Lines Matching refs:fi
86 … string STR_RECOVER_QUERY 0 ro Doriți să fie restaurat fișierul „$1”? …
87 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 ro Recuperare fiși…
88 … ro A intervenit o eroare fatală.\n\nToate fișierele modificate au fost salvate\nși e posibil să…
89 …ng STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 ro Aplicația nu poate fi pornită. …
106 …_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 ro %PRODUCTNAME nu poate fi pornit din cauza une…
114 …ACE 0 ro Instalarea utilizatorului de %PRODUCTNAME nu poate fi finalizată din cauza…
115 …HTS 0 ro Instalarea utilizatorului de %PRODUCTNAME nu poate fi procesată din cauza …
140 … 0 ro Majoritatea datelor personale din instalarea %OLDPRODUCT pot fi refolosite în %PRODU…
143 …cu caracter personal.\nDe îndată ce o versiune nouă este disponibilă, veți fi anunțat.\n\nPuteți s…
146 …ixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 ro Numele de utilizator va fi utilizat în propriet…
156 …xedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 ro Sperăm că va fi o plăcere să lucrați…
177 …ATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 ro Această extensie nu poate fi instalată deoarece: …
195 …RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 ro Extensia nu va fi instalată. …
213 … RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 ro Extensia nu poate fi activată deoarece nu…
241 …ENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 ro Extensia nu poate fi instalată deoarece\n…
249 …_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 ro Extensia nu poate fi instalată deoarece:\…
250 …_XMLPARSING_ERROR 0 ro Extensia nu va fi instalată pentru că a apărut o eroare în f…
268 …ANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 ro Numele bibliotecii nu poate fi determinat. …
289 …E_NOT_FOUND% 0 ro Programul de instalare nu a putut găsi fișierul „%s”. …
343 …ow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 ro Toate fișierele cu filme și s…
344 …window.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 ro Toate fișierele (*.*) …
345 …awindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 ro Formatul fișierului selectat nu …
360 …a putut fi blocat spre a fi folosit exclusiv de %PRODUCTNAME deoarece nu există drepturi pentru a …
372 …tă prin parolă care conține modulele\n$(ARG1)\n, module prea mari pentru a fi salvate în format bi…
374 …_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Obiectul $(ARG1) nu poate fi creat în directorul …
375 …_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Datale din $(ARG1) nu pot fi citite. …
377 … (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Nu poate fi efectuată operația „…
378 …NTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Datele pentru $(ARG1) nu pot fi scrise. …
388 …E_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Operația nu poate fi dusă la capăt deoare…
396 …_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro $(ARG1) nu este un fișier 20…
398 …S_MASK) 0 ro Operația pe $(ARG1) nu poate fi executată deoarece sunt prea multe fiși…
399 …TOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Operația pe $(ARG1) nu poate fi executată deoarece n…
401 …DE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro $(ARG1) nu poate fi copiat în el însuși.…
418 …_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro Obiectul nu poate fi creat în directorul …
419 …ERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ro %PRODUCTNAME nu poate salva fișierele de la suprasc…
420 …S_MASK) 0 ro Fișierul „$(ARG1)” este corupt și deci nu poate fi deschis. …
429 …L (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 ro Certificatul nu a putut fi validat. Ar trebui s…
444 … ro %PRODUCTNAME a salvat cookie-uri pentru serverul '${HOST}' care vor fi trimise la solicitar…
476 … 0 ro AVERTISMENT: dacă pierdeți sau uitați parola, ea nu poate fi recuperată. Este rec…
488 … LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 ro Eroare: nu s-a găsit fișierul …
516 …t STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 ro Componentele marcate vor fi instalate. Vă rugăm …
528 ….ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 ro Vor fi instalate următoarel…
535 …fi făcută fără drepturi de root. Ca urmare veți avea o funcționalitate redusă (Java Runtime Enviro…
553 …TALLATIONCOMPONENTS2 0 ro Componentele marcate cu un X vor fi eliminate. Marcați c…
555 …INENT2 0 ro Următoarele componente ${PRODUCT_FULLNAME} vor fi eliminate: …
596 … elimina marcarea componentei. <p>Toate componentele deja instalate nu pot fi selectate pentru ins…
597 …ONIMMINENT_1 0 ro Componentele listate sunt gata pentru a fi instalate conform op…
598 …TIONIMMINENT_1 0 ro Componentele listate sunt gata pentru a fi dezinstalate pe baza…
602 …INSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 ro Componentele marcate cu X vor fi eliminate. Faceți cl…
614 …NTS_SELECTED_1 0 ro Nu s-au selectat componente pentru a fi dezinstalate. …
615 … ro Apăsați „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente pentru a fi dezinstalate sau pen…
617 … „OK” pentru a selecta una sau mai multe componente ale limbii pentru a nu fi dezinstalate sau pen…
619 …” pentru a selecta una sau mai multe componente ale aplicației pentru a nu fi dezinstalate sau pen…
664 …zente deja în sistem. Pentru a face asta, va fi creată o sursă de date %PRODUCTNAME în care adrese…
679 …TION FT_ERROR 0 ro Conexiunea la sursa de date nu a putut fi stabilită.\nÎnainte …
693 … string RID_STR_NOCONNECTION 0 ro Conexiunea nu a putut fi stabilită. …
697 …LABELCONTROL 1 0 ro Acestea sunt câmpuri de control care pot fi folosite ca și câmpu…
933 …ONNECT 0 ro Conexiunea la sursa de date "$nume$" nu a putut fi stabilită. …
1050 …c 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 ro Selecție fișier 2011…
1067 …_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 0 ro Formularele secundare pot fi folosite pentru a af…
1072 …OR_RETRIEVING_COLUMNS 0 ro Coloanele din '#' nu au putut fi preluate. …
1080 …ENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 ro Următoarele nume de coloane nu pot fi atribuite:\n …
1154 …_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 ro Nu, nu va fi selectată niciuna. …
1174 …BLE 0 ro Conectarea tabelului la sursa de date nu a putut fi stabilită. …
1180 …LD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 ro Conținutul câmpului selectat va fi afișat în caseta lis…
1181 …LD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 ro Conținutul câmpului selectat va fi afișat în căsuța cu …
1209 …gurați-vă că aveți suficiente drepturi de acces pentru a o instala.\nPoate fi necesară o parolă, d…
1223 …0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 ro Nu a putut fi lansată aplicația de…
1224 …RWRITE_WARNING 0 ro Există deja un fișier cu acest nume! Vreți să suprascrieți f…
1255 …sului %PRODUCTNAME conțin informații importante. Vă rugăm să citiți aceste fișiere cu atenție. Put…
1289 … ro Acest dispozitiv nu oferă opțiunea de previzualizare. Ca urmare, va fi folosită o scanare n…
1290 …ing RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 ro Interfața SANE nu a putut fi inițializată. Scanar…
1292 …chdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 ro Un tabel nu poate fi inserat în alt tabel…
1372 … conține o cantitate mare de date.\nDoriți să păstrați conținutul pentru a fi disponibil în alte a…
1374 … querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 ro Codul sursă poate fi afișat doar dacă doc…
1385 …terge lista acțiunilor care pot fi anulate. Schimbările precedente aplicate documentului sunt încă…
1486 …c 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 ro Grafica nu poate fi afișată. …
1489 …ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 ro S-a găsit o eroare în formatul fișierului. …
1490 …ODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 ro Eroare la citirea fișierului. …
1491 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 ro Eroare în fișierul de intrare. …
1492 …ODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 ro Acesta nu este un fișier %PRODUCTNAME Wri…
1493 …RRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 ro Sfârșit de fișier neașteptat. …
1494 …ERR_SW6_PASSWD ) 0 ro Fișierele protejate prin parolă nu pot fi deschise. …
1495 …CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 ro Acesta nu este un fișier WinWord6. …
1496 …est fișier a fost salvat cu Winword în modul 'Salvare rapidă'. Vă rugăm să deselectați opțiunea 'P…
1497 …READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 ro S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row,co…
1499 …CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 ro Acesta nu este un fișier WinWord97 …
1500 …RR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 ro Eroare de format descoperită în fișier în subdocumentul…
1501 …DE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 ro Eroare la scrierea fișierului. …
1504 …D , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 ro Eroare internă în formatul fișierului %PRODUCTNAME…
1505 …TE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 ro Eroare internă în formatul fișierului %PRODUCTNAME…
1508 …RCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 ro Celulele nu pot fi împărțite mai depart…
1509 …CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 ro Nu pot fi inserate coloane adi…
1510 …_TBLDDECHG_ERROR ) 0 ro Structura unei tabele legate nu poate fi modificată. …
1512 …est fișier a fost salvat cu Winword în modul 'Salvare rapidă'. Vă rugăm să deselectați opțiunea 'P…
1513 …RRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 ro Nu au putut fi citite toate atribut…
1514 …RRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 ro Nu au putut fi înregistrate toate a…
1515 …ODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 ro Unele obiecte OLE au putut fi încărcate doar ca și…
1516 …CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 ro Unele obiecte OLE au putut fi salvate doar ca și g…
1517 …_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 ro Documentul nu a putut fi încărcat în întregim…
1518 …_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 ro Documentul nu a putut fi salvat în întregime.…
1521 …MAT_FILE_ROWCOL ) 0 ro S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-docume…
1529 …E_NOT_FOUND 0 ro Fișierul "%1" de pe calea "%2" nu a putut fi găsit. …
1677 …dialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 0 ro Editare fișier de concordanță …
1781 … 0 ro Conținutul protejat la scriere nu poate fi schimbat.\nNici o modificare nu va fi a…
1930 … 0 ro Celulele din tabel selectate sunt prea complexe pentru a fi fuzionate …
2195 …lă în lista din stânga.\nFolosiți butonul „Răsfoiește” pentru a selecta un fișier cu o bază de dat…
2228 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 ro Nume fișier …
2297 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 ro Nume fișier …
2298 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 ro Nume fișier făr…
2299 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 ro Cale/Nume fișier …
2378 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 0 ro Adaugă fiși…
2509 …EGAL_PAGENUM 0 ro Pagina curentă nu a putut fi numerotată. Numerele pare pot fi uti…
2535 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 ro ] nu pot fi obț…
2537 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 ro ] nu poate fi s…
2552 …src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 ro Sursa nu a putut fi încărcată. …
2685 …E_WARNING 0 ro Caracterele următoare nu sunt valide și vor fi înlăturate: …
2857 …src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 0 ro Sistem de ~fișiere 20…
2932 …M_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 0 ro Email-urile nu au putut fi trimise …
2990 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 0 ro Toate fișierele (*.*) …
3074 …ri. Scrisorile pot conține un bloc de adrese și o salutare. Scrisorile pot fi personalizate pentru…
3075 …n grup de destinatari. Mesajele pot conține o salutare. Mesajele email pot fi personalizate pentru…
3125 … email, %PRODUCTNAME are nevoie de informații despre contul de email ce va fi folosit.\n\n Doriți …
3231 …tring STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 ro Baza de date nu a putut fi deschisă. …
3249 …ILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 0 ro Generează numele ~de fișier din baza de date…
3360 … STR_GRFILTER_OPENERROR 0 ro Fișierul cu grafică nu poate fi deschis …
3361 … STR_GRFILTER_IOERROR 0 ro Fișierul cu grafică nu poate fi citit …
3363 …string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 ro Această versiune a fișierului de grafică n…
3960 …mpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 0 ro Nume ~fișier 2…
4107 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 ro Nume ~fișier …
4119 …ionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 0 ro O conexiune la fișier va șterge conțin…
4296 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 ro Inserează fișie…
4458 …c 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 ro Librăria nu poate fi încărcată! T…
4459 … 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 ro Biblioteca nu poate fi salvată! Tes…
4461 …c 0 errorbox IDS_READERROR 0 ro Fișierul nu poate fi citit! Testt…
4462 …c 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 ro Fișierul nu poate fi salvat! T…
4464 … IDS_INVALID_VALUE 0 ro Valoarea e invalidă și nu poate fi setată. Tes…
4465 …0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 ro Eroare la salvarea fișierelor! Executați o…
4486 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 ro Testtool: Încărcare fiș…
4487 basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 ro Testtool: Salvează fiși…
4492 basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 ro Rezultatele ca fiși…
4537 …modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 0 ro Testtool: Tipărire fișer 20…
4576 ….src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 0 ro Număr maxim de fișiere recent folosite…
4600 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 0 ro Se citesc fișie…
4602 … string S_MANDATORY_FILE 0 ro \nnu a fost găsit.\nAcest fișier este indispensab…
4603 …c 0 string S_READING_LONGNAMES 0 ro Citire nume lungi de fișiere …
4611 … 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 ro Slot ID nu poate fi executat …
4612 …ROPERTY_NITIALIZE_FAILED 0 ro UnoSlot: Proprietățile nu pot fi inițializate …
4621 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 ro Nu mai sunt fișiere…
4626 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 ro ($Arg1) nu poate fi…
4637 …string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 ro Starea triplă nu poate fi activată pentru ($Ar…
4645 … 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 ro Mărimea nu poate fi alterată la ($Arg1) …
4665 …c 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 ro Fișierul nu poate fi deschis: ($Arg1) …
4667 …APPLICATION_START_FAILED 0 ro Aplicația „($Arg1)” nu poate fi pornită. …
4668 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_FILES_FOUND 0 ro Nici un fișier …
4697 …T_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Operațiunea cerută nu poate fi efectuată. …
4702 …MGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Biblioteca nu a putut fi înlăturată din memor…
4728 …0 ro Conținutul unui câmp de selecție sau al unui câmp listă nu a putut fi determinat. …
4734 … RID_ERR_LOADING_FORM 0 ro Conținutul datelor nu a putut fi încărcat. …
4735 …g RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 ro Conținutul datelor nu putut fi actualizat …
4740 …ing RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 ro Obiectul nu poate fi NULL 2…
4745 …TYPES 0 ro Tipurile de valori suportate de asociere nu pot fi folosite pentru a fa…
4753 …D_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 ro Această funcție nu poate fi executată, este doar…
4763 …ste permisă doar rularea de macrouri din fișiere aflate în locuri de încredere. Toate celelalte ma…
4766 …andat).\nToate macrourile vor fi executate fără confirmare. Folosiți această opțiune doar dacă toa…
4772 …USTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 ro Amplasări de încredere pentru fișiere 2…
4790 …LG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 0 ro Certificatul nu poate fi validat …
4799 …RODUCTVERSION necesită formatul ODF 1.2. De aceea nicio semnătură nu poate fi adăugată sau elimina…
4810 …L STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 ro Certificatul nu poate fi validat. …
4830 …RTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 ro Certificatul nu poate fi validat. …
4844 …BPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 ro Numele \ntipului de fișier 201…
4845 …D_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 ro Extensie fișier 2011…
4865 …rc 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 ro DTD nu poate fi găsit. Vă rugăm intr…
4866 …RROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ro XSLT pentru export nu poate fi găsit. Vă rugăm intr…
4867 …RROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ro XSLT pentru import nu poate fi găsit. Vă rugăm intr…
4868 …TEMPLATE_NOT_FOUND 0 ro Șablonul de import indicat nu poate fi găsit. Vă rugăm să i…
4887 …DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 ro Transformă fișier 20…
5024 …alog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 0 ro Creează un fișier ~hibrid …
5034 …D_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 0 ro Potri~vește pentru a fi vizibil …
5047 …_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 0 ro Documentul PDF va fi criptat …
5048 …F_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 0 ro Documentul PDF nu va fi criptat …
5049 …_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 0 ro Documentul PDF va fi restricționat …
5057 …_ENAB_RELLINKFSYS 0 ro Exportă URL-urile relativ la sistemul de fișiere …
5088 …rbox MSG_PRINT_ERROR 0 ro Sarcina imprimantei nu a putut fi începută. …
5090 …nfobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 ro Acest șablon nu a putut fi deschis. …
5095 … STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 ro Șablonul „$1” nu a putut fi șters. …
5097 …rrorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 ro Actualizarea nu a putut fi salvată. …
5106 …G_DOCINFO_CANTREAD 0 ro Informația documentului nu poate fi citită. …
5108 …0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 ro Documentele nu pot fi salvate în formatul …
5124 … querybox MSG_OPEN_READONLY 0 ro Documentul nu poate fi deschis pentru edita…
5131 … „$(TEMPLATE)” nu a fost găsit. Se va căuta șablonul data viitoare când va fi deschis documentul? …
5154 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 ro Format fișier: …
5165 …ieți documentul original, ar trebui să vă salvați munca sub un alt nume de fișier. …
5166 …TEMPLATE_DIR 0 ro Unele șabloane sunt protejate și nu pot fi șterse. …
5170 …NEDBEFORESIGN 0 ro Documentul trebuie salvat înainte de a fi semnat. Salvarea doc…
5171 … fost modificat. Doriți să actualizați formatările bazate pe stil pentru a fi în conformitate cu ș…
5221 sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 0 ro Din fiș…
5244 …src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 ro Documentul nu poate fi închis deoarece\nse …
5248 … 0 ro A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Erorile posibile pot fi reprezentate de un c…
5249 … MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 0 ro Acest document nu poate fi editat, probabil din…
5259 … 0 errorbox MSG_ERR_READ_CFG 0 ro Eroare la citirea fișierului de configura…
5260 …0 errorbox MSG_ERR_WRITE_CFG 0 ro Eroare la scrierea fișierului de configura…
5261 … errorbox MSG_ERR_OPEN_CFG 0 ro Eroare la deschiderea fișierului de configura…
5268 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 ro Recuperare fișier …
5269 … string STR_RECOVER_QUERY 0 ro Doriți să fie restaurat fișierul „$1”? …
5301 …poate fi terminată în acest moment.\nVă rugăm să așteptați până când toate sarcinile de tipărire ș…
5303 ….src 0 string STR_NODOUBLE 0 ro %PRODUCTNAME nu poate fi pornit mai mult de o…
5308 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_RESEXCEPTION 0 ro Lipsesc unele fișie…
5309 …ărut în timpul recuperării salvării.\nExistă posibilitatea ca datele să nu fi fost salvate în într…
5313 …rc 0 string MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND 0 ro Calea către fișierul $(FILE) nu exi…
5314 …o Fișierul $(FILE) nu a putut fi deschis ,\ndeoarece sunt deschise prea multe fișiere.\nVă rugăm …
5315 …g MSG_IOERR_ACCESS_DENIED 0 ro Fișierul $(FILE) nu a putut fi deschis din cauza li…
5316 …SG_IOERR_INVALID_ACCESS 0 ro Fișierul $(FILE) nu a putut fi accesat. …
5317 …ANDLE 0 ro Fișierul $(FILE) nu a putut fi deschis din cauza unui handle de fișie…
5318 … MSG_IOERR_CANNOT_MAKE 0 ro Fișierul $(FILE) nu a putut fi creat. 2…
5319 …string MSG_IOERR_SHARING 0 ro Eroare la accesul comun la fișierul $(FILE) …
5320 …SG_IOERR_GENERAL 0 ro Eroare generală de I/O la accesarea fișierului $(FILE) . …
5322 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERR_NOFILE 0 ro Nu se poate deschide fi…
5333 …_STR_HLPAPPNOTSTARTED 0 ro Sistemul de ajutor nu a putut fi pornit. …
5337 …N 0 ro Componente importante ale programului nu au putut fi corect inițializate.…
5338 sfx2 source\appl\app.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 ro Referința nu va fi …
5374 …0 ro Din motive de securitate, legătura web nu poate fi executată.\nAdresa menționată nu va fi …
5377 … 0 ro Salvând documentul, toate semnăturile existente vor fi înlăturate.\nDoriți …
5378 …EFORESIGN 0 ro Documentul trebuie salvat înainte de a putea fi semnat.\nDoriți să s…
5390 sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 ro Toate fișierele…
5438 … 0 ro Acest document poate conține formatări sau conținut ce nu pot fi salvate în formatul …
5451 …B_AUTO_EXTENSION 0 ro Extensie ~automată pentru numele de fișier 201…
5477 …n TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 0 ro Tipărire în ~fișier 2011…
5618 … ro Valoarea introdusă nu se potrivește cu tipul specificat.\nValoarea va fi stocată ca text. …
5635 …nfobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 ro Acest stil nu poate fi folosit ca stil de b…
5646 … că doriți să anulați înregistrarea? Orice pași înregistrați până acum vor fi pierduți. …
5703 …ion.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 ro Diagramele pot fi utilizate pentru a a…
5780 ….src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 ro Raportul nu poate fi executat decît dacă …
5781 ….src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 ro Raportul nu poate fi executat decît dacă …
5978 …entru acest câmp.\n\nDupă aceea, când introduceți date în tabel, textul va fi folosit în fiecare n…
5982 … e un câmp binar, trebuie introdusă mărimea blocului de date.\nValoarea va fi trunchiată când depă…
5984 …ing STR_HELP_FORMAT_CODE 0 ro Aici puteți vedea cum vor fi afișate datele în fo…
5988 …tring STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 0 ro Tabela nu poate fi salvată deoarece num…
5989 …loana „$column$” aparține unei chei primare. Dacă coloana este ștearsă, va fi ștearsă și cheia pri…
5996 … STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 0 ro Tabela nu a putut fi salvată din cauza un…
5997 …ESIGN_DATASOURCE_DELETED 0 ro Filtrul tabelului nu a putut fi ajustat din cauză că…
6002 …_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 0 ro Coloana „$column$” nu a putut fi schimbată. Doriți să…
6004 …LEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 0 ro Coloana $column$ nu poate fi ștearsă. …
6007 …rucțiuni SQL pentru câmpul incrementat automat.\n\nAceste instrucțiuni vor fi transferate direct î…
6043 … errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 ro [*] nu poate fi utilizat ca criteriu…
6047 …uery.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 ro Interogarea nu va fi aplicată când se vor…
6054 …errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 ro Interogarea nu a putut fi creată. …
6056 …e corespunzătoare a fost ștearsă așa că datele legate de acea sursă nu pot fi salvate. …
6058 … 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 ro Coloanele pot fi comparate numai folo…
6064 …TATEMENT 0 ro $object$ e bazat pe o comandă SQL ce nu poate fi analizată. …
6065 … string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 ro $object$ va fi deschis într-o veder…
6132 … MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 ro E~ditează fișierul bază de date..…
6149 … 0 ro A apărut o eroare neașteptată. Operația nu a putut fi realizată. …
6156 …es.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 ro Nu există fișierul „$file$”. …
6205 …ECHECK 0 ro Vă rugăm să verificați setările curente, cum ar fi utilizatorul și paro…
6228 …ing STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 ro Conexiunea nu a putut fi stabilită. …
6230 … STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 ro Driverul JDBC nu a putut fi încărcat. …
6254 …_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 ro Specificați tipul fișierelor pe care dori…
6269 …hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 0 ro Jokerii cum ar fi ?, * nu sunt permiși…
6291 …G_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 ro Setați conexiunea la fișiere text …
6321 …DITIONALSETTINGS 0 ro Ce doriți să faceți după ce se salvează fișierul cu baza de dat…
6331 …WIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 ro Setați o conexiune la fișiere dBASE …
6332 …SE STR_DBASE_HELPTEXT 0 ro Selectați dosarul unde sunt stocate fișierele dBASE. …
6333 …GE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 ro Setați conexiunea la fișiere text …
6334 …electați dosarul unde sunt stocate fișierele CSV (valori separate de virgulă). %PRODUCTNAME Base v…
6335 …g PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 ro Calea către fișierele text …
6337 …RD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 ro Vă rugăm să selectați fișierul Microsoft Acce…
6355 …e calcul %PRODUCTNAME sau Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME va deschide acest fișier numai pentru cit…
6356 …BWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 ro ~Locul și numele fișierului …
6387 … DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 0 ro ~Numele fișierului: …
6393 …S FT_DESCRIPTION 0 ro Introduceți numele pentru obiectul ce va fi creat: …
6405 …_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ro Intrarea nu poate fi convertită la o valo…
6412 …COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 ro Directorul $name$ nu poate fi creat. …
6451 … string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 ro Conține toate fișierele cu date …
6452 … 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 ro Mărimea totală a fișierelor bazei de dat…
6453 …SIZE 0 ro Spațiul disponibil înainte de crearea unui nou fișier datadev. …
6456 …USECATALOG 0 ro Folosește catalogul pentru baze de date stocate în fișiere 20…
6466 …ul de baze de date pentru a crea o bază nouă de date, pentru a deschide un fișier existent cu o ba…
6478 … 0 ro Nu s-a putut încărca librăria programului #lib#. Ar putea fi coruptă. Opțiunea Su…
6526 … 0 ro S-a pierdut conexiunea cu baza de date. Dialogul va fi închis. …
6540 …s.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 ro Calea către fișierele dBASE …
6541 …s.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 ro Calea către fișierele text …
6632 …ring STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 ro Nu a putut fi scrisă nici o intrare în fișierul …
6633 …_DB_CREATED 0 ro A intervenit o eroare în timpul creării fișierelor bazei de dat…
6636 …NFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 ro Numele complet al fișierului nu poate fi mai lung d…
6638 …DEVSPACE_NO_FILE 0 ro Nu s-a introdus niciun nume pentru fișierul $name$! …
6641 …0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 ro Nu pot fi create baze de date …
6643 …b.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 ro Se creează fișierele bazei de date…
6644 …c 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 ro Se creează fișierul de configurare…
6646 …NewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 ro Numele fișierului introdus exi…
6647 …DEFAULTNAME 0 ro Nu s-au putut seta nume implicite pentru fișierele bază de date.…
6657 …fi mutate chiar în document. Pe parcursul acestei acțiuni, bibliotecile vor fi redenumite după cum…
6660 …u a vă permite să reveniți la starea anterioară migrației, baza de date va fi salvată într-un loc …
6693 …ing RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 ro Conexiunea nu a putut fi stabilită. …
6696 …ECIFIED 0 ro Conexiunea la sursa externă de date nu a putut fi stabilită. A apărut …
6698 … Conexiunea la sursa externă de date nu a putut fi stabilită. Gestionarul de driver SDBC nu a put…
6709 …g RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ro Condiția WHERE nu poate fi creată pentru cheia …
6719 … string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 ro Un rând nu poate fi reîmprospătat când R…
6727 …c 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 ro Nu există fișierul „$file$”. …
6733 …tring RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 ro Numele nu poate fi gol. 201…
6736 …_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 ro Acest obiect nu poate fi parte a acestui cont…
6738 … RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 ro Documentul „$name$” nu poate fi găsit. …
6750 …ru a reduce dimensiunea fișierului prezentării curente. Imaginile vor fi compresate, iar datele ca…
6771 …rings STR_CHOOSE_SLIDES 0 ro Alegeți diapozitivele care vor fi șterse …
6779 …onMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE 0 ro Dimensiunile fișierului curent: …
6780 … STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 ro Dimensiunile estimate ale noului fișier: …
6783 … ro %EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat…
6784 … ro %EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat…
6785 … ro %EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat…
6786 … ro %EXTENSIONNAME a actualizat cu succes prezentarea „%TITLE”. Mărimea fișierului s-a schimbat…
6789 …lates.template1 Name 0 ro Optimizat pentru ecran (mărime de fișier minimă) …
7139 starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 0 ro Toate fișierele (*.…
7365 …INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE 0 ro Nume ~fișier 2…
7370 …nuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 ro Din ~fișier... …
7482 …iți să ștergeți nivelul "$"?\nNotă : Toate obiectele de pe acest nivel vor fi șterse! …
7492 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 ro Toate fișierele (*.…
7494 …ring STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 ro Această funcție nu poate fi rulată \ncu obiectel…
7495 … 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 ro Inserează fișier 2…
7496 … 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 ro Fișierul nu a putut fi încărcat! …
7497 … string STR_SCALE_OBJECTS 0 ro Formatul noii pagini va fi adaptat.\nDoriți să …
7502 …lista acțiunilor care \nnu pot fi anulate. Modificările anterioare aplicate documentului sunt încă…
7506 …RINTFORMAT_FAILURE 0 ro Formatul documentului nu a putut fi configurat pe imprim…
7508 …R_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 0 ro Fișierul grafic nu poate fi deschis …
7509 …tring STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 0 ro Fișierul nu a putut fi citit …
7511 … string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 0 ro Versiunea fișierului grafic nu es…
7523 …gs.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 0 ro Inserează fișier 2…
7577 …R_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 0 ro Această acțiune nu poate fi rulată pe viu. …
7593 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 0 ro Nume fișier…
7594 …gs.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 0 ro Cale/Nume fișier 2…
7596 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 0 ro Nume fișier făr…
7635 …string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 0 ro Fișierul %\nnu este un fișier valid de sunet. …
7638 …ring STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 0 ro Nu se poate crea fișierul $(URL1). …
7639 …ring STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 0 ro Nu se poate deschide fișierul $(URL1). …
7640 … STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 0 ro Fișierul $(URL1) nu poate fi copiat în $(URL2) …
7669 …TR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 0 ro Altele care pot fi folosite …
7847 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 ro Redare fiși…
8071 … TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 0 ro Obiectele pot fi mutate întotdeauna …
8431 …_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 ro Parola este incorectă sau fișierul este deteriora…
8433 …NOT_ENOUGH_MEMORY 0 ro Memorie insuficientă!\nAcțiunea va fi anulată. …
8456 sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 ro Redare fișiere …
8462 …READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 ro S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row,co…
8474 … CB_AUTO_EXTENSION 0 ro Extensie ~automată pentru numele de fișier 201…
8482 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 0 ro Toate fișierele…
8484 …R_AUTO_EXTENSION 0 ro Extensie ~automată pentru numele de fișier 201…
8493 …elor nu sunt adunate.\n\nInformațiile vor fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea %PRODUCTNAME% …
8511 …ext %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 ro Raportul erorii nu a putut fi trimis pentru că pro…
8512 …% 0 ro Raportul erorii nu a putut fi salvat temporar și din acest motiv nu a putu…
8513 …_SENDMAIL% 0 ro Raportul erorii nu a putut fi trimis deoarece nu poate fi pornit…
8514 …LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 ro Raportul erorii nu a putut fi trimis. Vă rugăm să …
8515 … %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 ro Raportul de eroare nu a putut fi trimis deoarece nu e…
8528 …gătură cu acest raport.”\nIntroduceți vă rugăm și adresa de email pentru a fi contactat. …
8532 … 0 ro Afișează acest text de ajutor.\nInformații detaliate pot fi găsite în ghidul de …
8535 …FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 0 ro Sigur doriți să suprascrieți acest fișier de fonturi?\n %s…
8538 …AILED 0 ro Fișierul metric pentru fișierul font\n %s\n nu a putut fi copiat. Fontul …
8539 …NTCOPYFAILED 0 ro Fișierul font\n %s\n nu a putut fi copiat. Fontul nu va fi instalat…
8559 …NAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 0 ro Fontul %s nu poate fi redenumit din cauza …
8565 …_AFMERROR_MOVETO_FAILED 0 ro Metrica convertită nu a putut fi scrisă. …
8566 …ring RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 0 ro Metrica nu poate fi citită. …
8568 …g RID_AFMERROR_BOX_TXT 0 ro Metrica\n\n%s\n\nnu a putut fi convertită din următ…
8577 …. Sunteți sigur că doriți să îl înlăturați? Imprimantele corespondente vor fi și ele înlăturate. …
8578 … 0 ro Driverul "%s" este necesar în permanență și de aceea nu poate fi înlăturat. …
8579 …VERFAILED 0 ro Driverul „%s” nu a putut fi șters. Nu a fost posibilă ștergerea fiș…
8580 …iverul „%s” este folosit de imprimanta implicită. Prin urmare, el nu poate fi înlăturat. …
8581 …ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 0 ro Imprimanta "%s" nu poate fi înlăturată. …
8582 … 0 ro O imprimantă denumită "%s" există deja. Această imprimantă nu va fi importată. …
8635 …R_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 ro Unele fișiere cache nu au fos…
8636 …E_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 ro Fișierul specificat nu poate fi deschis. …
8640 … 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 ro Inserează conținutul fișierului ca o iconiță…
8641 …ro Inserează conținutul fișierului în documentul dumneavoastră și creează o legătură la fișierul …
8642 …nserează o iconiță în documentul dumneavoastră reprezentând fișierul. Modificările făcute fișierul…
8645 …0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 ro Modulul % nu poate fi afișat. …
8646 …NOCREATE_PLUGIN 0 ro Modulul din documentul % nu a putut fi inserat. …
8691 …box DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG CBX_FILEPRINT 0 ro Tipărire în fișier 201…
8744 … string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 ro Nu pot deschide fișierul …
9138 … string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 ro Nume de fișier invalid. …
9141 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 ro Obiectul nu este un fișier. 201…
9143 …string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 ro Prea multe fișiere sunt deschise. …
9144 … RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 ro Datele nu au putut fi citite din fișier. …
9145 …g RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 ro Fișierul nu a putut fi scris. …
9146 …g RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 ro Operația nu a putut fi rulată din cauza mem…
9148 …HDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 ro Operațiunea de enumerare nu poate fi executată. …
9149 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 ro Formatul fișierului este greșit.…
9150 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 ro Numele fișierului conține cara…
9152 …LIDACCESS 0 ro A avut loc o tentativă invalidă de accesare a fișierului. …
9153 …ing RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 ro Fișierul nu poate fi creat. 2…
9155 …string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 ro Operațiunea asupra fișierului a fost anula…
9156 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 ro Calea către fișier nu există. …
9157 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 ro Un obiect nu poate fi copiat în el însuși.…
9158 … ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 ro Șablonul implicit nu a putut fi deschis. …
9160 … ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 ro Fișierul specificat nu poate fi folosit ca șablon. …
9163 … RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 ro Eroare la citirea fișierului. …
9170 …HDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 ro Originalul nu a putut fi determinat. …
9171 …RHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 ro Cuprinsul nu a putut fi creat. …
9172 …ID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 ro Legătura nu a putut fi creată. …
9175 …ITEICONFILE 0 ro Configurația afișajului de icoane nu a putut fi salvată. …
9176 …NTDELICONFILE 0 ro Configurația afișajului de icoane nu a putut fi ștearsă. …
9177 …RRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 ro Conținutul nu poate fi redenumit. …
9179 …D_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 ro Această acțiune nu poate fi aplicată unui docume…
9182 …ID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 ro Intrarea nu a putut fi restaurată. …
9183 …RHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 ro Numele fișierului este prea lung pentru sistemul de …
9190 …ul $(FILENAME) nu poate fi salvat. Verificați setările sistemului. O copie automată a fișierului, …
9196 …ASSWORDCHANGE 0 ro Parola unei foi de calcul partajată nu poate fi setată sau modificat…
9210 …rc 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 ro Același font va fi folosit și pe ecran,…
9213 … 0 ro Această dimensiune a fontului nu a fost instalată. Va fi utilizată cea mai ap…
9214 …_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 ro Acest stil de font va fi simulat, sau se va u…
9292 …OLBOX SID_INSERT_FILECONTROL SID_INSERT_FILECONTROL 0 ro Selecție fișier 2011…
9337 … 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 0 ro Nume fișier ajutor …
9346 …TR_SOURCETOBIG 0 ro Textul sursă este prea mare și nu poate fi salvat sau compilat.…
9347 …ing RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 ro Eroare la deschiderea fișierului …
9353 …ring RID_STR_LIBISREADONLY 0 ro Această bibliotecă poate fi doar citită. …
9354 …h.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 ro 'XX' nu poate fi înlocuit. …
9355 … 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 ro „XX” nu poate fi adăugat. …
9368 … 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 ro Fișierul nu a putut fi citit …
9369 … string RID_STR_COULDNTWRITE 0 ro Fișierul nu a putut fi salvat …
9370 …HANGENAMESTDLIB 0 ro Numele bibliotecii implicite nu poate fi schimbat. …
9372 …_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 ro Biblioteca implicită nu poate fi dezactivată …
9374 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 ro Nume fi…
9387 … 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 ro Fereastra nu poate fi închisă în timp ce r…
9388 … RID_STR_REPLACESTDLIB 0 ro Biblioteca implicită nu poate fi înlocuită. …
9450 …oate textele folosite în interfața cu utilizatorul pentru aceste limbi vor fi șterse.\n\nDoriți să…
9452 …imba implicită pentru interfața cu utilizatorul. Toate textele curente vor fi atribuite resurselor…
9455 …ăugat. Resursele pentru aceste limbi vor fi create în bibliotecă. Textele limbii curente a utiliza…
9527 …n timpul încărcării configurației interfeței cu utilizatorul. Aplicația va fi terminată.\nVă rugăm…
9528 …n timpul încărcării configurației interfeței cu utilizatorul. Aplicația va fi terminată.\nVă rugăm…
9529 …n timpul încărcării configurației interfeței cu utilizatorul. Aplicația va fi terminată.\nVă rugăm…
9552 …D_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 ro O intrare în agendă nu a putut fi găsită, a apărut o e…
9560 … STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Necesită …
9570 …L_COLUMN 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Instrucțiunea „IS NULL” poate f…
9579 …a „$pos$” dar nu sunt permiși decât „$count$” parametri. Un motiv ar putea fi că proprietatea „Par…
9593 …STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 ro Textul „$string$” nu poate fi convertit utilizând …
9595 … string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Este prea…
9596 …ring STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Operatoru…
9597 … STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Nu puteți…
9598 …NVALID_LIKE_STRING 0 ro Interogarea nu poate fi executată. „LIKE” poate fi folosi…
9599 … STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Condiția …
9600 … string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Condiția …
9601 … STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Condiția …
9604 …DATEABLE 0 ro Coloana de la poziția „$position$” nu poate fi actualizată. …
9605 … string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 ro Nu s-a putut încărca fișierul $filename$. …
9606 … STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 ro Încercarea de a deschide fișierul a generat urmă…
9607 …src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 ro Tipul nu poate fi convertit. …
9608 … STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Coloana nu poate fi adăugată: descriptor…
9609 …g STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Grupul nu poate fi creat: descriptor ne…
9610 … STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Indexul nu poate fi creat: descriptor ne…
9611 …ng STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Cheia nu poate fi creată: descriptor n…
9612 … STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Tabelul nu poate fi creat: descriptor ne…
9614 …_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 ro Vizualizarea nu poate fi creată: descriptor n…
9615 …ing STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 ro Vizualizarea nu poate fi creată: niciun obiec…
9616 …rc 0 string STR_NO_CONNECTION 0 ro Conexiunea nu poate fi creată. Probabil fur…
9617 …X 0 ro Indexul nu poate fi șters. O eroare necunoscută a intervenit la accesarea s…
9618 …ring STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 ro Indexul nu poate fi creat. Este permisă …
9619 …R_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 ro Indexul nu poate fi creat. Valorile nu s…
9620 … string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 ro Indexul nu poate fi creat. A intervenit …
9621 …ring STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 ro Indexul nu poate fi creat. Fișierul „$fi…
9622 …STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 ro Indexul nu a putut fi creat. Dimensiunea c…
9624 …COULD_NOT_DELETE_FILE 0 ro Fișierul $filename$ nu a putut fi șters. …
9631 …E 0 ro Coloana „$columnname$” nu poate fi modificată. Probabil sistemul de fișie…
9632 …NVALID_COLUMN_VALUE 0 ro Coloana „$columnname$” nu poate fi actualizată. Valoare…
9633 …ABLE 0 ro Coloana „$columnname$” nu poate fi adăugată. Probabil sistemul de fișier…
9634 … 0 ro Coloana de la poziția „$position$” nu poate fi ștearsă. Probabil sistemul de fișier…
9635 …OT_DROP 0 ro Tabelul „$tablename$” nu poate fi șters. Probabil sistemul de fișiere…
9636 …string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 ro Tabelul nu a putut fi modificat. …
9637 … STR_INVALID_DBASE_FILE 0 ro Fișierul „$filename$” este un fișier dBase nevalid sa…
9640 … string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Este prea…
9641 …ring STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Argumente…
9642 …R_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Funcția n…
9643 …s.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 ro Tabelul nu poate fi modificat. Este acce…
9646 … string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Conține m…
9647 …c 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Nu conțin…
9648 …c 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 ro Interogarea nu poate fi executată. Nu conțin…
9665 ….src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 ro Nu s-a putut crea fișierul bază de date „…
9666 …rni baza de date „$databasename$” deoarece comanda „$progname$” nu a putut fi executată. …
9668 …STR_USER_NO_DELETE 0 ro Acest utilizator nu poate fi șters. Dacă ar fi șters baza …
9669 …es.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 ro Conexiunea nu poate fi stabilită. Nu s-a sp…
9670 …ntrodusă nu conține o cale validă de sistem local de fișiere. Vă rugăm să verificați calea către f…
9849 … 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 ro Funcția nu poate fi completată cu obiect…
10154 … Instalarea personalizată vă permite să selectați funcționalitățile ce vor fi instalate. …
10174 …u spațiu suficient pentru funcționalitățile selectate. Puteți să eliminați fișiere din volumele ev…
10204 …u spațiu suficient pentru funcționalitățile selectate. Puteți să eliminați fișiere din volumele ev…
10228 …es\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 ro Afișează fișierul readme …
10271 …s\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 ro Tipuri de fișier 2…
10273 …lf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 ro {&MSSansBold8}Tip de fișier 2011…
10275 … 0 ro Versiunea specificată în directorul de mai jos nu poate fi actualizată. …
10282 …gText OOO_LAUNCH_1 0 ro Asistentul de instalare nu poate fi rulat corect din cau…
10310 …ionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 ro Se creează fișierele duplicat …
10317 …ionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 ro Se copiază fișierele în rețea …
10319 …ionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 ro Se copiază fișierele noi …
10330 …ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 ro Se mută fișierele …
10332 …onTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 ro Se peticesc fișierele …
10358 …ionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 ro Se elimină fișierele duplicat …
10364 …tionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 ro Eliminare fișiere 2…
10368 … LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 ro Se elimină intrările din fișierele INI …
10389 …ionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 ro Se elimină fișierele mutate …
10412 …lf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 ro Scriere valori în fișierul INI …
10424 … LngText OOO_UITEXT_5 0 ro Această funcționalitate nu va fi disponibilă. …
10425 …0 LngText OOO_UITEXT_6 0 ro Această funcționalitate va fi instalată când este …
10426 … 0 ro Această funcționalitate și toate cele subordonate vor fi instalate pentru a r…
10427 … 0 ro Această funcționalitate și toate cele subordonate vor fi instalate pe discul …
10428 … 0 ro Această funcționalitate și toate cele subordonate vor fi instalate să ruleze …
10429 …0 LngText OOO_UITEXT_10 0 ro Această funcționalitate va fi instalată să ruleze …
10430 …0 LngText OOO_UITEXT_11 0 ro Această funcționalitate va fi instalată pe discul …
10431 …0 LngText OOO_UITEXT_12 0 ro Această funcționalitate va fi instalată să ruleze …
10434 …xt OOO_UITEXT_15 0 ro Această funcționalitate va fi setată pentru a fi instalată …
10435 …0 LngText OOO_UITEXT_16 0 ro Această funcționalitate va fi instalată să ruleze …
10436 …0 LngText OOO_UITEXT_17 0 ro Această funcționalitate va fi instalată pe discul …
10437 …0 LngText OOO_UITEXT_18 0 ro Această funcționalitate va fi instalată să ruleze …
10439 …si_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 ro Va fi instalat când este n…
10440 …0 LngText OOO_UITEXT_21 0 ro Această funcționalitate va fi disponibilă pentru a…
10441 …0 LngText OOO_UITEXT_22 0 ro Această funcționalitate va fi instalată pe discul …
10442 …0 LngText OOO_UITEXT_23 0 ro Această funcționalitate va fi disponibilă pentru a…
10443 …0 LngText OOO_UITEXT_24 0 ro Această funcționalitate va fi dezinstalată complet…
10444 … 0 ro Această funcționalitate a rulat de pe CD dar va fi setată pentru a fi instalată …
10446 …T_27 0 ro Această funcționalitate a rulat de pe CD dar va fi instalată pe discul …
10450 …0 LngText OOO_UITEXT_31 0 ro Această funcționalitate va fi eliminată complet. …
10451 … 0 ro Această funcționalitate va fi eliminată de pe discul local dar va fi setată pen…
10452 …EXT_33 0 ro Această funcționalitate va fi eliminată de pe discul local dar va fi …
10454 …XT_35 0 ro Această funcționalitate va fi eliminată de pe discul local, dar va fi …
10455 …0 LngText OOO_UITEXT_36 0 ro Această funcționalitate va fi dezinstalată complet…
10456 … 0 ro Această funcționalitate a rulat din rețea dar acum va fi instalată când este …
10457 …_38 0 ro Această funcționalitate a rulat din rețea dar va fi instalată pe discul …
10491 …or.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 ro Eroare la scrierea fișierului [2]. Verific…
10492 …gText OOO_ERROR_30 0 ro Eroare la citirea fișierului [2]. Verificați că fișierul…
10493 …OOO_ERROR_31 0 ro O altă aplicație are acces exclusiv la fișierul [2]. Vă rugăm …
10494 …2 0 ro Nu este suficient spațiu pe disc pentru a instala fișierul [2]. Creați sp…
10495 … 0 ro Fișierul sursă nu a fost găsit: [2]. Verificați că există fișierul și că îl puteț…
10496 …ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 ro Eroare la scrierea in fișierul: [3]. {{ Eroar…
10497 … 0 ro Fișierul sursă negăsit{{(cabinet)}}: [2]. Verificați dacă acel fișier există și că îl …
10498 …se poate crea directorul [2]. Există deja un fișier cu acest nume. Vă rugăm să redenumiți sau să ș…
10502 … 0 ro A apărut o eroare în rețea în timpul încercării citirii din fișierul [2] …
10505 … 0 ro A apărut o eroare în rețea în timpul încercării deschiderii fișierului sursă arhivă…
10507 … 0 ro Programul de instalare nu are suficiente privilegii să modifice fișierul [2]. …
10511 … LngText OOO_ERROR_50 0 ro [2] nu este un nume scurt de fișier. …
10512 …ngText OOO_ERROR_51 0 ro Eroare la obținerea securității fișierului: [3] GetLast…
10519 …ages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 ro Nu a putut fi găsită nici o sursă …
10526 …_ERROR_98 0 ro Se programează repornirea: Se redenumește fișierul [2] în [3]. Tr…
10527 …t OOO_ERROR_99 0 ro Se programează repornirea. Se șterge fișierul [2]. Trebuie s…
10533 …6 0 ro Nu s-a putut elimina scurtătura [2]. Verificați că fișierul scurtătură exi…
10534 …OR_107 0 ro Nu s-a putut înregistra tipul librărie pentru fișierul [2]. Contactaț…
10535 …OO_ERROR_109 0 ro Nu s-a putut actualiza fișierul INI [2][3]. Verificați că fișie…
10536 …o Nu se poate programa înlocuirea fișierului [2] cu [3] la repornire. Verificați că aveți permisi…
10545 …_SUBTITLE 0 ro Alegeți un dosar în care să fie despachetate fișierele de instalare.…
10547 … 0 ro Fișierele de instalare %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vor fi despachetate și salv…
10552 …INSTALLING_SUBTITLE 0 ro Vă rugăm să așteptați până când fișierele de instalare …
10716 …E_OPTIONAL_BINFILTER 0 ro Filtre depreciate, cum ar fi formate de fișier binar Sta…
11287 …ERTTO_FILECONTROL SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 ro Selecție ~fișier 2…
11375 …ng RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 ro # înregistrări vor fi eliminate. …
11402 … 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 ro Selecție fișier 2011…
11419 … 0 ro În formularul curent nu există controale legate valid care pot fi utilizate în vizuali…
11427 … RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 ro LIKE nu poate fi utilizat cu acest câ…
11428 …g RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 ro Câmpul nu poate fi comparat cu un între…
11429 …ID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 ro Câmpul nu poate fi comparat cu un număr…
11430 …QL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 ro Criteriul introdus nu poate fi comparat cu acest câ…
11561 … string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 ro Acest fișier nu poate fi deschis …
11566 …ery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 ro Format fișier Audio Interchang…
11571 …tring RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 ro Doriți să eliminați fișierul legat? …
11572 … 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 ro Acest fișier nu poate fi deschis.\nDo…
12672 …checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 0 ro Pare a fi (Japoneză) …
12767 …DUCTNAME s-a oprit. Toate fișierele la care lucrați vor fi salvate acum. La următoarea pornire a %…
12768 …_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 ro Următoarele fișiere vor fi recuperate: …
12772 …cumentelor listate mai jos.\n\nColoana „Stare” arată dacă documentul poate fi recuperat. …
12788 …erupt.\n\nDacă apăsați butonul „Salvează”, documentele listate mai jos vor fi salvate în dosarul m…
12873 …RRCODE_RES_MASK 0 ro Dicționarul personalizat $(ARG1) nu poate fi citit. …
12874 …CODE_RES_MASK 0 ro Dicționarul personalizat $(ARG1) nu poate fi creat. …
12875 …TREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 ro Graficul $(ARG1) nu a putut fi găsit. …
12879 …RCODE_RES_MASK 0 ro Codul original VBA BASIC din document nu va fi salvat. …
12880 …ODE_RES_MASK 0 ro Parola este incorectă. Documentul nu poate fi deschis. …
13018 …SSERROR_TURNAROUND_MSG 0 ro Java Access Bridge nu a putut fi pornită. …
13286 …serInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 ro Alege fișierul cu manualul de…
13336 …rface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 ro Tipărește direct fișierul …
13386 …ands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 ro Editare fișier 201…
13392 …UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 ro Document fișier 2011…
13412 …Interface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 ro Selecție fișier 2011…
13472 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 ro Din ~fișier... …
13538 …Interface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 ro La sfârșitul fișierului …
13539 …UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 ro La începutul fișierului …
13560 …ds..uno:GoToStartSel Label 0 ro Selectează până la începutul fișierului …
13563 …uno:GoToEndOfDataSel Label 0 ro Selectează până la sfârșitul fișierului …
13682 …UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 ro Selecție fișier 2011…
13752 …FileControl Label 0 ro Înlocuiește cu un câmp de selectat un fișier 2…
13940 ….private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
13975 …s.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14053 …serInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 ro Nume ~fișier 2…
14279 …tes.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14316 …s.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14782 …tes.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14812 …tes.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14941 …es.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
14971 …s.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
15021 …tes.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 ro Redare fișiere multimedia …
15189 …o:InsertSheetFromFile Label 0 ro Inserează o foaie din~tr-un fișier... …
15190 …mands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 ro ~Foaie din fișier... …
16249 …bWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 ro Format fișier original …
16301 …ue ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 ro Toate fișierele 2…
16334 …ng STATUSLINE + 3 0 ro Introducerea intervalelor care vor fi convertite... …
16335 …STATUSLINE + 4 0 ro Protecția foii pentru fiecare foaie va fi restaurată... …
16339 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 ro Selectează fișier …
16348 … 0 string MESSAGES + 11 0 ro Protecția foilor nu va fi înlăturată. …
16349 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 ro Foaia nu poate fi d…
16350 …entul nu poate edita acest document deoarece formatarea celulelor nu poate fi modificată în docume…
16386 …ng RID_COMMON_START + 1 0 ro Documentul text nu a putut fi creat.<BR>Vă rugăm s…
16387 …ng RID_COMMON_START + 2 0 ro Foaia de calcul nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm …
16388 …string RID_COMMON_START + 3 0 ro Prezentarea nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm …
16389 …0 string RID_COMMON_START + 4 0 ro Desenul nu a putut fi creat.<BR>Vă rugăm s…
16390 …0 string RID_COMMON_START + 5 0 ro Formula nu a putut fi creată.<BR>Vă rugăm …
16391 …src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 ro Nu s-au găsit fișierele necesare.<BR>…
16392 … 0 ro Fișierul „<PATH>” există deja.<BR><BR>Doriți să suprascrieți fișierul existent? …
16406 … 0 ro Nu s-a putut rula asistentul deoarece nu s-au găsit fișiere importante.\nFa…
16413 … 0 ro A apărut o eroare în timpul rulării asistentului. Asistentul va fi terminat. …
16417 …ing RID_DB_COMMON_START + 30 0 ro Documentul nu a putut fi salvat. …
16420 …N_START + 35 0 ro Conexiunea la sursa de date nu a putut fi stabilită. …
16421 …ng RID_DB_COMMON_START + 36 0 ro Calea introdusă pentru fișier nu este validă. …
16443 …LDNAME1>” și „<FIELDNAME2>” a fost selectată de două ori.\nJoncțiunile pot fi folosite o singură d…
16467 …ng RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 ro Acest form~ular va fi folosit doar pentru …
16468 …ID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 ro Datele existente nu vor fi afișate …
16620 …ID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 ro Câmpurile binare nu pot fi afișate în raport. …
16625 … 0 ro Interogarea cu declarația <BR>'<STATEMENT>' <BR> nu a putut fi rulată. <BR> Verific…
16626 …0 ro Următorul control ascuns în formularul '<REPORTFORM>' nu a putut fi citit: '<CONTROLNAM…
16632 … 0 ro A intervenit o eroare în asistent.<BR>Șablonul „%PATH” poate fi eronat.<BR>Secțiunil…
16634 …eriul de sortare '<FIELDNAME>' a fost ales de 2 ori. Un criteriu nu poate fi utilizat decât o dat…
16635 … RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 ro Notă: Textul mască va fi înlocuit de date din…
16673 …nei chei primare în fiecare tabel. În lipsa ei, introducerea datelor nu va fi posibilă. …
16694 …tring RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 ro Câmpul nu poate fi inserat pentru că ta…
16746 … 0 ro Acest asistent crează un șablon de scrisoare care poate fi folosit pentru a gen…
16749 …g RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 ro Nume și locație fișier: 201…
16785 … ro Acest asistent vă ajută să creați un șablon de fax. Șablonul va putea fi folosit ori de câte …
16792 …lon, navigați spre locul unde este salvat șablonul și faceți clic dublu pe fișier. 2…
16794 …tring RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 ro Nume și locație fișier: 201…
16797 …WIZARDDIALOG_START + 29 0 ro Selectați elementele care vor fi incluse în șablonul …
16826 …ă publicați documente pe Internet.\n\nDocumentele sunt convertite pentru a fi vizibile în orice na…
16834 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 ro ~Exportă în formatul de fișier: 201…
16865 … 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 ro Nume de ~fișier 2011…
16866 … 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 ro Forma~tul fișierului …
16867 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 ro ~Iconiță pentru formatul fișierului …
16880 …DDIALOG_START +73 0 ro Destinația FTP „%FILENAME” este un fișier. 20…
16881 …ALOG_START +74 0 ro Destinația locală „%FILENAME” este un fișier. 2…
16883 … ro Directorul de destinație FTP „%FILENAME” nu este gol. Unele fișiere ar putea fi suprascrise…
16884 …ro Directorul de destinație locală „%FILENAME” nu este gol. Unele fișiere ar putea fi suprascrise…
16888 …0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 ro Se copiază fișierele de aranjare î…
16898 …src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 ro Toate fișierele 2…
16909 …G_START +107 0 ro A intervenit o eroare în timpul copierii fișierelor de aranjare …
16915 …G_START +113 0 ro A intervenit o eroare în timpul copierii fișierelor multimedia î…
16918 … 0 ro A intervenit o eroare neașteptată în timpul validării fișierului: „%FILENAME”…
16931 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 ro Setările selectate vor fi șterse.\n\nSigur dor…
16949 …ring RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 ro Nu se poate crea fișierul ZIP „%FILENAME…
16976 …g RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 ro Nume și locație fișier: 201…
16985 … ro Acest asistent vă ajută să creați un șablon de agendă. Șablonul poate fi folosit apoi pentru …
16992 …onul, navigați spre locul unde ați salvat șablonul și faceți clic dublu pe fișier. 201…
17067 … 0 string sNoDirCreation 0 ro Directorul %1 nu poate fi creat: …
17074 …g scouldNotsaveDocument 0 ro Documentul '<1>' nu a putut fi salvat. …
17075 …g scouldNotopenDocument 0 ro Documentul '<1>' nu a putut fi deschis. …
17100 …ard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 ro Crează fișier jurnal …
17102 …rtwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 ro Un fișier jurnal va fi creat în di…
17103 …zard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 ro Arată fișier jurnal …
17104 … string sSumInclusiveSubDir 0 ro Toate subdirectoarele vor fi luate în considerare…
17105 …twi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 ro Acestea vor fi exportate în următor…
17106 … 0 ro Toate documentele text %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17107 …o Toate documentele foi de calcul %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17108 …e documentele desene și prezentări %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17109 … 0 ro Toate documentele formule %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17110 …0 ro Toate documentele șabloane %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17111 …0 ro Toate șabloanele de tabele %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17112 …șabloanele de desene și prezentări %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17113 … ro Toate documentele principale %PRODUCTNAME din următorul director vor fi importate: …
17114 …ents 0 ro Toate documentele Word din următorul director vor fi importate: …
17115 … 0 ro Toate documentele Excel din următorul director vor fi importate: …
17116 … 0 ro Toate documentele PowerPoint din următorul director vor fi importate: …
17117 …ates 0 ro Toate șabloanele Word din următorul director vor fi importate: …
17118 … 0 ro Toate șabloanele Excel din următorul director vor fi importate: …
17119 … 0 ro Toate șabloanele PowerPoint din următorul director vor fi importate: …
17170 … Eroare la salvarea documentului în clipboard! Acțiunea următoare nu poate fi anulată. …
17179 …extmark+1 0 ro Câmpurile de litere ale formularului nu pot fi incluse. …
17330 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 ro Numărul binar care va fi convertit (ca text) …
17333 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 ro Numărul binar care va fi convertit (ca text) …
17343 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 ro Numărul octal care va fi convertit (ca text) …
17346 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 ro Numărul octal care va fi convertit (ca text) …
17356 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 ro Numărul zecimal care va fi convertit …
17371 …RIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 ro Numărul hexa zecimal care va fi convertit (ca text) …
17374 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 ro Numărul hexazecimal care va fi convertit (ca text) …
18041 …avoastră pentru toate dialogurile din StarOffice/OpenOffice.org. Parola va fi memorată într-o mani…
18068 …u fie setul de caractere implicit. În acest caz „caracterele speciale” pot fi afișate cu erori cân…
18071 …dError 0 ro Operația de trimitere către MediaWiki nu a putut fi completată cu succes…
18072 …kiFilter 0 ro Filtrul de export în format MediaWiki nu poate fi găsit. Accesați „Une…
18271 …modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 0 ro Import fișier 20…
18414 …xportați conține unul sau mai multe elemente protejate cu parolă ce nu pot fi exportate. Reintrodu…
18450 … 0 ro (Introduceți URL al documentului sursă din sistemul local de fișiere sau de pe Inter…
18466 …tă: schimbările de formatare ca fonturi, culori și formate numerice nu vor fi salvate și unele fun…
18481 …c 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 0 ro Din ~fișier 2011…
18572 …COMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 ro Nume fișier 2011…
18573 …P_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 ro Nume cale/fișier 2…
18587 …_COUNT 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18594 …_COUNT_2 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18601 …_AVERAGE 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18608 …E_DB_GET 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18615 …E_DB_MAX 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18622 …E_DB_MIN 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18629 …_PRODUCT 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18636 …_STD_DEV 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18643 …_DEV_P 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18650 …E_DB_SUM 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18657 …E_DB_VAR 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18664 …_VAR_P 5 0 ro Indică ce câmp al bazei de date (coloană) va fi utilizat pentru crte…
18713 … 0 ro Fixează începutul săptămânii și tipul de calcul care va fi folosit. …
18733 …PCODE_BW 9 0 ro Valoarea viitoare. Valoarea (finală) care va fi atinsă după ultima p…
18757 …OPCODE_RMZ 9 0 ro Valoare viitoare. Valoarea (finală) care va fi obținută după plata …
18764 …DE_ZINS 9 0 ro Valoare viitoare. Valoarea (finală) care va fi atinsă după ultima p…
18777 …DE_ZINS_Z 11 0 ro Valoare viitoare. Valoarea (finală) care va fi atinsă după ultima p…
18809 …E_KUM_ZINS_Z 11 0 ro Perioada finală. Ultima perioadă care va fi luată în calcul. …
18930 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 ro Celula care va fi verificată. …
18949 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 ro O expresie care va fi TRUE sau FALSE. …
18953 …S1.SC_OPCODE_IF 3 0 ro Orice valoare sau expresia care poate fi TRUE sau FALSE. …
18974 …1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 ro Intervalul în care vor fi numărate celulele go…
18987 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 ro Intervalul care va fi evaluat de criteriil…
19100 …C_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 ro Numărul al cărui semn algebric va fi determinat. …
19105 …1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 ro Celulele intervalului care vor fi luate în considerare…
19111 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 ro Numărul care va fi trunchiat. …
19113 …E_TRUNC 5 0 ro Numărul de zecimale după virgulă care nu vor fi trunchiate. …
19117 …_OPCODE_ROUND 5 0 ro Numărul de zecimale la care numărul va fi rotunjit. …
19143 …SC_OPCODE_FLOOR 5 0 ro Numărul până la al cărui multiplu va fi rotunjită valoare. …
19171 … Matrice 1, matrice 2, .. sunt maxim 30 de matrice ale căror argumente vor fi înmulțite. …
19189 … 0 ro Dacă type = 0 graficul funcției va fi calculat prin punctul zero, sau altfel va …
19191 … Dacă parametrul = 0 atunci doar coeficientul de regresie va fi calculat, altfel el va fi calcula…
19195 …IPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 ro Dacă type = 0 atunci funcția va fi calculată în forma y…
19202 …tipul este 0, atunci linearii se vor calcula prin punctul zero, altfel vor fi deplasați. …
19207 …_OPCODE_GROWTH 9 0 ro Dacă tipul este 0 atunci funcțiile vor fi calculate sub forma …
19532 …E_T_TEST 7 0 ro Modul specifică numărul de direcții care vor fi retunrate. 1=unidire…
19632 …ONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 ro Celula al cărei conținut va fi evaluat trebuie refe…
19637 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 ro Valoarea care va fi utilizată pentru com…
19646 … ro Tipul poate lua valorile 1, 0 sau -1 și determină criteriile care vor fi folosite pentru comp…
19651 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 ro Numărul de linii care vor fi mutate în sus sau în…
19653 …IPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 ro Numărul de coloane care vor fi mutate la stânga sau…
19663 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 ro Numele stilului ca va fi aplicat. …
19667 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 ro Stilul care va fi aplicat după expirar…
19672 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 ro Numele fișierului. …
19682 …DE_GET_PIVOT_DATA 3 0 ro Numele câmpului pilot de date ce va fi preluat. …
19733 …OPPER 3 0 ro Textul în care prima literă a fiecărui cuvânt va fi transformată în maju…
19736 …IONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 ro Textul în care minusculele vor fi transformate în maju…
19739 …IONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 ro Textul în care majusculele vor fi transformate în minu…
19753 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 ro Textul din care vor fi înlocuite unele cara…
19757 …IPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 ro Numărul de caractere ce vor fi înlocuite. …
19759 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 ro Textul care va fi inserat. …
19762 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 ro Numărul care va fi formatat. …
19764 … 0 ro Poziții zecimale. Numărul de poziții zecimale fixate care vor fi afișate. …
19814 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 ro Valoarea care va fi convertită. …
19829 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 ro Poate fi „osversion”, „system…
19838 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 ro Valoarea care va fi convertită. …
20259 … de date salvate în clipboard.\nDoriți să păstrați acest conținut pentru a fi disponibil altor apl…
20270 … SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 ro Fișierul grafic nu poate fi deschis …
20271 …ring SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 ro Fișierul grafic nu poate fi citit. …
20273 …string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 ro Această versiune a fișierului grafic nu es…
20299 …APILOT_ROW_DESCR 0 ro Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate ca rânduri î…
20300 …APILOT_COL_DESCR 0 ro Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate ca și coloan…
20301 …OT_DATA_DESCR 0 ro Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate pentru calcu…
20303 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 ro Redare fișiere …
20455 …R_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Nu se poate conecta la fișier. 20…
20456 … SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Fișierul nu poate fi deschis. …
20459 …C SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Format de fișier Lotus1-2-3 necun…
20460 …CERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Eroare în structura fișierului la importare…
20461 …_RES_MASK 0 ro Nu există filtru disponibil pentru acest tip de fișier. …
20462 … SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Format de fișier Excel necunoscut…
20463 …HDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Format de fișier Excel neimplemen…
20464 …HDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Acest fișier este protejat pr…
20466 … 0 ro Fișierul conține date după rândul 8192 și deci nu poate fi citit. …
20467 …& ERRCODE_RES_MASK 0 ro S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-docume…
20468 …OWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 ro S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row,co…
20469 …NECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Nu s-a putut stabili conexiunea la fișier. 20…
20470 …SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Datele nu au putut fi scrise. …
20472 …ODE_RES_MASK 0 ro Celula $(ARG1) conține caractere ce nu pot fi reprezentate în setu…
20476 …MPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Datele nu au putut fi încărcate complet de…
20477 …T_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Datele nu au putut fi încărcate complet de…
20478 …RT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Unele foi nu au putut fi încărcate deoarece n…
20479 … & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Fișierul FM3 corespondent nu a putut fi deschis. …
20480 …N_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Eroare în structura fișierului corespondent…
20483 …une a programului.\nDacă salvați din nou documentul, aceste informații vor fi șterse! …
20485 …ARS & ERRCODE_RES_MASK 0 ro Următoarele caractere nu au putut fi convertite în setul …
20486 …RRCODE_RES_MASK 0 ro S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-docume…
20520 …DLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 ro Nu a putut fi salvată decât foaia …
20521 …umărul de linii depășește numărul maxim admis. Liniile suplimentare nu vor fi importate. …
20614 …OBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 ro Baza de date '#' nu a putut fi deschisă. …
20615 …RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 ro Interogarea '#' nu a putut fi deschisă. …
20626 …ORT_ERR_MERGED 0 ro Intervalele care conțin celule unite nu pot fi sortate fără formate…
20646 …TR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 ro Intervalul de date nu poate fi șters. …
20676 … RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 ro Această funcție nu poate fi utilizată cu selecți…
20712 … RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 ro Celulele protejate nu pot fi modificate. …
20749 … 0 ro Ați introdus un nume nevalid.\nFormatarea automată nu a putut fi creată.\nÎncercați d…
20768 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 ro Importare fișiere text …
20769 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 ro Exportare fișiere text …
20770 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 ro Importare fișiere Lotus …
20771 …tr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 ro Importare fișiere Dbase …
20783 …string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 ro Tezaurul poate fi folosit doar în celu…
20803 … 0 ro Nou tabel conține referințe absolute la alte tabele care ar putea fi incorecte. …
20838 … string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 ro Legătura nu a putut fi actualizată. …
20851 …ing RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 ro Acest fișier conține legături la alte fișiere…
20852 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 ro Acest fișier conține interogă…
20854 …tring RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 ro Celulele umplute nu pot fi mutate\nîn afara foi…
20855 …string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 ro Tabelul nu a putut fi inserat. …
20856 … string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 ro Foile nu au putut fi șterse. …
20889 …ring RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 ro Obiectul nu a putut fi inserat. …
20896 …a din modul schimbare înregistrare.\nOrice informație despre modificări va fi pierdută.\n\nDoriți …
20897 …ID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 ro Acest document nu poate fi închis în timp ce o …
20910 …TION_WARNING 0 ro AVERTISMENT: e posibil ca această acțiune să fi produs modificări ne…
20911 …WARNING 0 ro AVERTISMENT: E posibil ca această acțiune să nu fi refăcut referințele …
20927 … ro Unificările rezolvate deja vor fi pierdute iar modificările pe care le faceți foii de calcul …
20929 …alcul nu mai este în modul partajat.\n\nSalvați-vă foaia de calcul într-un fișier separat și adăug…
20930 …atributelor de formatare precum fonturi, culori și formate numerice nu vor fi salvate iar unele fu…
20931 …care cerută de utilizatorul: „%1”\n\nNu se poate dezactiva partajarea unui fișier blocat. Încercaț…
21044 …RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 0 ro Celulele selectate vor fi omise la tipărire. …