Lines Matching refs:ne
2058 …terface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 sh Nasumične trake 20…
2140 …erInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 sh Nasumične trake 20…
2329 …terface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 sh Nasumične vodoravne trake …
2330 …terface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 sh Nasumične uspravne trake …
3881 …ommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 sh Izme~ne 2002-02-…
4029 … 0 sh Da li zaista želite da obrišete XML filter '%s'? Ova radnja se ne može opozvati. …
4045 …ERS_FOUND 0 sh XML filter nije instaliran jer paket „%s“ ne sadrži nijedan XML f…
4141 … RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 0 sh PDF dokument neće biti šifrovan …
4146 …D_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 sh PDF dokument neće imati ograničenja …
4181 …oreni u sliku kako bi se uklonila providnost pošto je odredišni PDF format ne podržava. Moguće da …
4204 …SION_CHECK 0 sh Upozorenje: delovi uvezene EPS grafike se ne mogu sačuvati u nivo…
4519 …src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 sh Pojedinačne reči …
4603 … 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 sh Pasusi se ne lepe za mrežu teksta…
4615 …u.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 sh Reč se ne može dodati u rečnik…
4624 …handler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 sh Ključne reči …
4625 …res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 sh Ključne reči: …
5001 …_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 sh Sa~čuvaj kao pojedinačne dokumente …
5344 …READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 sh Datoteke zaštićene lozinkama se ne mogu otvoriti. …
5357 …ODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 sh $(ARG1) ne postoji. …
5455 …0 sh Ova akcija briše listu akcija i ne može se opozvati. Prethodne izmene u dokumentu i dalje …
5463 …QUESTION 0 sh U trenutnom dokumentu izmene se beleže, ali ne prikazuju. U velikim…
5601 ….src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 sh Direktorijum „%1“ ne postoji. …
5650 … checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 sh Spoji identične unose …
5651 … 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 sh Spoji identične unose sa p ili ~pp …
5774 …IALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 sh ~Primeni na sve slične tekstove. …
5820 …onfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 0 sh %PRODUCTNAME ne može da se poveže na…
5950 …ne na neparnoj stranici. Ako se prethodno poglavlje završava na neparnoj stranici, %PRODUCTNAME će…
6322 …T 0 sh Sadržaj koji je samo za čitanje ne može da se menja.\nNikakve izmene neće…
6355 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 sh Adresar ne post…
6495 …edlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 sh Ime tabele ne sme da sadrži razmak…
6512 …ixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 sh Ako izabrane ćelije ne sadrže željene podat…
6630 … DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 sh Sa~čuvaj kao pojedinačne dokumente …
6821 …_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 sh Logičko „ne“ 2002…
7463 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 sh ne broji li…
7473 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 sh ne obrći …
7818 ….src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 sh Ključne reči …
7882 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 sh ] se ne odaziva…
7884 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 sh ] se ne mogu do…
7886 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 sh ] ne može biti …
7955 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 sh ne …
7957 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 sh ne …
7959 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 sh ne …
7971 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 sh ne …
7973 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 sh ne …
7975 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 sh ne …
7987 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 sh ne …
7989 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 sh ne …
7991 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 sh ne …
8003 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 sh ne …
8005 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 sh ne …
8007 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 sh ne …
8077 … 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT 70 sh Izme~ne 2002-02-…
8431 … 0 sh Ne menja. Vrsta = 1 prebacuje na linearnu amortizaciju, vrsta = 0 ne prebacuje. …
8695 …OPCODE_TRUNC 5 0 sh Broj mesta iza decimalne zapete koji se neće odsecati. …
8917 …S2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 sh Vraća srednju vrednost uzorka ne uključujući marginal…
8921 …_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 sh Procenat marginalnih podataka koji ne treba računati. …
9394 …_SEARCH 1 0 sh Traži jednu tekstualnu vrednost unutar druge (ne razlikuje velika i m…
9490 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 sh Jedinica iz koje se nešto pretvara, razliku…
9492 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 sh Jedinica u koju se nešto pretvara, razliku…
9518 …rezultat se zaokružuje na decimale vrednosti „u_valutu“. Inače se rezultat ne zaokružuje. …
9520 …rzije se zaokružuje na tu preciznost. Ukoliko je izostavljeno, rezultat se ne zaokružuje. …
9685 … 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 sh Opseg ne sadrži zaglavlja kol…
9721 …tring RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 sh Datapilot tabele se ne mogu preklapati. …
9747 …0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 sh Ovaj opseg ne sadrži ispravan upit…
9748 …c 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 sh Ovaj opseg ne sadrži uvezene podat…
9749 … string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 sh Ova funkcija se ne može koristiti sa vi…
9785 … string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 sh Zaštićene ćelije ne mogu biti izmenjene.…
9791 … string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 sh Greška: opsezi se ne preklapaju …
9814 …ring RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 sh Greška: proračun ne konvergira …
9818 …RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 sh Ciljni opseg baze podataka ne postoji. …
9878 …Nova tabela sadrži apsolutne reference na druge tabele koje mogu biti netačne! 2002-0…
9888 … 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 sh Reference ne mogu biti ubačene iz…
9922 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 sh Ključne…
9929 … string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 sh Popunjene ćelije se ne mogu\npomeriti izvan…
9936 …ring RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 sh Izvor i odredište se ne smeju preklapati. …
9972 … string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 sh Ovaj dokument ne može biti zatvoren d…
9986 …ZORENJE: ova radnja je možda prouzrokovala da reference na obrisanu oblast ne mogu biti obnovljene…
10002 …i sukobi pri objedinjavanju će biti izgubljeni, a izmene koje ste načinili neće biti sačuvane.\n\n…
10005 …t fonta, boja i formata zapisa brojeva neće biti sačuvani, a neka funkcionalnost poput izmene graf…
10012 …tring RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 sh Naziv polja ne može da bude prazan.…
10087 …c 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 sh Formule ne formiraju kolonu. …
10088 …c 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 0 sh Formule ne formiraju red. …
10475 … 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 sh Ako je uključeno neće biti odštampane pr…
10478 … prozorčetu „Format > Opseg za štampu“. Sadržaj listova koji nisu izabrani neće biti odštampan. …
10545 … FID_DEL_MANUALBREAKS FID_DEL_MANUALBREAKS 0 sh Obriši sve ručne prelome …
10618 …MASK 0 sh Datoteka sadrži podatke posle reda 8192 i stoga se ne može pročitati. …
10624 … sh Ćelija $(ARG1) sadrži znakove koji izabranim skupom znakova „$(ARG2)“ ne mogu biti prikazani.…
10628 … SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Podaci se ne mogu u potpunosti uč…
10629 …ARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Podaci se ne mogu u potpunosti uč…
10630 …N_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Neki listovi se ne mogu u potpunosti uč…
10635 …SK 0 sh Dokument sadrži informacije koje ova verzija programa ne može prepoznati.\nPo…
10637 …NCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Sledeći znakovi se ne mogu pretvoriti u iz…
10719 …što su font, boja i format zapisa brojeva neće biti sačuvani, a neke funkcije poput izmene grafika…
11195 …NG 0 sh Unesena glavna lozinka nije ispravna. %PRODUCTNAME ne može da pristupi pod…
11196 …string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 sh Lozinke se ne poklapaju. …
11199 …keta %PRODUCTNAME. Dokument može sadržati mogućnosti koje trenutno izdanje ne podržava.\n\nKliknit…
11207 …_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 sh Ne prihvataj sertifikat i ne povezuj se na ovu ve…
11221 …_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Podaci iz objekta $(ARG1) ne mogu biti pročitani …
11223 …TELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Operacija ispisa na $(ARG1) se ne može izvršiti …
11238 …L (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh $(ARG1) ne postoji. …
11239 …UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Putanja $(ARG1) ne postoji …
11246 …UI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Operacija nad $(ARG1) se ne može nastaviti jer d…
11252 …UI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Disk $(ARG1) ne postoji …
11253 …O_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Fascikla $(ARG1) ne postoji …
11264 …_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Objekat se ne može napraviti u dir…
11265 …O_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 sh %PRODUCTNAME ne može sačuvati datote…
11266 …ne može biti otvorena. %PRODUCTNAME može da pokuša sa popravkom datoteke.\n\nTo može biti rezultat…
11267 …& ERRCODE_RES_MASK) 0 sh Datoteka „$(ARG1)“ se ne može popraviti i zato se ne može o…
11268 …ci za podešavanje u „$(ARG1)“ su oštećeni. Bez ovih podataka neke funkcije neće raditi pravilno.\n…
11270 …ka za podešavanje „$(ARG1)“ nije dostupan. Bez ovih podataka neke funkcije neće raditi pravilno. …
11271 …ka za podešavanje „$(ARG1)“ nije dostupan. Bez ovih podataka neke funkcije neće raditi pravilno.\n…
11276 …janju zaključavanjem datoteka na serveru. Nije sigurno da čuvanje datoteke neće prepisati izmene k…
11279 …vašu vezu sa ovom veb adresom.\n\nUkoliko sumnjate da prikazani sertifikat ne pripada adresi $(ARG…
11281 …WARN_DOMAINMISMATCH) 0 sh Sigurnosno upozorenje: ime domena se ne poklapa …
11324 uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 sh Datoteka ne može bi…
11339 …ozorenje: Obavezno zapamtite glavnu lozinku. Ako zaboravite glavnu lozinku nećete moći da pristupi…
11343 ….src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 sh Sve zvučne i video datoteke …
11361 …ti za opšta podešavanja pri radu sa paketom %PRODUCTNAME. Unesite svoje lične podatke, podrazumeva…
11365 …ju, kako se stranice listaju na ekranu, kojom će bojom biti istaknute ključne reči u izvornom kodu…
11385 …D_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 sh Pomoćne tehnologije …
11546 …x RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 sh Ukloni lične podatke pri čuvanju …
11724 …x RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 sh Izabrana fascikla ne sadrži Javino radno …
11745 … RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 sh Upozori kada se ne čuva u ODF ili podra…
11755 …_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 sh Može doći do gubitka podataka ako ne koristite prošireni …
11772 …du korisničkog ključa. Nećete moći da promenite podatke dok upis korisnika ne bude gotov. Želite l…
11872 …vanje obrazaca pri korišćenju.\n\nProjekat poboljšanja paketa %PRODUCTNAME neće skupljati nikakve …
11916 …src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 8 0 sh Klasične 2002-…
12026 …EVERSHOWN 0 sh Podaci o veb prijavljivanju (lozinke se nikada ne prikazuju) …
12202 … FTCHGE_DESCRIPTION 200 sh Navedene datoteke ne mogu biti uvezene.\nFormat datoteka ne …
12204 …ICON_ERROR 200 sh Navedene datoteke ne mogu biti uvezene. Ovaj format datoteke se …
12468 … RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 sh Pojedinačne ~reči …
13330 …N_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 0 sh Ponovljena lozinka se ne poklapa unetom lozin…
13331 …N_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 0 sh Ponovljena lozinka se ne poklapa unetom lozin…
13492 …D_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 109 sh U ovom dokumentu ne postoje odredišta. …
13527 … 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 sh Izabrani objekat ne može biti obrisan. …
13534 ….src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 0 sh Objekat se ne može preimenovati. …
13874 …ings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 sh ~Za OLE objekte koji se ne oslanjaju na otvoren…
13876 …nje i povezivanje sa dokumentima i drugim objektima. Trenutna prezentacija ne sadrži OLE objekte. …
13960 …ment.ulf 0 LngText math 0 sh Napravite i uređujte naučne formule i jednačine …
14273 …D_STR_DELETECONFIRM 0 sh Ako kliknete „Da“, ovu operaciju nećete moći da poništit…
14316 … 0 sh Ispravne kontrole koje se mogu koristiti u pregledu tabele ne postoje u trenutnom …
14344 …RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 sh Vrednost #1 se ne može koristiti sa PO…
14345 …ring RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 sh POPUT se ne može koristiti u ovo…
14347 … string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 sh Polje se ne može porediti sa cel…
14349 … RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 sh Baza podataka ne sadrži ni tabelu, ni…
14353 … string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 sh Polje ne može da se poredi sa…
14354 …R_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 sh Zadati kriterijum se ne može porediti sa ovi…
14510 …ne promenama bez najave i nije sigurno da su bez grešaka. Ako pronađete greške, prijavite nam ih p…
14551 … 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 sh Kolo~ne 2002-02-…
14662 …neće se slati nikakvi podaci.\n\nPrivatnost korisnika\nPodaci koji su prikupljeni su ograničeni da…
14724 …nk.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 410 sh Ova adresa ne postoji.\nDa je ipak…
15253 …c 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 sh Datoteka ne može da se otvori …
15264 … string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 sh Ova datoteka se ne može otvoriti.\nHoće…
15459 …) & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Ne mogu da učitam sloj obrazca jer ne može biti pokrenut p…
15460 …) & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Ne mogu da zapišem sloj obrasca jer ne može biti pokrenut p…
15466 …S & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Lozinka je neispravna. Dokument se ne može otvoriti. …
15552 …src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 sh Periodične linije …
15978 … 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 sh Tip određivanja velične 2002-02-…
15984 … string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 sh Zaostalo iz pomoćne linije 1 za dimenzij…
15985 … string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 sh Zaostalo iz pomoćne linije 2 za dimenzij…
16215 … 0 sh Elektronski potpis: Potpis dokumenta ne odgovara sadržaju dokumenta. Preporučujemo d…
16567 …URCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 sh Prilagodi opsege za pojedinačne serije podataka …
16724 …MMON_START + 21 0 sh Ne mogu da pokrenem pomoćnika jer važne datoteke nisu pronađ…
16786 …ring RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 sh Postojeći podaci neće biti prikazani …
16898 ….src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 sh Kolo~ne 2002-02-…
16939 … RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 sh Tabela „<TABLENAME>“ ne postoji. …
16942 …RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 sh Obrazac „<REPORTFORM>“ ne postoji. …
16950 …<BR>Šablon „%PATH“ možda sadrži greške.<BR>Ili potrebni odeljci ili tabele ne postoje, ili postoje…
17006 … tabele „%TABLENAME“ sadrži znak („%SPECIALCHAR“) koji baza podataka možda ne podržava. …
17007 …„%FIELDNAME“ sadrži poseban znak („%SPECIALCHAR“) koji baza podataka možda ne podržava. …
17043 … string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 sh Uradi ~ručne izmene u ovom šablon…
17100 … 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 sh Uradi ~ručne izmene u ovom šablon…
17266 …BWIZARDDIALOG_START +147 0 sh FTP direktorijum „%FILENAME“ ne postoji. \nDa naprav…
17292 … string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 sh Napravi ~ručne izmene u šablonu pla…
17422 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 sh Napomena: ne mogu d…
17463 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 sh Zaštita listova neć…
17465 …g MESSAGES + 13 0 sh AutoPilot ne može da uredi ovaj dokument jer se formati pol…
17466 … MESSAGES + 14 0 sh Napomena: Evro prebacivač u suprotnom neće moći da uredi ovaj…
17526 …i.src 0 string sMsgDirNotThere 0 sh Direktorijum „%1“ ne postoji. …
17529 …i.src 0 string sMorePathsError3 0 sh Direktorijumi ne postoje …
17907 …i_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 sh Deo neće biti omogućen. …
17926 …LngText OOO_UITEXT_24 0 sh Deo će biti potpuno uklonjen i neće raditi ni sa CD-a.…
17938 …LngText OOO_UITEXT_36 0 sh Deo će biti potpuno uklonjen i neće raditi ni sa mreže…
17958 … 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 sh Pomoćnik za instalaciju ne može da radi jer ste…
17965 …e.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 sh Povezujem izvršne datoteke …
18117 …t OOO_CONTROL_7 0 sh {&MSSansBold8}Izmena trenutne odredišne fascikle …
18126 …a „Izmeni“ za razgledanje do mesta. Kliknite na „Instaliraj“ za izradu mrežne slike paketa [Produc…
18190 …rati manje delova za instalaciju na lokalni disk ili izabrati druge odredišne diskove. …
18202 …t OOO_CONTROL_115 0 sh {&MSSansBold8}Izmena trenutne odredišne fascikle …
18232 …rati manje delova za instalaciju na lokalni disk ili izabrati druge odredišne diskove. …
18243 … LngText OOO_CONTROL_167 0 sh Pomoćnik je spreman da započne instalaciju. …
18253 … uklanjanje [ProductName] sa računara. Posle uklanjanja, ovaj program više neće biti dostupan za u…
18338 …kliknete dva puta na neku datoteku ovog tipa, otvoriće se [ProductName], a ne program koji se sada…
18343 … LngText OOO_CONTROL_301 0 sh Navedena odredišna fascikla ne sadrži izdanje [DEFI…
18345 …ngText OOO_CONTROL_303 0 sh Izdanje u navedenoj fascikli se ne može nadograditi. …
18351 …\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 sh Ukoliko to ne želite (npr. ako sam…
18375 …lf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 sh Program za instalaciju ne odgovara. …
18386 …nstalaciju nema prava za pristup sledećem direktorijumu: [2]. Instalacija ne može da se nastavi. …
18390 …h Nema dovoljno prostora na disku za instalaciju datoteke [2]. Oslobodite nešto prostora i klikni…
18411 …eni zakrpe za datoteku [2]. Verovatno je već nadograđena na drugi način i ne može se više menjati…
18439 …Ne mogu pronaći nijedan ispravan izvor za proizvod [2]. Windows instalater ne može nastaviti. …
18445 …nih za vraćanje vašeg računara u prethodno stanje nije pronađena. Oporavak neće biti moguć. …
18446 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 sh [2] ne može instalirati jed…
18447 …r.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 sh Starije izdanje [2] ne može da se ukloni. P…
18452 …es\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 sh Fascikla [2] ne postoji. Unesite put…
18484 … LngText OOO_ERROR_126 0 sh Opis servisa „[2]“ ([3]) se ne može izmeniti. …
18485 …0 LngText OOO_ERROR_127 0 sh Servis Windows instalatera ne može da osveži siste…
18486 …0 LngText OOO_ERROR_128 0 sh Servis Windows instalatera ne može da osveži zašti…
18512 …Datoteka oblika (sa .afm dodatkom) nije pronađena za font\n%s\nstoga, font neće biti instaliran. D…
18513 … 0 sh Metrička datoteka za font \n %s\nse nije mogle umnožiti. Font neće biti instaliran. …
18514 …AILED 0 sh Datoteka fonta \n %s\nse nije mogla umnožiti. Font neće biti instaliran. …
18515 …ivom datotekom fonts.dir nije pronađen u putanji za fontove. Fontovi stoga neće biti instalirani. …
18552 …RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 sh Font %s se ne može preimenovati zb…
18564 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 0 sh Datoteka ne…
18565 … RID_AFMERROR_BOX_TXT 0 sh Metrički podatak \n\n%s\n\nse ne može prevesti iz sle…
18580 …OVESGENPRT 265 sh Drajver „%s‟ je uvek neophodan i stoga se ne može ukloniti. …
18581 … string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 sh Drajver „%s1‟ se ne može ukloniti. Nemog…
18582 … 265 sh Podrazumevani štampač koristi drajver „%s‟. Stoga program ne može biti uklonjen. …
18583 … string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 sh Štampač %s se ne može ukloniti. …
18584 …LREADYEXISTS 265 sh Štampač „%s‟ već postoji. Ovaj štampač neće biti uvezen. …
18585 …MMAND 265 sh Štampač „%s‟ nema ispravna podešavanja i stoga neće biti uvezen. …
18586 … 265 sh Drajver za štampač „%s1‟ (%s2) nije instaliran. Zbog toga štampač neće biti uvezen. …
18587 … string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 sh Štampač „%s‟ se ne može dodati. …
18729 …SEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 sh Direktorijum „${DIR}“ ne postoji.\nDa li želi…
18730 …SEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 sh Direktorijum „${DIR}“ ne postoji.\nŽelite li …
18792 …RIVILEGES_REQUIRED_1 0 sh Korisnik na kog ste prijavljeni ne može da pokrene pomo…
18814 …ings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 sh Ukoliko ne prihvatate sve uslov…
18824 …GEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 sh Vaš operativni sistem trenutno ne podržava ovaj format…
19665 …dlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 sh $name$ ne postoji. …
19666 …tring RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 sh Datoteka $name$ ne postoji. \nProverite…
19782 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 sh Ključne…
19905 …TT_NO_CONTROL 2 sh Upravljanje više nije ispravno. Prevod neće biti sačuvan. …
19907 …tool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 sh HelpID se ne podudara sa UniqueID…
20098 … ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 sh Veza ka objektu se ne može uspostaviti. …
20099 … ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 sh Nijedna keš datoteka neće biti osvežena …
20101 …DLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 sh Stanje objekata se ne može odrediti vremen…
20103 …RROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 sh Objekat se ne može pronaći. …
20105 …ROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 sh OLE ne može da se poveže na…
20106 …MEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 sh Pronađeni objekat ne podržava potrebno su…
20116 …HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 sh Ime veze se ne može povezati. Ovo j…
20122 …HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 sh Objekat ne može biti aktiviran …
20126 …ID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 sh Objekat ne podržava nijednu rad…
20129 …ID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 sh Objekat ne podržava ovu radnju …
20145 …es.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 sh Dodatak % ne može da se prikaže. …
20147 …es.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 sh Objekat % ne može da bude umetnut…
20263 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 sh Objektu se ne može pristupiti\nzbo…
20266 …ring RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 sh Ova operacija se ne može pokrenuti nad \…
20272 …ID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 sh Operacija pozicioniranja se ne može pokrenuti …
20273 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 sh Operacija ispisa se ne može pokrenuti …
20279 … string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 sh Datoteka se ne može napraviti …
20282 …ID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 sh Putanja do datoteke ne postoji …
20283 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 sh Objekat se ne može umnožiti u sebe…
20284 …RRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 sh Podrazumevani šablon se ne može otvoriti …
20285 …RRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 sh Naznačeni šablon se ne može pronaći …
20286 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 sh Datoteka se ne može iskoristiti kao…
20287 … o dokumentu zato što je format nepoznat ili \nzato što podaci o dokumentu ne postoje. …
20293 …RRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 sh Ime domaćina $(ARG1) se ne može razrešiti. …
20298 …OFFLINE 0 sh Traženi podatak sa mreže nije dostupan u kešu i ne mogu ga pribaviti je…
20302 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 sh Sadržaj se ne može napraviti. …
20303 … string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 sh Veza se ne može napraviti. …
20306 …ODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 sh Podešavanje prikaza ikonica se ne može sačuvati. …
20307 …ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 sh Podešavanje prikaza ikonica se ne može obrisati. …
20308 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 sh Sadržaj se ne može preimenovati. …
20310 … 0 sh Podešavanje URL adresa koje treba da budu sačuvane lokalno ne može biti sačuvano. …
20312 …DL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 sh Ova akcija se ne može primeniti na dokument koji ne po…
20322 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 sh Server ne sme biti prazan …
20324 …BLEINBINARYFORMAT 0 sh Ovaj dokument sadrži atribute koji se ne mogu sačuvati u izab…
20329 …Alatke - Podešavanja - %PRODUCTNAME - Sigurnost“.\n\nStoga neke mogućnosti neće biti dostupne. …
20330 …ne odgovara trenutnom potpisu dokumenta.\n\nTo može biti rezultat naknadnih promena dokumenta ili …
20331 …dokument sadrži neočekivane nešifrovane delove.\n\nTo može biti rezultat naknadnih promena dokumen…
20670 …D_AB 0 sh Mozilla imenik je promenjen izvan ovog procesa i ne može se menjati u ov…
20674 …ed_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 sh Drajver ne podržava funkciju „C…
20675 …ing STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 sh Drajver baze podataka ne podržava vrstu iskaz…
20683 …c 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 sh Upit neće biti izvršen. Uslo…
20691 …string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 sh Veza sa bazom podataka ne postoji. …
20702 …es.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 sh Drajver ne podržava funkciju „$…
20703 …ed_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 sh Drajver ne podržava funkcionaln…
20710 …E_COLUMN 0 sh Ne mogu da izvršim upit. Uslov „LIKE“ (KAO) ne može da se koristi u…
20736 …d_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 sh Ime „$name$“ ne zadovoljava ograniče…
20737 …ing STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 sh Datoteka „$filename$“ ne može biti obrisana. …
20760 …tring STR_QUERY_NO_TABLE 0 sh Ne mogu da izvršim upit jer ne sadrži ispravnu tabe…
20761 …tring STR_QUERY_NO_COLUMN 0 sh Ne mogu da izvršim upit jer ne sadrži ispravne kolo…
20762 …D_PARA_COUNT 0 sh Broj prosleđenih vrednosti parametara se ne poklapa sa brojem pa…
20763 …R_NO_VALID_FILE_URL 0 sh URL „$URL$“ nije ispravan i veza ne može biti uspostavlj…
20764 …ring STR_NO_CLASSNAME 0 sh Klasa drajvera „$classname$“ ne može biti učitana. …
20766 ….src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 sh Izvršavanje upita ne daje ispravan skup r…
20767 …ring STR_NO_ROWCOUNT 0 sh Izvršavanje izraza za ažuriranje ne pogađa ni jedan red.…
20776 …conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 sh Tabela ne postoji! …
20779 …_FOUND 0 sh Ne mogu da pokrenem bazu „$databasename$“ jer ne mogu da izvršim koma…
20781 …hared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 sh Korisnik ne može biti obrisan je…
20783 …d_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 sh Dati URL ne sadži ispravnu putan…
20787 … 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 sh Obezbeđeni DocumentUI ne sme biti NULL. …
20790 …onn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 sh Ime ne sme sadržati kosu cr…
20792 …r_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 sh Imena upita ne smeju sadržati navod…
20831 … Svi ostali makroi su onemogućeni, bez obzira na to da li su potpisani ili ne. 2002-02…
20899 …nata u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zahteva ODF 1.2 izdanje formata. Stoga ne možete dodati ili uk…
21001 …t STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 sh Napravite i uređujte naučne formule i jednačine …
21006 … LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 sh Napravite i uređujte naučne formule i jednačine …
21406 …\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 sh Polje ne može biti prazno. …
21413 … string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 sh Vrednost se ne poklapa sa uzorkom „…
21434 …ing RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 sh Niska „$1“ se ne poklapa sa zahtevani…
21448 …rc 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 sh Objekat ne može biti NULL. …
21453 …TIBLE_TYPES 0 sh Ove vrste vrednosti podržane povezivanjem ne mogu da se koriste z…
21488 …ource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 sh %PRODUCTNAME ne može da zapiše bitnu…
21542 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 sh ~Ključne re…
21566 …MPLATE MSG_QUERY_LOAD_TEMPLATE 0 sh Stilovi u ovom dokumentu se ne slažu sa trenutnim s…
21576 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 sh Štampanje se ne mož…
21583 …0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 sh Šablon „$1“ se ne može da obrisati. …
21590 … MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 sh Navedite jedinstveno ime.\nUnosi ne smeju da razlikuju m…
21596 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 sh Dokument se ne …
21636 …_CANCEL 0 sh S obzirom na bezbednosna podešavanja, makroi ne bi trebalo da se pok…
21653 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 sh Ukoliko ne želi…
21654 …MPLATE_DIR 0 sh Neke datoteke sa šablonima su zaštićene i ne mogu biti obrisane. …
21676 …><dl><dt><b>Naslov:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Tema:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Ključne reči:</b><dd>$(KEYWO…
21677 …BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Svojstva dokumenta ne mogu biti nađena.</B…
21678 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 sh Dokument se ne može…
21683 … querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 0 sh Ovaj dokument ne može da se uređuje, …
21699 …c 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 sh Ovaj stil ne postoji. …
21700 … 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 sh Ovaj stil se ne može koristiti kao o…
21709 … 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 sh Potvrda pogrešne lozinke …
21758 … 0 sh Ovaj dokument može sadržati formatiranje ili sadržaj koji se ne mogu sačuvati u form…
21762 …G_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 sh ~Postavi pitanje kada se ne čuva kao ODF …
21785 …lg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 sh ~Ključne reči 2…
21855 …g.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 sh Da ili ne 2002-0…
21860 … 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 sh Unesena vrednost ne odgovara datom tipu.…
22006 …c 0 errorbox MSG_ERR_FILETYPE_CFG 0 sh Ova datoteka ne sadrži podešavanja. …
22045 …IT 0 sh Program ne može biti sada zatvoren.\nSačekajte dok se poslovi na štampi i…
22048 …g STR_NOPRINTER 0 sh Neke funkcije programa %PRODUCTNAME neće raditi ispravno be…
22056 … string MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND 0 sh Datoteka $(FILE) ne postoji. …
22057 …SG_IOERR_PATH_NOT_FOUND 0 sh Putanja do datoteke $(FILE) ne postoji. …
22058 … MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES 0 sh Datoteka „$(FILE)“ se ne može otvoriti\npošto…
22059 … string MSG_IOERR_ACCESS_DENIED 0 sh Datoteka „$(FILE)“ se ne može da otvoriti zbo…
22060 …tring MSG_IOERR_INVALID_ACCESS 0 sh Datoteci $(FILE) se ne može pristupiti. …
22061 …ing MSG_IOERR_INVALID_HANDLE 0 sh Datoteka „$(FILE)“ se ne može otvoriti zbog n…
22062 … string MSG_IOERR_CANNOT_MAKE 0 sh Datoteka „$(FILE)“ se ne može napraviti. …
22077 … 0 string RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED 0 sh Sistem pomoći ne može da se pokrene …
22081 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CORRUPT_INSTALLATION 0 sh Važne kompo…
22082 sfx2 source\appl\app.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 sh Referenca neće biti…
22118 …0 sh Ne mogu da pokrenem vezu iz bezbednosnih razloga.\nPonuđena adresa neće biti otvorena. …
22675 … 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 sh Ova funkcija se ne može pokrenuti \nsa …
22683 …se mogu\nopozvati. Prethodne izmene dokumenta su i dalje ispravne,\nali se ne mogu opozvati. Želit…
22687 … STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 sh Ovaj format dokumenta ne može biti postavljen…
22758 … string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 0 sh Ova akcija se ne može pokrenuti u rad…
22800 …c 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 0 sh Vaš preglednik ne podržava plutajuće o…
22821 …tring STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 0 sh Datoteka $(URL1) se ne može umnožiti na $(U…
23591 …DSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 sh Ne, nijedno određeno polje neće biti izabrano. …
23618 … 0 sh Ovaj uređaj ne nudi opciju pregleda. Zbog toga će obično skeniranje biti korišćeno z…
23619 …ELIB_TXT 0 sh Ne mogu da pokrenem SANE sučelje. Skeniranje neće biti moguće. …
23631 …RODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, unesite lične podatke u prozorče koje sledi posle teksta o licenci…
24119 …a sačuvane u polju pod nazivom „e-pošta“, ili „E-pošta“, ili „e-mail“, ili nešto potpuno drugačije…
24128 …src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 sh Izvor podataka ne sadrži nijednu tabel…
24144 …ring RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 sh Program trenutno ne može sam da ažurira …
24298 …STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 sh Ime „#1“ već postoji i ne može biti dodeljeno …
24603 …readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 sh Ova datoteka sadrži važne informacije o progra…
24655 …i ili uklonjeni. Po ovom pretvaranju starija izdanja paketa ${PRODUCTNAME} neće moći da čitaju baz…
24667 …era) koje se ne koriste u operativnom sistemu mogu da budu upotrebljene u paketu ${PRODUCTNAME}. A…
24670 …ka za komentar na početku). Ako onemogućite zaključavanje svi korisnici, a ne samo korisnik koji p…
24673 …ce) koja izaziva probleme u nekim verzijama datoteke. Nažalost, problem se ne može suziti na određ…
24674 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 sh Važne napom…
24677 …vatnosti, ${PRODUCTNAME} zajednica preduzima sve korake da zaštiti vaše lične podatke. Ako ste pro…
24689 …a otvorenog koda, pogledajte našu listu zadataka i proverite da li postoji nešto u čemu biste mogl…
24731 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 sh Slike se ne…
24740 …ne mora biti podrazumevano kodiranje, pa „posebni znaci“ mogu izgledati drugačije. U uređivaču tek…
24825 … .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 sh Još uvek ne postoji Viki članak …
24886 …c 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 sh Program ne može da se pokrene. …
24893 …STRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 sh Datoteka sa podešavanjima „$1“ ne podržava trenutno iz…
24902 …FIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 sh Izmene u ličnim podešavanjima ne mogu se sačuvati u c…
24903 …g STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 sh %PRODUCTNAME se ne može pokrenuti zbog …
24905 …sti u ličnim podacima. Pre nego što nastavite, uverite se da korisnik „$u“ ne koristi %PRODUCTNAME…
24907 …_PRINTDISABLED 250 sh Štampanje je isključeno. Dokumenti se ne mogu štampati. …
24911 …HDISKSPACE 250 sh Korisnički instalater programa %PRODUCTNAME ne može da dovrši insta…
24912 …CESSRIGHTS 0 sh Korisnički instalater programa %PRODUCTNAME ne može da dovrši insta…
24925 desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 sh Zaista ne ž…
24937 …titi u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nPoništite polje za potvrdu ukoliko ne želite da ponovo kor…
24940 …matski traži nova izdanja.\nTokom ovog procesa, mrežno ažuriranje ne prenosi vaše lične podatke.\n…
24966 …DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 sh Dodatak se ne može instalirati jer…
24985 …string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 sh Dodatak se ne može instalirati jer…
24998 … menjate deljeni paket u višekorisničkom okruženju, proverite da korisnici ne rade sa programom %P…
25001 … string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 0 sh Paket „%Name“ ne radi na ovom računar…
25025 …TALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 sh Dodatak neće biti instaliran. …
25057 …_4 0 sh Vaš unos nije korektan unesite „yes“ (da) ili „no“ (ne): 200…
25066 …c 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 sh Dodatak ne podržava novija izda…
25075 …tring RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 sh Dodatak neće biti instaliran zb…
25081 … RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 sh Ime biblioteke se ne može odrediti. …
25087 …GE_LANGUAGE FT_INFO 0 sh Podrazumevani jezik se koristi ukoliko ne postoji lokalizacija…
25204 … string RID_STR_SOURCETOBIG 0 sh Izvorni kod je prevelik i ne može biti preveden n…
25207 …sh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 sh Datoteka ne sadrži nijednu bejzi…
25212 …asidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 sh „XX“ se ne može zameniti. …
25213 …src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 sh „XX“ se ne može dodati. …
25228 …R_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 sh Ime podrazumevane biblioteke ne može da se menja. …
25229 …R_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 sh Ime referencirane biblioteke ne može da se menja. …
25230 … RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 sh Podrazumevana biblioteka ne može da se isključi …
25245 …esh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 sh Ovaj prozor ne može da se zatvori d…
25450 … SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 sh Java Access Bridge se ne može pokrenuti. …
25460 …aj kliknite na dugme „Prikaži izveštaj“. Ako kliknete na dugme „Ne šalji“, neće se slati nikakvi p…
25461 …ili sadržaju dokumenata se ne prikupljaju.\n\nPodaci će biti korišćeni isključivo za unapređenje k…
25479 … 0 sh Izveštaj o grešci nije poslat zato što vaš program za e-poštu ne podržava MAPI.\nKori…
25481 …% 0 sh Izveštaj o grešci nije poslat zato što „sendmail“ ne može da se pokrene.\…
25507 …da uspostavim vezu sa spoljašnjim izvorom podataka. SDBC upravnik drajvera ne može biti učitana. …
25518 …0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 sh WHERE uslov se ne može napraviti za pr…
25519 ….src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 sh Kolona ne podržava svojstvo „%…
25520 … 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 sh Kolona se ne može pretraživati! …
25525 … 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 sh Drajver ne podržava ovu funkcij…
25528 ….src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 sh Red se ne može osvežiti kada j…
25530 …c 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 sh U ovom stanju ne možete menjati red …
25531 …c 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 sh U ovom stanju ne možete brisati red. …
25532 …ngs.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 sh Drajver ne podržava izmenu imen…
25533 …src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 sh Drajver ne podržava izmenu opis…
25534 … 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 sh Drajver ne podržava izmenu opis…
25535 … 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 sh Drajver ne podržava izmenu opis…
25536 … string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 sh Datoteka „$file$“ ne postoji. …
25541 …g RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 sh SQL naredba ne opisuje skup rezulta…
25542 …src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 sh Ime ne sme biti prazno. …
25543 …ing RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 sh Kontejner ne može da sadrži NULL …
25545 … string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 sh Objekat ne može biti deo ovog k…
25556 …rc 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 sh Trenutni red ne može da bude ažurira…
25558 …_INTERNAL_ERROR 0 sh Interna greška: Drajver baze podataka ne pruža objekat iskaza…
25635 … 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 sh Nijedan unos se ne može upisati u datot…
25638 …ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 sh Uneta rezervna kopija datoteke ne postoji. …
25639 …STR_MAX_FILE_LENGTH 0 sh Puno kvalifikovano ime datoteke ne može biti duže od \'…
25640 … string STR_NO_SAME_USER 0 sh Administrator i nadzornik ne mogu imati isto ime!…
25643 …OR_DIR_UNKNOWN 0 sh Navedeno ime datoteke ili direktorijuma ne postoji. …
25661 …ring STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 sh Ciljna baza podataka ne podržava poglede. …
25662 … string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 sh Ciljna baza ne podržava primarne kl…
25733 …Za prenos odaberite „Alatke > Prenesi makroe...“ u meniju.\n\nDok ne obavite prenos nećete biti u …
25748 …IN_TYPE_HINT 265 sh Obratite pažnju na to da neke baze možda ne podržavaju ovu vrstu…
25762 …TR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 sh Pogrešan izraz, tabela „$name$“ ne postoji! …
25763 …FIELD_DOESNT_EXIST 0 sh Pogrešan izraz, ime polja „$name$“ ne postoji! …
25778 … errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 sh Uslov se ne može primeniti na po…
25784 …ry.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 sh [*] ne može se koristiti ka…
25788 …uerydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 sh Izraz neće biti primenjen pri…
25790 …ry.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 sh Spajanje se ne može obraditi. …
25792 … string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 sh Baza podataka ne podržava poglede na …
25793 … string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 sh Ova baza podataka ne podržava izmenu post…
25795 …y.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 sh Nijedan upit ne može da se napravi. …
25797 … izvor podataka je obrisan. Dakle, podaci relevantni za taj izvor podataka ne mogu se sačuvati. …
25810 …EMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 sh Ovaj upit ne može biti deo drugog upita jer ne daj…
25811 …n) i ime izvora podataka (engl.DataSourceName) nedostaju ili su pogrešni — ne mogu da pokrenem gra…
25848 …tring DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 sh Unos se ne može pretvoriti u is…
25862 …ge.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 sh Veza ne može biti uspostavlj…
25885 …Admin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 sh Baza ne podržava korisničku …
25891 …string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 sh Lozinke se ne slažu. Ponovo unesit…
26053 …a ovoj platformi.\nDozvoljeno vam je da menjate podešavanja, ali verovatno nećete uspeti da se pov…
26057 … 0 sh Beleška: kada se obrišu, i tako neaktivni zapisi se prikažu, nećete moći da ih obriš…
26088 …R_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 sh Direktorijum\n\n$path$\n\ne postoji. Treba li da…
26185 …LE_COLUMN_NAME 0 sh U definiciji indeksa nijedna kolona se ne može pojaviti više p…
26196 …G_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 0 sh =;<>;<;<=;>;>=;poput;ne poput;jeste ništa;ni…
26214 …CESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 sh Obične tekstualne datoteke …
26274 …ing STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sh Baza podataka ne podržava relacije. …
26277 … 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 sh Ova baza ne može da podrži relac…
26316 …HELP_FIELD_REQUIRED 0 sh Aktiviraj ovu opciju ukoliko polje ne sadrži NULL vrednost…
26323 …a li ovo polje treba da samo povećava svoju vrednost.\n\nU ovu vrstu polja ne možete uneti podatke…
26333 … string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 0 sh Tabela se ne može sačuvati zbog p…
26334 … STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 0 sh Filter tabele se ne može podesiti jer je…
26342 …a obrišete sve kolone u tabeli. Tabela ne može da postoji bez kolona. Da li treba obrisati tabelu …
26363 …_ERROR 0 sh Pojavila se neočekivana greška. Operacija se ne može izvršiti. …
26365 …SSING_TABLES_XDROP 0 sh Tabela se ne može obrisati jer veza sa bazom podataka to…
26370 … 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 sh Datoteka „$file$“ ne postoji. …
26534 … Font „StarMath“ nije instaliran.\nBez ovog fonta, %PRODUCTNAME Matematika ne može ispravno da rad…
26583 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.2 RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 sh ne deli 200…
26854 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 sh ne.pripada …
26912 …R_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Spoljašnji program ne može da izvrši DDE o…
26924 … SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Režim veze se ne može podesiti zbog n…
26941 …SIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Dati objekat ne podržava trenutni lo…
26972 …C_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Zagrade se ne poklapaju. …
26974 …IC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Parametri ne odgovaraju proceduri…
26980 …R_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 sh Specifikacije dimenzija se ne poklapaju. …
26994 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 sh Referenca neće …
27012 …rc 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 sh GetActive ne vraća prozorče! Obav…
27014 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 sh Podmeni ne postoji …
27023 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 sh ($Arg1) se ne vidi …
27035 …src 0 string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 sh Trostanje se ne može postaviti na ($…
27036 …sg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 sh Postavi tekst ne radi 2…
27044 … string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 sh Dugme ne može biti vidljivo u…
27051 ….src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 sh Veličina se ne može menjati u ($Arg…
27063 …rc 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 sh Lista dugmadi ne postoji u ($Arg1) …
27064 …NO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 sh UNO URL „($Arg1)“ ne može da se izvrši: n…
27065 … S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 sh UNO URL „($Arg1)“ ne može da se izvrši: n…
27075 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 sh Karakter ne…
27077 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 sh Meni se ne zatv…
27078 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NAME_NOT_THERE 0 sh Ime ne postoji:…
27085 …FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX 0 sh Prvo kratko ime mora da započne sa * . Preskačem. …
27119 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 185 sh Ovaj prozor ne …
27123 …errorbox IDS_INVALID_VALUE 185 sh Vrednost je pogrešna i ne može se podesiti. …
27348 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 sh Pojedinačne reč…