdekirina fermanekî, kategorî hilbijêrin û paşê fermanê. Hun…
14471 …a ku makroya hun daxwaz dikin dihundirîne hilbijêrin. Paşê, makroya di bin 'Navê makroyê' de hilbi…
14479 …      0   ku  Ji bo lê darika amûran zêdekirina fermanekî, kategorî hilbijêrin û paşê fermanê. Paş…
14602 …arzûneke XML ya bi navê '%s' hîna jî heye. Ji kerema xwe navekî din hilbijêrin.                200…
15046 …OL_52              0   ku  Taybetiyên bernama hûn dixwazin saz bibe hilbijêrin.                200…
15083 …, ji bo barkirina hin taybetmediyan tiştekî hilbijêrin an jî ji bo sazkirinê ajokareke din hilbijê…
15102 … vê de heye li rûpelê http://www.openoffice.org/welcome/credits.html binihêrin.               2002…
15125 …, ji bo barkirina hin taybetmediyan tiştekî hilbijêrin an jî ji bo sazkirinê ajokareke din hilbijê…
15216 …OL_257             0   ku  Sazkirina ku ji bo pêdiviyên wê guncav e hilbijêrin.                200…
18432 …stin serkeftî nebû. Ji bo kitekitan rojnivîska veguhastinê ya li jêr bihihêrin.               2002…
18450 …LOCATION             0   ku  Divê şûna cihê belgeyê hun cihê yêdekê hilbijêrin.              2002-…
18588 …        0   ku  Cûreya danegeha ku hûn dixwazyin pê ra were girêdan hilbijîrin.             2002-0…
18627 … danegehekî heyî re, ji kerema xwe 'Girêdana bi danegehekî heyî re' hilbijêrin.                200…
18698 …ASOURCE_SELECTION    FT_DESCRIPTION          154 ku  Jêderka dataye hilbijêrin:              2002-…
18842 …u  Kerema xwe ra pela Microsoft Access ê a ku hûn dixwazin têkevine hilbijêrin.                200…
19083 …andard diyar bike.\nHeke qad xwedî nirxekî standard nebe, rêza vala hilbijêrin.                200…
19157 …i bo lê tabloyekî heyî dane zêdekirinê bijareya 'Dane lê zêde bike' hilbijêrin.                200…
19223 …tabloye, ji nav mînakên tabloyen we ên kesî, taybet an jî ji ên kar hilbijêrin.               2002…
19244 …ID_STR_NO_DIFF_CAT             0   ku  Hun nikarin kategoriyên cuda hilbijêrin.                200…
19776 … belgekirina tam http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html binihêrin.               2002…
23270 …         0   ku  Ev navê dirbê jixwe heye.\nJi kerema xwe yekî cuda hilbijêrin.              2002-…
23676 …              0   ku  Têketan jixwe heye.\nJi kerema xwe navekî din hilbijêrin.               2002…
23697 …ring  RID_ERR_NO_ELEMENT              0   ku  Ji lîsteyê têketanekî hilbijêrin an gorê lîsteya hêm…
24446 …BJNOCREATE_PLUGIN                0   ku  Pêveka ji belgeya % lê nayê zêdekîrin.              2002-…
28443 …      120 ku  Çapera standard nehate dîtin.\nJi kerema xwe çaperekî hilbijêrin û cardin biceribîni…
28605 …n werin veguheztin. Kerema xwe ra ên kû hûn dixwazin bên veguheztin hilbijêrin.                200…