Lines Matching refs:es
32 …ILTER_NOT_INSTALLED 0 oc Lo filtre $(FILTER) seleccionat es pas estat installat.…
33 …SULT_SERVICE 0 oc Lo filtre $(FILTER) qu'aètez seleccionat es pas inclús dins vòst…
107 …ER_VERSIONERROR 0 oc Aquela version de fichièr d'imatges es pas suportat …
108 …g RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 oc Lo filtre d'imatges es pas trapat …
148 …0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 oc Lo tèxte picat es introbable. …
220 … 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 oc Aqueste nom ja es estat atribuit. …
223 ….src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 oc Aqueste nom ja es atribuit a un estil …
343 … 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 oc La valor picada es del tipe esperat.\nL…
404 …TAVAIL 0 oc Aqueste document es estat formatat per l'estampadoira $1. L'estampad…
414 …0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 oc Lo format de la pagina es estat modificat.\nVo…
418 …SE 0 oc Impossible de tampar lo document :\nl'estampadoira es encara activa. …
421 …src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 oc es en cors de preparaci…
430 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 oc La categoria es…
431 … string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 oc Lo document "$(DOC)" es estat modificat.\nVo…
440 … infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 oc Aqueste document ja es dobèrt per l'edicion…
479 … 0 oc Lo modèl "$(TEMPLATE)" es pas estat trobat a son emplaçament d'origina. Un modèl d…
480 …rc 0 string STR_TEMPL_RESET 0 oc Lo modèl "$(TEMPLATE)" es introbable. O caldrà…
517 …EC_ODF12_EXPECTED 0 oc La version del format del document es definida sus ODF 1.1…
519 …EMPL_MESSAGE 0 oc Lo modèl '$(ARG1)' d'aqueste document es modificat. Volètz ac…
585 …c 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 oc L'element es pas valid. …
632 …inglist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 oc La valor del camp es 2002-…
633 … stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 oc L'expression es 2002-02-…
728 … string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 oc Desplaçar lo(s) grop(es) 2002…
785 … string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 oc Una error s'es producha pendent la …
786 …HT_FOREIGN_EXCEPTION 0 oc Una excepcion de tipe $type$ s'es producha. …
795 …RID_ERR_NO_COMMAND 0 oc Lo rapòrt pòt pas èsser executat s'es pas ligat al conteng…
796 … 0 oc Lo rapòrt pòt pas èsser executat se al mens un objècte es pas estat inserit. …
855 …ing RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 oc Aquesta operacion es pas permesa. Lo cont…
907 …ATION FT_ERROR 0 oc La connexion cap a la font de donadas es impossible.\nAbans a…
931 …ncia. D'importantas informacions son contengudas dins lo fichièr readme qu'es dins lo repertòri d'…
1036 …rc 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 oc Cadena vuèja es NULL …
1417 …g.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 oc Una error s'es producha pendent la …
1460 …_EXPLANATION 0 oc Lo formulari, alqual aparten lo contraròtle, es actualament pas (del…
1478 …D_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 oc %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION es a jorn. …
1479 …FOUND 0 oc %PRODUCTNAME %NEXTVERSION es disponible.\n\nLa version installada es …
1481 …PAUSE 0 oc Lo telecargament de%PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'es suspendut a... …
1482 …OAD_ERR 0 oc Lo telecargament de%PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'es interromput a …
1483 …_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 oc L'adreça de telecargament es : %DOWNLOAD_PATH.\n\…
1485 …D_UNAVAIL 0 oc Lo telecargament automatic de la mesa a jorn es actualament indispon…
1511 …E_BUBBLE_T_AUTO_START 0 oc L'actualizacion de %PRODUCTNAME es disponibla …
1513 …BBLE_T_DOWNLOADING 0 oc Lo telecargament de l'actualizacion es a se far …
1514 …_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 oc Lo telecargament de l'actualizacion es suspendut …
1516 …RROR_DOWNLOADING 0 oc Lo telecargament de l'actualizacion es interromput …
1518 …_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 oc Lo telecargament de l'actualizacion es acabat …
1585 …ED2_ABORT 0 oc L'assistent d'installacion s'es interromput. ${PRODUCT_NAME} es pas …
1590 …CURRENT_ROOT 0 oc Privilègis incorrèctes. L'installacion es estada facha amb los…
1591 …CURRENT_USER 0 oc Privilègis incorrèctes. L'installacion es estada facha amb los…
1607 …ATIONCOMPLETED2_ABORT 0 oc L'assistent de desinstallacion es estat arrestat abans…
1608 …xt STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 oc Una error s'es producha. L'assisten…
1609 …ORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 oc Aqueste sistèma d'espleitacion es actualament pas supo…
1610 …ED_FOUND 0 oc Una version mai anciana de ${PRODUCT_NAME} es estada trobada sus v…
1612 …ED_FOUND 0 oc Una version mai recenta de ${PRODUCT_NAME} es estada trobada sus v…
1640 …repertòri d'utilizar dins l'airal de tèxte çaijós. <p>S'aqueste produch ja es installat, podètz pa…
1648 …_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 oc Aqueste format de paquet es actualament pas supo…
1652 …Text STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 oc Cap de compausant es pas estat selecciona…
1654 … LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 oc Cap de lenga es pas estada seleccion…
1656 …t STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 oc Cap d'aplicacion es pas estada seleccion…
1659 …NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 oc Cap de compausant es pas estat selecciona…
1688 …o fichièr $name$ existís pas.\nVerificatz se lo nom de fichièr especificat es corrècte. …
1692 … 0 oc Cap de periferic d'estocatge amovible es pas estat detectat.\nVerificatz que le perifer…
1741 … RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 oc Aqueste paramètre es protegit per l'admin…
1745 … Las macròs pòdon conténer de viruses. Desactivar las macròs d'un document es totjorn segur. Se de…
1755 …RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 oc Aqueste certificat es previst per la(s) tò…
1779 … RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 oc Lo certificat es valid. 2…
1988 …03.xhp 0 help par_id3149457 2 0 oc $[officename] Calc es un tablador que vos …
2070 …ext Layout, CTL)\"\>escripts complèxes (Complex Text Layout, CTL)\</link\> es activada, doas icòna…
2073 …08BA 0 oc \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Lo tèxte es picat d'esquèrra cap…
2076 …raRightToLeft\"\>Lo tèxte formatat dins una lenga amb d'escripts complèxes es picat de drecha cap …
2177 …ablèu Writer. Quora lo diagrama es incorporat al meteis document que las donadas, demòra ligat a l…
3270 …\> e clicatz sus l'onglet \<emph\>Indèx\</emph\> (se Taula de las matèrias es lo tipe seleccionat)…
3271 …s\</emph\> e clicatz sus l'onglet \<emph\>Indèx\</emph\> (se Indèx lexical es lo tipe seleccionat)…
3272 …clicatz sus l'onglet \<emph\>Indèx\</emph\> (se Indèx de las illustracions es lo tipe seleccionat)…
3273 …ph\> e clicatz sus l'onglet \<emph\>Indèx\</emph\> (se Indèx de las Taulas es lo tipe seleccionat)…
3374 …uide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 oc es pas egal a …
5218 …\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 oc Qual es vòstre nom o lo de v…
5219 …\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 oc Quin es lo subjècte de la pr…
5358 …01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 oc Cadena vuèja es NULL …
5491 … hd_id3148576 30 0 oc Mirgueta desplaçada mentre la clau es apièjada …
7058 …3153727 18 0 oc Cada objècte qu'inserissètz dins lo document es empilat sus l'objèct…
9310 …\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 oc Lo document es estat enregistrat jo…
9312 …\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 oc Lo document es estat enregistrat …
9718 …al format nombre entièr long. La valor de retorn de las requèstas de color es totjorn una valor al…
9722 …ared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 oc Un twip es una unitat independe…
9879 …3726 6 0 oc Se la barra \<emph\>Bóstia d'espleches\</emph\> es pas afichada, clicat…
9884 …clicant sus l'onglet afichant lo nom del modul al qual la bóstia de dialòg es assignada. Aqueste o…
9885 …how\</emph\>. Dins l'exemple seguent, lo nom de la bóstia de dialòg creada es "Dialog1" : …
9987 …activa conten una bóstia de dialòg localizabla, la barra d'espleches Lenga es automaticament afich…
9990 …ia de dialòg. Lo jòc de cadenas de bóstia de dialòg de la lenga per defaut es copiat dins lo jòc n…
10005 …ond la bibliotèca seleccionada coma fichièr en lectura sola. La bibliotèca es recargada a cada còp…
10072 …liotèca d'editar.\</ahelp\> Lo primièr modul de la bibliotèca seleccionada es afichat dans l'IDE B…
10361 …ament d'execucion Java" es marcat e qu'un dorsièr d'execucion Java es seleccionat dins lo grand ai…
10366 … 0 oc Tampatz %PRODUCTNAME e tampatz tanben l'aviada rapida s'es activa. …
10373 …dins %PRODUCTNAME. Lo senhal serà estocat d'un biais securizat e son accès es gerit per un senhal …
10383 …es utilizat per manténer l'accès a totes los senhals enregistrats. Causissètz \<item type=\"menuit…
10407 … èsser utilizat dins los articles de Wiki. Pasmens, l'alinhament del tèxte es suportat per l'alinh…
10409 …til de paragraf amb una poliça de largor fixa es transformada en tèxte preformatat. Lo tèxte prefo…
10415 …ansformacion que produirà un sol fichièr de tèxte Wiki. Mas se l'imatge ja es cargada del domeni W…
10419 …e tablèus amb de tablèus imbricats. Al contrari, lo modèl wiki d'un tablèu es de declarar las colo…
10422 …ils de tablèus personalizats per las bordaduras e lo rèire plan, un tablèu es totjorn exportat com…
10424 …el resultat de la transformacion es fixat en UTF-8. En foncion de vòstre sistèma operatiu, benlèu …
10447 …InvalidURL 0 oc Impossible de crear una connexion perque l'URL es pas valida. …
10468 …tension.Strings UnknownCert 0 oc Lo certificat del site causit es desconegut. …
10474 …WikiPageExists_Label1 0 oc Un article de wiki, que lo títol n'es '$ARG1', existís ja.…
10606 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 oc A es~quèrra…
10645 …gbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 oc La poliça "StarMath" es pas estada installad…
10682 … 0 string RID_ERR_UNKOWN 0 oc Una error desconeguda s'es producha …
10957 … 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 oc ~Admetre qu'es zerò 200…
11146 …STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 oc Vòstra darrièra picada es incorrècta.\nIgnorar…
11292 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 oc Lo modèl es…
11293 … 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 oc Lo nivèl epsilon es incorrècte. …
11294 …er.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 oc Lo modèl es infasible. Verificat…
11295 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 oc Lo modèl es…
11296 …c 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 oc Lo limit de temps es estat atench. …
11301 …es limitada a %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% quora i a agut una error. D'autras informacions, senh…
11307 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 oc Una error es ap…
11332 …n de servidors proxi amb un parafuòc (firewall) per protegir lor ret.\n\nS'es la vòstra situacion,…
11385 …BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 oc Lo senhal es incorrècte o lo fichièr es defect…
11825 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 oc Qual es…
11826 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 oc Quin es…
12433 …ARN_PAGE_EXISTS 0 oc Lo nom d'aquesta diàpo existís ja o es incorrècte. Picatz-n…
12469 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 oc Aqueste imatge es l…
12478 … 175 oc La verificacion de l'ortografia d'aqueste document es acabada ! …
12479 …TR_END_SPELLING_OBJ 175 oc La verificacion de l'ortografia es acabada pels objècte…
12480 …rc 0 string STR_NOLANGUAGE 175 oc La lenga seleccionada es pas disponibla. …
12497 … 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 oc L'escala especificada es incorrècta.\nNe volè…
12558 …c 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 0 oc Aqueste imatge es ligat al document. D…
13027 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 oc Nòta : es impossibl…
13077 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 oc '<1>' es pas un rep…
13078 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 oc Lo document es en l…
13098 …tring CURRENCIES + 16 0 oc La moneda definida pel document es pas una moneda europ…
13099 … 17 0 oc La lenga definida per vòstre sistèma d'explotacion es pas una lenga de l'u…
13104 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 oc Lo fuèlh es tot…
13106 …e crear lo document tèxte.<BR>Verificatz que lo modèl 'PRODUCTNAME Writer' es installat. …
13107 …de crear lo fuèlh de calcul.<BR>Verificatz que lo modul 'PRODUCTNAME Calc' es installat. …
13108 …de crear la presentacion.<BR>Verificatz que lo modul 'PRODUCTNAME Impress' es installat. …
13109 …ossible de crear lo dessenh.<BR>Verificatz que lo modul 'PRODUCTNAME Draw' es installat. …
13110 …ossible de crear la formula.<BR>Verificatz que lo modul 'PRODUCTNAME Math' es installat. …
13141 … RID_DB_COMMON_START + 36 0 oc Lo camin de fichièr picat es pas valid. …
13153 … binaris son totjorn listats e seleccionables dins la tièra d'esquèrra.\nS'es possible, son interp…
13154 …D_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 oc Un sosformulari es un formulari qu'es inserit di…
13187 …RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 oc La tòca del form~ulari es d'èsser pas utilizat…
13189 …RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 oc La tòca d~el formulari es de visualizar totas …
13216 …ORM_WIZARD_START + 98 0 oc I a ja un formulari que lo nom es '%FORMNAME'.\nCausis…
13239 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 oc es egal a …
13240 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 oc es pas egal a …
13241 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 oc es pus pichon que …
13242 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 oc es pus bèl que …
13243 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 oc es inferior o egal a …
13244 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 oc es superior o egal a …
13247 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 oc es void 200…
13248 …izres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 oc es pas void …
13264 … RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 oc Cap de camp de triada es pas estat assignat. …
13268 …D_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 oc Cap de foncion d'agregat es pas estada assignada…
13270 … string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 oc Cap de grop es pas estat assignat. …
13272 …QUERY_WIZARD_START + 60 0 oc Cap de condicion de gropament es pas estada assignada…
13290 …89 0 oc La condicion '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' es estada causida dos c…
13291 …_WIZARD_START + 90 0 oc La foncion d'agregacion <FUNCTION> es assignada dos còps p…
13354 …ORT_WIZARD_START + 74 0 oc Lo critèri de triada <FIELDNAME> es estat seleccionat do…
13371 …_REPORT_WIZARD_START + 92 0 oc Cap de modèl de rapòrt valid es pas estat trobat. …
13393 …na clau primària ajuda al ligam d'informacion dins de taulas diferentas, e es aconselhat de crear …
13546 …WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 oc La tòca de l'assistent web es de vos ajudar a publ…
13600 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 oc Lo FTP cibla '%FILENAME' es un fichièr. …
13601 …EBWIZARDDIALOG_START +74 0 oc La cibla locala '%FILENAME' es un fichièr. …
13603 …DDIALOG_START +76 0 oc Lo repertòri cibla FTP '%FILENAME' es pas void. Se devon r…
13604 …IALOG_START +77 0 oc Lo repertòri local cibla '%FILENAME' es pas void. Se devon r…
13626 …tring RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 oc Vòstre site web es estat creat dins : %…
13628 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 oc Una error s'es producha pendent lo …
13629 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 oc Una error s'es producha pendent lo …
13630 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 oc Una error s'es producha pendent la …
13631 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 oc Una error s'es producha al moment d…
13632 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 oc Una error s'es producha pendent la …
13633 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 oc Una error de seguretat s'es producha pendent lo …
13634 …WIZARDDIALOG_START +112 0 oc Una error d'entrada/sortida s'es producha pendent lo …
13635 … string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 oc Una error s'es producha pendent lo …
13637 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 oc Una error imprevista s'es producha : %ERROR …
13638 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 oc Una error imprevista s'es producha pendent lo …
13639 …0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 oc %FILENAME' es un dorsièr. …
13641 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 oc Una error imprevista s'es producha. …
13659 …tring RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 oc Lo jòc d'icònas es utilizat per las pre…
13664 …ZARDDIALOG_START +143 0 oc La publicacion per un proxy FTP es pas presa en carga. …
13683 …ng RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 oc L'estatut de connexion es desconegut …
13685 …EBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 oc Lo nom d'utilizaire o lo senhal es erronèu …
13812 … moment d'enregistrar lo document dins lo pòrta-papièrs. L'accion seguenta es impossibla d'anullar…
13859 …ng TextField 0 oc Aqueste camp de donadas personalizadas es pas definit! …
13910 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 oc S'es tr…
13962 …x AVMEDIA_ERR_URL 0 oc Lo format del fichièr seleccionat es pas pres en carga. …
13966 …0 oc Error al moment del cargament d'aqueste contraròtle ; vaquí perqué es estat remplaçat per …
13978 ….src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 oc Lo flus donat es invalid. …
13982 …0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 oc Lo contraròtle es connectat a una liga…
13984 …ERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 oc Lo contengut del formulari actiu es estat modificat.\nVo…
13991 …LID_BINDING_EXPRESSION 0 oc Aquesta expression de ligason es pas valida. …
13993 …rms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 oc Una valor es requerida. …
13994 …RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 oc La contrencha '$1' es pas estada validada.…
13995 …g RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 oc Lo tipe de la valor es pas '$2'. …
14029 …TR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 oc Lo camin d'installacion es pas valid. …
14030 …g STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 oc Lo camin d'installacion es pas valid. …
14032 …AP_ERR_FILE_CORRUPT 0 oc Lo fichièr de configuracion "$1" es degalhat. …
14033 …RAP_ERR_FILE_MISSING 0 oc Lo fichièr de configuracion "$1" es pas trapat. …
14036 …OTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 oc Lo gestionari de compausants es pas disponible. …
14037 …TRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 oc Lo servici de configuracion es pas disponible. …
14048 … 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 oc L'estampatge es desactivat. Se pòt p…
14051 …TRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 oc Lo camin del gestionari es pas valid.\n …
14064 … que %PRODUCTNAME es un logicial dins un comunautat de partatge qu'es en augmentacion gràcia a l'e…
14090 …at de vos enregistrar coma un utilizaire de %PRODUCTNAME. L'enregistrament es volontari e sens obl…
14105 …LG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 oc Lo messatge d'error es: 200…
14110 …ar la version $NEW de l'extension \'$NAME\'.\nLa version novèla $DEPLOYED, es ja installada.\nClic…
14111 …'extension \'$NAME\'.\nLa version novèla $DEPLOYED, nomenada \'$OLDNAME\', es ja installada.\nClic…
14112 …ètz a installar la version $NEW de l'extension \'$NAME\'.\nAquesta version es ja installada.\nClic…
14113 …on $NEW de l'extension \'$NAME\'.\nAquesta version, nomenada \'$OLDNAME\', es ja installada.\nClic…
14114 …la version $NEW de l'extension \'$NAME\'.\nLa version anteriora $DEPLOYED, es ja installada.\nClic…
14115 …tension \'$NAME\'.\nLa version anteriora $DEPLOYED, nomenada \'$OLDNAME\', es ja installada.\nClic…
14121 … RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 oc Çò qu'es novèl : …
14126 …tring RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 oc Una error s'es producha : …
14134 …ATE_SHARED_EXTENSION 0 oc Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb …
14146 …NSTALL_FOR_ALL 300 oc Siatz segur que pas cap d'utilizaire es a trabalhar amb lo m…
14160 …NKNOWN_STATUS 0 oc Error : l'estatut d'aquesta extension es desconegut …
14163 …s d'%PRODUCTNAME seràn , benlèu, pas compatiblas amb aquesta version adonc es melhor d'actualizar …
14165 …ing RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 oc Aquesta extension es pas valida per çò qu…
14176 …OVE_SHARED_EXTENSION 300 oc Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb …
14177 …BLE_SHARED_EXTENSION 0 oc Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb …
14178 …ABLE_SHARED_EXTENSION 0 oc Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb …
14183 … 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 oc Vòstra picada es incorrècta. Se vos p…
14188 … 0 oc Se pòt pas aviar unopkg . Lo fichièr de varrolh indica qu'es ja lançat. Podètz es…
14193 …RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 oc Aqueste tipe de supòrt es pas suportat: …
14194 … string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 oc Una error s'es producha del temps d…
14195 … string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 oc Una error s'es producha del temps d…
14201 … string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 oc L'extension es ja aponduda: …
14221 …0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 oc L'installacion es optimizada pels clie…
14222 …0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 oc L'installacion es optimizada pels serv…
14227 …tup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 oc Lo paquetatge msi es introbable. …
14236 … 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 oc Una error desconeguda s'es producha ! …
14334 …help par_id0921201912165656 0 oc Quora una presentacion es lançada amb @PRESENT…
14379 …s STR_INTRODUCTION_T 0 oc Lo @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ es utilizat per reduire…
14427 …a mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada de %OLDFILES…
14428 …a mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada de %OLDFILES…
14429 …a mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada a %NEWFILESI…
14430 …a mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada a aproximati…
14543 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 oc es pas …
14554 …LANG_NOT_SUPPORTED 0 oc Lo lengatge d'escript %LANGUAGENAME es pas pres en carga. …
14593 …_MISMATCH 0 oc Lo mot de santa Clara (senhal) de confirmacion es diferent. Sasissètz …
14619 cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 oc es …
14650 …DLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 oc Lo contengut del camp es ~NULL 2…
14651 …DLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 oc Lo contengut del camp es pas ~NULL …
15092 …SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 oc Avertir quora l'enregistrament es pas al format ODF o …
15102 …T_WARN 239 oc D'unas informacions pòdon èsser perdudas se ODF 1.2 es pas utilizat. …
15130 …ing RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 oc Aqueste paramètre es protegit per l'admin…
15188 … 0 oc Valor incorrècta !\n\nLa valor maximala d'un numèro de pòrt es 65535. …
15208 …ENERAL STR_QUERY_REG 236 oc Notatz que lo còde d'enregistrament es generit a partir de …
15228 …g.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 oc Lo nom $file$ es utilizat ja per una …
15769 …MARGIN 0 oc Associar las linhas solas del paragraf se la longor es mai granda que …
15884 … string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 oc Lo degradat es estat modificat sens…
15888 … 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 oc Lo bitmap es estat modificat sens…
15891 …ring RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 oc L'estil de linha es estat modificat sens…
15899 …s.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 oc La color es estada modificada se…
15903 …c 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 oc La lista es estada modificada se…
15907 …D_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 oc L'extremitat de la linha es estada modificada se…
15919 …XPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 oc La Galariá de tèmas 'Piuses' es vuèja (pas cap d'ima…
16459 … string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 oc Lo document es estat enregistrat …
16460 … string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 oc Lo document es estat salvat jos …
16470 …D_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 oc Un soscompausant es estat cargat …
16471 …D_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 oc Un soscompausant es estat tampat …
16479 … string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 oc Una error s'es producha …
16510 …RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 oc Una còpia del document es estada creada …
16586 …infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 0 oc Aquesta foncion ja es inclusa dins aqueste…
16654 …RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 oc La primièra pagina es a ~esquèrra …
16663 … RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 oc Amagar la barra d'es~pleches …
16673 …TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 oc Lo reglatge del senhal es pas dobert …
16708 … 0 oc Lo PDF/A interditz la transparéncia. Un objècte transparent es estat rendut opac. …
16710 … 0 oc La transparéncia es pas suportada per las versions PDF mai recentas que lo PDF 1.4. U…
16712 …rmulari conteniá una accion pas suportada per l'estandard PDF/A . L'accion es estada ignorada …
16736 …EXISTS 0 oc Lo nom de l'interfàcia de l'utilizire '%s1' ja es emplegat pel filtre …
16744 …s.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 oc lo filtre es pas definit …
16745 …string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 oc Lo filtre XML '%s' es estat salvat coma pa…
16998 …_ERROR_18 0 oc L'execucion del programa d'installacion s'es acabada abans ora. …
17003 …ngText OOO_ERROR_23 0 oc {[ProductName]}Son installacion es acabada. …
17011 …\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 oc Lo fichièr [2] es dobèrt en mòde exclu…
17030 …0 LngText OOO_ERROR_50 0 oc Lo nom de fichièr cort [2] es pas valid. …
17033 …l moment de l'aplicacion del programa correctiu al fichièr [2]. Sens dobte es estat mes a jorn d'u…
17044 …lf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 oc Una autra installacion es en cors. Vos cal aca…
17045 …de l'accès a las donadas securizadas. Asseguratz-vos que Windows Installer es configurat corrèctam…
17050 …ror.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 oc Lo fichièr [2][3] es en cors d'utilizacio…
17051 …ror.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 oc Lo produch [2] ja es installat, empacha l…
17052 …i disponible : [4] Ko. Se la foncion de restabliment es desactivada, l'espaci de disc disponible e…
17055 … 0 LngText OOO_ERROR_75 0 oc Cap de produch compatible es pas estat trobat sus…
17056 …Text OOO_ERROR_76 0 oc La clau [2] es pas valida. Verificatz que la clau picada …
17059 …ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 oc L'installacion de [2] es actualament interrom…
17060 … OOO_ERROR_80 0 oc Una installacion d'aqueste produch ja es en cors. Vos cal anu…
17062 …\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 oc L'installacion es acabada. …
17066 …ges\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 oc Una error s'es producha al cors de …
17070 …es\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 oc Lo camin [2] es pas valid. Especific…
17096 …0 LngText OOO_ERROR_116 0 oc Aviar lo servici [2] ([3]) es pas possible. Verif…
17097 … LngText OOO_ERROR_117 0 oc Arrestar lo servici [2] ([3]) es pas possible. Verif…
17098 … LngText OOO_ERROR_118 0 oc Suprimir lo servici [2] ([3]) es pas possible. Verif…
17099 …LngText OOO_ERROR_119 0 oc Installar lo servici [2] ([3]) es pas possible. Verif…
17106 …R_126 0 oc Cambiar la descripcion pel servici '[2]' ([3]) es pas possible. …
17107 …er pòt pas metre a jorn lo fichièr del sistèma [2], perque aqueste fichièr es protegit per Windows…
17136 …STOMACTION_1 0 oc Una version mai recenta de [ProductName] es estada detectada. Ab…
17137 …OOO_CUSTOMACTION_2 0 oc La meteissa version del produch ja es installada. …
17138 …STOMACTION_3 0 oc Una version mai recenta de [ProductName] es estada detectada. Ab…
17216 … 0 oc L'espaci de disc disponible dels volums meses en susbrilhança es insufisent pels comp…
17257 … LngText OOO_CONTROL_153 0 oc L'espaci de disc disponible es insufisent per l'ins…
17258 … 0 oc L'espaci de disc disponible dels volums mes en susbrilhança es insufisent pels comp…
17269 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 oc L'assistent es prèst per començar l…
17286 …ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 oc Cap de modificacion es pas estada aportada …
17291 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 oc L'assistent es estat interromput ab…
17320 …ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 oc Cap de modificacion es pas estada aportada …
17325 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 oc L'assistent es estat interromput ab…
17331 …ntrol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 oc [ProductName] es en cors d'installaci…
17332 …ntrol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 oc [ProductName] es en cors de desinstal…
17368 …L_300 0 oc Una version de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] es estada detectada per…
17370 … 0 oc Una version mai recenta de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] es estada detectada. …
17378 …ontrol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 oc Cap de lenga es pas estada seleccion…
17379 …ol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 oc Cap d'aplicacion es pas estada seleccion…
17526 … 0 oc Pacientatz, la descompression dels fichièrs d'installacion es en cors. …
17699 …ybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 oc L'opcion mostrar los camps es marcada.\nVolètz est…
17701 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 oc Aqueste mot es …
17702 … DLG_SPECIAL_FORCED 0 oc Verificar las regions especialas es desactivat. Verifica…
17708 …c 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 oc Pas cap d'estampadoira es estada definida dins…
17716 … 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 oc Pas cap de lengatge es causit dins la secci…
17782 …S1 226 oc La connexion cap al servidor de corrièr electronic es estada establida …
17800 …dtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 oc L'error seguenta s'es producha: …
17831 …d'adreças que conten la donada d'adreça que volètz utilizar. Aquela donada es necita per poder cre…
17843 …BLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 oc Verificatz se l'adreça de donada es plan ligada. …
17854 …SSBLOCK RB_DEPENDENT 150 oc Sonque ~enclure lo país/region s'es pas: …
17892 …PREVIEW 248 oc La previsualizacion del document de publipostatge es visibla ara. Per vei…
17996 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 oc es en p…
18058 … string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 oc L'estil de paragraf es estat aplicat …
18060 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 oc L'AutoFormat es aca…
18097 …0 string STR_NOGLOS 0 oc L'AutoTèxte per l'acorchi '%1' es introbable. …
18100 …_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 oc Lo format de pòrtapapièrs desirat es pas disponible. …
18112 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 oc Lo mot es …
18113 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 oc Lo paragraf es …
18114 … 0 string STR_SPELL_OK 0 oc La correccion ortografica es acabada. …
18130 …g STR_SPELLING_COMPLETED 0 oc La verificacion ortografica es acabada. …
18171 ….src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 oc Lo senhal picat es incorrècte. …
18427 … string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 oc ** L'expression es incorrècta ** …
18569 …_SPELL_WARN 0 oc La verificacion ortografica interactiva es\nen cors d'utilizaci…
18570 …T_INTERACT_HYPH_WARN 0 oc La copadura interactiva dels mots es\nen cors d'utilizaci…
18834 …0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 220 oc Lo servici seguent es pas disponible : …
19244 …DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 oc Per cambiar la banca de donadas qu'es ligada a vòstre docu…
19967 ….src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 oc Lo quadre cibla es pas void. …
19968 …0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 oc Lo quadre cibla ja es ligat. …
19971 … string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 oc Lo quadre font ja es la font d'un ligam. …
19972 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 oc Un ligam tampat es …
19980 …Y_CONTENT 0 oc Lo contengut del signet o de la seleccion es en lectura sola.\nCa…
20277 …gpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 oc Paramètr~es de tèst... …
20279 …xedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 oc %PRODUCTNAME es a testar los paramèt…
20573 … ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 oc Lo fichièr es estat salvat amb Win…
20589 …ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 oc Lo fichièr es estat salvat amb Win…
20669 …chapapièr, una talha importanta de donadas.\nLo contengut del quichapapièr es previst per las autr…
20671 …VEAS_HTML_QUERY 0 oc Se pòt afichar lo còde font sonque s'es salvat dins lo forma…
20690 …son estats salvats mas pas mostrats. Amb los documents de talha importanta es possible que l'edici…
20734 …VALID_NUMBER_ARGS 0 oc Argument del nombre d'inicialisacion es invalid. Esperat 1. …
20774 …as possible de nomenar per defaut lo fichièr de basa de donadas. La longor es de mai que 40 caract…
20778 …nar parièr una taula e una requèsta. Se vos plai, vos cal causir un nom qu'es pas pres ja, per una…
20782 …trings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 oc L'objècte es pas un objècte taula…
20783 …STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 oc Lo tipe de composicion es pas valid - cal que …
20784 …ing STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 oc Lo tipe d'instruccion es pas valid - sonque T…
20786 … 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 oc La connexion es pas possibla. …
20787 … 0 oc La taula $name$ existís ja. Es pas visibla per çò que es filtrada. …
20789 … oc La connexion a una font de donadas exteriora a pas capitat. L'error es desconeguda. Benlèu …
20794 …ng RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 oc La font de donadas es pas salvada. Se vos …
20795 … 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 oc La comanda escricha es pas una declaracion …
20797 … 0 oc Es pas possible d'inserir las valors. L'interfàcia XRowUpdate es pas suportada per Re…
20798 … oc Es pas possible d'inserir las valors. L'interfàcia XResultSetUpdate es pas suportada per Re…
20800 … string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 oc L'apondi de colomnas es pas previst. …
20801 … RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 oc La supression de las colomnas es pas suportada. …
20805 …ng RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 oc La valor de la colomna es pas de tipe de sequé…
20806 … 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 oc La colomna es pas valida. …
20808 …_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 oc L'interfàcia XQueriesSupplier es pas disponibla. …
20810 … 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 oc Un apèl 'absolute(0)' es pas permés. …
20811 … string RID_STR_NO_RELATIVE 0 oc Un posicionament relatiu es pas permés per aquel…
20812 …ST 0 oc Se pòt pas refrescar una colomna quora un ResultSet es posicionat aprèp la …
20813 … 0 oc Se pòt pas inserir una colomna novèla quora lo ResultSet es pas d'en primièr din…
20816 …tring RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 oc Tornar nomenar la taula es pas suportat per lo …
20817 …_DEF 0 oc La modificacion de la descripcion de las colomnas es pas suportat per lo …
20818 …La modificacion de la descripcion de la colomna per lo cambiament del nom, es pas suportat per lo …
20819 …modificacion de la descripcion de la colomna per lo cambiament de l'indèx, es pas suportat pel pil…
20837 …string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 oc L'ensem de resulta es sonque de lectura. …
20839 … string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 oc La linha en cors es ja escafada. …
20848 …ng RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 oc La linha en cors es escafada, es per aquò qu'a…
20849 …BEDDING 0 oc L'inclusion de documents de basa de donadas es pas suportada. …
20851 … 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 oc L'extension es pas installada. …
20882 … pòt pas cargar la bibliotèca del programa #lib# o es degalhat. La seleccion de la font de donadas…
20883 …UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 oc Aquela mena de font de donadas es pas acceptada per aq…
20904 …x PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 oc Lo senhal es obligatòri …
20931 …MAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 oc L'execucion de la comanda es una capitada. …
20932 …L_CONNECTIONLOST 0 oc La connexion a la banca de donadas es perduda. Lo dialòg s…
20970 …ckbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 oc Lo senhal es obligatòri …
21076 … string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 oc Lo senhal es pas trapat. Se vos p…
21108 …RD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 oc Un senhal es obligatòri dins qual…
21110 …WIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 oc Lo senhal es obligatòri …
21129 … oc Seleccionatz lo repertòri ont lo fichièr CVS (Comma Separated Values) es emmagazinat. La basa…
21138 …ar.\nClicatz 'Navigar...' per seleccionar una banca de donadas Adabas D qu'es ja enregistrada dins…
21142 …olètz connectar.\nClicatz 'Percórrer...' per seleccionar una banca ODBC qu'es ja enregistrada dins…
21152 …WIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 oc Lo senhal es obligatòri …
21200 …INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 oc Existís ja un indèx que lo nom es "$name$". …
21201 …trober la meteissa colomna de taula mai d'un còp. Aicí la colomna "$name$" es picada dos còps. …
21264 …La connexion se fa mas l'informacion sus las taulas de la banca de donadas es pas disponibla. …
21276 …sign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 oc es pas una expression v…
21293 …0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 oc La comanda SQL es trop longa. …
21294 …\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 oc La requèsta es tròp complèxa. …
21303 …rrorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 oc Lo nom del camp es pas trapat o es pas unic …
21310 …TERIA 0 oc Se pòt pas crear de requèsta perque cap de camp es pas seleccionat. …
21311 …string STR_DATASOURCE_DELETED 0 oc La font de las donadas es escafada. Doncas, la…
21312 …tring STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 oc La colomna '$name$' es desconeguda. …
21315 … vos plai, notatz que los noms dins la basa de donadas respècten la cassa es a dire minusculas/ma…
21319 … Impossible d'enregistrar las donadas : la font de donadas correspondenta es estada suprimida. …
21357 … string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 oc L'entrada de donadas es obligatòria …
21363 … ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 0 oc Lo tèxte qu'avètz dintrat es pas un element d'una…
21384 …ue pòt conténer aqueste camp.\n\nS'es un camp amb un nombre decimal, cal que la longor de la chifr…
21390 … La taula se pòt pas salvar per çò que lo nom de la colomna "$column$" ja es balhat. …
21391 … 0 oc La colomna "$column$" aparten a la clau primària. Se la colomna es escafada, la clau pr…
21397 …ERY_CONNECTION_LOST 0 oc La connexion a la banca de donadas es copada ! L'esplech d…
21398 … string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 0 oc La taula es pas salvada perque l…
21399 …0 oc Lo filtre de la taula se pòt pas apondre perque la font de donadas es escafada. …
21402 …es obligatòri per identificar un enregistrament dins la banca de donadas.\nPodètz entrar de donada…
21410 …e pòdon pas trapar de la banca de donadas.\nLo mòde de concepcion de taula es pas previst per aque…
21419 …Se pòt pas escafar la taula per çò que la connexion de la banca de donadas es pas prevista per aqu…
21458 …0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 oc Lo nom de la taula es pas valid dins la ba…
21473 …ALID_INTERACTIONHANDLER 0 oc Lo gestionari d'interaccion es pas valid. …
21533 … querybox APP_SAVEMODIFIED 0 oc La banca de donadas es cambiada.\nVolètz sa…
21534 …uerybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 oc Lo tipe de la connexion es estat alterat.\nPer …
21544 …macros e los escriptes dins lo document de la basa mentre que la migracion es pas facha. …
21563 …ox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 oc L'enregistrament en cors es estat cambiat.\nVolè…
21615 …TAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 oc Una error s'es producha pendent l'i…
21948 …ebètz una notificacion automatica quand mesa a jorn novèla de %PRODUCTNAME es disponibla. …
22079 … %PRODUCTNAME amb lo lengatge d'escript Python. Una documentacion completa es disponibla sus http:…
22355 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 oc Airal d'es~…
22599 …74 oc Una font valida es constituïda d'una seleccion contigua dins una linha o una colomna, o d'u…
22761 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 oc Lo fichièr es estat…
22782 … 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 oc Lo document '$(ARG1)' es clavat per l'edicion…
22789 …RT & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc L'operacion executada sus $(ARG1) es estada abandonada. …
22794 …ES_MASK) 0 oc La soma de contraròtle de las donadas de $(ARG1) es incorrècta. …
22800 …URRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc Accion impossibla : $(ARG1) es lo repertòri actiu. …
22801 …L (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc $(ARG1) es pas prèst. …
22807 … & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc La longor de las donadas de $(ARG1) es invalida. …
22808 …ES_MASK) 0 oc Un paramètre de l'operacion aviada sus $(ARG1) es invalid. …
22815 …OTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc L'operacion sus $(ARG1) es pas presa en carga d…
22816 …ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc $(ARG1) es pas un repertòri. …
22817 …L (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc $(ARG1) es pas un fichièr. …
22824 …ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc $(ARG1) es protegit en escritur…
22825 …UI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc Lo format de $(ARG1) es pas corrècte. …
22826 …_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc La version de $(ARG1) es pas corrècta. …
22829 …ONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc La version installada de Java es pas presa en carga. …
22830 …& ERRCODE_RES_MASK) 0 oc La version installada de Java $(ARG1) es pas presa en carga. …
22831 …MASK) 0 oc La version de Java installada es pas presa en carga, la version requerida e…
22832 … 0 oc La version de Java $(ARG1) installada es pas presa en carga, la version requerida e…
22835 …UI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc Lo volum $(ARG1) es pas prèst. …
22836 …ODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc $(ARG1) es pas prèst; inserir u…
22837 …DY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc Lo volum $(ARG1) es pas prèst. Inserissè…
22841 …es corromput, es donc pas possible de lo cargar. %PRODUCTNAME lo pòt assajar adobar.\n\nLa corrupc…
22843 …as de configuracion dins '$(ARG1)' son desgalhadas. Sens aquelas donadas , es possible qu'unas fon…
22844 …ES_MASK) 0 oc Lo fichièr de configuracion personal '$(ARG1)' es desgalhat e deu èsse…
22845 …0 oc La font de donadas de configuracion '$(ARG1)' es pas disponibla. Sens aquelas donadas , es…
22846 … 0 oc La font de donadas de configuracion '$(ARG1)' es pas disponibla. Sens aquelas donadas, es…
22848 … 0 oc Lo fichièr $(ARG1) es blocat per un autre usancièr. Normalament, un dreit novèl d'escrit…
22849 … 0 oc Lo fichièr $(ARG1) es blocat per vos. Normalament, un dreit novèl d'escritura sus…
22850 …_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 oc Lo fichièr $(ARG1) es normalament pas bloc…
22853 …es un sit qu'utiliza los certificats de seguretat per chifrar las donadas pendent la transmission,…
22858 … 0 oc Avertiment de seguretat: Lo certificat de seguretat del servidor es incorrècte …
22859 … string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 oc Lo senhal es pas corrècte. Se pòt…
22860 … string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 oc Lo senhal es pas corrècte. Se pòt…
22861 …PASSWORD_WRONG 0 oc Un senhal es estat picat. %PRODUCTNAME pòt pas accedir al web …
22862 … STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 oc Lo mot de santa Clara es incorrècte. …
22863 …R_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 oc La confirmacion del senhal es pas bona. …
22874 … 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 oc Lo document '$(ARG1)' es verrolhat per l'edic…
22889 …os pòdon conténer de viruses. La desactivacion de las macros d'un document es totjorn segura. Se d…
22900 …e l'URL correspond a la classa d'un Cookie ja recebut, aquesta informacion es mandada per %PRODUCT…
22903 …e l'URL correspond a la classa d'un Cookie ja recebut, aquesta informacion es mandada al servidor …
22915 …_MISMATCH 0 oc Lo mot de santa Clara (senhal) de confirmacion es diferent. Cal sasir …
22916 … 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 oc Lo document '$(ARG1)' es clavat per l'edicion…
22919 …ing STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 oc Lo document '$(ARG1)' es clavat per l'edicion…
23088 …TEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 oc Cap de diccionari dels sinonims es pas disponible per l…
23089 …GENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 oc $(ARG1) es pas suportat per la verificacion o es a…
23090 …TEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 oc La verificacion de l'ortografia es pas disponibla. …
23091 …CODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 oc La cesura es pas disponibla. …
23096 …RCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 oc Cap de lenga es pas estada especific…
23099 …la lectura dels contraròtles de formulari. La mesa en pagina del formulari es pas estada cargada. …
23100 …'escritura dels contraròtles de formulari. La mesa en pagina del formulari es pas estada enregistr…
23101 …LET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Una error s'es producha pendent la …
23102 …las modificacions aportadas al còde Basic del document van èsser perdudas, es lo còde de macro VBA…
23105 …e chiframent d'aqueste document es pas pres en carga. Sol lo chiframent de senhal compatible Micro…
23237 …G_OK 0 oc Signatura numerica : la signatura del document es corrècta. …
23238 …VERIFY 0 oc Signatura numerica : la signatura del document es corrècta, mas lo cer…
23240 …XSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 oc Signatura numerica : lo document es pas signat. …
23241 …itala: La signatura del document e lo certificat son bons, mas lo document es pas signat de pertot…
23422 …SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 oc %PRODUCTNAME s'es atudat brutalament e…
23438 …ION avia ara la recuperacion de vòstres documents. La durada del processus es foncion de la talha …
23440 …RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 oc La recuperacion dels documents es acabada.\nClicatz su…
23443 …KEN FT_BROKEN_DESCR 0 oc Lo procèssus de restabliment automatic es estat interromput.\n…
23449 …es simpla : vos sufís de mandar lo rapòrt en clicant sul boton 'Mandar' de la bóstia de dialòg seg…
23453 …e descriure l'operacion qu'ensajavatz d'efectuar al moment quora l'error s'es producha dins los ca…
23454 …in tipe de document (presentacion per exemple) utilizavatz quora l'error s'es producha? …
23455 …D_USING 0 oc ~Cossí utilizavatz %PRODUCTNAME quora l'error s'es producha ? (facultat…
23710 …0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 oc Recercar d'es~tils 20…
23851 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 oc L'Imatge Map es…
23852 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 oc L'Imatge Map es…
24020 …string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 oc Lo contorn de l'imatge es estat modificat.\nAp…
24023 …c 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 oc Aqueste imatge es ligat a un document.…
24042 …mpossible d'executar aquesta operacion : lo modul requerit de %PRODUCTNAME es pas installat actual…
24046 … string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 oc Lo nom del tèma es incorrècte ! …
24934 …D_QRY_SAVEMODIFIED 0 oc Lo contengut del formulari actiu es estatt modificat.\nV…
24962 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 oc La valor picada es pas una data valida.…
24968 …tring RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 oc La colomna "#1" es desconeguda dins la …
25010 … 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 0 oc Aquela instància es ligat amb lo formula…
25011 … 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 0 oc Lo nom '%1' es pas valid dins XML. …
25012 …errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 0 oc Lo prefix '%1' es pas valid dins XML. …
25100 … 0 oc Copyright 2000-2008 Sun Microsystems Inc.\nAqueste produch es estat creat per \" O…
25210 … STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 oc La creacion de taulas es pas presa en carga p…
25211 … 0 oc Impossible de crear un quasernet d'adreças quora Mozilla es en cors d'execucion.…
25215 …es.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 oc Una error s'es producha al moment d…
25216 … oc Podètz pas modificar lo quasernet d'adreças de Mozilla quora Mozilla es en cors d'execucion.…
25217 …IGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 oc Lo quasernet d'adreças Mozilla es estat modificat a pa…
25218 …src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 oc La linha demandada es introbabla. …
25219 …CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 oc La carta de la linha demandada es introbabla. …
25222 … STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 oc Aquel tipe d'instruccion es pas suportat per aqu…
25223 …tring STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 oc Una error desconeguda s'es producha. …
25224 …possible de crear un quasernet d'adreças novèl. Lo còde d'error de Mozilla es $1$ 2002…
25233 … 0 oc L'apèl d'actualizacion pòt pas èsser executat. La linha es invalida. …
25239 … Una de las rasons pòt èsser que la proprietat "ParameterNameSubstitution" es pas definida sus TRU…
25240 …tStream atencha abans de satisfar la longor especificada quand InputStream es estata definida. …
25241 ….src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 oc Lo flus d'entrada es pas definit. …
25246 …NKNOWN_COLUMN_NAME 0 oc Lo nom de la colomna '$columnname$' es desconegut. …
25251 …g STR_FORMULA_WRONG 0 oc La formula per TypeInfoSettings es falsa! …
25256 …COMPLEX 0 oc La requèsta se pòt pas executar. L'operador es tròp complèxe. …
25259 … 0 oc La requèsta a pas pogut èsser executada. La condicion 'NOT LIKE' es tròp complèxa. …
25262 …NVALID_COLUMNNAME 0 oc Lo nom de la colomna '$columnname$' es pas valid. …
25276 … 0 oc Se pòt pas crear la connexion. Benlèu lo provesidor de donadas es pas installat. …
25278 … 0 oc Se pòt pas crear l'indèx. Sonque una colomna per indèx es permesa. …
25280 … 0 oc L'indèx a pas pogut èsser creat. Una error desconeguda s'es producha. …
25281 … 0 oc L'indèx a pas pogut èsser creat. Lo fichièr '$filename$' es utilizat per un autr…
25282 … 0 oc L'indèx a pas pogut èsser creat. La talha de la colomna causida es tròp granda. …
25287 …c 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 oc La precision es mens que l'escala pr…
25288 …LENGTH 0 oc La longor del nom de la colomna '$columnname$' es invalida. …
25290 …e "decimal", la longor maximala es de $precision$ caractèrs (amb $scale$ decimalas).\n\nLa valor e…
25291 …omna '$columnname$' se pòt pas modificar. Benlèu que lo sistèma de fichièr es protegit en escritur…
25292 … 0 oc La colomna '$columnname$' se pòt pas actualizar. La valor es invalida per aquesta…
25293 …olomna '$columnname$' se pòt pas apondre. Benlèu que lo sistèma de fichièr es protegit en escritur…
25294 …posicion '$position$' se pòt pas escafar. Benlèu que lo sistèma de fichièr es protegit en escritur…
25295 … taula '$tablename$' se pòt pas escafar. Benlèu que lo sistèma de fichièr es protegit en escritur…
25297 …tring STR_INVALID_DBASE_FILE 0 oc Lo fichièr '$filename$' es d'un format dBase in…
25300 … oc Se pòt pas executar la requèsta. Es tròp complèxa. Sonque "COUNT(*)" es acceptat. …
25301 … 0 oc Se pòt pas executar la requèsta. L'argument 'BETWEEN' es pas corrèct. …
25302 …PPORTED 0 oc Se pòt pas executar la requèsta. La foncion es pas suportada. …
25304 … pòt pas escafar la linha. L'opcion "Mostrar los enregistraments inactius" es causida. …
25310 ….src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 oc L'URL '$URL$' es pas valida. Es pas p…
25315 …ME_PATH 0 oc Lo camin (path) de la classa de pilòt de mai es '$classpath$'. …
25316 …TYPE 0 oc Lo tipe de paramètre a la posicion '$position$' es desconegut. …
25317 …_TYPE 0 oc Lo tipe de la colomna a la posicion '$position$' es desconegut. …
25319 …ON_TOO_OLD 0 oc Una version KDE $major$.$minor$ o mai nauta es demandada per accedi…
25320 …ERSION_TOO_NEW 0 oc La version KDE es tròp novèla. Sonque la version $major$.$minor…
25326 …nadas '$databasename$' se pòt pas aviar per çò que la comanda '$progname$' es pas executabla. …
25335 … string 256 + 2*100 + 0 0 oc L'operacion d'enregistrament es estada refusada. …
25338 …onn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 oc $1$ es pas un identificador…
25340 …ssage.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 oc Lo nom '$1$' ja es emplegat dins la ban…
25378 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 oc ${PRODUCTNAME} es v…
25379 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 oc ${PRODUCTNAME} es l…
25380 …\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 oc Perqué ${PRODUCTNAME} es a gratís per totes l…
25381 …molgut e ajuda de fòrça autres biaisses encara a far çò que ${PRODUCTNAME} es uèi - lo logicial de…
25394 …eadmeitem jtzu56 jtzu56 0 oc Resolucion de 1024 x 768 (mai s'es possible), al mens 2…
25426 …ncièr per l'installacion d'una extension per ${PRODUCTNAME} que la version es abans la 3.2. Vos ca…
25439 …rich dins l'ajuda ${PRODUCTNAME}, verificatz qu'aqueste acorchi de clavièr es pas ja utilizat pel …
25442 …rm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 oc Lo blocatge de fichièr es valid per defaut din…
25445 …mas se pòdon produire (lo programa s'arrèsta brutalament o se bloca). Aquò es degut al fichièr del…
25449 …o brèu processús d'enregistrament del produch. Mentre que l'enregistrament es facultatiu, vos enco…
25453 …rg">users@openoffice.org</a>. Cossí s'inscriure a la liste de discussion es explicat sus aquela …
25456 …irián susvenir sus vòstra plataforma particulara. Lo rapòrt dels problèmas es una de las contribuc…
25461 …es de s'inscriure a una o mai d'una lista de discussion, e pauc a pauc, d'utilizar las archius per…
25487 …VT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 oc Aquesta talha de poliça es pas installada. La t…
25489 …string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 oc Aquesta poliça es pas estada installad…
25518 …ION_REQUEST STR_COMPLETE_INTRO 153 oc Aqueste enregistrament es facultatiu e sens en…
25653 … ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 oc La sorça del ligam OLE es estada convertida. …
25655 … ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 oc Lo procèssus s'es pas acabat dins lo p…
25664 …ROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 oc Lo nom de connexion es contengut endacòm ma…
25666 …ROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 oc Lo nom de connexion es contengut endacòm ma…
25678 …_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 oc L'accion es pas definida. L'acci…
25686 …ocument amb una referéncia a la donada ajuston. Quand l'objècte es activat, l'ajuston es executat …
25687 … Inserís un objècte ajuston dins ton document. Quand l'objècte es activat, l'ajuston es executat …
26144 …l.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 oc Aquò es la fenèstra de picad…
26161 …ool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 2 oc Lo contraròtle es pas mai valid. La tr…
26162 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 oc GPF s'es produch …
26196 …portdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 oc 1 es la qualitat minimala…
26197 …rtdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 oc 100 es lo maximum de qualit…
26198 …portdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 oc 0 es la talha del fichièr…
26199 …portdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 oc 9 es la talha del fichièr…
26219 … 41 oc L'imatge a de besonh de %1 KB of memory,\n la talha del fichièr es de %2 KB. …
26220 … DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 oc La talha del fichièr es de %1 KB. …
28977 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 oc Qu'es aq~uò ? …
29045 …ds.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 oc A es~quèrra 2…
29590 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 oc Qu'es a~quò ? …
30325 …tring SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 oc L'installacion Java es defectuosa …
30329 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 oc Java es…
30334 … 0 oc La longor del tèxte inserit es superiora a la longor maximum per aqueste camp de tèxt…
30444 …IMP_STR_NOAFM 50 oc Cap de fichièr de format (d'extension .afm) es pas estat detectat p…
30469 …TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 oc L'estampatge de la pagina de tèst es acabat. Verificatz l…
30470 … 200 oc Pas possible d'installar d'estampadoira per çò que lo sistèma es sonque de lectura.\n…
30513 ….src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 0 oc Lo pilòt "%s" es sistematicament util…
30518 …g RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 0 oc L'estampadoira "%s" es pas estada configura…
30519 …RDOESNOTEXIST 0 oc Lo pilòt per l'estampadoira "%s1" (%s2) es pas installat. Impos…
30548 …es remplaçat per un fichièr temporari e "(OUTFILE)" pel fichièr PDF de generir. Se "(TMP)" apareis…
30549 …es remplaçat per un fichièr temporari e "(PHONE)" pel numèro de fax. Se "(TMP)" apareis dins la li…
30623 …es remplaçat per un fichièr temporari e "(OUTFILE)" pel fichièr PDF de generar. Se "(TMP)" apareis…
30624 …las estampadoiras: lo còde PostScript generat es transmés a la linha de comanda coma entrada per d…
30625 …es remplaçat per un fichièr temporari e "(PHONE)" pel numèro de fax. Se "(TMP)" apareis dins la li…
30658 …ESC_IsLeapYear 1 0 oc Renvia 1 (VERAI) se l'annada d'una data es bissextila, siquenon…
30810 …NS.ANALYSIS_Iseven 1 0 oc Tòrna la valor 'true' se lo nombre es par 20…
30813 …NS.ANALYSIS_Isodd 1 0 oc Tòrna la valor 'true' se lo nombre es impar 20…
30854 …PTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 oc La valor a la quala la foncion es d'evaluar …
30859 …PTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 oc La valor a la quala la foncion es d'evaluar …
30864 …PTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 oc La valor a la quala la foncion es d'evaluar …
30869 …PTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 oc La valor a la quala la foncion es d'evaluar …
30939 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 oc Verifica se un nombre es superior a una valor…
31448 … SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo fichièr ja es dobèrt. …
31458 …ID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo disc es pas prèst. …
31471 …T SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo canal DDE es varrolhat. …
31473 … SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo temps d'espèra es passat per la respon…
31477 …G_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo format de las donadas es incorrècte. …
31478 …DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 oc L'aplicacion extèrna es estada interrompuda.…
31484 …0 oc Impossible de definir lo mòde del ligam, perque lo títol del ligam es invalid. …
31490 …SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Aquesta proprietat es sonque en lectura. …
31491 …SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Aquesta proprietat es pas que d'escritura.…
31503 …C_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 oc L'argument es pas facultatiu. …
31505 …_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 oc L'objècte es pas una lista. …
31522 …R_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 oc La variabla $(ARG1) ja es definida. …
31524 …RR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 oc L'etiqueta $(ARG1) ja es definida. …
31525 …RT SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 oc La variabla $(ARG1) es introbabla. …
31526 …ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 oc La matritz o procedura $(ARG1) es introbabla. …
31527 …T SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 oc La procedura $(ARG1) es introbabla. …
31533 …BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo simbòl $(ARG1) ja es definit d'un autre b…
31535 …RT SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Un caractèr es pas valid dins lo no…
31543 …_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Lo programa es tròp volominós. …
31545 …RRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Una excepcion s'es producha : $(ARG1). …
31546 …RRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 oc Aquesta matritz es fixa o temporàriamen…
31553 … 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 oc La macro en cors es estada interrompuda …
31578 …h.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 oc Lo tèxte font es tròp long : enregist…
31585 …0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 oc Aquesta bibliotèca es sonque en lectura. …
31586 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 oc 'XX' es…
31587 …sh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 oc 'XX' es pas possible d'apond…
31594 …g RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 oc Per de rasons de seguretat, es impossible d'executa…
31619 …NNOTCLOSE 0 oc Impossible de tampar la fenèstra quora BASIC es en cors d'execucion.…
31747 …a pas cap d'environament lingüistic localizat de l'interfàcia d'utilizaire es disponible. E amai, …