# # #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # #### ### # # ### # ##### #### ##### # # # DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process # #************************************************************** # # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. # #************************************************************** extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 eu Ezarri 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 eu Goranzko lineala 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 eu Beheranzko lineala 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 eu Jatorrizko balioak 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 eu Hazkunde esponentziala 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 eu Gailuari buruzko \n~informazioa 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 eu Sortu\n~aurrebista 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 eu Eskaneatze-area 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 eu E~zkerrean: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 eu ~Goian: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 eu E~skuinean: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 eu ~Behean: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 eu Erabilitako ~gailua: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 eu Bereizmena [~DPI] 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 eu E~rakutsi aukera aurreratuak 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 eu Aukerak: 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 eu Bektore-elementua 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 eu Ezarri 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 eu Eskanerra 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 eu Gailua: %s\nHornitzailea: %s\nModeloa: %s\nMota: %s 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 eu Errorea gertatu da eskaneatzean. 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 eu Gailuak ez dauka aurrebista erakusteko aukerarik. Horren ordez, eskaneatze normal bat egin dezake aurrebista gisa, baina denbora asko beharko du horretarako. 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 eu SANE interfazea ezin izan da hasieratu. Ezin da eskaneatu. 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 eu Eremu-hautapena: 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 eu Taula;Kontsulta;Sql;Sql [Native] 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 eu Datu-base bibliografikoa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 eu Zutabeen ordena editatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 eu Zutabe-izenak 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 eu 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 eu %1 taularen zutabe-diseinua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 eu Sarrera 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 eu Aukeratu datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 eu Honako zutabe-izenak ezin izan dira esleitu:\n 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 eu Artikulua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 eu Liburua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 eu Liburuxkak 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 eu Liburu-pasartea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 eu Liburu-pasartea tituluarekin 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 eu Aldizkaria 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 eu Dokumentazio teknikoa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 eu Tesia 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 eu Doktorego-tesia 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 eu Ikerketa-txostena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 eu Argitaratu gabea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 eu posta elektronikoa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 eu WWW dokumentua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 eu Erabiltzaileak def.1 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 eu Erabiltzaileak def.2 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 eu Erabiltzaileak def.3 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 eu Erabiltzaileak def.4 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 eu Erabiltzaileak def.5 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 eu Txertatu sekzioa... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 eu Ezabatu sekzioa... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 eu Aldatu izena... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 eu ~Izen laburra 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 eu M~ota 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 eu ~Urtea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 eu Egilea(k) 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 eu ~Argitaratzailea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 eu ~Helbidea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 eu I~SBN 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 eu ~Kapitulua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 eu Orrialdea~(k) 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 eu Editorea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 eu E~dizioa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 eu Li~buru-titulua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 eu Bolumena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 eu Argitalpen-~mota 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 eu Organi~zazioa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 eu ~Erakundea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 eu Unibertsitatea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 eu T~xosten mota 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 eu ~Hilabetea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 eu ~Aldizkaria 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 eu ~Zenbakia 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 eu S~eriea 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 eu O~harpena 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 eu ~Oharra 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 eu URLa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 eu ~1. erabiltzaile-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 eu ~2. erabiltzaile-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 eu ~3. erabiltzaile-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 eu ~4. erabiltzaile-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 eu ~5. erabiltzaile-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 eu Bilatutako gakoa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 eu Iragazki automatikoa 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 eu Iragazki estandarra 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 eu Kendu iragazkia 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 eu Zutabe-antolamendua 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 eu << Atzera 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 eu Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 eu Ados 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 eu Amaitu 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 eu - Softwarearen lizentzia-kontratua 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 eu - Erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 eu Ongi etorri %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEMra\n\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM abiarazteko, idatzi zure datu pertsonalak lizentziaren testuaren ondorengo elkarrizketa-koadroan. Informazio garrantzitsua aurkituko duzu %PRODUCTNAME produktuaren direktorioan dauden IrakHau (readme) fitxategietan. Irakur itzazu arretaz. Oracle-ren web gunean ere informazio interesgarria aurkituko duzu: \n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 eu Ongi etorri 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 eu Instalazioarekin jarraitzeko, egin urrats hauek: 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 eu 1. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 eu Ikusi lizentzia-kontratu osoa. Lizentziaren testu osoa ikusteko, erabili elkarrizketa-koadroko korritze-barra edo '%PAGEDOWN' botoia. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 eu Orrialdea behera 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 eu 2. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 eu Onartu lizentzia-kontratua. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 eu Onartzen ditut lizentziaren baldintzak. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 eu ~Ados 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 eu Ezetsi 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 eu Lizentzia-kontratua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 eu Azpinprimakiak erabil daitezke inprimaki maisuko uneko erregistroari buruzko xehetasunak ikusteko. Horretarako, azpinprimakiko zein zutabe inprimaki maisuko zein zutaberekin doan zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 eu Esteka-eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 eu Iradoki 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 eu Azpinprimakia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 eu Inprimaki maisua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 eu '#'-(r)en zutabeak ezin izan dira eskuratu. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 eu Sarrera-maskara 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 eu Karaktere-maskara 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 eu G~aituta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 eu Ikusgai 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 eu Automatikoki bete 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 eu Lerro kopurua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 eu Geh. testu-luzera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 eu Formatu-kontrola 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 eu Milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 eu Inprimagarria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 eu URLa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 eu Laguntza-testua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 eu Laguntzaren URLa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 eu Informazio osagarria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 eu Pasahitzeko karakterea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 eu Hiru egoerakoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 eu Kate hutsa NULL da 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 eu Dezimalak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 eu Hautapen lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 eu Botoi lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 eu Lerrokatze bertikala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 eu Handiena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 eu Erdikoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 eu Txikiena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 eu Irudiak lerrokatzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 eu Ikonoaren tamaina 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 eu Txikia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 eu Handia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 eu Erregistroetako ekintzak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 eu Iragaztea / Ordenatzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 eu Korritze-barra horizontala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 eu Korritze-barra bertikala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 eu Lerro anitzeko sarrera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 eu Hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 eu Izena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 eu Aktibazio-ordena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 eu Saguaren gurpil-gertaerak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 eu Erregistro-markatzailea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 eu Iragazki-proposamena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 eu Nabigazio-barra 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 eu Zikloa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 eu Tabulazioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 eu Datu-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 eu Goitibehera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 eu Lotutako eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 eu Zerrendaren edukia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 eu Zerrendaren edukiaren mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 eu Eduki mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 eu Onartu datuak gehitzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 eu Onartu datuak ezabatzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 eu Onartu datuak aldatzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 eu Datuak soilik gehitu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 eu Estekatu hemendik: 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 eu Estekatu hona: 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 eu Gut. balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 eu Geh. balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 eu Balio-gehi./gutxitzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 eu Moneta-ikurra 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 eu Gut. data 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 eu Geh. data 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 eu Data-formatua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 eu Gut. denbora 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 eu Geh. denbora 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 eu Ordu-formatua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 eu Jarri ikurra aurrean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 eu Klase ID 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 eu Zerrenda-indizea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 eu Betetzeko kolorea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 eu Marra-kolorea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 eu Erreferentziako balioa (aktibo) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 eu Erreferentziako balioa (inaktibo) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 eu Zerrendako sarrerak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 eu URLa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 eu Bidalketa mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 eu Egoera lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 eu Bidalketaren kodetzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 eu Balio lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 eu Testu lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 eu Data lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 eu Ordu lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 eu Markorik gabe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 eu 3D itxura 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 eu Laua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 eu Balio-zerrenda 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 eu Taula 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 eu Sql 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 eu Sql [jatorrizkoa] 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 eu Taula-eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 eu Bidali inprimakia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 eu Berrezarri inprimakia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 eu Ireki dokumentua/web orria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 eu Lehen erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 eu Aurreko erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 eu Azken erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 eu Gorde erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 eu Desegin datu-sarrera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 eu Erregistro berria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 eu Ezabatu erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 eu Freskatu inprimakia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 eu Lortu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 eu Posta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 eu URLa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 eu Zati anitzak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 eu Testua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 eu Estandarra (laburra) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 eu Estandarra (laburra UU) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 eu Estandarra (laburra UUUU) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 eu Estandarra (luzea) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 eu EE-HH-UU 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 eu HH-EE-UU 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 eu UU-HH-EE 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 eu EE-HH-UUUU 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 eu HH-EE-UUUU 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 eu UUUU-HH-EE 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 eu UU-HH-EE 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 eu UUUU-HH-EE 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 eu 13:45 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 eu 13:45:00 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 eu 01:45 PM 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 eu 01:45:00 PM 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 eu Hautatu gabe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 eu Hautatuta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 eu Zehaztu gabe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 eu Erregistro guztiak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 eu Uneko erregistroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 eu Uneko orrialdea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 eu Bai 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 eu Inprimaki gurasoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 eu Soila 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 eu Anitza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 eu Barrutia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 eu Bete parametroak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 eu Exekutatu ekintza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 eu Eguneratu ondoren 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 eu Eguneratu aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 eu Erregistro-ekintzaren aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 eu Erregistro-ekintzaren ondoren 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 eu Ezabatzea berrestean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 eu Errorea gertatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 eu Fokua hartzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 eu Fokua galtzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 eu Egoera aldatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 eu Tekla sakatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 eu Tekla askatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 eu Kargatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 eu Birkargatu aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 eu Birkargatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 eu Tekla sakatu eta sagua arrastatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 eu Sagua barnean dagoenean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 eu Sagua kanpoan dagoenean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 eu Sagua mugitzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 eu Saguaren botoia sakatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 eu Saguaren botoia askatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 eu Erregistroa aldatu aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 eu Erregistroa aldatu ondoren 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 eu Berrezarri ondoren 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 eu Berrezarri aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 eu Onartu ekintza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 eu Bidali aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 eu Testua aldatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 eu Deskargatu aurretik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 eu Deskargatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 eu Aldatzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 eu Gertaerak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 eu Analizatu SQL komandoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 eu Xposizioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 eu Yposizioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 eu Orrialdea (urratsa) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 eu Aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 eu Gut. aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 eu Geh. aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 eu Korritze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 eu Geh. korritze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 eu Gut. korritze-balioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 eu Korritze-balio lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 eu Aldaketa txikia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 eu Aldaketa handia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 eu Tamaina ikusgaia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 eu Doitzean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 eu Data 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 eu Botoi mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 eu Ados 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 eu "$name$" datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 eu Gelaxka estekatua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 eu Iturburu-gelaxkaren bitartea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 eu Gelaxka estekatuaren edukia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 eu Hautatutako sarrera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 eu Hautatutako sarreraren kokalekua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 eu Korritze-barrak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 eu Bakuna 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 eu Lerro anitzekoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 eu Lerro anitzekoa formatuarekin 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 eu Ikur-kolorea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 eu Amaitu testu-lerroak honekin 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 eu LF (Unix) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 eu CR+LF (Windows) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 eu Biak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 eu Taula 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 eu SQL komandoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 eu Hartu fokua klik egitean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 eu Ezkutatu hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 eu 3D 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 eu Laua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 eu Ertzaren kolorea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 eu Ezkerrean goian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 eu Ezkerrean erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 eu Ezkerrean behean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 eu Eskuinean goian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 eu Eskuinean erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 eu Eskuinean behean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 eu Goian ezkerrean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 eu Goian erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 eu Goian eskuinean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 eu Azpian ezkerrean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 eu Azpian erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 eu Azpian eskuinean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 eu Itzulbiratu testua automatikoki 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 eu Testu mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 eu XML datu-eredua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 eu Lotzeko adierazpena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 eu Beharrezkoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 eu Zerrendako sarreraren iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 eu Garrantzitsua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 eu Murriztapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 eu Kalkulua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 eu Datu mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 eu Zuriuneak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 eu Mantendu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 eu Tolestu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 eu Luzera (gutxienez) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 eu Luzera (gehienez) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 eu Digituak (guztira) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 eu Digituak (frakzioa) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 eu Geh. (barne) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 eu Geh. (ez barne) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 eu Gut. (barne) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 eu Gut. (ez barne) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 eu Bidalketa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 eu Lotzea 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 eu Hautapen mota 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 eu Erroa bistaratuta 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 eu Erakutsi heldulekuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 eu Erakutsi erroko heldulekuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 eu Editagarria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 eu Gelditu nodoaren edizioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 eu Titulu-barrarekin 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 eu Etiketarik ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 eu Doitu tamainari 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 eu Sarrera behar da 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 eu Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 eu Inoiz ere ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 eu Fokua duenean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 eu Beti 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 eu Aingura 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 eu Paragrafoan 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 eu Orrialdera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 eu Markora 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 eu Karakterean 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 eu Orrialdera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 eu Gelaxkara 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 eu Erregularra 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 eu Lodi etzana 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 eu (Lehenetsia) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 eu Idatzi izen bat datu mota berriarentzat: 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 eu Datu mota berria 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 eu '#type#' datu mota ezabatu nahi duzu eredutik?\nKontuan izan horrek eragina izango duela datu mota honi lotutako kontrol guztietan. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 eu Aukera-botoia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 eu Talde-markoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 eu Irudi-botoia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 eu Ezkutuko kontrola 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 eu Kontrola (mota ezezaguna) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 eu Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 eu Taula-kontrola 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 eu Bai 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 eu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 eu Hauek dira $control_name$ $control_class$ren etiketa-eremu gisa erabil daitezkeen kontrol-eremuak. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 eu ~Esleipenik ez 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 eu Etiketa-eremuaren hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 eu Inprimakiak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 eu Kontrolak 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 eu Ordenatze automatikoa 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 eu Aktibatze-ordena 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 eu Kontrol-eremuari dagokion inprimakia ez dago datu-iturburu batekin lotuta (edo ez erabat lotuta).\n\nAukeratu datu-iturburu bat eta taula bat.\n\nKontuan izan, orrialde honetan egindako ezarpenek berehala izango dutela eragina orrialdetik irtetean. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 eu ~Datu-iturburua: 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 eu ~... 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 eu ~Taula / Kontsulta: 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 eu Balioa datu-baseko eremu batean gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 eu ~Bai, gorde datu-baseko eremu honetan: 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 eu ~Ez, inprimakian bakarrik gorde nahi dut balioa. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 eu Datu-baseko eremua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 eu Eduki mota 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 eu Edukia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 eu SQL komandoa 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 eu Taldeko elementuen morroia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 eu Taula-elementuen morroia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 eu Zerrenda-koadroen morroia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 eu Konbinazio-koadroen morroia 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 eu Datu-iturburuarekin ezin izan da taula-konexiorik ezarri. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 eu Taula-elementua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 eu Dauden eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 eu Hautatutako eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 eu Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 eu (Data) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 eu (Ordua) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 eu Zein ~izen eman nahi diezu aukera-eremuei? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 eu ~Aukera-eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 eu Aukera-eremu bat hautatu nahi duzu lehenetsi gisa? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 eu ~Bai, honako hau: 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 eu Ez, ez da eremu berezi bat hautatuko. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 eu Eremu lehenetsiaren hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 eu Aukera bat hautatzen baduzu, aukera-taldeak balio jakin bat hartuko du. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 eu Zein ~balio eman nahi diozu aukera bakoitzari? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 eu ~Aukera-eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 eu Eremu-balioak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 eu Zein ~epigrafe eman nahi diozu aukera-taldeari? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 eu Hori zen aukera-taldea sortzeko behar zen guztia. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 eu Sortu aukera-taldea 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 eu Aukera-taldearen balioa datu-baseko eremu batean gorde dezakezu, edo gero beste ekintza baterako erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 eu Kontrola 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 eu Eskuinean, inprimakiaren datu-iturburuko taula guztiak ikus ditzakezu.\n\n\nAukeratu zein taulatako datuak erabili nahi dituzun zerrendaren edukia osatzeko. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 eu Taula-hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 eu Dauden eremuak 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 eu ~Bistaratzeko eremua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 eu Hautatutako eremuaren edukia konbinazio-koadroko zerrendan azalduko da. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 eu Hautatutako eremuaren edukia zerrenda-koadroan azalduko da eremu estekatuak berdinak badira. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 eu Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 eu Aukeratu zein eremuren edukiek izan behar duten berdinak, bistaratzeko eremuan balioa erakusteko. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 eu ~Balio-taulako eremua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 eu ~Zerrenda-taulako eremua 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 eu Eremu-esteka 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 eu Konbinazio-koadroaren balioa datu-baseko eremu batean gorde dezakezu, edo gero erakusteko erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 eu Helbide-liburu mota 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 eu Konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 eu Taula-hautapena 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 eu Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 eu Datu-iturburuaren titulua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 eu Helbide-liburuen datu-iturburuen morroia 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 eu Sisteman dituzun helbide-datuak inporta ditzakezu %PRODUCTNAME(e)ra. Horretarako, %PRODUCTNAME datu-base bat sortuko da zure helbide-datuak taula moduan jasotzeko.\n\nMorroi honek datu-iturburua sortzen lagunduko dizu. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 eu Hautatu kanpoko helbide-liburuaren mota: 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 eu Evolution 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 eu Groupwise 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 eu Evolution LDAP 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 eu Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 eu Thunderbird 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 eu KDE helbide-liburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 eu Mac OS X helbide-liburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 eu LDAP helbide-datuak 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 eu Outlook helbide-liburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 eu Windows sistemako helbide-liburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 eu Kanpoko bestelako datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 eu Datu-iturburu berria konfiguratzeko, informazio osagarria behar da.\n\nEgin klik beheko botoian eta beste elkarrizketa-koadro bat irekiko da behar diren datuak sartzeko. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 eu Datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri.\nAurrera jarraitu ahal izateko, begiratu ezarpenak ongi dauden, edo joan aurreko orrira eta aukeratu beste mota bateko helbideen datu-iturburua. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 eu Aukeratu duzun kanpoko datu-iturburuak helbide-liburu bat baino gehiago ditu.\nHautatu lanerako erabili nahi duzuna: 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 eu Helbide-datuak txantiloietan gehitzeko, eremu bakoitzak zein datu daukan jakin behar du %PRODUCTNAME(e)k.\n\nEsate baterako, helbide elektronikoa duen eremua "email" izan daiteke, edo "h.el." edo "EM" edo beste edozein.\n\nEgin klik beheko botoian eta beste elkarrizketa-koadro bat irekiko da datu-iturburuaren ezarpenak sartzeko. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 eu Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 eu Hori zen helbide-datuak %PRODUCTNAME(e)n integratzeko behar zen informazio guztia.\n\nOrain, idatzi %PRODUCTNAME(e)ko datu-iturburuari eman nahi diozun izena. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 eu Egin helbide-liburu hau erabilgarri %PRODUCTNAME(e)ko modulu guztietan. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 eu Helbide-liburuaren izena 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 eu Beste datu-iturburu batek izen hori bera du. Datu-iturburuaren izenak bakarra izan behar duenez, beste izen bat aukeratu beharko duzu. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 eu Hautatu helbide-liburuaren mota. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 eu Datu-iturburuak ez dauka taularik.\nHala ere helbideen datu-iturburu gisa ezarri nahi duzu? 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 eu Helbideak 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 eu Sortu helbideen datu-iturburua 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 eu Konexioa ezin izan da ezarri. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 eu Begiratu datu-iturburuaren ezarpenak ongi dauden. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 eu Helbide-liburua / Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 eu Orain ez dago eremurik esleituta.\nNahi baduzu, orain eslei ditzakezu eremuak; geroago egin nahi baduzu, hautatu:\n"Fitxategia – Txantiloia – Helbide-liburuaren iturburua..." 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 eu Begiratzen... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 eu Eguneraketen egiaztapenak huts egin du. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION eguneratuta dago. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 eu %PRODUCTNAME %NEXTVERSION eskuragarri dago.\n\nInstalatutako bertsioa honakoa da: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nOharra: eguneraketa deskargatu aurretik, ziurtatu nahikoa baimen dituzula instalatzeko.\nPasahitza eskatuko da, normalean 'root' edo administratzailearena. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 eu Egiaztatu eguneratzeak dauden 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 eu %PRODUCTNAME %NEXTVERSION deskargatzen, hemen pausarazita... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 eu %PRODUCTNAME %NEXTVERSION deskargatzen, hemen trabatuta 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 eu Deskargaren kokalekua: %DOWNLOAD_PATH.\n\nTresnak – Aukerak... - %PRODUCTNAME – Lineako eguneratzea menuan deskargaren kokalekua alda dezakezu. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 eu %FILE_NAME deskargatu da %DOWNLOAD_PATH kokalekuan. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 eu Eguneraketaren deskarga automatikoa oraingoz ez dago erabilgarri.\n\nEgin klik 'Deskargatu...' aukeran %PRODUCTNAME %NEXTVERSION eskuz deskargatzeko web gunetik. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 eu %PRODUCTNAME %NEXTVERSION deskargatzen... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 eu %PRODUCTNAME %NEXTVERSION programaren deskarga osatuta. Instalatzeko prest. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 eu Nahi duzu deskarga bertan behera uztea? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 eu Eguneraketa instalatzeko %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION itxi egin behar da. Nahi duzu eguneraketa orain instalatzea? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 eu Instalatu ~orain 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 eu Instalatu ~beranduago 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 eu Ezin izan da instalatzailearen aplikazioa exekutatu. %DOWNLOAD_PATH kokalekuko %FILE_NAME eskuz exekutatu. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 eu Izen bereko fitxategia badago lehendik ere. Nahi duzu existitzen den fitxategia gainidaztea? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 eu '%FILENAME' izeneko fitxategia badago lehendik ere '%DOWNLOAD_PATH'(e)n. Deskargarekin jarraitzea , edo ezabatu eta fitxategia birkargatzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 eu Birkargartu fitxategia 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 eu Jarraitu 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 eu %PERCENT% 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 eu ~Deskargatu 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 eu ~Instalatu 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 eu ~Pausarazi 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 eu ~Berrekin 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 eu %PRODUCTNAME eguneratzea erabilgarri 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 eu Egin klik hemen deskargatzen hasteko. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 eu %PRODUCTNAME eguneratzea erabilgarri 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 eu Egin klik hemen informazio gehiagorako. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 eu %PRODUCTNAME eguneratzea erabilgarri 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 eu Eguneratzearen deskarga hasi da. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 eu Eguneratzearen deskarga lanean 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 eu Eguneratzearen deskarga pausarazita 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 eu Egin klik hemen berrekiteko. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 eu Eguneratzearen deskarga trabatuta 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 eu Egin klik hemen informazio gehiagorako. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 eu Eguneratzearen deskarga osatuta 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 eu Egin klik hemen instalazioa hasteko. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 eu Hedapenen eguneraketak eskuragarri 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 eu Egin klik hemen informazio gehiagorako. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 eu Bilatu ~eguneratzeak... 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 eu IF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 eu CHOOSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 eu AND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 eu OR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 eu NOT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 eu NEG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 eu PI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 eu RAND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 eu TRUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 eu FALSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 eu TODAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 eu NOW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 eu NA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 eu CURRENT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 eu DEGREES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 eu RADIANS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 eu SIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 eu COS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 eu TAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 eu COT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 eu ASIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 eu ACOS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 eu ATAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 eu ACOT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 eu SINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 eu COSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 eu TANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 eu COTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 eu ASINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 eu ACOSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 eu ATANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 eu ACOTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 eu EXP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 eu LN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 eu SQRT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 eu FACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 eu YEAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 eu MONTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 eu DAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 eu HOUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 eu MINUTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 eu SECOND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 eu SIGN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 eu ABS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 eu INT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 eu PHI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 eu GAUSS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 eu ISBLANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 eu ISTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 eu ISNONTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 eu ISLOGICAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 eu TYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 eu CELL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 eu ISREF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 eu ISNUMBER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 eu ISFORMULA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 eu ISNA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 eu ISERR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 eu ISERROR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 eu ISEVEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 eu ISODD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 eu N 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 eu DATEVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 eu TIMEVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 eu CODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 eu TRIM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 eu UPPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 eu PROPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 eu LOWER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 eu LEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 eu T 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 eu VALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 eu CLEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 eu CHAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 eu JIS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 eu ASC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 eu UNICODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 eu UNICHAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 eu LOG10 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 eu EVEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 eu ODD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 eu NORMSDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 eu FISHER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 eu FISHERINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 eu NORMSINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 eu GAMMALN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 eu ERRORTYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 eu FORMULA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 eu ARABIC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 eu ATAN2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 eu CEILING 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 eu FLOOR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 eu ROUND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 eu ROUNDUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 eu ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 eu TRUNC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 eu LOG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 eu POWER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 eu GCD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 eu LCM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 eu MOD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 eu SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 eu SUMSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 eu SUMX2MY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 eu SUMX2PY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 eu SUMXMY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 eu DATA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 eu TIME 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 eu DAYS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 eu DAYS360 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 eu MIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 eu MINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 eu MAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 eu MAXA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 eu SUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 eu PRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 eu AVERAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 eu AVERAGEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 eu COUNT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 eu COUNTA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 eu NPV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 eu IRR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 eu MIRR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 eu ISPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 eu VAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 eu VARA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 eu VARP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 eu VARPA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 eu STDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 eu STDEVA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 eu STDEVP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 eu STDEVPA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 eu B 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 eu NORMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 eu EXPONDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 eu BINOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 eu POISSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 eu COMBIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 eu COMBINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 eu PERMUT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 eu PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 eu PV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 eu SYD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 eu DDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 eu DB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 eu VDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 eu DURATION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 eu SLN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 eu PMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 eu COLUMNS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 eu ROWS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 eu SHEETS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 eu ZUTABEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 eu ROW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 eu SHEET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 eu RRI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 eu FV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 eu NPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 eu RATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 eu IPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 eu PPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 eu CUMIPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 eu CUMPRINC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 eu EFFECTIVE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 eu NOMINAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 eu SUBTOTAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 eu DSUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 eu DCOUNT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 eu DCOUNTA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 eu DAVERAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 eu DGET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 eu DMAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 eu DMIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 eu DPRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 eu DSTDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 eu DSTDEVP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 eu DVAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 eu DVARP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 eu INDIRECT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 eu ADDRESS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 eu MATCH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 eu COUNTBLANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 eu COUNTIF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 eu SUMIF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 eu LOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 eu VLOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 eu HLOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 eu MULTIRANGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 eu OFFSET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 eu INDEX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 eu AREAS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 eu DOLLAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 eu REPLACE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 eu FIXED 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 eu FIND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 eu EXACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 eu LEFT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 eu RIGHT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 eu SEARCH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 eu MID 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 eu TEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 eu SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 eu REPT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 eu CONCATENATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 eu MVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 eu MDETERM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 eu MINVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 eu MMULT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 eu TRANSPOSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 eu MUNIT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 eu GOALSEEK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 eu HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 eu LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 eu TDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 eu FDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 eu CHIDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 eu WEIBULL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 eu NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 eu CRITBINOM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 eu KURT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 eu HARMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 eu GEOMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 eu STANDARDIZE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 eu AVEDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 eu SKEW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 eu DEVSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 eu MEDIAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 eu MODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 eu ZTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 eu TTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 eu RANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 eu PERCENTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 eu PERCENTRANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 eu LARGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 eu SMALL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 eu FREQUENCY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 eu QUARTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 eu NORMINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 eu CONFIDENCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 eu FTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 eu TRIMMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 eu PROB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 eu CORREL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 eu COVAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 eu PEARSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 eu RSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 eu STEYX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 eu SLOPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 eu INTERCEPT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 eu TREND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 eu GROWTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 eu LINEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 eu LOGEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 eu FORECAST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 eu CHIINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 eu GAMMADIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 eu GAMMAINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 eu TINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 eu FINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 eu CHITEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 eu LOGINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 eu MULTIPLE.OPERATIONS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 eu BETADIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 eu BETAINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 eu WEEKNUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 eu EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 eu WEEKDAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 eu #NAME! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 eu STYLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 eu DDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 eu BASE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 eu DECIMAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 eu CONVERT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 eu ROMAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 eu HYPERLINK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 eu INFO 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 eu BAHTTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 eu GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 eu EUROBIHURTZAILEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 eu ZENBAKIBALIOA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 eu GAMMA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 eu CHISQDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 eu CHISQINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 eu #NULL! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 eu #DIV/0! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 eu #BALIOA! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 eu #ERREF! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 eu #IZENA? 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 eu #ZBKIA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 eu #E/E 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 eu Azken erabiltze-data 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 eu Denak 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 eu ~Kategoria 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 eu ~Funtzioa 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 eu ~Egitura 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 eu =? 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 eu Errorea 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 eu Egitura 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 eu For~mula 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 eu Funtzioaren emaitza 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 eu Emaitza 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 eu Matrizea 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 eu - Maximizatu 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 eu << At~zera 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 eu Funtzioen morroia 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 eu Funtzioen morroia - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 eu A~maitu 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 eu Egitura 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 eu For~mula 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 eu Funtzioaren emaitza 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 eu Emaitza 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 eu Matrizea 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 eu - Maximizatu 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 eu << At~zera 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 eu Funtzioen morroia 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 eu Funtzioen morroia - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 eu A~maitu 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 eu - Hautatu 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 eu Funtzio ezezaguna 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 eu (aukerakoa) 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 eu (beharrezkoa) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 eu Osagarriak 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 eu Osagarrien ~laguntza 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 eu Denak 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 eu ~Eguneratu 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 eu ~Itxi eta itzuli hona: 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 eu Botoi ~ikusgaiak 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 eu ~Pertsonalizatu tresna-barra... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 eu A~trakatu tresna-barra 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 eu Atra~katu tresna-barra guztiak 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 eu ~Blokeatu tresna-barraren kokalekua 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 eu Itxi tres~na-barra 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 eu Gorde kopia ~honela... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 eu Dokumenturik ez 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 eu Osagarria %num% 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_STATUSBAR_LOGOTEXT 0 eu %PRODUCTNAME produktua, Oracle 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 eu Instalazioarekin jarraitzeko, egin urrats hauek: 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 eu 1. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 eu Ikusi lizentzia-kontratu osoa. Lizentziaren testu osoa ikusteko, erabili elkarrizketa-koadroko korritze-barra edo '%PAGEDOWN' botoia. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 eu Korritu behera 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 eu 2. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 eu Onartu lizentzia-kontratua. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 eu ~Ados 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 eu Ezetsi 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 eu Lizentzia-kontratua 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 eu Saiatu berriro 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 eu %PRODUCTNAME(e)k ezin izan ditu gorde barruko datu garrantzitsu batzuk, nahikoa leku libre ez zegoelako kokaleku honetan:\n%PATH\n\nEzingo duzu %PRODUCTNAME erabiltzen jarraitu, kokaleku horretarako leku gehiago esleitu ezean diskoan.\n\nLeku gehiago esleitu ondoren datuak gordetzeko, egin klik 'Saiatu berriro' botoian.\n\n 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 eu ~Berrezarri 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 eu Errorea gertatu da interfazeko konfigurazioko datuak kargatzean. Aplikazioa orain amaituko da.\nSaiatu aplikazioa berriro instalatzen. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 eu Errorea gertatu da interfazeko konfigurazioko datuak kargatzean. Aplikazioa orain amaituko da.\nSaiatu aplikazio honen erabiltzailearen profila ezabatzen. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 eu Errorea gertatu da interfazeko konfigurazioko datuak kargatzean. Aplikazioa orain amaituko da.\nAurrenik saiatu aplikazio honen erabiltzailearen profila ezabatzen, edo saiatu aplikazioa berriro instalatzen. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 eu Izengabea 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 eu Hainbat hizkuntza 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 eu Bat ere ez (ez zuzendu ortografia) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 eu Leheneratu hizkuntza lehenetsira 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 eu Gehiago... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 eu Ezarri hautapenaren hizkuntza 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 eu Ezarri paragrafoaren hizkuntza 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 eu Ezarri testu guztiaren hizkuntza 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 eu Ongi etorri 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 eu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 eu Sortu dokumentu berria 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 eu ~Txantiloiak... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 eu ~Ireki... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 eu Gehitu eginbide berriak %PRODUCTNAME-(e)ri 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 eu Erregistratu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 eu Lortu %PRODUCTNAME-(e)ri buruzko informazio gehiago 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 eu Lortu %PRODUCTNAME(r)en txantiloi gehiago 20120314 15:13:33 svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 eu Fitxategi bitarra 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 eu PDF fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 eu RTF fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 eu MS-Word dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 eu %PRODUCTNAME kalkulu-orria 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 eu %PRODUCTNAME diagrama 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 eu %PRODUCTNAME marrazkia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 eu %PRODUCTNAME irudia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 eu %PRODUCTNAME formula 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 eu %PRODUCTNAME testua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 eu .ZIP fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 eu JAR fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 eu Audio fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 eu Audio fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 eu Audio fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 eu Audio fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 eu Testu-fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 eu Laster-marka 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 eu vCard fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 eu Bideo fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 eu Bideo fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 eu VRML fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 eu %PRODUCTNAME aurkezpena 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 eu %PRODUCTNAME aurkezpena (konprimitua) 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 eu %PRODUCTNAME Laguntza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 eu POP3 kontua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 eu IMAP kontua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 eu Karpeta 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 eu VIM kontua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 eu Sarrerako ontzia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 eu Berri-taldeak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 eu Berri-taldea 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 eu Berriak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 eu Taldea 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 eu Irteerako ontzia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 eu FTP kontua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 eu FTP karpeta 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 eu FTP fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 eu FTP esteka 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 eu HTTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 eu Lanlekua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 eu Karpeta 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 eu Proiektua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 eu Harpidetzak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 eu Laster-markaren harpidetza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 eu Kanal-harpidetza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 eu Kanal-harpidetza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 eu Kanal-harpidetza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 eu StarChannel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 eu Zakarrontzia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 eu Objektu ezabatua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 eu Unitate lokala 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 eu Unitate lokala 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 eu Sare-konexioa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 eu RAM diskoa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 eu CD-ROM unitatea 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 eu 3.5'' diskoa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 eu 5.25'' diskoa 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 eu Zinta-unitatea 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 eu Galeria-gaia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 eu %PRODUCTNAME dokumentu maisua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 eu %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 eu Atazak eta gertaerak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 eu %PRODUCTNAME gertaeren ikuspegia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 eu %PRODUCTNAME atazaren ikuspegia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 eu %PRODUCTNAME gertaera 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 eu %PRODUCTNAME ataza 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 eu Frameset dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 eu Makro-fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 eu Sistema-karpeta 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 eu Sistema-objektua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioko txantiloia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 eu MS Excel dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 eu MS Excel-eko txantiloia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 eu MS PowerPoint dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 eu vCalendar fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 eu iCalendar fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 eu XML-iCalendar fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 eu CDE-Calendar fitxategia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 eu message/rfc822 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 eu multipart/alternative 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 eu multipart/digest 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 eu multipart/parallel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 eu multipart/related 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 eu multipart/mixed 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION kalkulu-orria 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagrama 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION marrazkia 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formula 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION testu-dokumentua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION aurkezpena 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dokumentu maisua 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION aurkezpena (konprimituta) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 eu Datu-basearen ~izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 eu Erabiltzailearen ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 eu ~Kontroleko erabiltzailea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 eu ~Administratzailea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 eu ~Domeinuko erabiltzailea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 eu P~asahitza... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 eu ~Pasahitza... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 eu Pasa~hitza... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 eu ~Babeskopiako fitxategia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 eu ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 eu Datu-basearen ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 eu S~ISGAILULEKUA 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 eu TRANSAKZIO~EGUNK 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 eu DATUGAILU~LEKUA 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 eu ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 eu ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 eu ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 eu Transakzio ~fitxategia (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 eu ~Datu-basearen tamaina (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 eu Datu-~bufferraren tamaina (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 eu Babeskopiako fitxategiaren informazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 eu Sortu Adabas D Datu-base berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 eu Ezin da sarrerarik idatzi konfigurazio-fitxategian. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 eu Errorea gertatu da DB fitxategiak sortzean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 eu Errorea gertatu da sistemako taulak sortzean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 eu Eman den babeskopiako fitxategia ez da existitzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 eu Fitxategia ezin da \'#\' karaktere baino luzeagoa izan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 eu Administratzaileak eta kontroleko erabiltzaileak ezin dute izen berdina izan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 eu Ez da izenik eman $name$ fitxategiarentzat. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 eu Administratzailearen pribilegioak eduki behar dituzu datu-base berria sortzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 eu Zehaztutako fitxategi-izena edo direktorioa ez da existitzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 eu Ez da datu-base berririk sortu.\nEgiaztatu Adabas D instalazioa, "DBROOT" eta "DBWORK" aldagaiak bereziki. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 eu Abisua! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 eu Datu-baseko fitxategiak sortzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 eu Datu-baseko konfigurazio-fitxategia sortzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 eu Datu-basea aurreneko aldiz abiarazten. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 eu Sartutako izena badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 eu Ezin da izen lehenetsirik ezarri datu-baseko fitxategietan. Guztirako luzera 40 karaktere baino handiagoa da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 eu Ezin da izen lehenetsirik ezarri datu-baseko fitxategietan. Ez dago idazteko sarbiderik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 eu Uneko datu-basea bihurtu egin behar da. Sartu kontroleko erabiltzailea eta pasahitza. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 eu Zuriuneak ez daude onartuta pasahitzean. Sartu pasahitz berria. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 eu Prestatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 eu Sortu babeskopiako dokumentua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 eu Migratu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 eu Datu-basearen dokumentuaren makroen migrazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 eu Ongi etorri datu-basearen makroen migrazioaren morroira 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 eu Morroi honek zure makroak migratzeko zereginetan gidatuko zaitu.\n\nAmaitutakoan, uneko datu-base dokumentuko inprimaki eta txostenetan lehen kapsulatuta zeuden makro guztiak dokumentu horretara eramanda egongo dira. Ekintza honetan, liburutegien izenak aldatu egingo dira behar izanez gero.\n\nZure inprimaki eta txostenek makro horiei erreferentzia egiten badie, ahal den neurrian doitu egingo dira.\n\nMigrazioa hasi aurretik dokumentuko inprimaki, txosten, kontsulta eta taula guztiak itxi egin behar dira. Sakatu 'Hurrengoa' hori egiteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 eu Ezin izan dira objektu guztiak itxi. Eskuz itxi eta berrabiarazi morroia. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 eu Sortu zure dokumentuaren babeskopia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 eu Migrazioa baino aurreragoko egoerara itzuli ahal izateko, datu-basearen dokumentuaren babeskopia sortuko da hautatzen duzun kokalekuan. Morroiak landutako aldaketa bakoitza jatorrizko dokumentuan egingo da, eta babeskopia ukitu gabe geldituko da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 eu Arakatu ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 eu Sakatu 'Hurrengoa' dokumentuaren kopia bat gordetzeko, eta migrazioa hasteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 eu Migrazioaren progresioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 eu Datu-basearen dokumentuak $forms$ inprimaki eta $reports$ txosten ditu, unean prozesatzen ari direnak: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 eu Uneko objektua: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 eu Uneko progresioa: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 eu Guztizko progresioa: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 eu $current$ / $overall$ dokumentua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 eu Inprimaki eta txosten guztiak ongi prozesatu dira. Sakatu 'Hurrengoa' laburpen xehea erakusteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 eu Ongi migratu da. Azpian zure dokumentuarentzako burututako ekintzen egunkaria dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 eu Migrazioa ez da ongi burutu. Aztertu migrazioaren azpiko egunkaria xehetasunak ikusteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 eu '$name$' inprimakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 eu '$name$' txostena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 eu $current$/$overall$ dokumentua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 eu Datu-basearen dokumentua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 eu kopia $location$-(e)n gordeta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 eu $type$ liburutegia '$old$'(e)tik '$new$'(e)ra migratua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 eu $type$ '$library$' liburutegia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 eu liburutegiak migratzen... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 eu %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 eu JavaScript 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 eu BeanShell 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 eu Java 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 eu Python 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 eu elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 eu Errorea(k) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 eu Abisuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 eu jasotako salbuespena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 eu Babeskopiaren kokalekua aukeratu behar duzu dokumentu horren kokalekuaren ordez. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 eu Hasieratzeko argumentu kopurua baliogabea. 1 espero zen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 eu Ez da datu-baseko dokumenturik aurkitu hasieratzeko argumentuen artean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 eu Ez da aplikagarria irakurtzeko soilik motako dokumentuetan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 eu Ezin diezu izen bera eman taula bati eta kontsulta bati. Erabili oraindik kontsulta edo taula batek erabiltzen ez duen izen bat. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 eu Emandako konexioa ez da baliozko kontsulta- edota taula-hornitzailea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 eu Emandako objektua ez da taula-objektua. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 eu Konposaketa mota baliogabea - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-tik balio bat behar du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 eu Komando mota baliogabea - Soilik TABLE eta QUERY komando motak daude baimenduta daude 'com.sun.star.sdb.'-tik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 eu $name$ taula irekitzen saiatu da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 eu Konexiorik ezin izan da ezarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 eu $name$ taula badago lehendik ere. Ez dago ikusgai, iragazita dagoelako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 eu Ez daukazu baimenik objektuaren konfigurazio-datuak idazteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 eu Kanpoko datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. Errore ezezagun bat gertatu da. Seguru asko kontrolatzailearen akatsa izango da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 eu Kanpoko datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. SDBC kontrolatzailerik ez da aurkitu adierazitako URLan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 eu Kanpoko datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. SDBC kontrolatzailearen kudeatzailea ezin izan da kargatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 eu Txostena 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 eu Datu-iturburua ez da gorde. Erabili XStorable interfazea datu-iturburua gordetzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 eu Komandoa ez da SELECT instrukzioa.\nKontsultak bakarrik onartzen dira. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 eu Ez da baliorik aldatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 eu Ezin izan dira balioak txertatu. ResultSet-ek ez du onartzen XWRowUpdate interfazea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 eu Ezin izan dira balioak txertatu. ResultSet-ek ez du onartzen XResultSetUpdate interfazea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 eu Ezin izan dira balioak aldatu, baldintza-instrukzio bat falta delako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 eu Ez da onartzen zutabeak gehitzea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 eu Ez da onartzen zutabeak jaregitea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 eu Ezin izan da WHERE baldintza sortu lehen mailako gakoarentzat. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 eu Zutabeak ez du onartzen '%value' propietatea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 eu Zutabean ezin da bilaketarik egin! 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 eu Zutabeen balioa ez da Sequence motakoa. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 eu Zutabea ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 eu '%name' zutabeak ikusgai egon behar du zutabe gisa. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 eu XQueriesSupplier ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 eu Kontrolatzaileak ez du onartzen funtzio hori. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 eu 'absolute(0)' deirik ez da onartzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 eu Kokatze erlatiboa ez da onartzen egoera horretan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 eu Errenkadarik ezin da eguneratu, ResultSet azken errenkadaren ondoren kokatuta dagoenean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 eu Errenkada berririk ezin da txertatu, aurrena ResultSet ez bada txertatze-errenkadara eraman. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 eu Errenkadarik ezin da aldatu egoera horretan 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 eu Errenkadarik ezin da ezabatu egoera horretan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 eu Kontrolatzaileak ez du onartzen taulen izena aldatzea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 eu Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen azalpenak aldatzea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 eu Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen azalpenak aldatzea izena aldatuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 eu Kontrolatzaileak ez du onartzen zutabeen azalpenak aldatzea indizea aldatuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 eu "$file$" fitxategia ez dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 eu Ez dago "$table$" izeneko fitxategirik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 eu Ez da "$table$" izeneko kontsultarik existitzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 eu Datu-baseko taula batzuen izenek gatazka sortzen dute lehendik dauden kontsulten izenekin. Kontsulta eta taula guztiak aukera guztiekin erabiltzeko, egiaztatu izen desberdinak dituztela. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 eu Errore honetara eramaten duen SQL komandoa:\n\n$command$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 eu SQL komandoak ez du emaitzaren multzoa deskribatzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 eu Izena ezin da hutsa izan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 eu Edukigailuak ezin du NULL objekturik eduki. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 eu Badago emandako izeneko objektu bat lehendik ere. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 eu Objektu hau ezin da edukigailu honen zati izan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 eu Objektua, beste izen batekin, edukigailuaren zati da jadanik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 eu Ezin da '$name$' dokumentua aurkitu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 eu Ezin izan da dokumentua gorde $location$(e)n gorde:\n$message$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 eu Errorea '$name$' datuen iturburua atzitzean:\n$error$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 eu Ez dago "$folder$" izeneko karpetarik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 eu Ezin da lehenaren aurreko edo azkenaren ondorengo errenkada ezabatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 eu Ezain da txertatzeko errenkada ezabatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 eu Emaitzaren multzoa irakurtzeko soilik da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 eu DELETE baimena ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 eu Uneko errenkada jadanik ezabatuta dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 eu Uneko errenkada eguneratuta egon daiteke. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 eu INSERT baimena ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 eu Barneko errorea: datu-basearen kontrolatzaileak ez du instrukzioko objekturik eman. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 eu Adierazpena1 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 eu Ez da SQL komandorik eman. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 eu Zutabearen indizea baliogabea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 eu Kurtsorearen egoera baliogabea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 eu Kurtsoreak lehenaren aurreko edo azkenaren ondorengora zuzentzen du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 eu Aurreneko errenkadaren baino lehenagoko (edo azkenengoaren ondorengo) errenkadek ez daukate laster-markarik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 eu Uneko errenkada ezabatuta dagoenez, ez dauka laster-markarik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 eu Datu-baseko dokumentuak kapsulatzea ez dago onartuta. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 eu Honako URLarentzako konexioak "$name$" eskatu du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 eu Hedapena ez dago instalatuta. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 eu Sistema 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 eu Errorea sortzean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 eu Ustekabeko errore bat gertatu da. Eragiketa ezin izan da osatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 eu "$file$" dokumentua ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 eu Taula ezin izan da ezabatu, datu-baserako konexioak ez duelako onartzen ezabatzerik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 eu ~Denak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 eu Desegin: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 eu Berregin: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 eu Ezin izan da aurkitu '#1' zutabeari dagokion zutabe motarik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 eu "$file$" fitxategia ez dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 eu Abisuak aurkitu dira datu-iturburura konektatzean. Ikusteko, sakatu "$buttontext$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 eu '$#$' izena badago.\nIdatzi beste izen bat. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 eu "$file$" txotenak 'Sun txostenen diseinatzailea' hedapena behar du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 eu Aplikatu zutabeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 eu Mota-formateatzea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 eu Honako eremuak lehen mailako gako gisa ezarrita daude:\n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 eu Esleitu zutabeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 eu < At~zera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 eu ~Hurrengoa> 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 eu So~rtu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 eu Kopiatu RTF taula 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 eu Dauden zutabeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 eu Zutabe-informazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 eu Mota-ezagutze automatikoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 eu Lerroak (ge~h.) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 eu Lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 eu Iturburu-taula: \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 eu Helburuko taula: \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 eu ~Denak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 eu Bat ~ere ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 eu ~Taula-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 eu De~finizioa eta datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 eu Def~inizioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 eu Taula-ikuspegi gi~sa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 eu Era~ntsi datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 eu Erabili aurreneko ~lerroa zutabeen izen gisa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 eu So~rtu lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 eu Izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 eu Kopiatu taula 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 eu Kopiatu taula 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 eu Taula-izen hau ez da baliozkoa datu-base honetarako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 eu Hautatu 'Erantsi datuak' aukera lehen orrian, lehendik dagoen taula bati datuak eransteko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 eu Aldatu taularen izena. Luzeegia da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 eu Datu-basearen fitxategiak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 eu S~YSDEVSPACE: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 eu ~TRANSACTIONLOG: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 eu DATAD~EVSPACE: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 eu Datu-baseen tamainak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 eu Tama~ina (MB): 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 eu L~eku librea (MB): 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 eu ~Memoria-erabilera (%): 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 eu Datu-basearen estatistikak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 eu Sistema-taulak dauzka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 eu Transakzioei buruzko informazioa dauka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 eu Datu-fitxategi guztiak dauzka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 eu Datu-basearen fitxategien tamaina guztira 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 eu Unean libre dagoen lekua datadev fitxategi berria sortu aurretik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 eu Erabiltzen ari den memoria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 eu Ezin da informaziorik erakutsi, ez dagoelako sistema-tauletan sartzeko baimenik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 eu ~Datu-basearen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 eu ~Zerbitzaria / Ataka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 eu ~Zerbitzaria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 eu ~Ataka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 eu Lehenetsia: 3306 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 eu ~Socket-a 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 eu Izendatutako ~kanalizazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 eu Taulak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 eu Kontsultak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 eu Ge~hitu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 eu Gehitu taulak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 eu Gehitu taula edo kontsulta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 eu Erabili SQL92 izen-murriztapenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 eu Erantsi taularen alias-izena SELECT instrukzioetan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 eu Erabili AS gako-hitza taulen alias-izenen aurretik 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 eu Erabili Outer Join sintaxia '{OJ }' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 eu Ez ikusi egin datu-baseko kontrolatzaileko pribilejioei 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 eu Ordeztu parametro izendunak '?' ikurrarekin 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 eu Erakutsi bertsio-zutabeak (daudenean) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 eu Erabili katalogo-izena SELECT instrukzioetan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 eu Erabili eskema-izena SELECT instrukzioetan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 eu Sortu indizea ASC edo DESC instrukzioarekin 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 eu Amaitu testu-lerroak 'CR+LF'rekin 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 eu Ez ikusi egin moneta-eremuaren informazioari 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 eu Inprimakiko datuen sarrerak egiaztatzea beharrezko eremuentzako 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 eu Erabili ODBCko zehaztapenekin bateragarriak diren data/ordua literalak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 eu Gako nagusiak onartzen ditu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 eu Datubasearen kontrolatzailearen emaitz multzoaren mota errespetatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 eu SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 eu Nahastua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 eu MS Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 eu Balio logikoen konparazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 eu Zutabe motak lortzeko arakatu beharreko lerroak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 eu Es~kuratu sortutako balioak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 eu ~Gehikuntza automatikoko instrukzioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 eu ~Sortutako balioen kontsulta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 eu Sortutako balioak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 eu Ezarpen bereziak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 eu Propietate aurreratuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 eu dBASE fitxategien bide-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 eu Testu-fitxategien bide-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 eu Kalkulu-orriaren bide-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 eu Zure sistemako ODBC datu-iturburuaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 eu MySQL datu-basearen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 eu Oracle datu-basearen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 eu Adabas D datu-basearen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 eu Microsoft Access datu-basearen fitxategia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 eu Ez da ezarpen gehiago behar. Konexioa badabilela egiaztatzeko, sakatu '%test' botoia. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 eu Datu-iturburuaren URLa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 eu ~Ostalari-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 eu ~Mozilla profil-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 eu ~Thunderbird profil-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 eu - Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 eu - Igo maila bat 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 eu ~Fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 eu Gorde 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 eu ~Bide-izena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 eu Karpeta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 eu Fitxategia badago lehendik. Gainidatzi? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 eu ~Ostalari-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 eu Erabiltzailearen autentifikazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 eu Pasahitza behar da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 eu JDBC propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 eu ~JDBC kontrolatzaile-klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 eu Probatu klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 eu Probatu konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 eu Ez da Adabas D datu-iturbururik aurkitu zure sisteman. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 eu Konexioaren proba 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 eu Konexioa behar bezala ezarri da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 eu Konexioa ezin izan da ezarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 eu JDBC kontrolatzailea behar bezala kargatu da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 eu JDBC kontrolatzailea ezin izan da kargatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 eu MS Access fitxategia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 eu MS Access 2007 fitxategia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 eu Erabili katalogoa fitxategian oinarritutako datu-baseetan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 eu Konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 eu ~Ostalari-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 eu A~taka-zenbakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 eu Propietate aurreratuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 eu Ezarpen osagarriak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 eu Konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 eu Datu-baseen propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 eu Datu-baseen propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 eu Ongi etorri %PRODUCTNAME datu-baseen morroira 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 eu Erabili datu-baseen morroia datu-base berri bat sortzeko, lehendik dagoen datu-base bat irekitzeko, edo zerbitzarian gordetako datu-base batera konektatzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 eu Zer egin nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 eu Sortu ~datu-base berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 eu Ireki lehendik dagoen datu-base bat 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 eu Erabilitako azkenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 eu Konektatu ~lehendik dagoen datu-base batera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 eu Hautatu zein motatako datu basera konektatu nahi duzun. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 eu Datu-basearen ~mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 eu Honako orrietan, konexioaren ezarpen xehatuak egin ditzakezu.\n\nEzarpen berriek ordeztu egingo dituzte lehendik daudenak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 eu MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 eu Datu-iturburuaren propietateak: # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 eu #lib# programa-liburutegia ezin izan da kargatu edo hondatuta dago. ODBC datu-iturburuaren hautapena ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 eu Era honetako datu-iturbururik ez da onartzen plataforma honetan.\nEzarpenak alda ditzakezu, baina seguru asko ezingo zara konektatu datu-basearekin. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 eu Aukerako ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 eu Bistaratu ezabatutako erregistroak ere 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 eu Oharra: ezabatutako erregistroak - eta, beraz, inaktibo daudenak- bistaratzean ezingo duzu erregistrorik ezabatu datu-iturburutik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 eu ~Indizeak... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 eu Aukerako ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 eu ~ODBC aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 eu Konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 eu ~Ostalari-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 eu Datu-~bufferraren tamaina (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 eu ~Gehikuntza (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 eu Administrazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 eu Kontroleko e~rabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 eu Kontroleko ~pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 eu It~xi zerbitzua %PRODUCTNAME ixtean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 eu ~Hedatua... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 eu MySQL JDBC ~kontrolatzaile klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 eu Probatu klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 eu Erabiltzailearen autentifikazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 eu Pasahitza behar da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 eu Oracle JDBC ~kontrolatzaile klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 eu Probatu klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 eu Konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 eu O~inarrizko DNa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 eu Erabili konexio segurua (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 eu ~Ataka-zenbakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 eu Gehieneko ~erregistro kopurua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 eu ~Ostalari-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 eu ~Ataka-zenbakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 eu Kon~trolatzailearen ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 eu Aukeratu 'Konektatu lehendik dagoen datu-basera' existitzen den datu-base batera konektatzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 eu "$name$" datu-iturburuarekin konektatzeko pasahitza eman behar duzu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 eu $path$\n\ndirektorioa ez dago.\nSortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 eu $name$ direktorioa ezin izan da sortu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 eu Idatzi 'DOMAIN' erabiltzailearen ~pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 eu Bihurtu datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 eu Taulak eta taula-iragazkia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 eu Markatu aplikazioetarako ikusgai egon behar duten taulak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 eu Taula-iragazkia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 eu Datu-baseen morroia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 eu Hautatu datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 eu Konfiguratu dBASE konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 eu Konfiguratu testu-fitxategietarako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 eu Konfiguratu Microsoft Access konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 eu Konfiguratu LDAP konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 eu Konfiguratu Adabas D konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 eu Konfiguratu ADO konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 eu Konfiguratu JDBC konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 eu Konfiguratu Oracle datu-baseen konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 eu Konfiguratu MySQL konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 eu Konfiguratu ODBC konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 eu Konfiguratu Spreadsheet konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 eu Konfiguratu erabiltzaile-autentifikazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 eu Konfiguratu MySQL zerbitzariaren datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 eu Gorde eta jarraitu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 eu Datu-baseen morroia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 eu Datu-base berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 eu ODBC edo JDBC erabiliz konekta zaitezke MySQL datu-base batera.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 eu Nola konektatu nahi duzu MySQL datu-basera? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 eu Konektatu ODBC erabiliz (Open Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 eu Konektatu JDBC erabiliz (Java Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 eu Konektatu zuzenean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 eu Konfiguratu erabiltzaile-autentifikazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 eu Datu-base batzuek erabiltzaile-izena idaztea eskatzen dute. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 eu Pasahitza be~harrezkoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 eu ~Probatu konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 eu Erabaki nola jarraitu nahi duzun datu-basea gordetakoan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 eu Nahi duzu morroiak datu-basea %PRODUCTNAME(e)n erregistratzea? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 eu ~Bai, erregistratu datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 eu ~Ez, ez erregistratu datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 eu Datu-basearen fitxategia gorde ostean, zer egitea nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 eu Ireki datu-basea editatzeko 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 eu Sortu taulak taulen morroia erabiliz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 eu Datu-basea gordetzeko, sakatu 'Amaitu'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa JDBCrekin 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 eu Sartu JDBCrekin MySQL datu-base batera konektatzeko behar den informazioa. Kontuan izan JDBC kontrolatzaile klase bat instalatuta eta %PRODUCTNAME(r)ekin erregistratuta eduki behar duzula.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 eu MySQL JDBC ~kontrolatzaile klasea: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 eu Lehenetsia: 3306 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 eu Konfiguratu MySQL datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 eu Eman behar den informazioa MySQL datu-base batera konektatzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu dBASE fitxategietarako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 eu Hautatu dBASE fitxategiak gordetako karpeta. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu testu-fitxategietarako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 eu Hautatu CSV (Komaz Bereiztutako Balioak) testu-fitxategiak gordetako karpeta. %PRODUCTNAME Base-k irakurtzeko soilik irekiko ditu fitxategiak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 eu Testu-fitxategien bide-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu Microsoft Access datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 eu Hautatu atzitu nahi duzun Microsoft Access fitxategia. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu LDAP direktorio baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 eu Sartu LDAP direktorio batera konektatzeko beharrezko informazioa.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 eu Lehenetsia: 389 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 eu Erabili ~konexio segurua (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu Adabas D datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 eu Idatzi konektatu nahi duzun Adabas D datu-basearen izena. \n%PRODUCTNAME(e)n erregistratutako Adabas D datu-base bat hautatzeko, sakatu 'Arakatu...'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu ADO datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 eu Idatzi konektatu nahi duzun ADO datu-basearen URLa.\nHornitzailearen ezarpen espezifikoak konfiguratzeko, sakatu 'Arakatu'.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu ODBC datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 eu Idatzi konektatu nahi duzun ODBC datu-basearen izena. \n%PRODUCTNAME(e)n erregistratutako ODBC datu-base bat hautatzeko, sakatu 'Arakatu...'.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu JDBC datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 eu Sartu JDBC direktorio batera konektatzeko beharrezko informazioa.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu Oracle datu-base baterako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 eu Lehenetsia: 1521 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 eu ~Oracle JDBC kontrolatzaile-klasea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 eu Sartu Oracle datu-base batera konektatzeko beharrezko informazioa. Kontuan izan JDBC kontrolatzaile klase bat instalatuta eta %PRODUCTNAME(r)ekin erregistratuta eduki behar duzula.\nHonako ezarpenei buruzko zalantzarik izanez gero, galdetu sistema-administratzaileari. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 eu Konfiguratu kalkulu-orrietarako konexioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 eu %PRODUCTNAME kalkulu-orri bat edo Microsoft Excel-eko laneko liburu bat hautatzeko, sakatu 'Arakatu...'.\n%PRODUCTNAME-(e)k irakurtzeko soilik irekiko du fitxategia. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 eu ~Kokalekua eta fitxategi-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 eu ~Pasahitza behar da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 eu ~Taula 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 eu Esleipena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 eu T~aula-indizeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 eu In~dize libreak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 eu SQL komandoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 eu Exekutatu beharreko komandoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 eu Aurreko komandoak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 eu Exekutatu SQL instrukzioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 eu Komandoa behar bezala exekutatu da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 eu Datu-basearekiko konexioa galdu egin da. Elkarrizketa itxi egingo da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 eu Atze~ra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 40 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 40 eu Formatua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 40 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 40 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 eu Eremu-formatua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 eu Idatzi izen bat objektu berriarentzat: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 eu ~Katalogoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 eu ~Eskema 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 eu ~Taularen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 eu T~aula-ikuspegiaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 eu K~ontsultaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 eu Aldatu izena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 eu Txertatu honela: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 eu Aukeratu datu-iturburu bat: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 eu Antolatu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 eu Sortu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 eu Datu-base lokalak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 eu Hautatu datu-base bat 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 eu Indize berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 eu Ezabatu uneko indizea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 eu Aldatu izena uneko indizeari 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 eu Gorde uneko indizea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 eu Berrezarri uneko indizea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 eu Indizearen xehetasunak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 eu Indize-identifikadorea: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 eu ~Bakarra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 eu Indize-eremua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 eu Benetan ezabatu nahi duzu '$name$' indizea? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 eu indizea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 eu Indizeak eremu bat izan behar du gutxienez. Gorde indizea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 eu Uneko indizean egindako aldaketak gorde nahi dituzu? Itxi indize-diseinua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 eu Beste indize batek ere "$name$" du izena. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 eu Indize-definizioan, behin bakarrik agertu behar du taulako zutabe bakoitzak. Eta bi aldiz eman duzu "$name$" zutabea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 eu ~Parametroak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 eu ~Hurrengoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 eu Emandako sarrera ezin da baliozko balio bihurtu "$name$" zutabearentzat 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 eu Parametro-sarrera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 eu ETA 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 eu EDO 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 eu ETA 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 eu EDO 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 eu Balioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 eu Eragilea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 eu Irizpideak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 eu - bat ere ez - 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 eu =;<>;<;<=;>;>=;berdina;desberdina;hutsa;ez hutsa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 eu Iragazki estandarra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 eu gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 eu beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 eu gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 eu beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 eu gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 eu beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 eu eta ondoren 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 eu eta ondoren 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 eu Eragilea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 eu Ordena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 eu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 eu Hartzen diren taulak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 eu Hartzen diren eremuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 eu Eguneratzeko aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 eu ~Ekintzarik ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 eu Eguneratu ~kaskada 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 eu ~Ezarri hutsa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 eu Ezarri ~lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 eu Ezabatzeko aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 eu ~Ekintzarik ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 eu Ezabatu ka~skada 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 eu ~Ezarri hutsa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 eu Ezarri ~lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 eu Erlazioak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 eu Errore-zerre~nda: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 eu Aza~lpena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 eu SQL egoera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 eu Errore-kodea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 eu %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 eu Errore honen arrazoia izaten da, sarritan, karaktere-joko desegokia ezartzea datu-basearen hizkuntzarentzat. Begiratu ezarpena, Editatu - Datu-basea - Propietateak hautatuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 240 eu Errorea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 240 eu Abisua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 240 eu Informazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 240 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 eu Testu-konexioaren ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 eu Erabiltzailearen hautapena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 eu Erabi~ltzailea: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 eu ~Gehitu erabiltzailea... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 eu Aldatu ~pasahitza... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 eu Eza~batu erabiltzailea... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 eu Hautatutako erabiltzailearen eskubideak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 eu Benetan ezabatu nahi duzu erabiltzailea? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 eu Datu-baseak ez du erabiltzaile-administraziorik onartzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 eu Erabiltzailea, "$name$: $" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 eu P~asahitz zaharra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 eu Be~rretsi pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 eu Aldatu pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 eu Pasahitzak ez datoz bat. Idatz ezazu berriro. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 eu Erabiltzailearen ezarpenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 eu Erabiltzaile-administrazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 eu Datu-basearen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 eu Zerbitzaria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 eu Base ~DN 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 eu ~Ataka-zenbakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 eu Datu-bihurketa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 eu ~Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 eu Zehaztu zein motatako fitxategiak atzitu nahi dituzun 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 eu Testu soileko fitxategiak (*.txt) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 eu 'Komaz bereiztutako balioak' fitxategiak (*.csv) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 eu Pertsonalizatua: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 eu Pertsonalizatua: *.abc 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 eu Errenkada-formatua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 eu Eremu-bereizlea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 eu T~estu-bereizlea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 eu ~Dezimalen bereizlea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 eu Milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 eu ~Testuak goiburukoa du 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 eu {Bat ere ez} 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 eu ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 eu #1 eman behar da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 eu #1 eta #2 ezin dira berdinak izan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 eu #1 adierazteko ezin da komodinik (?,*) erabili. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 eu JDBC kontrolatzaile mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 eu Frogarako mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 eu Socket-a 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 eu Taula # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 eu Erregistroan aldaketak egin dira.\nGorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 eu Hautatutako datuak ezabatu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 eu (iragazita) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 eu Errorea ordenatzeko irizpideak ezartzean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 eu Errorea iragazteko irizpideak ezartzean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 eu Konexioa galdu egin da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 eu Kontsultak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 eu Editatu ~datu-basearen fitxategia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 eu Datu-base erregistratuak... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 eu Desko~nektatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 eu Berretsi ezabatzea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 eu '%1' taula ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 eu Kontsulta hori badago lehendik. Ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 eu Datu-basearekiko konexioa galdu egin da. Berriro konektatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 eu Abisuak azaldu dira. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 eu Taulak eskuratzean, datu-basearekiko konexioak abisuak eman ditu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 eu Konektatzen: "$name$"... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 eu $name$ kontsulta kargatzen... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 eu $name$ taula kargatzen... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 eu Ez da taula-formaturik aurkitu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 eu "$name$" datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 eu Berreraiki 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 eu Zutabe-~formatua... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 eu Kopiatu zutabeen azalp~ena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 eu Taularen formatua... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 eu Errenkada-altuera... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 eu Desegin: datu-sarrera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 eu Gorde uneko erregistroa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 eu Kontsulta # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 eu Taula # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 eu Ikuspegi # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 eu "#" izena badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 eu Ez da aurkitu bat datorren zutabe-izenik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 eu Errore bat gertatu da. Kopiatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 eu Datu-iturburuaren taulen ikuspegia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 eu Hautatutako taula edo kontsulta erakusten du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Freskatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu I~kuspegi-diseinu berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu T~aula-diseinu berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Kontsulta: AutoPilotua... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu K~ontsulta berria (Diseinu-ikuspegia) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu ~Editatu kontsulta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Kontsulta berria (~SQL ikuspegia) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Editatu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Zutabe-~zabalera... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Txostenen morroia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 eu Inprimakien AutoPilotua... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 eu Taularen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 eu Txertatu datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 eu Datuak ezabatzea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 eu Aldatu datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 eu Aldatu egitura 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 eu Irakurri datuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 eu Aldatu erreferentziak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 eu Kendu egitura 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 eu Ordenatu gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 eu Ordenatu beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 eu Ezin da konexiorik ezarri SDBC kontrolatzaile-kudeatzailearekin (#servicename#). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 eu Ez dago kontrolatzailerik erregistratuta #connurl# URLarentzat 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 eu Ezin izan da konexiorik ezarri #connurl# URLarekin. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 eu Begiratu ezarpenak ongi dauden; esate baterako, erabiltzaile-izena eta pasahitza. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 eu Konexioa ongi ezarri da, baina ezin izan da aurkitu datu-baseko taulei buruzko informaziorik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 eu Taula guztiak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 eu Ikuspegi guztiak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 eu Taula eta ikuspegi guztiak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 eu Aldatu SQL instrukzioa(k) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 eu Ezezaguna;Testua;Zenbakia;Data/Ordua;Data;Ordua;Bai/Ez;Moneta;Zirkularra;Kontagailua;Irudia;Testua (finkoa);Hamartarra;Bitarra (finkoa);Bitarra;Osoko handia;Bikoitza;Mugikorra;Erreala;Osokoa;Osoko txikia;Osoko oso txikia;SQL nulua;Objektua;Unibokoa;Egitura;Eremua;BLOB;CLOB;REF;BESTELAKOA;Bita (finkoa) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 eu Txertatu/kendu gako lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 eu Bai 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 eu Ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 eu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 eu Eremu ~mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 eu Eremu mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 eu Eremuaren luzera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 eu Zutabearen azalpena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 eu Sarrera behar da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 eu ~Balio automatikoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 eu Eremuaren propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 eu Azalpena: 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 eu Taularen propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 eu Idatzi duzun testua ez da zerrendako elementua. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 eu Txertatu errenkadak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 eu Lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 eu Aldatu gelaxka 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 eu Ezabatu errenkada 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 eu Aldatu eremu mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 eu Txertatu errenkada berria 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 eu Txertatu/kendu gako lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 eu ~Balio lehenetsia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 eu ~Sarrera behar da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 eu ~Luzera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 eu M~ota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 eu ~Luzera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 eu ~Dezimalak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 eu Formatu-adibidea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 eu Hautatu erregistro berri guztietan lehenetsi gisa agertu behar duen balioa.\nEremuak balio lehenetsirik ez badu, hautatu kate hutsa. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 eu Idatzi eremu honen balio lehenetsia.\n\nTaulan datuak sartzen dituzunean, kate hori zuzenean sartuko da hautatuta dagoen eremuan erregistro berri guztietan. Beraz, egokia izan behar du behean adierazi behar den gelaxka-formaturako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 eu Hautatu aukera hau eremuak balio HUTSIK onartzen ez badu, hau da, eremua nahitaez betetzekoa bada. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 eu Idatzi gehienez onartuko den testu-luzera. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 eu Adierazi zenbaki-formatua. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 eu Zehaztu zenbateko luzera izan dezaketen eremu honetako datuek.\n\nEremu hamartarra bada, zenbakiaren gehieneko luzera izango da, eremu bitarra bada, datu-blokearen luzera.\nBalioa zuzendu egingo da gehieneko muga gainditzen badu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 eu Zehaztu zenbat dezimal onartuko diren eremu honetan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 eu Hemen ikus dezakezu datuak nola azalduko diren uneko formatuan (erabili eskuineko botoia formatua aldatzeko). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 eu Hemen zehatz dezakezu datuen irteerako formatua. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 eu Aukeratu eremu honen balioa automatikoki gehituko den.\n\nHorrelako eremuetan ezingo duzu daturik sartu. Erregistro berri bakoitzean automatikoki esleituko da balio intrintseko bat (aurreko erregistroko balioari gehikuntza aplikatuta). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 eu ~... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 eu Taula ezin da gorde, "$column$" zutabe-izena bi aldiz esleitu delako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 eu "$column$" zutabea lehen mailako gakoari dagokio. Zutabea ezabatzen bada, lehen mailako gakoa ere ezabatu egingo da. Benetan jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 eu Lehen mailako gakoa ukitzen du 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 eu Zutabea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 eu Hala ere jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 eu Abisua! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 eu Taulan aldaketak egin dira.\nGorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 eu Datu-basearekiko konexioa galdu egin da! Taula-diseinua funtzionalitate gutxiagorekin erabil daiteke konexiorik ez badago.\nBerriro konektatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 eu Taula ezin izan da gorde, arazoak izan direlako datu-basearekin konektatzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 eu Taularen iragazkia ezin izan da gorde, datu-iturburua ezabatu egin delako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 eu Taularen indizeak editatu ahal izateko, gorde egin behar duzu.\nAldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 eu Lehen mailako gakorik ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 eu Indize unibokoa edo lehen mailako gakoa behar da datu-base honetan datu-erregistroak identifikatzeko.\nBi baldintza horietako bat betetzen bada bakarrik sartu ahal izango dituzu datuak taula honetan.\nLehen mailako gako bat sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 eu - %PRODUCTNAME Base: taula-diseinua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 eu "$column$" zutabea ezin izan da aldatu. Zutabea ezabatu eta formatu berria erantsi nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 eu Errorea taula-diseinua gordetzean 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 eu $column$ zutabea ezin izan da ezabatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 eu Taulako zutabe guztiak ezabatu nahian zabiltza. Taulek zutaberen bat eduki behar dute. Taula datu-basetik ezabatu nahi duzu? Ez baduzu nahi, ez da aldaketarik egingo taulan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 eu Ge~hikuntza automatikoko instrukzioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 eu Sartu SQL instrukzio bat gehikuntza automatikoko eremurako.\n\nInstrukzio hori zuzenean transferituko da datu-basera taula sortzean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 eu Ezin izan da motari buruzko informaziorik eskuratu datu-basetik.\nTaula-diseinuaren ikuspegia ez dago erabilgarri datu-iturburu honentzat. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 eu aldatu eremu-izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 eu aldatu eremu mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 eu aldatu eremu-azalpena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 eu aldatu eremu-atributua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 eu Helburuko datu-baseak ez ditu ikuspegiak onartzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 eu Helburuko datu-baseak ez du lehen mailako gakorik onartzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 eu ez da datuak atzitzeko deskriptorerik aurkitu, edo datuak atzitzeko deskriptoreak ezin du behar den informazio guztia eman 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 eu Oraingoz taulak eta kontsultak soilik daude onartuta. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 eu Kopiaren iturburuko emaitzen multzoak laster-markak onartu behar ditu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 eu Onartu gabeko iturburuko zutabe mota ($type$) $pos$ zutabe-posizioan. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 eu Parametroen hasieratze-kopuru baliogabea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 eu Errorea gertatu da hasieratzean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 eu Onartu gabeko ezarpena iturburuko deskriptorearen kopian: $name$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 eu Kontsulta bat kopiatzeko, konexioak kontsultak eskaintzeko gai izan behar da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 eu Emandako elkarreragiketaren kudeatzailea baliogabea da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 eu ~Gogoratu pasahitza saioa amaitu arte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 eu ~Gogoratu pasahitza 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 eu Sortu inprimakia diseinu-ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 eu Erabili morroia inprimakia sortzeko... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 eu Erabili morroia txostena sortzeko... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 eu Sortu txostena diseinu-ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 eu Sortu kontsulta diseinu-ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 eu Sortu kontsulta SQL ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 eu Erabili morroia kontsulta sortzeko... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 eu Sortu taula diseinu-ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 eu Erabili morroia taula sortzeko... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 eu Sortu ikuspegia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 eu Inprimakiak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 eu Txostenak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 eu Inprimakia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 eu Txostena... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 eu Ikuspegia (soila)... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 eu Itsatsi berezia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 eu Editatu SQL ikuspegian... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 eu Sortu ikuspegi gisa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 eu Inprimakien morroia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 eu Txostena... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 eu Txostenen morroia... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 eu Hautatu dena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 eu Konexio mota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 eu Ezarpen aurreratuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 eu ~Datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 eu '%1' datu-iturburua ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 eu - %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 eu Urratsez urrats lagunduko dizu morroiak txostena sortzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 eu Sortu inprimakia, erregistro-iturria, kontrolak eta kontrolaren propietateak zehaztuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 eu Sortu txostena erregistroen iturburua, kontrolak eta kontrol-propietateak zehaztuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 eu Urratsez urrats lagunduko dizu morroiak inprimakia sortzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 eu Sortu kontsulta, zehaztuz iragazkiak, sarrera-taulak, eremu-izenak eta ordenatzeko edo taldekatzeko propietateak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 eu Sortu kontsulta, SQL instrukzio bat sartuz zuzenean. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 eu Urratsez urrats lagunduko dizu morroiak kontsulta sortzen. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 eu Sortu taula, eremu-izenak eta propietateak ere zehaztuz datu motaz gainera. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 eu Hautatu laneko taulen edo taula pertsonalen eredu bat, eta hura pertsonalizatu zure taula sortzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 eu Sortu ikuspegia, ikusgai eduki nahi dituzun taulak eta eremu-izenak zehaztuz. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 eu Ikuspegien morroia irekitzen du 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 eu Atazak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 eu Desgaitu aurrebista 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 eu Datu-basea aldatu egin da.\nAldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 eu Konexio mota aldatu egin da.\nAldaketek eragina izateko, inprimaki, txosten, kontsulta eta taula guztiak itxi behar dituzu.\n\nDokumentu guztiak itxi nahi dituzu orain? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 eu Dokumentu-informazioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 eu Txostena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 eu ~Inprimakiaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 eu T~xostenaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 eu Kar~petaren izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 eu Dokumentuak inprimaki edo txostenak kapsulatutako makroekin ditu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 eu Makroak datu-base dokumentuaren barruan kapsulatuta egon behar dute.\n\nZure dokumentua lehen bezala erabiltzen jarrai dezakezu, hala ere zure makroak migratzea gomendatzen dizugu. 'Tresnak / Migratu makroak...' menuak hori egiten lagunduko dizu.\n\nJakin ezazu ezin izango dituzula makroak kapsulatu datu-base dokumentuan migrazioa egin arte. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 eu Kapsulatutako datu-basea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 eu Ezin duzu kategoria desberdinik hautatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 eu Onartu gabeko objektu mota aurkitu da ($type$). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 eu Gehitu taula-leihoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 eu Lekuz aldatu taula-leihoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 eu Txertatu lotura 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 eu Ezabatu lotura 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 eu Tamaina aldatu taula-leihoari 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 eu Lekuz aldatu zutabea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 eu Gehitu zutabea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 eu Adierazpen baliogabea, '$name$' taula ez dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 eu Adierazpen baliogabea, '$name$' eremu-izena ez dago. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 eu Kontsultak #num# taula hartzen ditu. Hautatutako motako datu-baseek, ordea, #maxnum# taula prozesa ditzakete gehienez ere instrukzio bakoitzeko. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 eu Ezabatu taula-leihoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 eu Editatu zutabeen azalpena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 eu Doitu zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 eu (ordenatu gabe);gorantz;beherantz 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 eu (funtziorik ez);Elkartu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 eu (taularik ez) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 eu Datu-baseak ikusgai dauden eremuak bakarrik ordena ditzake. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 eu Taularen izena 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 eu Aliasa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 eu Balio unibokoak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 eu Eremua;Aliasa;Taula;Ordenatu;Ikusgai;Funtzioa;Irizpidea;Edo;Edo 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 eu Zutabe gehiegi daude. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 eu Baldintza bat ezin zaio aplikatu [*] eremuari 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 eu Sortutako SQL instrukzioa luzeegia da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 eu Kontsulta konplexuegia da 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 eu Ez da ezer hautatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 eu Bilaketa-irizpide gehiegi 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 eu SQL sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 eu [*] ezin da erabili ordenatzeko irizpide gisa. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 eu Taula gehiegi daude. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 eu Instrukzioa ez da aplikatuko datu-basearen SQL dialektoan egiten denean kontsulta. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 eu Eremu-izena ez da aurkitu edo ez da bakarra 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 eu Elkartzea ezin izan da prozesatu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 eu Sintaxi-errorea SQL instrukzioan 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 eu Datu-base honek ez du onartzen taula-ikuspegirik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 eu Datu-base honek ez du onartzen existitzen diren taula-ikuspegiak aldatzea. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 eu Kontsulta bat sortu nahi duzu horren ordez? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 eu Kontsultarik ezin izan da sortu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 eu Kontsultarik ezin izan da sortu, ez delako eremurik hautatu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 eu Honi dagokion datu-iturburua ezabatu egin da. Beraz, ezin da gorde datu-iturburuari buruzko daturik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 eu '$name$' zutabea ezezaguna da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 eu '=' erabiliz bakarrik konpara daitezke zutabeak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 eu Zutabe-izen bat erabili behar duzu 'LIKE(bezain/bezalakoa)'ren aurretik. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 eu Zutabea ezin izan da aurkitu. Kontuan izan datu-baseak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituela. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 eu - %PRODUCTNAME Base: kontsulta-diseinua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 eu - %PRODUCTNAME Base: ikuspegi-diseinua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 eu $object$ aldatu egin da.\nAldaketa gordetzea nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 eu Analiza ezin daitekeen SQL komando batean oinarrituta dago $object$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 eu $object$ SQL ikuspegian irekiko da. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 eu Taularen ikuspegia 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 eu SQL instrukzioa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 eu Kontsultak ez du sortzen emaitzarik, eta, beraz, ezin da izan beste kontsulta baten zati. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 eu Bi parametro, ActiveConnection eta DataSourceName, falta dira edo oker daude - ezin da kontsulta-diseinatzailea hasieratu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 eu Aukerak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 eu M~ota 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 eu ~Barnekoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 eu ~Ezkerrekoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 eu E~skuinekoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 eu ~Osoa 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 eu Gurutzatua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 eu Naturala 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 eu Hartzen diren taulak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 eu Hartzen diren eremuak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 eu Elkartzeko propietateak 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 eu Kontuan izan datu-base batzuk ez dutela onartzen elkartze mota hori. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 0 eu Bi tauletako eremu erlazionatuetan eduki berdina duten erregistroak bakarrik hartzen ditu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 eu '%1' taulatik erregistro GUZTIAK hartzen ditu, eta '%2' taulatik, berriz, eremu erlazionatuetako balioak bi tauletan berdinak direnean bakarrik hartzen ditu erregistroak. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 eu '%1' eta '%2' tauletako erregistro GUZTIAK hartzen ditu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 0 eu '%1'(e)tik '%2'(e)ra dauden erregistro GUZTIEN biderketa kartesiarra du. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 0 eu Zutabe bakarra du berdin izendatutako zutabe bikote ('%1'-(e)tik '%2'-(r)a artekoa) bakoitzarentzako. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 eu Erlazio hori badago lehendik ere. Editatzea nahi duzu edo berri bat sortzea? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 eu Editatu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 eu Sortu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 eu - %PRODUCTNAME Base: erlazio-diseinua 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 eu Datu-baseak ez du erlaziorik onartzen! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 eu Erlazio-diseinuan aldaketak egin dira.\nGorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 eu Taula hau ezabatzen baduzu, dagozkion erlazio guztiak ere ezabatu egingo dira. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 eu Datu-baseak ezin izan du erlazioa sortu. Agian taula mota honen kanpoko gakoak ez daude onartuta.\nEgiaztatu datu-basearen dokumentazioa. 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 eu ~Gorde... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 eu B~errezarri 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 eu ~Kargatu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 eu ~Kategoria 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 eu ~Teklak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 eu Kargatu teklatu-konfigurazioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 eu Gorde teklatu-konfigurazioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 eu Konfigurazioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 eu BASIC Makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 eu Teklatua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 eu Gertaerak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 eu Menua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 eu Hasi talde bat 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 eu Aldatu izena... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 eu Ezabatu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 eu Lekuz aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 eu Leheneratu ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 eu Leheneratu komando lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 eu Testu soila 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 eu Tresna-barraren izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 eu %PRODUCTNAME %MODULENAME aplikazioko menuak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 eu Berria... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 eu Menu-edukia 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 eu Sarrerak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 eu Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 eu Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 eu Azalpena 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 eu Gehitu azpimenua... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 eu Ikonoak soilik 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 eu Ikonoak eta testua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 eu Aldatu ikonoa... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 eu Berrezarri ikonoa 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 eu Menu berria %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 eu Tresna-barra berria %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 eu Lekuz aldatu menua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 eu Gehitu azpimenua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 eu Azpimenuaren izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 eu Menuei komandoa gehitzeko, hautatu kategoria eta gero komandoa. Pertsonalizatu elkarrizketa-koadroko Menuak fitxako komandoen zerrendara ere arrastatu dezakezu komandoa. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 eu Menu-izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 eu Menuaren kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 eu Menu berria 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 eu Izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 eu Ikonoak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 eu Inportatu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 eu Ezabatu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 eu Oharra:\nIkonoaren tamaina 16x16 pixel izan beharko luke kalitate hoberena eskuratzeko. Tamaina desberdineko ikonoak automatikoki eskalatuko dira. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 eu Aldatu ikonoa 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 eu Azpian zerrendatutako fitxategiak ez dira inportatuko.\nFitxategi-formatua ezin izan da interpretatu. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 eu Azpian zerrendatutako fitxategiak ez dira inportatuko. Fitxategi-formatua ezin izan da interpretatu. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 eu Ziur zaude irudia ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 eu %ICONNAME ikonoa jadanik irudien zerrendan dago.\nNahi duzu existitzen den ikonoa ordeztea? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 eu Berretsi ikonoa ordeztea 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 eu Bai guztiari 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 eu %PRODUCTNAME %MODULENAME aplikazioko tresna-barrak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 eu Tresna-barra 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 eu Tresna-barraren edukia 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 eu Komandoak 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 eu Komandoa 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 eu Ziur zaude '%MENUNAME' menua ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 eu Tresna-barran ez dago komando gehiago. Tresna-barra ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 eu %SAVE IN SELECTION%-(r)en menu-konfigurazioa fabrikako ezarpenetara leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 eu %SAVE IN SELECTION%-(r)en menu-konfigurazioa fabrikako ezarpenetara leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 eu %SAVE IN SELECTION%-(r)en tresna-barraren konfigurazioa fabrikako ezarpenetara leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 eu Horrek tresna-barran aurrez egindako aldaketa guztiak ezabatuko ditu. Ziur zaude tresna-barra leheneratu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 eu Funtzioa dagoeneko laster-menu honetan sartuta dago. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 eu ~Izen berria 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 eu Izena aldatu menuari 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 eu Izena aldatu tresna-barrari 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 eu Gora 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 eu Behera 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 eu Esleitutako ekintza 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 eu Esleitu: 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 eu M~akroa... 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 eu Esleitutako ekintza 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 eu Esleitu: 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 eu M~akroa... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 eu Osa~gaia... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 eu Esleitu ekintza 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 eu Osagai-metodoaren izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 eu Esleitu osagaia 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 eu Hasi aplikazioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 eu Itxi aplikazioa 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 eu Dokumentua itxita 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 eu Dokumentua ixtera doa¡ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 eu Ireki dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 eu Gorde dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 eu Gorde dokumentua honela 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 eu Dokumentua gorde da 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 eu Dokumentua honela gorde da: 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 eu Aktibatu dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 eu Desaktibatu dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 eu Inprimatu dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 eu 'Aldatuta' egoera aldatu egin da 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 eu Gutun inprimakiaren inprimaketa hasten 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 eu Gutun inprimakiaren inprimaketa amaituta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 eu Inprimakiko eremuen batura hasten 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 eu Inprimakiko eremuen batura amaituta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 eu Orrialde kopuruaren aldaketa 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 eu Azpi-osagaia kargatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 eu Azpi-osagai bat itxita 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 eu Bete parametroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 eu Exekutatu ekintza 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 eu Eguneratu ondoren 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 eu Eguneratu aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 eu Erregistro-ekintzaren aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 eu Erregistro-ekintzaren ondoren 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 eu Ezabatzea berrestean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 eu Errorea gertatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 eu Doitzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 eu Fokua hartzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 eu Fokua galtzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 eu Egoera aldatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 eu Tekla sakatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 eu Tekla askatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 eu Kargatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 eu Birkargatu aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 eu Birkargatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 eu Tekla sakatu eta sagua arrastatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 eu Sagua barnean dagoenean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 eu Sagua kanpoan dagoenean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 eu Sagua mugitzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 eu Saguaren botoia sakatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 eu Saguaren botoia askatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 eu Erregistroa aldatu aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 eu Erregistroa aldatu ondoren 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 eu Berrezarri ondoren 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 eu Berrezarri aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 eu Onartu ekintza 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 eu Bidali aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 eu Testua aldatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 eu Deskargatu aurretik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 eu Deskargatzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 eu Aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 eu Dokumentua sortuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 eu Dokumentua kargatzea amaituta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 eu Dokumentua gordetzea huts egin du 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 eu 'Gorde honela' huts egin du 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 eu Dokumentuaren kopia gordetzea edo esportatzea 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 eu Dokumentuaren kopia sortu da 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 eu Huts egin du dokumentuaren kopia sortzean 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 eu Ikuspegia sortuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 eu Ikuspegia ixtera doa 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 eu Ikuspegia itxita 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 eu Dokumentuaren titulua aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 eu Dokumentuaren modua aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 eu Area ikusgaia aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 eu Dokumentuak biltegi berri bat du 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 eu Dokumentuaren diseinua amaituta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 eu Hautapena aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 eu Klik bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 eu Eskuineko klik 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 eu Kalkulatutako formulak 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 eu Edukia aldatuta 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 eu Hautatu nahi duzun makroa duen liburutegia. Gero, hautatu makroa 'Makroaren izena' aukeran. 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 eu Gehitu komandoak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 eu ~Kategoria 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 eu Komandoak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 eu Tresna-barrei komandoa gehitzeko, hautatu kategoria eta gero komandoa. Ondoren, arrastatu komandoa ‘Pertsonalizatu’ elkarrizketa-koadroko ‘Tresna-barrak’ fitxako komandoen zerrendara. 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 eu BASIC Makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 eu Makroaren izena 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 eu Azalpena 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 eu Makro-hautatzailea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 245 eu %PRODUCTNAME-ri buruz 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 eu Letra-~tipoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 eu ~Azpimultzoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 eu Karaktereak: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 eu Karaktere bereziak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 eu Kolore aukeratzailea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 eu - Dokumentuko kolorre bat aukeratu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 eu RGB 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 eu Gorri 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 eu Berde 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 eu Urdin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 eu Hex 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 eu HSB 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 eu Tonalitate 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 eu Asetasun 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 eu Distira 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 eu CMYK 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 eu Cyan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 eu Magenta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 eu Hori 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 eu Beltz 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 eu Jato~rrizkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 eu ~Hitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 eu ~Iradokizunak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 eu ~Ezikusi egin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 eu Ez~ikusi beti 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 eu Beti ordez~tu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 eu Aukerak... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 eu ~URLa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 eu M~arkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 eu I~zena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 eu Testu ~alternatiboa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 eu ~Azalpena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 eu Izena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 eu Izena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 eu ~Azalpena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 eu Deskripzioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 eu Bilatu hau: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 eu ~Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 eu Eremuaren edukia ~NULL da 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 eu Eremuaren edukia ez da NU~LL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 eu Non bilatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 eu Eremu guztiak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 eu Eremu bakarra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 eu Posizioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 eu Aplikatu eremu-formatua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 eu Bilatu gorantz 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 eu Hasieratik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 eu Komodin-adierazpena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 eu Adierazpen erregularra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 eu Antzekotasun-bilaketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 eu ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 eu Kontuan hartu karaktere-zabalera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 eu Honen antzekoa (Japoniera) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 eu ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 eu Egoera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 eu Erregistroa : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 eu Bilatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 eu Erregistro-bilaketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 eu eremuko edozein lekutan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 eu eremuaren hasieran 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 eu eremuaren bukaeran 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 eu eremu osoan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 eu Goitik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 eu Behetik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 eu Ez da aurkitu zure datuekin bat datorren erregistrorik. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 eu Errore ezezagun bat gertatu da. Bilaketa ezin izan da amaitu. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 eu Gainezkatzea, bilaketa hasieratik jarraitu da 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 eu Gainezkatzea, bilaketa amaieratik jarraitu da 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 eu zenbatu erregistroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 eu Honen propietateak: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 eu Fitxategiak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 eu Honen propietateak: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 eu Mota: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 eu Edukia: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 eu Aldatze-data: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 eu ~Fitxategi mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 eu ~Bilatu fitxategiak... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 eu Gehi~tu denak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 eu Aurr~ebista 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 eu Maddin1 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 eu Maddin2 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 eu Titulua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 eu Idatzi titulua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 eu Direktorioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 eu Bilatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 eu IDa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 eu Gaiaren IDa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 eu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 eu Fitxategi-zerrenda eguneratu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 eu Objektua;Objektuak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 eu (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 eu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 eu ID hau badago lehendik ere... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 eu Parametroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 eu N~abarmendu ertzak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 eu Mosaikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 eu Parametroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 eu ~Atalase-balioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 eu ~Alderantzikatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 eu Solarizazioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 eu Parametroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 eu Zahartze-maila 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 eu Zahartzea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 eu Parametroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 eu Poster-koloreak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 eu Posterizatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 eu Parametroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 eu Argi-iturria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 eu Erliebea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 eu Formatua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 eu ~Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 eu Hanja (Han~gul) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 eu Hang~ul (Hanja) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 eu Hangu~l 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 eu Hang~ul 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 eu Han~ja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 eu Ha~nja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 eu Bihurketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 eu Hangul ~bakarrik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 eu Hanja baka~rrik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 eu Ordeztu ~karakterearekin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 eu Hangul 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 eu Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 eu Hangul/Hanja bihurketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 eu Erabiltzailearen hiztegiak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 eu Ez ikusi egin postposiziozko hitzei 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 eu Erakutsi azkena erabilitako sarrerak lehendabizi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 eu Ordeztu sarrera uniboko guztiak automatikoki 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 eu Berria... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 eu Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 eu Hangul/Hanja aukerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 eu Hiztegia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 eu Hiztegi berria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 eu [Hemen idatzi testua] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 eu Liburua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 eu Iradokizunak (geh. 8) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 eu Berria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 eu Editatu hiztegi pertsonalizatua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 eu Helburua dokumentuaren barnean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 eu Helburuak ez daude dokumentuan. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 eu Ezin izan da dokumentua ireki. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 eu Marka-zuhaitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 eu Hiperesteka mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 eu ~Web-a 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 eu ~FTP 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 eu ~Telnet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 eu Hel~burua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 eu ~Saioa hasteko izena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 eu Erabiltzaile ~anonimoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 eu WWW arakatzailea WWW arakatzailea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 eu Helburua dokumentuaren barnean Helburua dokumentuaren barnean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 eu Beste ezarpen batzuk 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 eu M~arkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 eu I~nprimakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 eu Te~stua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 eu I~zena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 eu Gertaerak Gertaerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 eu Posta eta berriak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 eu ~Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 eu ~Berriak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 eu Har~tzailea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 eu ~Gaia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 eu Datu-iturburuak... Datu-iturburuak... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 eu Beste ezarpen batzuk 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 eu M~arkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 eu I~nprimakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 eu Te~stua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 eu I~zena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 eu Gertaerak Gertaerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 eu ~Bide-izena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 eu Ireki fitxategia Ireki fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 eu Dokumentu barneko helburua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 eu Helbu~rua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 eu URLa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 eu Probako testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 eu Helburua dokumentuaren barnean Helburua dokumentuaren barnean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 eu Beste ezarpen batzuk 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 eu M~arkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 eu I~nprimakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 eu Te~stua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 eu I~zena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 eu Gertaerak Gertaerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 eu Editatu ~orain 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 eu Editatu ~geroago 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 eu ~Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 eu ~Fitxategi mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 eu Hautatu bide-izena Hautatu bide-izena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 eu Beste ezarpen batzuk 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 eu M~arkoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 eu I~nprimakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 eu Te~stua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 eu I~zena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 eu Gertaerak Gertaerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 eu Sagua objektuaren gainean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 eu Exekutatu hiperesteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 eu Saguak objektua utzi du 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 eu Idatzi baliozko fitxategi-izena. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 eu Internet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 eu Hemen sortzen dira web orrirako, FTP zerbitzarirako edo Telnet konexiorako hiperestekak. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 eu Posta eta berriak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 eu Hemen sortzen dira posta elektronikoko helbiderako edo berri-talderako hiperestekak. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 eu Hemen sortzen dira lehendik dagoen dokumentu baterako edo dokumentuaren barneko helbururako hiperestekak. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 eu Hemen sortzen da esteka berriak lotzen duen dokumentu berria. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 eu Botoia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 eu Fitxategia badago lehendik. Gainidatzi? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 eu ez dago erabilgarri ortografia egiaztatzeko\nEgiaztatu instalazioa eta instalatu nahi duzun hizkuntza\n 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 eu ~Hitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 eu ~Hitzak zatitu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 eu ~Saltatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 eu Zatitu ~denak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 eu At~zera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 eu ~Aurretik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 eu On~doren 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 eu Txertatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 eu Posizioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 eu ~Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 eu Txertatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 eu Bide-izenak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 eu Markatu fitxategi berrien bide-izen lehenetsia. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 eu Bide-izenen zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 eu Hautatu bide-izenak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 eu %1 bide-izena badago. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 eu Hautatu fitxategiak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 eu Fitxategiak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 eu Hautatu artxiboak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 eu Artxiboak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 eu %1 fitxategia badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 eu Zutabe kopurua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 eu Errenkada kopurua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 eu Txertatu taula 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 eu Fitxategia enkriptatzeko pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 eu ~Sartu pasahitza irekitzeko 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 eu Berretsi pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 eu Oharra: pasahitz bat ezarri ondoren, dokumentua soilik honekin irekiko da 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 eu Fitxategia partekatzeko pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 eu Ireki fitxategia irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 eu Sartu pasahitza editatzea baimentzeko 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 eu Berretsi pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 eu Pasahitza berretsi egin behar da 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 eu ~Aukera gehiago 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 eu Aukera ~gutxiago 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 eu Berrespeneko pasahitza ez dator bat pasahitzarekin. Ezarri pasahitza berriro bi koadroetan pasahitz berdina idatziz. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 eu Berrespeneko pasahitza ez dator jatorrizko pasahitzarekin bat. Ezarri pasahitzak berriro. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 eu Sartu pasahitz bat irekitzeko edo aldatzeko, edo jarraitzeko aktibatu irakurtzeko soilik irekitzeko aukera. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 eu Ezarri pasahitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 eu Egilea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 eu ~Testua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 eu Edukia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 eu Egilea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 eu Editatu oharra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 eu Txertatu oharra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 eu Oharra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 eu ~Makroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 eu E~xekutatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 eu ~Sortu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 eu Aldatu izena... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 eu %MACROLANG makroak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 eu Sartu liburutegi berriaren izena. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 eu Sortu liburutegia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 eu Sortu makroa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 eu Sartu makro berriaren izena. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 eu Sartu hautatutako objektuaren izen berria. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 eu Sortu liburutegia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 eu Honako objektua ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 eu Berretsi ezabatzea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 eu Hautatutako objektua ezin izan da ezabatu. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 eu Ez duzu objektu hau ezabatzeko baimenik. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 eu Errorea objektua ezabatzean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 eu Ezin izan da objektua sortu. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 eu Izen bereko objektua badago lehendik. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 eu Ez duzu objektu hau sortzeko baimenik. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 eu Errorea objektua sortzean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 eu Objektuari ezin izan zaio izena aldatu. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 eu Ez duzu objektu honi izena aldatzeko baimenik. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 eu Errorea objektuari izena aldatzean 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 eu %PRODUCTNAME errorea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 eu %LANGUAGENAME script-lengoaia ez da onartzen. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 eu Errorea gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME lengoariaren script-a exekutatzean. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 eu Salbuespena gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME lengoaiaren script-a exekutatzean. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 eu Errorea gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME lengoaiaren script-a lerro honetan exekutatzean: %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 eu Salbuespena gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME lengoaiaren script-a lerro honetan exekutatzean: %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 eu Scrip-aren lan-markoan errorea gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME lengoaiaren script-a exekutatzean. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 eu Script-aren lan-markoan errorea gertatu da %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME hizkuntzaren script-a lerro honetan exekutatzean: %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 eu Mota: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 eu Mezua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 eu Gelaxken formatua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 eu Honako zutabeak une honetan ezkutaturik daude. Markatu erakustea nahi dituzun eremuak eta aukeratu Ados. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 eu Erakutsi zutabeak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 eu Testuaren ~hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 eu ~Ez dago hiztegian 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 eu ~Iradokizunak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 eu Egiaztatu ~gramatika 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 eu ~Ez ikusi behin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 eu Ez ~ikusi denak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 eu E~zikusi egin arauari 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 eu Aldatu d~ena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 eu ~Azaldu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 eu Autozu~zenketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 eu ~Desegin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 eu Berre~kin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 eu (iradokizunik ez) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 eu Ortografia: $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 eu Ortografia eta gramatika: $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 eu Ortografia eta gramatika: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 eu Ortografia-egiaztatzea: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 eu ~Zatitu gelaxka: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 eu Zatitu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 eu ~Horizontalki 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 eu ~proportzio berdinetan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 eu ~Bertikalki 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 eu Norabidea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 eu Zatitu gelaxkak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 eu Testu-formatua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 eu Atributuak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 eu ~Aldatu karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 eu ~Gehitu karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 eu ~Kendu karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 eu ~Konbinatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 eu Antzekotasun-bilaketa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 eu Iturburua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 eu ~Txertatu honela 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 eu Estekatu honekin: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 eu ~Ikono gisa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 eu ~Beste ikono bat... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 eu Objektua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 eu Itsatsi berezia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 eu Iturburu-fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 eu Elementua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 eu Mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 eu Egoera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 eu ~Eguneratu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 eu ~Eten esteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 eu Iturburu-fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 eu Elementua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 eu Mota: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 eu Eguneratu: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 eu ~Eskuz 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 eu Eskuz 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 eu Ez dago erabilgarri 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 eu Ziur zaude hautatutako esteka kendu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 eu Ziur zaude hautatutako esteka kendu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 eu Zain 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 eu Aldatu iturburua: 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 eu Editatu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 eu Aldatu esteka 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 eu ~Sortu berria 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 eu Sortu ~fitxategitik 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 eu ~Bilatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 eu ~Estekatu fitxategiari 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 eu Objektu mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 eu Txertatu OLE objektua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 eu Fitxategia / URLa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 eu Txertatu plugina 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 eu ~Mota 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 eu Class ~Location 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 eu ~Bilatu... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 eu Txertatu miniaplikazioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 eu ~Edukia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 eu ~Aktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 eu ~Desaktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 eu Au~tomatikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 eu Aktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 eu Ertza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 eu Lehen~etsia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 eu Edukira bitarteko tartea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 eu Markoaren propietateak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 eu Hautatu marko flotatzailearen fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 eu Editatu miniaplikazioa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 eu joan erregistrora 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 eu ~Uneko hitza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 eu ~Alternatibak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 eu ~Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 eu Ez da alternatibarik aurkitu. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 eu Zoom-faktorea 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 eu ~Onena 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 eu ~Doitu zabalera eta altuera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 eu Doitu ~zabalera 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 eu ~Aldakorra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 eu Ikuspegiaren diseinua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 eu ~Orrialde bakarra 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 eu ~Zutabeak 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 eu ~Liburu modua 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 eu Zooma eta ikuspegiaren diseinua 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 eu Konexioen elkarbiltzea 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 eu Konexioak elkarbiltzea gaituta 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 eu %PRODUCTNAME(e)k ezagutzen dituen ~kontrolatzaileak 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 eu Uneko kontrolatzailea: 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 eu Gaitu elkarbiltzea kontrolatzaile honentzat 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 eu Denbora-muga (segundotan) 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 eu Kontrolatzailearen izena 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 eu Elkarbiltzea 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 eu Denbora-muga 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 eu Bai 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 eu Ez 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 eu Erregistratutako izena 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 eu Datu-basearen fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 eu Erregistratutako datu-baseak 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 eu Erregistratutako datu-baseak 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 eu ~Datu-basearen fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 eu Erregistratutako ~izena 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 eu Editatu datu-basearen esteka 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 eu Sortu datu-basearen esteka 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 eu $file$\nfitxategia\nez dago. 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 eu $file$\nfitxategia\nez da lokaleko fitxategi-sisteman existitzen. 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 eu '$file$' izena beste datu-base batek dauka.\nAukeratu beste izen bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 eu Sarrera ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 eu ~Aplikatu ordezpen-taula 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 eu Letra-~tipoa 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 eu Or~deztu honekin 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 eu Letra-tipoaren ezarpenak HTML, Basic eta SQL iturburuentzako 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 eu Letra-tipoak 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 eu Letra-tipo ez-proportzionalak bakarrik 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 eu Beti 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 eu Pantaila bakarrik 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 eu Testuaren noranzko lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 eu ~Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 eu ~Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 eu Orri-ikuspegia 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 eu Eskuinetik ~ezkerrera 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 eu ~Uneko dokumentua soilik 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 eu Hainbat aukera 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 eu Onartu teknologia-tresna ~laguntzaileak (programa berrabiarazi behar da) 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 eu Erabili te~stuko hautapen-kurtsorea irakurtzeko soilik diren dokumentuetan 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 eu Baimendu ~grafiko animatuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 eu Baimendu ~testu animatua 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 eu ~Laguntza-iradokizunak desagertu egingo dira 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 eu segundo igarotakoan 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 eu Kontraste handiko itxuraren aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 eu Automatikoki ~detektatu sistema eragilearen kontraste handiko modua 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 eu Erabili letra-~kolore automatikoa pantaila-bistaratzerako 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 eu ~Erabili sistema-koloreak orrialde-aurrebistentzat 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 eu Doitu karaktere-arteko tartea 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 eu ~Mendebaldeko karaktereak bakarrik 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 eu Mendebaldeko ~testua eta puntuazio asiarra 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 eu Karaktere-tartea 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 eu ~Konpresiorik ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 eu ~Konprimitu puntuazioa bakarrik 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 eu Konprimitu ~puntuazioa eta Kana japoniarra 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 eu Lehen eta azken karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 eu Lerro-hasieran ez: 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 eu Lerro amaieran ez: 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 eu Erabiltzaileak zehaztutako lerro-jauziaren ikurrik gabe 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 eu Proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 eu Diagrama-koloreak 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 eu Kolore-taula 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 eu Kolore lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 eu $(ROW) datu-seriea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 eu Kolore-eskema 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 eu Eskema 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 eu Gorde... 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 eu Kolore pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 eu Aktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 eu Erabiltzaile-interfazearen elementuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 eu Kolore-ezarpena 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 eu Dokumentuaren atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 eu Testuaren mugak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 eu Aplikazioaren atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 eu Objektuaren mugak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 eu Taularen mugak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 eu Bisitatu gabeko estekak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 eu Bisitatutako estekak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 eu Ortografia-egiaztatze automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 eu Smart etiketak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 eu Eremu-itzaldurak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 eu Indizearen eta taularen itzaldurak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 eu Script-adierazlea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 eu Sekzio-mugak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 eu Orrialde- eta zutabe-jauziak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 eu Zuzeneko kurtsorea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 eu Nabarmendu SGML sintaxia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 eu Nabarmendu iruzkina 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 eu Nabarmendu gako-hitza 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 eu Sareta-marrak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 eu Orrialde-jauziak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 eu Eskuzko orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 eu Orrialde-jauzi automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 eu Detektibea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 eu Detektibearen errorea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 eu Erreferentziak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 eu Oharren atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 eu Marrazkia / Aurkezpena 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 eu Nabarmendu Basic sintaxia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 eu Identifikatzailea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 eu Katea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 eu Adierazpen erreserbatua 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 eu Errorea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 eu Nabarmendu SQL sintaxia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 eu Identifikatzailea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 eu Katea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 eu Gako-hitza 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 eu Parametroa 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 eu Hedapenen kolore-ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 eu Zuzenketa ortografikoa nabarmentzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 eu Egiaztaketa gramatikoa nabarmentzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 0 eu Ziur zaude kolore-eskema ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 0 eu Kolore-eskema ezabatzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 0 eu Gorde eskema 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 0 eu Kolore-eskemaren izena 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 eu Sekuentzia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 eu Erabili se~kuentzia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 eu Murriztuta 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 eu ~Idatzi eta ordeztu 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 eu Kurtsore-kontrola 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 eu Mugimendua 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 eu Lo~gikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 eu ~Ikusgai 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 eu Aukera orokorrak 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 eu ~Zenbakiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 eu Arabiarrak 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 eu Hindiarrak 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 eu Sistema 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 eu Testuingurua 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 eu Testu-diseinu konplexua 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 eu ~Salbuespena (-) 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 eu Hiztegia 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 eu Hiztegi berria 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 eu ~Liburua 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 eu ~Hitza 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 eu ~Iradokizuna: 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 eu ~Berria 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 eu It~xi 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 eu Editatu hiztegi pertsonalizatua 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 0 eu Zehaztutako izena badago lehendik ere.\nIdatzi izen berri bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 0 eu Hiztegiko '%1' hizkuntza aldatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 eu Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 eu Kargatu Basic ~kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 eu Gorde ~jatorrizko Basic kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 eu Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 eu Kargatu Basic ~kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 eu Kode e~xekutagarria 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 eu Gorde ~jatorrizko Basic kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 eu Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 eu Kargatu Basic ~kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 eu Gorde ~jatorrizko Basic kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 eu [K] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 eu [G] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 eu [K]: kargatu eta bihurtu objektua 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 eu [G]: bihurtu eta gorde objektua 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 eu MathType-etik %PRODUCTNAME Math-era edo alderantziz 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 eu WinWord-etik %PRODUCTNAME Writer-era edo alderantziz 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 eu Excel-etik %PRODUCTNAME Calc-era edo alderantziz 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 eu PowerPoint-etik %PRODUCTNAME Impress-era edo alderantziz 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 eu ~Iradokizunak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 eu ~Laguntza aktiboa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 eu ~Laguntzailea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 eu ~Leheneratu laguntzailea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 eu Laguntzaren ~formatua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 eu Kontraste handia #1 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 eu Kontraste handia #2 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 eu Kontraste handia Beltza 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 eu Kontraste handia Zuria 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 eu Irekitzeko/Gordetzeko elkarrizketa-koadroak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 eu ~Erabili %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 eu Dokumentuaren egoera 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 eu Inpri~matzean "dokumentu aldatua" egoera ezartzen du 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 eu Urtea (bi zifra) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 eu ~Interpretatu bitarte honetan: 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 eu eta 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 eu Inprimatzeko elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 eu Erabili %PRODUCTNAME ~elkarrizketa-koadroak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 eu Erabiltzaile-interfazea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 eu Es~kala 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 eu Ikonoaren tamaina eta estiloa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 eu Ikonoaren tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 eu Txikia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 eu Handia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 eu Galaxia (lehenetsia) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 eu Kontraste altua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 eu Industriala 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 eu Crystal 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 6 0 eu Tango 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 eu Erabili sistemaren ~letra-tipoak erabiltzaile-interfazearentzat 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 eu Lisatu pantailako letra-tipoak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 eu nondik 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 eu Pixelak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 eu Menua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 eu Ikonoak menuetan 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 eu Letra-tipoen zerrendak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 eu Erakutsi letra-tipoen a~urrebista 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 eu Erakutsi letra-tipoen h~istoria 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 eu Grafikoen irteera 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 eu Erabili hardware-azelerazioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 eu Erabili antialiasing-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 eu Sagua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 eu Saguaren posizioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 eu Botoi lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 eu Elkarrizketaren erdigunea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 eu Kokatze automatikorik ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 eu Saguaren erdiko botoia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 eu Funtziorik ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 eu Korritze automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 eu Itsatsi arbelekoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 eu % 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 eu ~Erabiltzaile-interfazea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 eu Ezarpen lokala 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 eu Dezimal-bereizlearen tekla 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 eu ~Ezarpen lokalaren berdina ( %1 ) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 eu ~Moneta lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 eu Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 eu Mendebaldekoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 eu Asiarra 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 eu C~TL 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 eu Uneko dokumentuarentzat soilik 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 eu Hizkuntzen euskarri hobetua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 eu Asiako hizkuntzentzat g~aitua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 eu Testu-diseinu konplexuentzat (CTL) gai~tua 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 eu Erabiltzaile-interfazearen hizkuntza-ezarpena eguneratu egin da, eta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hurrengoan abiaraztean izango du eragina 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 eu ~Enpresa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 eu Izena/~Abizena/Inizialak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 eu Abizena/Izena/Aitaren abizena/Inizialak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 eu Izena/~Abizena/Inizialak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 eu ~Kalea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 eu Kalea/Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 eu Posta-kodea/Herria 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 eu Herrialdea/Eskualdea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 eu ~Titulua/posizioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 eu Tel. (Etxekoa/lanekoa) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 eu ~Faxa / Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 eu Helbidea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 eu Erabili dokumentu-propietateen datuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 eu Herria/Herrialdea/Posta-kodea 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 eu Kontuan izan kalea, posta-kodea eta herria erregistro-gakoa sortzeko erabiltzen direla. Erabiltzaile-datuak ezingo dituzu berriro aldatu erregistroa bukatu arte. Aldatu nahi dituzu orain? 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 eu Erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 eu Erabiltzaile-datuak aldatu egin dira.\nKontuan izan jarraitzen baduzu, erregistro-gakoa baliogabetu egingo dela.\nBeraz, erregistro-gako berria eman beharko da 30 egunen barruan.\nErregistro inprimakia honako menuan aurkituko duzu: Laguntza - Erregistroa...\nZiur zaude erabiltzaile-datuak aldatu nahi dituzula? 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 eu ~1. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 eu ~2. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 eu ~3. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 eu ~4. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 eu ~5. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 eu ~6. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 eu ~7. tamaina 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 eu Letra-tamainak 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 eu Inportatu 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 eu ~Erabili '%ENGLISHUSLOCALE' ezarpen lokala zenbakientzat 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 eu Inportatu HT~ML etiketa ezezagunak eremu gisa 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 eu Ez ikusi egin ~letra-tipoen ezarpenei 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 eu Esportatu 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 eu Erakut~si abisua 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 eu ~Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 eu Kopiatu grafiko lokalak ~Internetera 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 eu Hobekuntzaren programa 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 eu %PRODUCTNAME hobetzeko proiektuan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, %PRODUCTNAME(r)en kalitatea optimizatzen laguntzeko.\n\nParte hartze nahi izanez gero, %PRODUCTNAME nola erabiltzen duzun buruzko estatistika anonimoak jasoko ditugu. Datu hauek erabileraren ereduak identifikatzeko erabiliko dira.\n\n%PRODUCTNAME hobetzeko proiektuan ez da datu pertsonalik jasoko, ezta dokumentuetako edukirik ere. 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 eu ~Bai, %PRODUCTNAME hobetzeko programan parte hartu nahi dut 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 eu ~Ez, ez dut parte hartzerik nahi 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 eu Jarraipenaren datuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 eu Bidalitako txosten kopurua: 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 eu Jarraipeneko ekintza kopurua: 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 eu ~Erakutsi datuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 eu Lagundu %PRODUCTNAME(r)en kalitatea optimizatzen 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 eu Informazio gehiago 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 eu %PRODUCTNAME hobetzeko programa 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN GB_MOZPLUGIN 248 eu Arakatzailearen plugina 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN CB_MOZPLUGIN_CODE 236 eu ~Bistaratu dokumentuak arakatzailean 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 eu Proxy z~erbitzaria 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 eu Sistema 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 eu Eskuz 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 0 eu Erabili arakatzailearen ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 eu HT~TP proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 eu ~Ataka 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 eu HTTP~S proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 eu A~taka 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 eu ~FTP proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 eu A~taka 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 eu ~SOCKS proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 eu Ata~ka 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 eu ~Proxy-rik ez honentzat: 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 eu Bereizlea ; 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 eu DNS zerbitzaria 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 eu ~Eskuz 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 eu ez da baliozko sarrera eremu honentzat. Zehaztu 0 eta 255 bitarteko balio bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 eu ez da baliozko sarrera eremu honentzat. Zehaztu 1 eta 255 bitarteko balio bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 eu Proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 eu Bilatu hemen: 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 eu Mota 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 eu eta 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 eu ~edo 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 eu b~erdinak 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 eu ~Aurrizkia 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 eu Atziz~kia 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 eu ~Bereizlea 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 eu ~Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 eu Maiuskula 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 eu Minuskula 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 eu Be~rria 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 eu Uneko aldaketa onartu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 260 eu Bilatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 eu Segurtasunaren aukerak eta abisuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 eu Doitu segurtasunarekin zerikusia duten aukerak eta dokumentuko ezkutuko informazioen abisuak definitu. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 eu Aukerak... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 eu Pasahitzak web konexioentzako 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 eu Gorde pasahitza betirako web konexioentzako 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 eu Konexioak... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 eu Pasahitz nagusiak babestua (gomendatua) 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 eu Pasahitzak pasahitz nagusi batekin babesten dira. Saioko behin sartzea eskatuko zaizu %PRODUCTNAME-ek babestutako pasahitzen zerrendatik pasahitz bat lortzen saiatzen bada. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 eu Pasahitz nagusia... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 eu Makro-segurtasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 eu Doitu segurtasun-maila makroak exekutatzeko eta zehaztu makro-garatzaile fidagarriak. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 eu Makro-segurtasuna... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 eu Behin betiko pasahitzak gordetzeko funtzioa desgaitzean gordetako pasahitzen zerrenda ezabatzen da, eta pasahitz nagusia berrezartzen da.\n\nPasahitzen zerrenda ezabatzea eta pasahitz nagusia berrezartzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 eu Baliogabeko balioa!\n\nAtaka-zenbakiak eduki dezakeen gehienezko balioa 65535 da. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 eu Kontuan izan Java-rekin\nbatera Javascript ere desgaitu egiten dela.\n\nHala ere Java desgaitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 eu ~Ez erakutsi abisu hau berriro 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 eu Dokumentuak mezu elektroniko eranskin gisa bidaltzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 eu ~Posta elektronikoko programa 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 eu Java aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 eu ~Erabili Java runtime environment 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 eu ~Java runtime environment-ak (JRE) instalatuta daude: 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 eu ~Parametroak... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 eu ~Klaseen bide-izena... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 eu erabilerraztasun-onarpenarekin 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 eu Hautatu Java Runtime Environment bat 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 eu Fabrikatzailea 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 eu Bertsioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 eu Eginbideak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 eu Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 eu Java-ren abioko ~parametroa 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 eu ~Esleitu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 eu Esleitu~tako abioko parametroak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 eu Adibidez: -Dmyprop=c:\program files\java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 eu Java-ren abioko parametroak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 eu E~sleitutako karpetak eta fitxategiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 eu ~Gehitu fitxategia... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 eu Gehitu ~karpeta 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 eu Klaseen bide-izena 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 eu Hautatutako karpetak ez du Java runtime environment-ik.\nHautatu beste karpeta bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 eu Hautatu duzun Java runtime environment-ek ez du bertsio egokia.\nHautatu beste karpeta bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 eu Hautatutako Java runtime environment behar bezala ibiltzeko, %PRODUCTNAME berrabiarazi egin behar da.\nBerrabiarazi orain %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 eu %PRODUCTNAME berrabiarazi egin behar duzu balio berriek edo aldatutako balioek eragina izan dezaten.\nBerrabiarazi orain %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 eu Berdin tratatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 eu ~maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 eu ~zabalera osoko/zabalera erdiko formak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 eu ~hiragana/katakana 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 eu ~kontrakzioak (yo-on, sokuon) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 eu ~minus/marra/cho-on 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 eu 'erre~pikatu karakterea' markak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 eu ~kanji forma aldakorra (itaiji) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 eu ~Kana forma zaharrak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 eu ~di/zi, du/zu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 eu ~ba/va, ha/fa 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 eu ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 eu h~yu/fyu, byu/vyu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 eu ~se/she, ze/je 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 eu ~ia/iya (piano/piyano) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 eu ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 eu Bokal luze~ak (ka-/kaa) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 eu Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 eu Pu~ntuazio-karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 eu ~Zuriune-karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 eu Erdiko ~puntuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 eu Japonierazko bilaketa 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 eu At~zera 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 eu ~Lortu lineako hiztegi gehiago... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 eu Ortografia 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 eu Gramatika 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 eu Editatu moduluak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 eu Jauziaren aurreko karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 eu Jauziaren ondorengo karaktereak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 eu Hitzen gutxieneko luzera 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 eu Idazteko laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 eu Hizkuntza-modulu erabilgarriak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 eu Erabiltzailearen hiztegiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 eu ~Lortu lineako hiztegi gehiago... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 eu Maiuskulaz dauden hitzak egiaztatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 eu Zenbakiak dituzten hitzak egiaztatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 eu Aztertu maiuskulak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 eu Egiaztatu eskualde bereziak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 eu Ortografia idatzi ahala egiaztatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 eu Egiaztatu gramatika idaztean 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 eu Hitz-zatiketarako gutxieneko karaktere kopurua: 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 eu Lerro-jauziaren aurreko karaktereak: 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 eu Lerro-jauziaren ondorengo karaktereak: 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 eu Zatitu hitzak galdetu gabe 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 eu Hitzak zatitu eskualde berezietan 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 eu Eskuragarri dauden hizkuntza moduluak editatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 eu Erabiltzaileak definitutako hiztegiak editatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 eu Aukerak editatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 eu Hiztegia ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 eu Urrats kopurua 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 eu Grafikoen cache-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan erabiltzeko 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 eu MB 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 eu Objektu bakoitzeko memoria-muga 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 eu MB 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 eu Kendu memoriatik 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 eu hh:mm 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 eu Txertatutako objektuen cache-a 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 eu Objektu kopurua 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 eu %PRODUCTNAME(e)n abiarazle bizkorra 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 eu Kargatu %PRODUCTNAME sistema abiaraztean 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 eu Gaitu erretiluko abiarazle bizkorra 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 eu Mota 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 eu %PRODUCTNAME aplikazioak erabiltzen dituen bide-izenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 eu Editatu bide-izenak: %1 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 eu Bide-izenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 eu Konfigurazio- eta posta-direktorioak direktorio bereizi gisa zehaztu behar dira.\nAukeratu bide-izen berri bat. 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 eu Konfigurazioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 eu Ikonoak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 eu Paletak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 eu Babeskopiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 eu Hiztegiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 eu Mezu-biltegia 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 eu Aldi baterako fitxategiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 eu Pluginak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 eu Karpeten laster-markak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 eu Iragazkiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 eu Osagarriak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 eu Erabiltzailearen konfigurazioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 eu Erabiltzailearen hiztegiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 eu Idazteko laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 eu Kargatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 eu Kargatu erabiltzaileak zehaztutako ezarpenak dokumentuarekin 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 eu Kargatu inprimagailuaren ezarpenak dokumentuarekin 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 eu Gorde 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 eu ~Editatu dokumentuaren propietateak gorde aurretik 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 eu Egin ~beti babeskopia 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 eu Gorde ~berreskuratze automatikoaren informazioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 eu minutuz behin 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 eu Gorde fitxategi-sistemaren URL erlatiboak 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 eu Gorde interneten URL erlatiboak 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 eu Fitxategi-formatu lehenetsiaren eta ODFren ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 eu ODF formatuaren bertsioa 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 eu 1.0/1.1 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 eu 1.2 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 eu 1.2 hedatua (gomendatua) 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 eu Tamainaren optimizazioa ODF formatuarentzat 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 eu Jakinarazi OpenDocument formatuan edo formatu lehenetsian gordetzen ez denean 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 eu D~okumentu mota 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 eu Gorde beti ~honela 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 eu Dokumentu maisua 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 eu Formula 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 eu ODF 1.2 ez erabiltzeak informazioa galtzea eragin dezake. 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 eu Fitxategi-formatu lehenetsi gisa "%1" erabiltzen bada, informazioa gal daiteke.\n 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 eu Hiztegiak 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 eu ~Maiuskulazko hitzak 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 eu ~Zenbakidun hitzak 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 eu ~Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 eu Egiaztatu 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 eu Ortografia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 eu Linean eguneratzeko aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 eu Au~tomatikoki bilatu eguneratzeak 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 eu ~Egunero 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 eu ~Astero 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 eu ~Hilero 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 eu Azken egiaztaketa: %DATE%, %TIME% 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 eu Egiaztatu ~orain 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 eu ~Deskargatu eguneratzeak automatikoki 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 eu Deskargatzearen helburua: 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 eu Al~datu... 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 eu Azken egiaztaketa: oraindik ez 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 eu LineakoEguneratzea 20120314 15:13:33 cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 eu Ezarpen hau administratzaileak babestuta dago 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 eu Segurtasun-abisuak 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 eu Kontuz dokumentuak gordetako aldaketak, bertsioak, ezkutuko informazioa edo oharrak baditu: 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 eu gordetzean edo bidaltzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 eu sinatzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 eu inprimatzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 eu PDF fitxategiak sortzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 eu Segurtasun-aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 eu Kendu datu pertsonalak gordetzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 eu Gomendatu pasahitz-babesa gordetzean 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 eu Ktrl+klik egin behar da hiperestekak jarraitzeko 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 eu Segurtasunaren aukerak eta abisuak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 eu At~zera 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 eu Hautatutako modulua ezin izan da kargatu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 eu Hemen zehazten dira %PRODUCTNAME erabiltzeko ezarpen orokorrak. Besteak beste, erabiltzaile-datuak, dokumentuak gordetzeko ezarpen orokorrak eta direktorio nagusien bide-izenak defini ditzakezu. Ezarpen horiek automatikoki gordeko dira, eta erabilgarri izango dituzu hurrengo saioa hasten duzunean. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 eu Hemen zehazten dira %PRODUCTNAME aplikazioarekin lan egiteko hizkuntza-ezarpenak eta idazteko laguntzei buruzkoak. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 eu Hemen konfiguratzen da %PRODUCTNAME Interneterako. Bilatzaileak defini ditzakezu edo proxy-aren ezarpenak gorde. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 eu Testu-dokumentuei buruzko ezarpen orokorrak zehazten dira hemen. Ezarpen horiek erabakiko dute %PRODUCTNAME aplikazioko testu-dokumentuak nola maneiatu, eta %PRODUCTNAME Writer dokumentu guztietan aplikatuko dira. Uneko testu-dokumentuarentzako ezarpen batzuk ere zehatz ditzakezu, gordetzen duzunerako. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 eu %PRODUCTNAME HTML formatuko dokumentuen oinarrizko ezarpenak zehazten dira hemen. Esate baterako, zein eduki bistaratu edo inprimatu, pantailan orrialdeak nola korritu, iturburu-testuetako gako-hitzak zein koloretan nabarmendu, eta beste hainbat ezarpen erabaki ditzakezu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 eu Kalkulu-orriei buruzko ezarpen orokorrak zehazten dira hemen. Adibidez, zein eduki bistaratu behar den eta gelaxka batean datuak sartutakoan kurtsorea nora joango den erabaki dezakezu. Ordenazio-zerrendak, zenbat dezimal erakutsi eta abar ere defini dezakezu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 eu Aurkezpen-dokumentuei aplikatuko zaizkien ezarpenak zehaztu ditzakezu hemen. Besteak beste, diapositiban erakutsiko den edukia, neurri-unitate lehenetsia, saretarik erabiliko den ala ez eta nola, eta oharrak eta prospektuak beti inprimatuko diren ala ez zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 eu Marrazki-dokumentuei buruzko ezarpen orokorrak zehazten dira hemen. Besteak beste, orrialdeetan erakutsiko den edukia, zein eskala erabiliko den, saretarik erabiliko den ala ez eta nola, eta bestelakorik adierazi ezean, zein eduki inprimatuko den zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 eu Hemen hautatzen dira formula-dokumentu gorde berriak inprimatzeko formatua eta aukerak. Formulak zuzenean %PRODUCTNAME Math-etik inprimatzean izango dute eragina ezarpen horiek. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 eu Hemen zehazten dira %PRODUCTNAME diagramen ezarpen orokor lehenetsiak. Ezarri diagrama berri guztietan erabili nahi dituzun koloreak. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 eu Kanpoko datu-iturburuak atzitzeko ezarpen orokorrak zehazten dira hemen. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 eu Beste formatu batzuetako dokumentuak ireki eta gordetzeko ezarpen orokorrak zehazten dira hemen. Microsoft-eko dokumentuetako makroen edo OLE objektuen portaera kontrola dezakezu, edo HTML dokumentuen ezarpenak defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 eu Erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 eu Memoria 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 eu Bide-izenak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 eu Letra-tipoak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 eu Itxura 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 eu Erabilerraztasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 eu Java 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 eu Sareko nortasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 eu Lineako eguneratzea 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 eu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 eu Hizkuntza-ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 eu Hizkuntzak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 eu Idazteko laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 eu Japonierazko bilaketa 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 eu Testu-diseinu konplexua 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 eu Internet 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 eu Proxy-a 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 5 0 eu Arakatzailearen plugina 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 eu Formateatzeko laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 eu Oinarrizko letra-tipoak (mendebaldekoak) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 eu Oinarrizko letra-tipoak (asiarrak) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 eu Oinarrizko letra-tipoak (CTL) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 eu Taula 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 eu Bateragarritasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 eu Epigrafe automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 eu Posta-fusioko mezua 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 eu Formateatzeko laguntza 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 eu Taula 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 eu Nazioartekoa 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 eu Kalkulatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 eu Ordenatze-zerrendak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 eu Diagramak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 eu Kolore lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 eu Kargatu/gorde 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 eu VBA propietateak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 eu Microsoft Office 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 eu HTML bateragarritasuna 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 eu %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 eu Konexioak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 eu Datu-baseak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 eu Gune-ziurtagiriak 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 eu Ziurtagiri pertsonalak 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 eu Web-ean saioa hasteko informazioa (pasahitzak ez dira inoiz erakutsiko) 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 eu Kendu denak 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 eu Aldatu pasahitza... 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 eu Web gunea 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 eu Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 eu Web konexioaren gordetako informazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 eu Testuaren lerrokapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 eu Hori~zontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 eu Beteta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 eu K~oska 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 eu Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 eu Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 eu Testu-orientazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 eu Be~rtikalki pilatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 eu Gra~duak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 eu Erre~ferentziako ertza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 eu Testu asiarren diseinu ~modua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 eu ~Itzulbiratu testua automatikoki 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 eu Hitz-zatiketa ~aktibatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 eu ~Txikiagotu gelaxka-tamainara egokitzeko 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 eu Te~stuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 eu Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 eu Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 eu Testu-hedapena gelaxkaren barnean soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 eu Salbuespenak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 eu Lokalizatutako aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 eu Hitz-osatzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 eu Smart etiketak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 eu Ordezpenak eta salbuespenak. Hizkuntza: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 eu Erabili ordezpen-taula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 eu Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 eu Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 eu Automatikoki *lodia* eta _azpimarratua_ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 eu Ez ikusi egin zuriune bikoitzei 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 eu Ezagutu URLak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 eu Ordeztu marratxoak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 eu [A] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 eu [I] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 eu [A]: ordeztu lehendik dagoen testua aldatzean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 eu [I]: idatzi ahala aplikatu Autoformatua/Autozuzenketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 eu Kendu paragrafo hutsak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 eu Ordeztu estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 eu Ordeztu buletak honekin: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 eu Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak, luzera hau baino handiagoa bada: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 eu Aplikatu zenbakitzea - Ikurra: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 eu Aplikatu ertza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 eu Sortu taula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 eu Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 eu Ezabatu paragrafoaren hasierako eta amaierako zuriuneak eta tabulazioak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 eu Ezabatu lerroaren hasieraren eta amaieraren arteko zuriuneak eta tabulazioak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 eu Gutxieneko tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 eu Konbinatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 eu Ordezt~u 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 eu ~Honekin: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 eu ~Testu soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 eu Laburtzapenak (ondoren maiuskularik ez) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 eu ~Sartu automatikoki 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 eu HItz HAsieran BI MAiuskula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 eu Berr~ia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 eu Ezabat~u 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 eu Sartu auto~matikoki 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 eu Laburdura berriak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 eu Laburdurak ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 eu Hasierako bi hizki nagusiriko hitz berriak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 eu Hasierako bi hizki nagusiriko hitzak ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 eu [A] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 eu [I] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 eu Gehitu hautsi ezin daitekeen zuriunea puntuazio marken aurretik frantseseko testuan. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 eu Eman formatua zenbaki ordinalen atzizkiei (1st -> 1^st) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 eu Komatxo bakunak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 eu Ordezt~u 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 eu ~Hasierakoa: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 eu ~Amaierakoa: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 eu Komatxo bikoitzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 eu Ha~sierakoak: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 eu A~maierakoak: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 eu Lehene~tsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 eu Hasierako karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 eu Amaierako karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 eu Komatxo bakunak besterik egon ezean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 eu Komatxoak besterik egon ezean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 eu Komatxo bakunetan hasierako komatxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 eu Komatxo bikoitzetan hasierako komatxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 eu Komatxo bakunetan amaierako komatxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 eu Komatxo bikoitzetan amaierako komatxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 eu Lokalizatutako aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 eu Gaitu hitz-osa~tzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 eu Era~ntsi zuriunea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 eu Erakutsi argibide gi~sa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 eu B~ildu hitzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 eu ~Dokumentua ixtean, kendu bildutako hitzak zerrendatik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 eu ~Onartzeko tekla: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 eu Hitz-luzera g~ut. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 eu Sa~rrerak geh. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 eu ~Ezabatu sarrera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 eu Hitz-osatzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 eu Testu-etiketak smart etiketekin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 eu Unean instalatutako smart etiketak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 eu Smart etiketak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 eu Estekatu gabeko grafikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 eu Hone~la 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 eu H~onentzat 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 eu Gelaxka 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 eu Taula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 eu ~Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 eu E~stekatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 eu Mota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 eu Ar~ea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 eu Elkarren ~ondoan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 eu Aurre~bista 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 eu Bilatu grafikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 eu Ertza / Atzeko planoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 eu Lerro-antolamendua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 eu Erabiltzaileak de~finitua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 eu Marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 eu Es~tiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 eu ~Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 eu ~Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 eu Sinkronizatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 eu Edukira bitarteko tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 eu Distan~tzia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 eu K~olorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 eu Itzal-estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 eu ~Fusionatu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 eu ~Fusionatu ondoz ondoko marra-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 eu Ertzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 eu Ez ezarri ertzik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 eu Ezarri kanpoko ertza soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 eu Ezarri kanpoko ertza eta marra horizontalak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 eu Ezarri kanpoko ertza eta barneko marra guztiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 eu Ezarri kanpoko ertza barruko marrak aldatu gabe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 eu Ezarri marra diagonalak soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 eu Ezarri lau ertzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 eu Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 eu Ezarri goiko eta beheko ertzak soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 eu Ezarri ezkerreko ertza soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 eu Ezarri goiko eta beheko ertzak eta barneko marra guztiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 eu Ezarri ezkerreko eta eskuineko ertzak eta barneko marra guztiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 eu Itzalik ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 eu Itzal jaurtia behean, eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 eu Itzal jaurtia goian, eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 eu Itzal jaurtia behean, ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 eu Itzal jaurtia goian, ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 eu Mendebaldeko testuen letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 eu Letra-~tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 eu ~Estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 eu ~Estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 eu Normala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 eu Lodi etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 eu Normala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 eu Lodi etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 eu Testu asiarren letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 eu E~stiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 eu Normala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 eu Lodi etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 eu CTL letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 eu ~Estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 eu Normala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 eu Lodi etzana 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 eu Adibidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 eu Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 eu Letra-~kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 eu %1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 eu Gardena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 eu Letra-~kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 eu ~Efektuak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 eu (gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 eu Maiuskulak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 eu Minuskula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 eu Maiuskula txikiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 eu ~Erliebea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 eu (gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 eu Erliebeduna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 eu Grabatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 eu ~Eskema 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 eu ~Itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 eu ~Keinukaria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 eu E~zkutukoak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 eu ~Goimarratzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 eu (Gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 eu Soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 eu Puntukatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 eu Puntukatua (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 eu Marratxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 eu Marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 eu Marra luzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 eu Marra luzea (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 eu Puntu-marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 eu Puntu-marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 eu Puntu-puntu-marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 eu Puntu-puntu-marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 eu Uhina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 eu Uhina (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 eu Uhin bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 eu ~Goimarraren kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 eu ~Marratua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 eu (gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 eu Soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 eu Honekin /: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 eu Xrekin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 eu ~Azpimarratzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 eu (gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 eu Soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 eu Puntukatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 eu Puntukatua (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 eu Marratxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 eu Marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 eu Marra luzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 eu Marra luzea (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 eu Puntu-marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 eu Puntu-marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 eu Puntu-puntu-marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 eu Puntu-puntu-marra (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 eu Uhina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 eu Uhina (lodia) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 eu Uhin bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 eu ~Azpimarraren kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 eu Hitzez ~hitz 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 eu En~fasi-marka 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 eu (gabe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 eu Zirkulua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 eu Diskoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 eu Azentua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 eu ~Posizioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 eu Testuaren gainean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 eu Testuaren azpian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 eu Adibidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 eu Maiuskulak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 eu Minuskula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 eu Titulua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 eu Maiuskula txikiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 eu Eskema 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 eu Itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 eu Keinukaria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 eu Gardena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 eu Normala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 eu Azpindizea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 eu ~Goi/Azpindizea: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 eu Letra-tamaina erlatiboa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 eu Biraketa / eskala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 eu Eskala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 eu ~0 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 eu ~90 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 eu ~270 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 eu Doitu lerrora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 eu Eskalatu ~zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 eu Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 eu Zabaldua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 eu Estutua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 eu d~istan. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 eu ~Pareko karaktere-tartea doitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 eu Adibidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 eu Marra bikoitzak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 eu ~Idatzi marra bikoitzetan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 eu Inguratze-karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 eu Ha~sierako karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 eu ( 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 eu [ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 eu < 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 eu { 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 eu Beste karaktere batzuk... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 eu Azken karakte~rea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 eu ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 eu ] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 eu > 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 eu } 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 eu Beste karaktere batzuk... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 eu Adibidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 eu M~ota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 eu Marra-desplazamendua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 eu ~1. lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 eu ~2. lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 eu ~3. lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 eu ~Hasiera horizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 eu Amaiera ~horizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 eu Hasiera ~bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 eu ~Amaiera bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 eu - Aurrebista 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 eu Lotura-marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 eu Horizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 eu Bat ere e~z 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 eu Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 eu ~Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 eu ~Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 eu T~artea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 eu ~Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 eu Banaketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 eu Ezkerretik eskuinera (horizontala) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 eu Eskuinetik ezkerrera (horizontala) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 eu Eskuinetik ezkerrera (bertikala) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 eu Ezkerretik eskuinera (bertikala) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 eu Moztu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 eu ~Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 eu ~Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 eu Mantendu ~irudi-tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 eu Mantendu ~eskala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 eu Eskala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 eu Irudi-tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 eu ~Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 eu ~Angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 eu Libre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 eu 30 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 eu 45 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 eu 60 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 eu 90 gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 eu ~Luzapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 eu Onena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 eu Goitik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 eu Ezkerretik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 eu ~Honen arabera: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 eu ~Luzera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 eu ~Onena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 eu Marra zuzena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 eu Marra angeluduna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 eu Lotura-marra angeluduna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 eu Angelu biko marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 eu Goian;Erdian;Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 eu Ezkerrean;Erdian;Eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 eu Legendak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 eu Legendak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 eu Esleitutako makroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 eu ~Hemen dauden makroak:\n 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 eu ~Esleitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 eu Esleitu makroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 eu Marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 eu ~Marra-distantzia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 eu Gidak ~irtenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 eu ~Gida arteko tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 eu ~Ezker-gida 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 eu ~Eskuin-gida 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 eu Neurtu ~azpiko objektua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 eu Dezimalak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 eu Legenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 eu ~Testuaren kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 eu ~Automatikoki bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 eu A~utomatikoki horizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 eu ~Lerroarekiko paraleloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 eu Erakutsi ~neurri-unitateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 eu Neurriak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 eu ~Kategoria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 eu Denak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 eu Erabiltzaileak definituak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 eu Moneta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 eu Zientifikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 eu Frakzioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 eu Balio logikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 eu ~Formatu-kodea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 eu ~Dezimalak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 eu Ezkerreko ~zeroak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 eu ~Zenbaki negatiboak gorri 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 eu ~Milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 eu ~Iturburu-formatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 eu - Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 eu - Kendu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 eu - Editatu iruzkina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 eu Hautapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 eu ~Estekatu grafikoak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 eu Galeriako 'Buletak' gaia hutsik dago (ez dago grafikorik). 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 eu Maila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 eu Formatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 eu ~Numerazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 eu 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 eu A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 eu a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 eu I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 eu i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 eu A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 eu a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 eu Buleta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 eu Grafiko estekatuak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 eu Jatorrizko numerazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Bulgariera) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 eu Aurretik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 eu Ondoren 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 eu ~Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 eu Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 eu ~Tamaina erlatiboa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 eu Erakutsi azpimailak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 eu Hasi: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 eu Karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 eu Fitxategitik... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 eu Hautatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 eu Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 eu Altuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 eu Oinarrizko lerroaren goialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 eu Zentratu oinarrizko lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 eu Oinarrizko lerroaren behealdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 eu Karakterearen goialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 eu Zentratu karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 eu Karakterearen behealdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 eu Lerroaren goialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 eu Zentratu lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 eu Lerroaren behealdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 eu Maila guztiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 eu ~Ondoz ondoko numerazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 eu Ez dago grafikorik galeriako 'Buletak' gaian. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 eu Maila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 eu Kokalekua eta tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 eu Koska 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 eu Erlati~boa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 eu Numerazioaren zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 eu Zenbaki <-> testu arteko gutxieneko tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 eu N~umerazioaren lerrokapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 eu Numerazioa honekin: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 eu Zuriunea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 eu Ezer ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 eu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 eu Lerrokatuta: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 eu Koskatuta: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 eu Esteka 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 eu Paper-formatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 eu ~Formatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 eu H~orizontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 eu ~Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 eu ~Paper-erretilua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 eu Marjinak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 eu ~Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 eu ~Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 eu Diseinu-ezarpenak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 eu Orri-diseinua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 eu Eskuinean eta ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 eu Ispilatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 eu Eskuinean soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 eu Ezkerrean soilik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 eu For~matua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 eu A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 eu a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 eu I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 eu i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 eu 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 eu Taularen lerrokapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 eu Hori~zontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 eu ~Doitu objektua paper-formatura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 eu Erreferentzia-~estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 eu Bar~nean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 eu Kan~poan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 eu Marjinaren ezarpenak inprimatze-barrutitik kanpo daude.\n\nHala ere ezarpen horiek aplikatu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 eu A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 eu A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 eu A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 eu B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 eu B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 eu B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 eu Gutuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 eu Legala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 eu Paper luzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 eu Tabloidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 eu B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 eu B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 eu B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 eu 16 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 eu 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 eu Big 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 eu Erabiltzailea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 eu DL gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 eu C6 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 eu C6/5 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 eu C5 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 eu C4 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 eu #6 3/4 (Personal) gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 eu #8 (Monarch) gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 eu #9 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 eu #10 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 eu #11 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 eu #12 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 eu #12 gutunazala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 eu A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 eu A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 eu A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 eu A2 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 eu A1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 eu A0 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 eu B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 eu B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 eu B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 eu Gutuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 eu Legala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 eu Paper luzea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 eu Tabloidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 eu B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 eu B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 eu B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 eu 16 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 eu 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 eu Big 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 eu Erabiltzailea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 eu DL gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 eu C6 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 eu C6/5 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 eu C5 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 eu C4 gutun-azala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 eu Dia Slide 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 eu Pantaila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 eu Pantaila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 eu Testuaren aurretik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 eu Testuaren ondoren 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 eu ~Lehen lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 eu Koska 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 eu Paragrafoaren gain~ean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 eu Paragrafoaren azpian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 eu Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 eu Soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 eu 1.5 lerro 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 eu Proportzionala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 eu Gutxienez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 eu Finkoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 eu / 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 eu A~ktibatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 eu Eskuinea~n 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 eu ~Ezkerrean/Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 eu Eskuinea~n/Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 eu ~Azken lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 eu ~Zabaldu hitz bat 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 eu Moldatu testu-saretara (aktibo badago) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 eu Testutik testura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 eu Oinarrizko lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 eu Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 eu Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 eu A~utomatikoki 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 eu Lerro amaierako k~araktereak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 eu Lerro hasierako kar~aktereak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 eu ~Elkarren ondoko marratxoak gehienez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 eu Aukerak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 eu Jauziak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 eu Txertatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 eu M~ota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 eu Orrialde-es~tiloarekin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 eu Orrialde-~zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 eu ~Ez zatitu paragrafoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 eu ~Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 eu Lerro ~solteen kontrola (umezurtzak) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 eu Marrak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 eu ~Lerro solteen kontrola (alargunak) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 eu Marrak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 eu Lerro-aldaketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 eu Aplikatu debekatutako karaktere-zerrenda lerro-hasieran eta -amaieran 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 eu Baimendu puntuazio librea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 eu Aplikatu tartea testu asiarren, konplexuen eta latinezko testuen artean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 eu Adibidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 eu Orrialde estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 eu Idatzi gradientearen izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 eu Gradientea ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 eu Gradientea aldatu egin da, baina ez da gorde. \nAldatu hautatutako gradientea edo gehitu gradiente berria. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 eu Idatzi bit-maparen izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 eu Idatzi kanpoko bit-maparen izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 eu Ziur zaude bit-mapa ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 eu Bit-mapa aldatu egin da, baina ez da gorde. \nAldatu hautatutako bit-mapa edo gehitu bit-map berria. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 eu Idazti marra-estiloaren izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 eu Marra-estiloa ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 eu Marra-estiloa aldatu egin da, baina ez da gorde. \nAldatu hautatutako marra-estiloa edo gehitu marra-estilo berria. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 eu Idatzi itzaleztaduraren izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 eu Itzaleztadura ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 eu Itzaleztadura mota aldatu egin da, baina ez da gorde. \nAldatu hautatutako itzaleztadura mota edo gehitu itzaleztadura berria. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 eu Idatzi kolore berriaren izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 eu Kolorea ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 eu Kolorea aldatu egin da, baina ez da gorde.\nAldatu hautatutako kolorea edo gehitu kolore berria. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 eu Fitxategia ezin izan da gorde! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 eu Fitxategia ezin izan da kargatu! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 eu Zerrenda aldatu egin da, baina ez da gorde. Orain gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 eu Idatzi duzun izena badago lehendik. \nAukeratu beste izen bat. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 eu Idatzi gezi-punta berriaren izena: 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 eu Gezi-punta ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 eu Gezi-punta aldatu egin da, baina ez da gorde.\nOrain gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 eu ~Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 eu Ainguratu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 eu ~Orrialde honetara 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 eu Paragraf~o honetara 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 eu Kara~ktere honetara 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 eu ~Karaktere gisa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 eu ~Markora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 eu Babestu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 eu Hori~zontala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 eu d~istan. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 eu ~nora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 eu ~Ispilatu orrialde bikoitietan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 eu d~istan. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 eu n~ora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 eu Jarraitu testu-fluxuari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 eu Gardentasun modua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 eu ~Gardentasunik ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 eu ~Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 eu Gradientea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 eu Mo~ta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 eu Lineala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 eu Axiala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 eu Erradiala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 eu Elipsoidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 eu Koadritikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 eu Zentroa ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 eu Zentroa ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 eu ~Angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 eu gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 eu ~Ertza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 eu Hasie~rako balioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 eu ~Amaierako balioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 eu Bete 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 eu ~Atzeko planoko kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 eu ~Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 eu Er~latiboa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 eu Za~balera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 eu ~X desplazamendua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 eu ~Y desplazamendua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 eu Elkarren ~ondoan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 eu Auto~doitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 eu Desplazamendua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 eu Erren~kada 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 eu Area 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 eu ~Erabili itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 eu ~Distantzia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 eu ~Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 eu Itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 eu A~ngelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 eu gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 eu ~Marra mota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 eu Soila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 eu Gurutzatua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 eu Hirukoitza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 eu ~Marra-kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 eu - Kargatu itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 eu - Gorde itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 eu Eredu-editorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 eu ~Aurreko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 eu ~Atzeko planoko kolorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 eu ~Inportatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 eu - Kargatu bit-mapen zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 eu - Gorde bit-mapen zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 eu Bit-mapen ereduak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 eu Mo~ta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 eu Lineala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 eu Axiala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 eu Erradiala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 eu Elipsoidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 eu Errektangularra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 eu Zentroa ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 eu Zentroa ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 eu A~ngelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 eu gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 eu ~Ertza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 eu ~Hemendik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 eu ~Nora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 eu - Kargatu gradienteen zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 eu - Gorde gradienteen zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 eu Gradienteak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 eu Ize~na 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 eu K~olorea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 eu Kolore-taula 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 eu RGB (GBU) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 eu CMYK 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 eu - Kargatu kolore-zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 eu - Gorde kolore-zerrenda 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 eu Koloreak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 eu Gradienteak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 eu Bit-mapak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 eu Area 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 eu Bilbea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 eu Kolore modua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 eu Lerro-propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 eu ~Estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 eu Kolo~rea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 eu ~Gardentasuna 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 eu Gezi-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 eu Es~tiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 eu Za~balera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 eu Er~dian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 eu Sinkroniza~tu amaierak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 eu Izkinaren estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 eu Esti~loa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 eu Biribildua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 eu - bat ere ez - 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 eu Ebakita 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 eu Alakatuta 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 eu Bukaera estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 eu Laua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 eu Borobila 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 eu Ikonoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 eu Ikurrik ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 eu Fitxategitik... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 eu Ikurrak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 eu Hautatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 eu Zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 eu Altuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 eu Estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 eu Hasiera estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 eu Bukaera estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 eu Hasierako zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 eu Bukaerako zabalera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 eu Erdian hasi 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 eu Erdian bukatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 eu Marrak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 eu M~ota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 eu Marratxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 eu Marratxoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 eu ~Zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 eu ~Luzera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 eu ~Doitu lerro-zabalerari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 eu Marra-estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 eu - Kargatu marra-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 eu - Gorde marra-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 eu Hasiera mota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 eu Bukaera mota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 eu Hasierako zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 eu Bukaerako zenbakia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 eu Hasierako luzeera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 eu Bukaerako luzeera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 eu Definitu marra-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 eu Antolatu gezi-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 eu Gehitu hautatutako objektua gezi-estilo berria sortzeko. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 eu Gezi-estiloa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 eu - Kargatu gezi-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 eu - Gorde gezi-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 eu Gezi-puntak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 eu Marra-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 eu Gezi-estiloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 eu Marra 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 eu Mota 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 eu Eskuinea~n 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 eu E~rdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 eu Dezi~mala 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 eu ~Karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 eu Betetzeko karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 eu ~Bat ere ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 eu Karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 eu Ezabatu ~denak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 eu ~Ezkerrean/Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 eu Eskuinea~n/Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 eu Karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 eu Testuko animazio-efektuak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 eu E~fektua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 eu Efekturik ez 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 eu Keinuka 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 eu Korritu zeharka 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 eu Korritu atzera eta aurrera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 eu Korritu barruan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 eu Norabidea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 eu - Gora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 eu - Ezkerrera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 eu - Eskuinera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 eu - Behera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 eu T~estua ikusgai hasieran 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 eu Testua ikusgai irtetean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 eu Animazio-zikloak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 eu ~Jarraitua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 eu ~Pixelak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 eu Animazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 eu Doitu ~zabalera testuari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 eu Doitu al~tuera testuari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 eu ~Doitu markoari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 eu ~Doitu ingeradari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 eu ~Itzulbiratu testua forman 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 eu ~Tamaina aldatu formari testua doitzeko 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 eu Ertzera bitarteko tartea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 eu ~Goian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 eu ~Behean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 eu Testu-aingura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 eu Zabalera ~osoa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 eu Testua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 eu ~X kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 eu ~Y kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 eu Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 eu - Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 eu Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 eu Za~balera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 eu A~ltuera 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 eu Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 eu - Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 eu ~Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 eu Babestu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 eu Egokitu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 eu ~Doitu zabalera testuari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 eu Doitu ~altuera testuari 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 eu Ainguratu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 eu Aing~ura 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 eu Paragrafora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 eu Orrialde honetara 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 eu Markora 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 eu K~okalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 eu Goitik 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 eu Gainean 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 eu Azpian 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 eu Karakterearen goialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 eu Zentratu karakterea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 eu Karakterearen behealdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 eu Lerroaren goialdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 eu Zentratu lerroa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 eu Lerroaren behealdea 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 eu Biraketa-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 eu ~X kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 eu ~Y kokalekua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 eu Ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 eu - Biraketa-puntua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 eu Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 eu ~Angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 eu gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 eu Ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 eu - Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 eu Angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 eu Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 eu ~Erradioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 eu Inklinatu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 eu ~Angelua 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 eu gradu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 eu Inklinazioa eta Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 eu Biraketa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 eu Inklinazioa eta Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Sintaxi-errorea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Itzuli Gosub gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Sarrera oker; saiatu berriro. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko prozedura-deia. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Gainezkatzea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ez dago nahikoa memoria. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Taulak baditu neurriak lehendik. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Indizea definitutako barrutitik kanpo dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Definizioa bikoiztuta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Zatitzailea zero. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aldagaia definitu gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Datu motak ez datoz bat. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko parametroak. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Prozesua erabiltzaileak eten du. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Berrekin errorerik gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ez dago nahikoa pila-memoria. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Azpiprozedura edo funtzio-prozedura ez dago zehaztuta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea DLL fitxategia kargatzean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DLLi deitzeko konbentzioa oker. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Barneko errorea $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko fitxategi-izena edo fitxategi-zenbakia. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Fitxategia ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Okerreko fitxategi modua. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Fitxategia jadanik irekita dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Gailuaren S/Iko errorea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Fitxategia badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Okerreko erregistro-luzera. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Disketea edo disko gogorra beteta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Irakurketak fitxategi-amaiera gainditu du. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Erregistro-zenbakia oker. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Fitxategi gehiegi. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Gailua ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Sarbidea ukatuta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Diskoa ez dago prest. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ez dago inplementatuta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ezin da izena aldatu unitate batetik bestera. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea bide-izena/fitxategia atzitzean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Bide-izena ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektu-aldagaia ezarri gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Kate-eredu baliogabea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Zeroa ezin da erabili. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE errorea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE konexioaren erantzunaren zain. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ez dago DDE kanalik erabilgarri. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aplikazio batek ere ez du erantzun DDE konexioa ezartzeko. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aplikazio gehiegik erantzun dute DDE konexioa ezartzeko. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE kanala blokeatuta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Kanpoko aplikazioak ezin du DDE eragiketa exekutatu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Denbora-muga gainditu da DDEren erantzunaren zain. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Erabiltzaileak IHES sakatu du DDE eragiketan zehar. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Kanpoko aplikazioa ez dago prest. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE eragiketa daturik gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Datuak okerreko formatuan daude. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Kanpoko aplikazioa amaitu egin dute. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE konexioa etenda edo aldatuta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE metodoa kanal irekirik gabe deitu da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE esteka-formatua ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDE mezua galdu egin da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Esteka dagoeneko itsatsita. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Esteka modua ezin da ezarri, esteka-gaia baliogabea baita. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DDEk DDEML.DLL fitxategia behar du. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Modulua ezin da kargatu; formatu baliogabea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko objektu-indizea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektua ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Okerreko propietate-balioa. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Propietate hau soilik irakurtzekoa da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Propietate hau soilik idaztekoa da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko objektu-erreferentzia. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ez da propietate edo metodoa aurkitu: $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektua behar da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektu baten okerreko erabilera. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektu honek ez du OLE automatizazioa onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektu honek ez du propietate edo metodo hori onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu OLE automatizazio-errorea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aipatutako objektuak ez du ekintza hori onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aipatutako objektuak ez ditu argumentu izendatuak onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aipatutako objektuak ez du uneko ezarpen lokala onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Argumentu izendatua ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Argumentua ez da aukerakoa. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Argumentuen kopuru baliogabea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektua ez da zerrenda. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko zenbaki ordinala. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Adierazitako DLL funtzioa ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko arbel-formatua. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektuak ez du propietate hori. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Objektuak ez du metodo hori. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Beharrezko argumentua falta da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Argumentuen kopuru baliogabea. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea metodo bat exekutatzean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Propietatea ezin da ezarri. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Propietatea ezin da zehaztu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ustekabeko ikurra: $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Espero dena: $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ikurra espero zen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aldagaia espero zen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Etiketa espero zen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Balioa ezin da aplikatu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) aldagaia definituta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) azpiprozedura edo funtzio-prozedura definituta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) etiketa definituta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) aldagaia ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) matrizea edo prozedura ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) prozedura ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) etiketa ez dago definituta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Datu mota ezezaguna $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Exit $(ARG1) espero zen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Instrukzio-blokea irekita dago: $(ARG1) falta da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Parentesiak ez datoz bat. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) ikurra beste era batera definituta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Parametroak ez datoz bat prozedurarekin. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Baliogabeko karakterea zenbakian. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Taulari neurriak eman behar zaizkio. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Else/Endif: If gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) ez dago baimenduta prozeduraren barnean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) ez dago baimenduta prozeduratik kanpo. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Neurri-zehaztapenak ez datoz bat. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Aukera ezezaguna: $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) konstantea birdefinituta. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Programa handiegia da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Kate edo array-rik ez da onartzen. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Salbuespena gertatu da: $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Array hau finkatuta edo aldi baterako blokeatuta dago. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Katearen espaziotik kanpo. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Adierazpena konplexuegia da. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ezin da eskatutako eragiketa landu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 eu DLL aplikazio-bezero gehiegi. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu 'For' begizta hasieratu gabe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 eu Exekutatzen ari den makroa eten egin da 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 eu Erreferentzia ez da gordeko: 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea '$(ARG1)' liburutegia kargatzean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea liburutegia gordetzean: '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 eu '$(ARG1)' fitxategiko BASIC ezin izan da hasieratu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea BASIC gordetzean: '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea liburutegia kentzean. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Liburutegia ezin izan da kendu memoriatik. 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 eu Aktibatuta 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 eu Egiazkoa 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 eu Faltsua 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 eu Bai 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 eu Ez 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 eu @0.00 $;@(0.00 $) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 eu Esteka dinamikoaren zk. 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 eu VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 eu ©1995-2010 Oracle 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 eu VCLTestTool-i buruz 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 eu ~Testua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 eu Testtool: bilatu testua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 eu ~Bilatu: 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 eu ~Iradokizuna 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 eu Testtool: ordeztu testua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 0 eu Inprimatze-funtzioa ez dago erabilgarri! 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 eu Liburutegia ezin da kargatu! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 eu Liburutegia ezin da gorde! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 0 eu Leiho honek ez du programa nagusirik! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 0 eu Fitxategia ezin da irakurri! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 eu Fitxategia ezin da gorde! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 0 eu Bilatutako gakoa ez da aurkitu! Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 0 eu Balioa ez da baliozkoa eta ezin da ezarri. Testtool-en errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 eu Errorea fitxategiak gordetzean! Hala ere jarraitu? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 0 eu Fitxategian aldaketak egin dira. Gorde nahi duzu? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 0 eu Fitxategia aldatu egin da datuen euskarrian\neta editorean. Gorde? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 0 eu Fitxategia aldatu egin da datuen euskarrian.\nGainidatzi? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 0 eu Fitxategia aldatu egin da datu-euskarrian. Birkargatu? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 eu Fitxategia aldatu egin da datuen euskarrian\neta editorean. Birkargatu? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 eu BASIC oraindik exekutatzen ari da! Hala ere irten? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 eu Kanpoko formatuan gordetzean informazioa galtzen da. Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 eu Ez dago inplementatuta oraindik 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 eu Abisua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 eu Errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 eu lerro honetan: 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 0 eu Ez dago sarrerarik Hid.Lst-en 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 eu Abisua: 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 eu Editatu ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 0 eu Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 0 eu VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 0 eu Jauzia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 0 eu Izengabea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 eu Testtool: kargatu fitxategia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 eu Testtool: gorde fitxategia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_BASFILTER 0 eu Iturburu-fitxategiak (*.BAS) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 eu Include fitxategiak (*.INC) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 eu Liburutegiak (*.SB) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_RESFILTER 0 eu Result fitxategiak (*.RES) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 eu Emaitzak testu-fitxategi gisa (*.TXT) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PAGE 0 eu Orrialdea: 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PRINTMSG 0 eu Inprimatu hau: 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 eu Jarraitu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 eu Desmihiztatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 eu ~Fitxategia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPRUN 0 eu ~Programa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPWINDOW 0 eu ~Leihoa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPHELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILENEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEOPEN 0 eu ~Ireki... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILECLOSE 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 eu Gorde~ honela... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILELOADLIB 0 eu ~Kargatu liburutegia... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 eu Gorde li~burutegia... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEPRINT 0 eu ~Inprimatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 eu I~nprimagailuaren ezarpenak... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 eu ~Irten 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITUNDO 0 eu ~Desegin 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREDO 0 eu ~Berregin 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCUT 0 eu ~Ebaki 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCOPY 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITPASTE 0 eu ~Itsatsi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITSEARCH 0 eu ~Bilatu... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPLACE 0 eu ~Ordeztu... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPEAT 0 eu Errepikatu b~ilaketa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNCOMPILE 0 eu ~Konpilatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNDISAS 0 eu ~Desmihiztatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 eu ~Hasi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 eu ~Urrats bakarra 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 eu U~rratsez urratseko prozedura 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 eu Ezarri / Ezabatu eten-puntua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 eu ~Jauzia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNNEXTERR 0 eu ~Hurrengo errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNPREVERR 0 eu ~Aurreko errorea 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 eu E~stra 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 eu ~Ezarpenak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 eu ~Honi buruz... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 eu Utzi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 eu Testtool: inprimatu fitxategia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 eu Generikoa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 eu Profila 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 eu Kraskadura-txostena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 eu Area 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 eu Berria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 eu Ezarpena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 eu Bide-izena ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 eu Berria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE RID_FL_PROFILE 22 eu Profila 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 eu Berria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 eu Profilaren ezarpenak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 eu Erregistratu oinarrizko direktorioa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 eu Oinarrizko direktorioa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 eu HID direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 eu ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 eu ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 eu ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 eu Birkargatze automatikoa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 eu Gorde exekutatu aurretik 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 eu Gelditu sintaxi-erroreetan 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 eu Kraskadura-txostena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 eu Erabili proxy-a 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 eu Ostalaria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 eu Ataka 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 eu Onartu kontaktua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 eu Helb. el. 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 eu Komunikazioa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 eu Ostalaria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 eu Testtool ataka 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 eu Urruneko UNO ataka 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 eu Beste ezarpen batzuk 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 eu Zerbitzariaren denbora-muga 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 eu Max LRU fitxategiak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 eu OOo programaren dir. 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 eu ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 eu Mota 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 eu Estiloa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 eu Tamaina 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_CONTROLS 128 eu Kontrolak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_SLOTS 128 eu Erretenak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 eu Izena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 eu Hautatu dena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 eu Itxi 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 eu Bistaratu HId 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME 40 eu Izena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT 40 eu Edukia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NEW_CONTENT 40 eu Eduki berria 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME_VALUE 111 eu Aldagaiaren izena 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT_VALUE 111 eu Eduki zaharra 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_T 40 eu Egiazkoa 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 eu Faltsua 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 eu Editatu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 eu Editatu aldagaia 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 eu Erreten IDak 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 eu Fitxategia.win 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 eu Konfigurazio-fitxategiak irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 eu Programa-hasiera: ($Arg1); ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 eu Errorea TestCase batetik kanpo 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 eu Abisua: 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 eu GPFrekin abortatutako programa 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_APP_SHUTDOWN 0 eu Aplikazioa itxi egin da 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 eu Erreten IDa ezin da exekutatu. Ez dago ActiveDispatcher-ik 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 eu Erreten IDa ezin izan da exekutatu 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED 0 eu UnoSlot: propietateak ezin izan dira hasieratu 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX 0 eu ResetApplication-ek huts egin du: konplexuegia 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN 0 eu ResetApplication-ek huts egin du: leiho mota ezezaguna 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 eu Ez da leiho aktiborik aurkitu (GetNextCloseWindow) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 eu GetActive-k ez du elkarrizketa-koadrorik erakusten! Eman horren berri garapen-zerbitzuari. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_POPUP 0 eu Laster-menua ez dago irekita 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 eu Azpimenua ez dago 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 eu ControlType ($Arg1) ez da onartzen 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES 0 eu Atributuen araberako hautapena direktorioekin bakarrik egin daiteke 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 eu Ez dago fitxategi gehiago 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 eu '($Arg1)' metodo ezezaguna ($Arg2)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 eu Parametro baliogabeak 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN 0 eu Erakuslea aplikazio-leihotik kanpo dago '($Arg1)'(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_COMMAND 0 eu Komando ezezaguna '($Arg1)' 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 eu ($Arg1) ezin izan da aurkitu 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 eu ($Arg1) ez dago ikusgai 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 eu ($Arg1) ezin izan da atzitu. Desgaituta 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_BIG 0 eu ($Arg2) sarrera-zenbakia handiegia da ($Arg1)(e)n. Baimendutako geh. ($Arg3) da 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_SMALL 0 eu ($Arg2) sarrera-zenbakia txikiegia da ($Arg1)(e)n. Baimendutako gutx. ($Arg3) da 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 eu Bitarte horretan leihoa desagertu egin da ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 eu #($Arg1) errorea irudia gordetzean 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 eu Posizio baliogabea ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 eu SplitWindow ez da aurkitu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 eu Barneko errorea ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_STATUSBAR 0 eu Egoera-berrik ez ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 eu Elementuak ezkutatuta daude ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 eu Fitxa ez da aurkitu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 eu Hiru egoerakoa ezin da ezarri ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 eu SetText-ek ez du funtzionatu 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY 0 eu Irakurtzeko soilik moduan idazteko saiakera ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 eu Hautatu FALTSUA ez dago baimenduta. Erabili ($Arg1)(e)ko MultiSelect 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 eu "($Arg2)" sarrera ez da aurkitu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 eu "($Arg2)" sarrerako ($Arg1)(e)k huts egin du 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 eu ToolBox-eko HelpIDa ez da aurkitu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 eu ToolBox-eko botoia desgaituta dago ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 eu ToolBox-eko botoia ezkutatuta dago ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 eu ToolBox-eko botoia ezin da ikusgai bihurtu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 eu ToolBox-eko TearOff-ek huts egin du ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED 0 eu Ez dago sarrerarik hautatuta TreeListBox-eko ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY 0 eu Ez dago sarrerarik hautatuta ($Arg2)(e)ko ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 eu ‘Hautatu/desautatu katearekin’ aukera ez dago inplementatuta ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE 0 eu Metodoa modu mugikorrean bakarrik onartzen da ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE 0 eu Metodoa atrakatze moduan bakarrik onartzen da ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 eu Tamaina ezin da aldatu ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_OK_BUTTON 0 eu Ez dago 'Ados' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 eu Ez dago 'Utzi' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_YES_BUTTON 0 eu Ez dago 'Bai' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 eu Ez dago 'Ez' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_RETRY_BUTTON 0 eu Ez dago 'Errepikatu' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 eu Ez dago 'Laguntza' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 eu Ez dago 'Lehenetsi' botoirik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 eu Ez dago ($Arg1) IDa duen botoirik ($Arg2)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 eu Botoi IDa sartu behar da ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_TYPE 0 eu UId-aren objektu mota ezezaguna ($Arg1) edo '($Arg2)' metodoa ez da onartzen 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 eu Biltegia despaketatzeak huts egin du: "($Arg1)" -> "($Arg2)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 eu ListBoxButton ez dago ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 eu UNO URL "($Arg1)" ezin izan da exekutatu: ez da dispatcher-ik aurkitu. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 eu UNO URL "($Arg1)" ezin izan da exekutatu: ActiveFrame ez dago mahaigainean. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 eu Ez dago menurik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED 0 eu UNO URL "($Arg1)" ezin izan da exekutatu: desgaituta 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SCROLLBAR 0 eu Ez dago korritze-barrarik ($Arg1)(e)n 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SAX_PARSER 0 eu SAX analizatzailerik ez ($Arg1) erabiltzean. Hasieratu aurrena 'SAXReadFile'-rekin. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 eu Direktorioa ezin da sortu: "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 eu Direktorioak hutsik egon behar du despaketatzeko. Direktorioa "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 eu Ez da onartu! Aldatu idazkera. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 eu Tamaina minimoa baino txikiagoa da. x=($Arg1) ,y=($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 eu DockingWindow mugikorraren FloatingWindow-a ezin da aurkitu ($Arg1)(e)n. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 eu Katea ez da ($Arg1)(e)n existitzen 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 eu Lehendik ere beste erreten bat exekutatzen ari da. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 eu Menua itxi gabe. 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 eu KeyCode hori ez da baliozkoa! 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 eu \nezin izan da aurkitu.\nFitxategi hau beharrezkoa da. 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 eu Izen luzeak irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_SLOT_IDS 0 eu Erreten IDak irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 eu Kontrolak irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 eu BASIC modulua irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 eu Aplikazioa abiarazten 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NAME_NOT_THERE 0 eu Izen hau ez dago: #($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_DOUBLE_NAME 0 eu Izen bikoitza: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_READING_FILE 0 eu Fitxategiak irakurtzen 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 eu Ezin da fitxategia ireki: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INVALID_LINE 0 eu "($Arg1)" lerroa ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_SHORTNAME_UNKNOWN 0 eu Izen laburra ez da ezagutu kopiatzean: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_LONGNAME_UNKNOWN 0 eu Izen luzea ezezaguna: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX 0 eu Lehen izen laburrak * ikurrarekin hasi behar du. Ez ikusi egin. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_WAITING 0 eu Zerbitzariaren denbora-muga gainditu da erantzunaren zain zegoenean. Sekuentzia-zk.: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_RESTARTED 0 eu Aplikazioa berrabiarazi egin da. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_START_FAILED 0 eu "($Arg1)" aplikazioa ezin da abiarazi. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_SENDING 0 eu Zerbitzariaren denbora-muga gainditu da bidaltzean. Sekuentzia-zk.: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_CONNECTION 0 eu Konexiorik ez. Sekuentzia-zk.: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_FILES_FOUND 0 eu Ez da ($Arg1) fitxategirik aurkitu 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_ERRORS_DETECTED 0 eu ** ($Arg1) errore gertatu dira 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_ERRORS_DETECTED 0 eu ** Ez da errorerik gertatu 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 eu ** ($Arg1) abisu agertu dira 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_WARNINGS_DETECTED 0 eu ** Ez da abisurik agertu 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 eu ** ($Arg1) abisu agertu dira hasieratzean 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 eu ** Ez da abisurik agertu hasieratzean 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL 0 eu Erretena/Kontrola ezezaguna :"($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH 0 eu Return Stream-ek okerreko sekuentzia du: ($Arg1) ($Arg2)(e)n ordez 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH 0 eu Itzulera-balioa jaso da, baina beste Id bat espero zen 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER 0 eu Itzulera-balioa jaso da, baina hartzailea ez dago zehaztuta 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 eu Metodo ezezaguna objektuan :($Arg1).($Arg2) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 eu Aplikazioaren berri ematen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 eu Erregistroko lekua esleitzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 eu Leku librea: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 eu Instalatutako aplikazioak bilatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 eu Propietatea: [1], Sinadura: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 eu Exekutagarriak lotzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 eu Fitxategia: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 eu IIS Virtual Roots sortzen... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 eu IIS Virtual Roots kentzen... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 eu Produktu kualifikatzaileak bilatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 eu Leku-eskakizunak kalkulatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 eu Leku-eskakizunak kalkulatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 eu Karpetak sortzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 eu Karpeta: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 eu Lasterbideak sortzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 eu Lasterbidea: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 eu Zerbitzuak ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 eu Zerbitzua: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 eu Fitxategi bikoiztuak sortzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9], Tamaina: [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 eu Leku-eskakizunak kalkulatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 eu Erlazionatutako aplikazioak bilatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 eu Aurkitutako aplikazioa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 eu Ekintza honentzako script eragiketak sortzen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 eu [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 eu Fitxategiak sarean kopiatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9], Tamaina: [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 eu Fitxategi berriak kopiatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9], Tamaina: [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 eu ODBC osagaiak instalatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 eu Zerbitzu berriak instalatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 eu Zerbitzua: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 eu Sistemaren katalogoa instalatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 eu Fitxategia: [1], Mendekotasunak: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 eu Instalazioa balidatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 eu Abiarazteko baldintzak ebaluatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 eu Eginbide-egoerak erlazionatutako aplikazioetatik migratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 eu Aplikazioa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 eu Fitxategiak lekuz aldatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9], Tamaina: [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 eu Fitxategiak konpontzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [2], Tamaina: [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 eu Osagai-erregistroa eguneratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 eu Osagai kualifikatuak argitaratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 eu Osagai IDa: [1], Kualifikatzailea: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 eu Produktu-eginbideak argitaratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 eu Eginbidea: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 eu Produktuari buruzko informazioa argitaratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 eu Klase-zerbitzariak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 eu Klase IDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 eu COM+ aplikazioak eta osagaiak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 eu ApliIDa: [1]{{, ApliMota: [2], Erabiltzaileak: [3], RSN: [4]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 eu Luzapen-zerbitzariak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 eu Luzapena: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 eu Letra-tipoak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 eu Letra-tipoa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 eu MIME informazioa erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 eu MIME eduki mota: [1], Luzapena: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 eu Produktua erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 eu [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 eu Programa-identifikadoreak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 eu ProgIDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 eu Mota-liburutegiak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 eu LibIDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 eu Erabiltzailea erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 eu [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 eu Fitxategi bikoiztuak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 eu Ingurune-kateak eguneratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 eu Izena: [1], Balioa: [2], Ekintza [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 eu Aplikazioak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 eu Aplikazioa: [1], Komando-lerroa: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 eu Fitxategiak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 eu Karpetak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 eu Karpeta: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 eu INI fitxategi-sarrerak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 eu Fitxategia: [1], Sekzioa: [2], Gakoa: [3], Balioa: [4] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 eu ODBC osagaiak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 eu Sistemako erregistro-balioak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 eu Gakoa: [1], Izena: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 eu Lasterbideak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 eu Lasterbidea: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 eu Produktu kualifikatzaileak bilatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 eu Ekintza lehengo egoerara itzultzen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 eu [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 eu Babeskopiak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 eu Fitxategia: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 eu Moduluak erregistratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 eu Fitxategia: [1], Karpeta: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 eu Moduluak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 eu Fitxategia: [1], Karpeta: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 eu ODBC direktorioak hasieratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 eu Zerbitzuak abiarazten 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 eu Zerbitzua: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 eu Zerbitzuak geldiarazten 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 eu Zerbitzua: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 eu Lekuz aldatutako fitxategiak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 eu Fitxategia: [1], Direktorioa: [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 eu Osagai kualifikatuen argitalpena deuseztatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 eu Osagai IDa: [1], Kualifikatzailea: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 eu Produktu-eginbideen argitalpena deuseztatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 eu Eginbidea: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 eu Produktu-informazioaren argitalpena deuseztatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 eu Klase-zerbitzariak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 eu Klase IDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 eu COM+ aplikazioak eta osagaiak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 eu AplIDa: [1]{{, AplMota: [2]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 eu Hedapen-zerbitzariak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 eu Luzapena: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 eu Letra-tipoak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 eu Letra-tipoa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 eu MIME informazioa erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 eu MIME eduki mota: [1], Luzapena: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 eu Programa-identifikadoreak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 eu ProgIDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 eu Mota-liburutegiak erregistrotik ezabatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 eu LibIDa: [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 eu Ingurune-kateak eguneratzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 eu Izena: [1], Balioa: [2], Ekintza [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 eu INI fitxategi-balioak idazten 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 eu Fitxategia: [1], Sekzioa: [2], Gakoa: [3], Balioa: [4] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 eu Sistemako erregistro-balioak idazten 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 eu Gakoa: [1], Izena: [2], Balioa: [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 eu &Bilatu hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 eu Arakatu helburu-karpetan. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 eu {&MSSansBold8}Uneko helburu-karpeta aldatzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 eu Sortu karpeta berria| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 eu Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 eu &Karpeta-izena: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 eu Jaitsi maila bat| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 eu &Aldatu... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 eu Zehaztu sareko kokaleku bat produktuaren zerbitzari-irudiarentzat. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 eu Sartu sareko kokalekuan edo sakatu ‘Aldatu’ kokalekua arakatzeko. Sakatu ‘Instalatu’ [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortzeko zehaztutako sareko kokalekuan edo sakatu ‘Utzi’ morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 eu {&MSSansBold8}Sareko kokalekua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 eu &Instalatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 eu &Sareko kokalekua: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 eu {&TahomaBold10}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 eu Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortuko du zehaztutako sareko kokalekuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 eu &Ez 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 eu Ziur zaude [ProductName] aplikazioaren instalazioa bertan behera utzi nahi duzula? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 eu &Bai 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 eu {\Tahoma8}{80} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 eu &Erakundea: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 eu Sartu zure datuak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 eu Instalatu aplikazioa xede honetarako: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 eu {&MSSansBold8}Bezeroari buruzko informazioa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 eu {\Tahoma8}{50} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 eu &Erabiltzaile-izena: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 eu &Serie-zenbakia: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 eu &Aldatu... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 eu &Lekua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 eu Hautatu instalatu nahi duzun programaren eginbideak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 eu Egin klik beheko zerrendako ikono batean eginbideak instalatzeko modua aldatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 eu {&MSSansBold8}Instalazio pertsonalizatua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 eu Eginbide-azalpena: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 eu &Laguntza 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 eu Instalatu hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 eu Une honetan hautatutako elementuaren lerro anitzeko azalpena 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 eu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 eu Eginbide-tamaina 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 eu Instalazio pertsonalizatuak programa-eginbideak selektiboki instalatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 eu {&MSSansBold8}Instalazio pertsonalizatutako iradokizunak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 eu Ez dela instalatuko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 eu Lehenengo aldiz erabiltzean instalatuko dela. (Aukera hori eginbideak onartzen badu bakarrik egongo da erabilgarri.) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 eu Instalazio-egoerak honek adierazten du eginbidea... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 eu Osorik instalatuko dela disko gogor lokalean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 eu Eginbide-izenaren ondoko ikonoak eginbidearen instalazio-egoera adierazten du. Egin klik ikonoan eginbideen instalazio-egoeraren goitibeherako menua irekitzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 eu Saretik exekutatzeko instalatuko dela. (Aukera hori eginbideak onartzen badu bakarrik egongo da erabilgarri.) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 eu Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 eu Disko gogor lokalean azpieginbide batzuk instalatuta edukiko dituela. (Eginbideak azpieginbideak baditu bakarrik egongo da erabilgarri.) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 eu &Aldatu... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 eu Sakatu 'Hurrengoa' karpeta honetan instalatzeko, edo sakatu 'Aldatu' beste karpeta batean instalatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 eu {&MSSansBold8}Datu-basearen karpeta 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 eu [DATABASEDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 eu Instalatu [ProductName] aplikazioaren datu-basea hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 eu &Aldatu... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 eu Sakatu 'Hurrengoa' karpeta honetan instalatzeko, edo sakatu 'Aldatu' beste karpeta batean instalatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 eu {&MSSansBold8}Helburu-karpeta 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 eu [INSTALLDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 eu Instalatu [ProductName] hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 eu Hautatutako eginbideak instalatzeko diskoan behar den lekua. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 eu Nabarmendutako bolumenek ez dute nahikoa leku hautatutako eginbideentzat. Bolumen horietatik fitxategiak kendu, unitate lokaletan eginbide gutxiago instalatzea aukeratu edo beste helburu-unitate batzuk hauta ditzakezu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 eu {&MSSansBold8}Diskoko leku-eskakizunak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 eu Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 eu Eguneratu beharreko fitxategi batzuk erabiltzen ari dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 eu Honako aplikazioak instalazio honetan eguneratu beharreko fitxategiak erabiltzen ari dira. Itxi aplikazio horiek eta sakatu ‘Saiatu berriro’ jarraitzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 eu {&MSSansBold8}Erabiltzen ari diren fitxategiak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 eu &Irten 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 eu &Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 eu &Saiatu berriro 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 eu &Bilatu hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 eu Arakatu helburu-karpetan. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 eu {&MSSansBold8}Uneko helburu-karpeta aldatzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 eu Sortu karpeta berria| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 eu Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 eu &Karpeta-izena: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 eu Jaitsi maila bat| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 eu Oracle-ren ekarpenarekin eraikita, komunitatearen laguntzarekin. Eskerrak hemen: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 eu {&TahomaBold10}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 eu Instalazio-morroiak [ProductName] instalatuko du zure ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 eu Irakurri arretaz honako lizentzia-kontratua. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 eu {&MSSansBold8}Lizentzia-kontratua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 eu Aldatu, konpondu edo kendu programa. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 eu {&MSSansBold8}Programa mantentzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 eu Aldatu instalatutako programa-eginbideak. Aukera hori ‘Hautapen pertsonalizatua’ elkarrizketa-koadroan agertzen da. Hor eginbideak instalatzeko modua alda dezakezu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 eu Konpondu programako instalazio-erroreak. Aukera horrek galdutako edo hondatutako fitxategiak, lasterbideak eta erregistro-sarrerak konpontzen ditu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 eu Kendu [ProductName] ordenagailutik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 eu {&TahomaBold10}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 eu Instalazio-morroiaren bidez [ProductName] aldatu, konpondu edo ken dezakezu. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 eu Instalatzeko behar den lekuak diskoko leku erabilgarria gainditzen du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 eu Nabarmendutako bolumenek ez dute nahikoa leku hautatutako eginbideentzat. Bolumen horietatik fitxategiak kendu, unitate lokaletan eginbide gutxiago instalatzea aukeratu edo beste helburu-unitate batzuk hauta ditzakezu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 eu {&MSSansBold8}Ez dago nahikoa leku diskoan 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 eu {120}{70}{70}{70}{70} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 eu Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 eu &Eguneratu> 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 eu {&TahomaBold10}Ongi etorri [ProductName] aplikazioarentzako adabakira 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 eu Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioarentzako adabakia instalatuko du ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Eguneratu’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 eu Morroia instalazioarekin hasteko prest dago. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 eu Sakatu ‘Instalatu’ instalatzen hasteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 eu Instalazio-ezarpenak berrikusi edo aldatu nahi badituzu, sakatu ‘Atzera’. Morroitik irteteko, sakatu ‘Utzi’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 eu {&MSSansBold8}Programa aldatzeko prest 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 eu {&MSSansBold8}Programa konpontzeko prest 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 eu {&MSSansBold8}Programa instalatzeko prest 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 eu &Instalatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 eu Programa sistematik kentzea aukeratu duzu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 eu Sakatu ‘Kendu’ [ProductName] ordenagailutik kentzeko. Kendutakoan, programa hori ez da egongo erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 eu Ezarpenak berrikusi edo aldatu nahi badituzu, sakatu ‘Atzera’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 eu {&MSSansBold8}Programa kentzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 eu &Kendu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 eu &Amaitu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 eu Sistema ez da aldatu. Instalazioa beste une batean amaitzeko, exekutatu instalazioa berriro. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 eu Sakatu 'Amaitu' morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 eu Instalatutako elementuak sisteman manten ditzakezu instalazioarekin aurrerago jarraitzeko, edo sistema instalazioaren aurretik zuen jatorrizko egoerara lehenera dezakezu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 eu Sakatu 'Leheneratu' edo 'Jarraitu aurrerago' morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 eu {&TahomaBold10}Instalazio-morroia amaitu da 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 eu Morroia eten egin da [ProductName] erabat instalatu aurretik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 eu &Bai, egiaztatu programa-eguneratzeak dauden (gomendatua) instalazioa amaitutakoan. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 eu Abiarazi programa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 eu Erakutsi IrakHau fitxategia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 eu &Amaitu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 eu {&TahomaBold10}Instalazio-morroia amaitu da 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 eu Instalazio-morroiak behar bezala instalatu du [ProductName]. Sakatu ‘Amaitu’ morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 eu Instalazio-morroiak behar bezala desinstalatu du [ProductName]. Sakatu ‘Amaitu’ morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 eu Instalazio-programak [ProductName] instalatu du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 eu Baliteke programa-fitxategi batzuk eguneratuta egotea [ProductName] aplikazioaren kopia erosi zenuenetik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 eu Internet konexioa erabil daiteke azken eguneratzeak dituzula ziurtatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 eu &Abortatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 eu &Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 eu errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa errorearen testua hemen doa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 eu &Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 eu &Ez 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 eu &Ados 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 eu &Saiatu berriro 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 eu &Bai 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 eu {&TahomaBold10}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 eu [ProductName] instalazio-programa instalazio-morroia prestatzen ari da. Morroi horrek instalazio-prozesuan gidatuko zaitu. Itxaron. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 eu &Amaitu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 eu Sistema ez da aldatu. Programa hau aurrerago instalatzeko, exekutatu instalazioa berriro. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 eu Sakatu 'Amaitu' morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 eu Instalatutako elementuak sisteman manten ditzakezu instalazioarekin aurrerago jarraitzeko, edo sistema instalazioaren aurretik zuen jatorrizko egoerara lehenera dezakezu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 eu Sakatu 'Leheneratu' edo 'Jarraitu aurrerago' morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 eu {&TahomaBold10}Instalazio-morroia amaitu da 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 eu Morroia eten egin da [ProductName] erabat instalatu aurretik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 eu Progresioa amaitu da 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 eu Hautatu dituzun programa-eginbideak instalatzen ari dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 eu Hautatu dituzun programa-eginbideak desinstalatzen ari dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 eu Itxaron instalazio-morroiak [ProductName] instalatu arte. Horrek minutu batzuk iraun ditzake. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 eu Itxaron instalazio-morroiak [ProductName] desinstalatu arte. Horrek minutu batzuk iraun ditzake. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 eu {&MSSansBold8}[ProductName] instalatzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 eu {&MSSansBold8}[ProductName] desinstalatzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 eu seg. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 eu Egoera: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 eu Gutxi gorabehera geratzen den denbora: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 eu Instalazio-morroiak [ProductName] ordenagailuan instalatzen jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 eu Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioaren etendako instalaziorekin jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 eu {&TahomaBold10}[ProductName] instalatzeko morroia berrekitea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 eu Osagai nagusiak instalatuko dira. Erabiltzaile gehienentzako gomendatua. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 eu Aukeratu zein programa-eginbide eta non instalatu nahi dituzun. Erabiltzaile aurreratuentzat gomendatua. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 eu Aukeratu zure beharretara hoberen egokitzen den instalazio mota. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 eu Hautatu instalazio mota bat. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 eu {&MSSansBold8}Instalazio mota 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 eu < &Atzera 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 eu &Hurrengoa > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 eu Hautatu [ProductName] aplikazioaren hizkuntza. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 eu {&MSSansBold8}Hizkuntza hautatzea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 eu Konpondu edo kendu programa. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 eu &Microsoft Word dokumentuak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 eu Microsoft &Excel kalkulu-orriak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 eu Microsoft Po&werPoint aurkezpenak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 eu &[ProductName] Writer/Web 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 eu Ezarri [DEFINEDPRODUCT] aplikazio lehenetsia izateko Microsoft Office-ren fitxategi motentzako. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 eu Microsoft Office-ren fitxategi motak irekitzeko aplikazio lehenetsia bezala ezar daiteke [ProductName]. Adibidez, fitxategi hauetariko batean klik eginez gero, [ProductName] aplikazioak irekiko du, ez orain arte irekitzen zuen aplikazioak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 eu Fitxategi motak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 eu HTML editore lehenetsia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 eu {&MSSansBold8}Fitxategi mota 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 eu [ProductName] instalazio-morroiak [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION](r)en bertsio bat aurkitu du. Lehengo bertsioa eguneratu egingo da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 eu Behean zehaztutako helburu-karpetak ez dauka [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] bertsiorik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 eu [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] berriagoa aurkitu da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 eu Beheko karpetan zehaztutako bertsioa ezin da eguneratu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 eu Markatu helburu-karpeta. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 eu Jarraitzeko, sakatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 eu Beste bertsio bat hautatzeko, sakatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 eu Beste karpeta bat hautatzeko, sakatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 eu Instalatu [ProductName] hemen: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 eu [ProductName] probatzen ari bazara, ez duzu nahiko hori gertatzerik. Horregatik, utzi koadroak markatu gabe. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 eu Ez da hizkuntzarik hautatu instalatzeko. Egin klik Ados botoian hizkuntza bat edo gehiago hautatzeko instalatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 eu Ez da aplikaziorik hautatu instalatzeko. Egin klik Ados botoian aplikazio bat edo gehiago hautatzeko instalatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 eu Sortu abiarazteko esteka mahaigainean 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 eu Kendu produktuaren bertsio zahar guztiak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 eu Ingelesa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 eu Alemana 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 eu Gaztelania 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 eu [ProductName] aplikazioaren bertsio berriagoa aurkitu da. Bertsio zaharragoa instalatzeko, aurrena, bertsio berria kendu behar da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 eu Produktu honen bertsio bera instalatuta dago lehendik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 eu [ProductName](r)en bertsio zaharragoa aurkitu da. Bertsio berriagoa instalatzeko aurrenik bertsio zaharra kendu behar da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 eu Irten [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] aplikaziotik eta [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] aplikazioko abiarazle bizkorretik aurrera jarraitu aurretik. Erabiltzaile anitzeko sistema erabiltzen ari bazara, ziurtatu zaitez erabiltzaile guztiek [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] itxita edukitzeaz. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 eu {{Errore larria: }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 eu [1] errorea. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 eu [1] abisua. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 eu [1] informazioa. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 eu [1] barneko errorea. [2]{, [3]}{, [4]} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 eu {{Diskoa beteta: }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 eu Ekintza [Time]: [1]. [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 eu [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 eu {[2]}{, [3]}{, [4]} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 eu Mezu mota: [1], Argumentua: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 eu === Saio-hasiera: [Date] [Time] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 eu === Saio-amaiera: [Date] [Time] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 eu Ekintza-hasiera [Time]: [1]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 eu Ekintza-amaiera [Time]: [1]. Itzulera-balioa [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 eu Geratzen den denbora: {[1] minutu }{[2] segundo} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 eu Ez dago memoriarik. Berriro saiatu aurretik, itxi beste aplikazioak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 eu Instalatzaileak ez du erantzuten. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 eu Instalatzailea behar baino lehenago amaitu da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 eu Itxaron Windows-ek [ProductName] konfiguratu arte 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 eu Beharrezko informazioa biltzen... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 eu Aplikazio honen bertsio zaharrak kentzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 eu Aplikazio honen bertsio zaharrak kentzeko prestatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 eu {[ProductName] }Instalazioa behar bezala amaitu da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 eu {[ProductName] }Instalazioak huts egin du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 eu Errorea fitxategitik irakurtzean: [2]. {{ Sistemako errorea [3].}} Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 eu Fitxategia ezin da sortu [3]. Izen hori duen direktorioa badago lehendik ere. Utzi bertan behera instalazioa eta saiatu beste kokaleku batean instalatzen. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 eu Sartu disko hau: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 eu Instalatzaileak ez ditu nahikoa pribilegio direktorio hau atzitzeko: [2]. Instalazioak ezin du jarraitu. Hasi saioa administratzaile gisa edo jarri harremanetan sistema-administratzailearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 eu Errorea [2] fitxategian idaztean. Egiaztatu direktorio horretarako sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 eu Errorea [2] fitxategitik irakurtzean. Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 eu Beste aplikazio batek [2] fitxategirako sarbide esklusiboa du. Itxi beste aplikazio guztiak, eta gero, sakatu 'Saiatu berriro'. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 eu Diskoan ez dago nahikoa leku [2] fitxategia instalatzeko. Egin lekua diskoan eta sakatu ‘Saiatu berriro’, bestela, sakatu ‘Utzi’ irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 eu Iturburu-fitxategi hau ez da aurkitu: [2]. Egiaztatu fitxategi hori badagoela eta sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 eu Errorea fitxategi honetatik irakurtzean: [3]. {{ [2] sistema-errorea.}} Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 eu Errorea fitxategi honetan idaztean: [3]. {{ [2] sistema-errorea.}} Egiaztatu direktorio horretarako sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 eu Iturburu-fitxategi hau ez da aurkitu {{(kabinetea)}}: [2]. Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 eu Ezin da [2] direktorioa sortu. Izen hori duen fitxategia badago lehendik. Aldatu izena edo kendu fitxategia eta sakatu ‘Saiatu berriro’, bestela, sakatu ‘Utzi’ irteteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 eu Une honetan [2] bolumena ez dago erabilgarri. Hautatu beste bat. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 eu Adierazitako [2] bide-izena ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 eu Ezin da zehaztutako [2] karpetan idatzi. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 eu Sareko errorea gertatu da [2] fitxategitik irakurtzen saiatzean 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 eu Errorea gertatu da [2] direktorioa sortzen saiatzean 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 eu Sareko errorea gertatu da [2] direktorioa sortzen saiatzean 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 eu Sareko errorea gertatu da [2] iturburu-fitxategiaren kabinetea irekitzen saiatzean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 eu Adierazitako bide-izena luzeegia da: [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 eu Instalatzaileak ez ditu nahikoa pribilegio [2] fitxategia aldatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 eu [2] bide-izenaren zati batek sistemak onartzen duen luzera gainditzen du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 eu [2] bide-izenak karpetetan baliozkoak ez diren hitzak ditu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 eu [2] bide-izenak karaktere baliogabe bat dauka. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 eu [2] ez da baliozko fitxategi-izen laburra. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 eu Errorea fitxategi honen segurtasuna lortzean: [3] LortuAzkenErrorea: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 eu Unitate baliogabea: [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 eu Errorea [2] fitxategiari adabakia aplikatzean. Segur aski, beste baliabide baten bidez eguneratuko zen, eta ezin da adabaki horrekin aldatu. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan adabaki-fabrikatzailearekin. {{Sistemako errorea: [3]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 eu [2] gakoa ezin izan da sortu. {{ [3] sistemako errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 eu Gakoa ezin izan da ireki: [2]. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 eu [2] balioa ezin izan da [3] gakotik ezabatu. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 eu Ezin izan da [2] gakoa ezabatu. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 eu [2] balioa ezin izan da [3] gakotik irakurri. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 eu [2] balioa ezin izan da [3] gakoan idatzi. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 eu Balio-izenak ezin dira lortu [2] gakoarentzat. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 eu Ezin izan dira [2] gakoarentzako azpigakoen izenak lortu. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 eu Segurtasun-informazioa ezin izan da irakurri [2] gakoarentzat. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 eu Ezin izan da erregistroko leku erabilgarria handitu. Aplikazio hau instalatzeko, erregistroan [2] KB eduki behar dira libre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 eu Beste instalazio bat bideratzen ari da. Instalazio honekin jarraitu aurretik, bestea amaitu behar duzu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 eu Errorea datu seguruak atzitzean. Ziurtatu Windows Installer behar bezala konfiguratuta dagoela, eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 eu [2] erabiltzaileak lehen hasi du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori berriro exekutatu beharko du produktua erabili aurretik. Uneko instalazioak orain jarraituko du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 eu [2] erabiltzaileak lehen hasi du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori berriro exekutatu beharko du produktua erabili aurretik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 eu Ez dago nahikoa leku diskoan – Bolumena: '[2]'; beharrezko lekua: [3] KB; leku erabilgarria: [4] KB. Egin lekua diskoan eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 eu Ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 eu [2][3] fitxategia erabiltzen ari da (prozesu honek darabil: izena [4], IDa: [5], leiho-titulua [6]). Itxi aplikazio hori eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 eu [2] produktua dagoeneko instalatuta dago, eta produktu hau instalatzea eragozten du. Bi produktu horiek ez dira bateragarriak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 eu Ez dago nahikoa leku diskoan -- Bolumena: [2]; beharrezko lekua: [3] KB; leku erabilgarria: [4] KB. Berreskuratzea desgaituta badago, nahikoa leku egongo da erabilgarri. Sakatu ‘Utzi’ irteteko, ‘Saiatu berriro’ diskoan erabilgarri dagoen lekua berriro egiaztatzeko, edo ‘Ez ikusi egin’ berreskuratzeko aukerarik gabe jarraitzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 eu [2] sareko kokalekua ezin izan da atzitu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 eu Honako aplikazioak itxi egin behar dira instalazioarekin jarraitu aurretik: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 eu Ordenagailuan aurrez instalatutako produktu bateragarririk ezin izan da aurkitu produktu hau instalatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 eu [2] gakoa ez da baliozkoa. Egiaztatu gako zuzena sartu duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 eu Instalatzaileak sistema berrabiarazi behar du [2] konfiguratzen jarraitu aurretik. Sakatu ‘Bai’ orain berrabiarazteko, edo ‘Ez’ geroago berrabiarazteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 eu Sistema berrabiarazi behar duzu [2] aplikazioari egindako konfigurazio-aldaketek eragina izan dezaten. Sakatu ‘Bai’ orain berrabiarazteko, edo ‘Ez’ geroago berrabiarazteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 eu [2] aplikazioaren instalazioa une honetan esekita dago. Instalazio horrek egindako aldaketak desegin behar dituzu jarraitzeko. Aldaketa horiek desegin nahi dituzu? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 eu Produktu horren aurreko instalazio bat bideratzen ari da. Instalazio horrek egindako aldaketak desegin behar dituzu jarraitzeko. Aldaketa horiek desegin nahi dituzu? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 eu Baliozko iturbururik ezin izan da aurkitu [2] produktuarentzat. Windows Installer-ek ezin du jarraitu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 eu Instalazio-eragiketa behar bezala amaitu da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 eu Instalazio-eragiketak huts egin du. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 eu Produktua: [2] -- [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 eu Ordenagailua aurreko egoerara leheneratu edo instalazioarekin aurrerago jarraitu dezakezu. Leheneratu nahi duzu? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 eu Errorea gertatu da instalazioari buruzko informazioa diskoan idaztean. Egiaztatu diskoan behar adina leku dagoela, eta sakatu 'Saiatu berriro', edo, bestela, 'Utzi' instalazioa amaitzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 eu Ordenagailua aurreko egoerara leheneratzeko behar den fitxategi bat edo gehiago ezin izan dira aurkitu. Leheneratzea ezingo da egin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 eu [2] aplikazioak ezin du behar dituen produktuetako bat instalatu. Jarri harremanetan laguntza teknikoko taldearekin. {{Sistema-errorea: [3].}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 eu [2] aplikazioaren bertsio zaharra ezin da kendu. Jarri harremanetan laguntza teknikoko taldearekin. {{[3] sistema-errorea.}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 eu [2] bide-izena ez da baliozkoa. Idatzi baliozko bide-izena. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 eu Ez dago memoriarik. Berriro saiatu aurretik, itxi beste aplikazioak. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 eu [2] unitatean ez dago diskorik. Txertatu disko bat eta sakatu ‘Saiatu berriro’, edo sakatu ‘Utzi’ lehen hautatutako bolumenera itzultzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 eu [2] unitatean ez dago diskorik. Txertatu disko bat eta sakatu ‘Saiatu berriro’, edo sakatu ‘Utzi’ arakatzeko elkarrizketa-koadrora itzultzeko eta beste bolumen bat hautatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 eu [2] karpeta ez dago. Idatzi lehendik dagoen karpeta baten bide-izena. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 eu Karpeta hau irakurtzeko ez dituzu nahikoa pribilegio. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 eu Instalazioarentzako baliozko helburu-karpeta ezin izan da zehaztu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 eu Errorea iturburu-instalazioaren datu-basetik irakurtzen saiatzean: [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 eu Berrabiarazte-eragiketa programatzen: [2] fitxategiari [3] izena jartzen. Eragiketa amaitzeko berrabiarazi egin behar da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 eu Berrabiarazte-eragiketa programatzen: [2] fitxategia ezabatzen. Eragiketa amaitzeko berrabiarazi egin behar da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 eu [2] moduluak huts egin du erregistratzean. HRESULT [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 eu [2] moduluak huts egin du erregistratzean. HRESULT [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 eu [2] paketea cache-an gordetzeak huts egin du. Errorea: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 eu [2] letra-tipoa ezin izan da erregistratu. Egiaztatu letra-tipoak instalatzeko nahikoa baimen dituzula eta sistemak letra-tipo hori onartzen duela. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 eu [2] lasterbidea ezin izan da sortu. Egiaztatu helburu-karpeta badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 eu [2] lasterbidea ezin izan da kendu. Egiaztatu helburu-karpeta badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 eu [2] lasterbidea ezin izan da kendu. Egiaztatu laster-tekla badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 eu [2] fitxategiarentzako mota-liburutegia ezin izan da erregistratu. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 eu [2] fitxategiarentzako mota-liburutegia ezin izan da erregistrotik ezabatu. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 eu [2][3] INI fitxategia ezin izan da kendu. Egiaztatu fitxategia badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 eu Ezin izan da programatu [2] fitxategiak [3] fitxategia ordeztea abiaraztean. Egiaztatu [3] fitxategian idazteko baimenak dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 eu Errorea ODBC kontrolatzaile-kudeatzailea kentzean, ODBC errorea [2]: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 eu Errorea ODBC kontrolatzaile-kudeatzailea instalatzean, ODBC errorea [2]: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 eu Errorea [4] ODBC kontrolatzailea kentzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu ODBC kontrolatzaileak kentzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 eu Errorea [4] ODBC kontrolatzailea instalatzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu [4] fitxategia badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 eu Errorea [4] ODBC datu-iturburua konfiguratzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu [4] fitxategia badagoela eta atzi dezakezula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 eu [2] ([3]) zerbitzuak huts egin du abiaraztean. Egiaztatu sistema-zerbitzuak abiarazteko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 eu [2] ([3]) zerbitzua ezin izan da gelditu. Egiaztatu sistema-zerbitzuak gelditzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 eu [2] ([3]) zerbitzua ezin izan da ezabatu. Egiaztatu sistema-zerbitzuak kentzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 eu [2] zerbitzua ([3]) ezin izan da instalatu. Egiaztatu sistema-zerbitzuak instalatzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 eu [2] ingurune-aldagaia ezin izan da eguneratu. Egiaztatu ingurune-aldagaiak aldatzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 eu Ez dituzu nahikoa pribilegio instalazio hau ordenagailu honetako erabiltzaile guztientzat egiteko. Hasi saioa administratzaile gisa, eta gero, saiatu berriro instalatzen. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 eu Ezin izan da [3] fitxategiarentzako fitxategi-segurtasuna ezarri. Errorea: [2]. Egiaztatu fitxategi horren segurtasun-baimenak aldatzeko nahikoa pribilegio dituzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 eu Osagai-zerbitzuak (COM+ 1.0) ez daude instalatuta ordenagailu honetan. Instalazioak osagai-zerbitzuak behar ditu behar bezala instalatzeko. Osagai-zerbitzuak Windows 2000an daude erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 eu Errorea COM+ aplikazioa erregistratzean. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin informazio gehiago lortzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 eu Errorea COM+ aplikazioa erregistrotik ezabatzean. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin informazio gehiago lortzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 eu '[2]' ([3]) zerbitzuaren azalpena ezin izan da aldatu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 eu Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] sistema-fitxategia eguneratu, fitxategi hori Windows-ek babestuta baitago. Baliteke sistema eragilea eguneratu behar izatea programak behar bezala funtzionatzeko. {{Pakete-bertsioa: [3], SE bertsio babestua: [4]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 eu Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] Windows fitxategi babestua eguneratu. {{Pakete-bertsioa: [3], SEk babestutako bertsioa: [4], SFP errorea: [5]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 eu Instalazio honek Internet Information Server 4.0 edo berriagoa behar du IIS Virtual Roots konfiguratzeko. Ziurtatu IIS 4.0 edo berriagoa duzula. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 eu Instalazio honek administratzailearen pribilegioak behar ditu IIS Virtual Roots konfiguratzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 eu Instalazio-morroia ezin da behar bezala exekutatu, sistema honetarako nahikoa administratzaile-eskubide ez dituen erabiltzailea gisa konektatuta baitzaude. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 eu Erabili setup.exe fitxategia instalazioa hasteko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION instalazio-prestaketa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 eu Mila esker %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION deskargatzeagatik. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 eu Instalazio-fitxategiak despaketatu eta disko gogorrean kopiatu behar dira instalazioa prestatzeko. Ondoren, %PRODUCTNAME aplikazioaren instalazioa automatikoki hasiko da.\r\n\r\nSakatu \'Hurrengoa\' jarraitzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 eu Hautatu karpeta 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 eu Hautatu despaketatutako fitxategiak gordetzeko karpeta. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 eu &Despaketatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(r)en instalazio-fitxategiak despaketatu eta azpian erakusten den karpetan gordeko dira. %PRODUCTNAME beste karpeta batean gorde nahi baduzu, sakatu \'Arakatu\' beste karpeta bat hautatzeko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 eu Helburu-karpeta 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 eu Beharrezko lekua: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 eu Leku erabilgarria: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 eu Despaketatzen 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 eu Itxaron instalazio-fitxategiak despaketatu arte. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 eu Atera: 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 eu Ziur zaude %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION instalazio-prestaketatik irten nahi duzula 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 eu Iruzkina hemen: Gehitu-Kendu-Programak miniaplikazioa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 eu Laguntza teknikoko saila 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 eu http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 eu x-xxx-xxx-xxx 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 eu http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 eu http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 eu Microsoft Word dokumentua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 eu Microsoft Word txantiloia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 eu Microsoft Excel laneko orria 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 eu Microsoft Excel txantiloia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpena 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 eu Microsoft PowerPoint txantiloia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 eu Microsoft PowerPoint ikuskaria 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 eu Instalazioko morroia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 eu {&MSSansBold8}&Aldatu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 eu {&MSSansBold8}Kon&pondu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 eu {&MSSansBold8}&Kendu 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 eu {&MSSansBold8}O&hikoa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 eu {&MSSansBold8}Per&tsonalizatua 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 eu Ez ditut &onartzen lizentzia-kontratuko baldintzak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 eu Lizentzia-kontratuko baldintzak &onartzen ditut 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 eu &Ordenagailu hau erabiltzen duen edonor (erabiltzaile guztiak) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 eu Niretzat &bakarrik ([USERNAME]) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 eu Instalazioaren datu-basea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 eu Instalatu, MSI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 eu Windows Installer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 eu byte 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 eu GB 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 eu KB 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 eu MB 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 eu Eginbide hau ez da egongo erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 eu Eginbide hau behar denean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 eu Eginbide hau eta azpieginbide guztiak CDtik exekutatzeko instalatuko dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 eu Eginbide hau eta azpieginbide guztiak disko gogor lokalean instalatuko dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 eu Eginbide hau eta azpieginbide guztiak saretik exekutatzeko instalatuko dira. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatzeko instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 eu Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 eu Eginbide hau saretik exekutatzeko instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 eu Fldr|Karpeta berria 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 eu Eginbide hau ez da instalatuko. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 eu Eginbide hau behar denean instalatzeko ezarriko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatzeko instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 eu Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 eu Eginbide hau saretik exekutatzeko instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 eu Eginbide hau erabilgaitz bihurtuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 eu Behar denean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatzeko egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 eu Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 eu Eginbide hau saretik exekutatzeko egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 eu Eginbide hau osorik desinstalatuko da, eta ezingo duzu CDtik exekutatu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatu da, baina behar denean instalatzeko ezarriko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatzen jarraituko da 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 eu Eginbide hau CDtik exekutatu da, baina disko gogor lokalean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 eu Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 eu Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 eu Eginbide honen kostua konpilatzen... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 eu Eginbide hau osorik kenduko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 eu Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina behar denean instalatzeko ezarriko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 eu Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina CDtik exekutatzeko erabilgarri egongo da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 eu Eginbide hau disko gogor lokalean mantenduko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 eu Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina saretik exekutatzeko erabilgarri egongo da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 eu Eginbide hau osorik desinstalatuko da, eta ezingo duzu saretik exekutatu. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 eu Eginbide hau saretik exekutatu da, baina behar denean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 eu Eginbide hau saretik exekutatu da, baina behar denean instalatuko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 eu Eginbide hau saretik exekutatzen jarraituko da. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 eu Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] libratzen dituzte disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 eu Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] behar dituzte disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 eu Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] libratzen dituzte disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 eu Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] behar dituzte disko gogorrean. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 eu Geratzen den denbora: {[1] min }[2] seg 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 eu Erabilgarri 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 eu Diferentziak 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 eu Beharrezkoa 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 eu Disko-tamaina 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 eu Bolumena 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 eu Ezin izan da sinadura digitalen funtzionalitatea erabili, ez baita Mozilla erabiltzaile-profilik aurkitu. Egiaztatu Mozilla-ren instalazioa. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 eu Hautatu sinatzeko erabili nahi duzun ziurtagiria 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 eu Jaulkitzea\tJaulkitzailea\tIraungitze-data 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 eu Ikusi ziurtagiria... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 eu Hautatu ziurtagiria 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 eu Ziurtagiriaren bide-izena 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 eu Ikusi ziurtagiria 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 eu Ziurtagiriari buruzko informazioa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 eu Ziurtagiri honen helburua da: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 eu Jaulkitzea: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 eu Jaulkitzailea: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 eu Balio-epea: %SDATE%-%EDATE% 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 eu Ziurtagiri honi dagokion gako pribatua duzu. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 eu Ziurtagiria ezin izan da balidatu. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 eu Eremua\tBalioa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 eu Bertsioa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 eu Serie-zenbakia 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 eu Sinadura-algoritmoa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 eu Jaulkitzailea 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 eu Jaulkitzailearen ID bakarra 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 eu Balio-dataren hasiera 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 eu Balio-dataren amaiera 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 eu Gaiaren ID bakarra 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 eu Gai-algoritmoa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 eu Gako publikoa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 eu Sinadura-algoritmoa 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 eu SHA1 hatz-marka 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 eu MD5 hatz-marka 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 eu Ziurtagiriaren bide-izena 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 eu Ikusi ziurtagiria... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 eu Ziurtagiriaren egoera 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 eu Ziurtagiria ondo dago. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 eu Ziurtagiria ezin izan da balidatu. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 eu Dokumentuaren edukia honako honek sinatu du: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 eu Dokumentuaren makroa honako honek sinatu du: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 eu Pakete hau honako honek sinatu du: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 eu \tSinatzailea\tID digitalaren jaulkitzailea\tData 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 eu Baliozko sinadura 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 eu Ziurtagiria ezin izan da balidatu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 eu Dokumentu honetako sinadurak baliogabeak dira 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 eu Dokumentu honetako sinadurak baliozkoak dira 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 eu Dokumentuko zati guztiak ez daude sinatuta 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 eu Dokumentu honetako sinadurak baliogabeak dira 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 eu Ikusi ziurtagiria... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 eu Sinatu dokumentua... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 eu Kendu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 eu Sinadura digitalak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 eu Dokumentu honek ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatuko sinadurak ditu. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bertsioan dokumentuak sinatzeko ODF 1.2 formatuaren bertsioa behar da. Hori dela eta, ezin dira sinadurarik gehitu edo kendu dokumentu honetatik.\n\nGorde dokumentua ODF 1.2 formatuan eta gehitu nahi diren sinadura guztiak berriro. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 eu Makro baten sinadura gehitzean edo kentzean dokumentuko sinadura guztiak kenduko dira.\nJarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 eu Segurtasun-maila 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 eu Iturburu fidagarriak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 eu Leheneratu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 eu Makro-segurtasuna 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 eu ~Oso altua.\nFitxategi-kokaleku fidagarrietako makroak bakarrik exekutatuko dira. Beste makro guztiak desgaitu egingo dira, sinatuta dauden edo ez kontuan hartu gabe. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 eu A~ltua.\nIturburu fidagarrietako sinatutako makroak bakarrik exekutatuko dira. Sinatu gabeko makroak desgaitu egingo dira. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 eu ~Ertaina.\nBerrespena eskatuko da iturburu ez-fidagarrietako makroak exekutatu aurretik. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 eu ~Baxua (ez da gomendatzen).\nMakro guztiak berrespenik gabe exekutatuko dira. Irekiko diren dokumentu guztiak seguruak direla ziur bazaude bakarrik erabili ezarpen hori. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 eu Ziurtagiri fidagarriak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 eu Jaulkitzea\tJaulkitzailea\tIraungitze-data 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 eu Gehitu... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 eu Ikusi... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 eu Fitxategi-kokaleku fidagarriak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 eu Dokumentu-makroak beti exekutatuko dira honako kokalekuetako batetik irekitzen badira. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 eu Gehitu... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 eu Ezarpen hau administratzaileak babestuta dago 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 eu Dokumentuak honek sinatutako dokumentu-makroak ditu: 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 eu Dokumentuak dokumentu-makroak ditu. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 eu Ikusi sinadurak... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 eu Makroek birusak eduki ditzakete. Dokumentuetan makroak desgaitzea beti da segurua. Makroak desgaitzen badituzu, dokumentu-makroek eskaintzen dituzten funtzioak gal ditzakezu. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 eu Iturburu honetako makroez beti fidatu 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 eu Gaitu makroak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 eu Desgaitu makroak 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 eu Segurtasun-abisua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 eu Txertatu serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 eu Txertatu testu-zutabea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 eu Ezabatu errenkada 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 eu Ezabatu serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 eu Eraman serieak eskuinera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 eu Eraman errenkada behera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 eu Datuen taula 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 eu Datuen areak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 eu Sareta nagusiak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 eu ~X ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 eu ~Y ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 eu ~Z ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 eu Bigarren mailako ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 eu Sareta lagungarriak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 eu Karakterea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 eu Tabuladorea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 eu 3D ikuspegia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 eu Kutxa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 eu Zilindroa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 eu Konoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 eu Piramideak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 eu Zuriunea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 eu Koma 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 eu Puntu eta koma 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 eu Lerro berria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 eu Diagramaren morroia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 eu Marra leunak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 eu Ehuneko balioaren zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 eu Diagrama mota 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 eu Diagramaren elementuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 eu Diagramaren kokalekua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 eu Zenbakiak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 eu Gora 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 eu Behera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 eu Diseinua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 eu Mota 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 eu Y errore-barrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 eu Perspektiba 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 eu Itxura 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 eu Batez besteko balioaren marra %AVERAGE_VALUE balioarekin eta %STD_DEVIATION desbiderapen estandarrarekin 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 eu Ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 eu Z ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 eu X ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 eu Y ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 eu Saretak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 eu X ardatzaren sareta nagusia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 eu Y ardatzaren sareta nagusia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 eu Z ardatzaren sareta nagusia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 eu X ardatzaren sareta lagungarria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 eu Y ardatzaren sareta lagungarria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 eu Z ardatzaren sareta lagungarria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 eu Tituluak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 eu Titulu nagusia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 eu Azpititulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 eu X ardatzaren titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 eu Y ardatzaren titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 eu Z ardatzaren titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 eu X ardatz sekundarioaren titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 eu Y ardatz sekundarioaren titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 eu Datu-etiketak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 eu Datu-puntua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 eu Datu-puntuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 eu Legenda-gakoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 eu Datu-serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 eu Datu-serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 eu Joera-marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 eu Joera-marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 eu Joera-marra %FORMULA R² = %RSQUARED zehaztasunarekin 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 eu Batez besteko balioaren marra adierazten du 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 eu Ekuazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 eu Errore-barrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 eu Desbiderapen negatiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 eu Desbiderapen positiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 eu Diagramaren area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 eu Diagramaren horma 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 eu Diagramaren zorua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 eu Marrazketa objektua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 eu Hautatu datu-area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 eu Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroa erabiliz 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 eu %LIGHTNUMBER argi-iturria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 eu '%SERIESNAME' datu-serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 eu %POINTNUMBER datu-puntua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 eu Balioak: %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 eu %POINTNUMBER datu-puntua, %SERIESNUMBER datu-serieak, balioa: %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 eu %SERIESNUMBER datu-serieko %POINTNUMBER datu-puntua hautatuta, balioa: %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 eu %OBJECTNAME hautatuta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 eu Atala bereizita: ehuneko %PERCENTVALUE 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 eu %OBJECTNAME '%SERIESNAME' datu-serientzako 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 eu %OBJECTNAME datu-serie guztientzako 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 eu Editatu diagrama mota 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 eu Editatu datu-areak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 eu Editatu 3D ikuspegia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 eu Editatu diagrama-datuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 eu Erakutsi/Ezkutatu legenda 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta horizontala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 eu Testu-eskala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 eu Diseinu automatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 eu Funtzio hau ezin da egin hautatutako objektuekin. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 eu Testua editatu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 eu %COLUMNNUMBER zutabea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 eu %ROWNUMBER errenkada 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 eu Izena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 eu X balioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 eu Y balioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 eu Burbuila tamainak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 eu X errore-barrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 eu X errore-barra positiboak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 eu X errore-barra negatiboak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 eu Y errore-barrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 eu Y errore-barra positiboak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 eu Y errore-barra negatiboak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 eu Ireki balioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 eu Itxi balioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 eu Balio baxuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 eu Balio altuak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 eu Kategoriak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 eu Izengabeko serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 eu Izengabeko serieak %NUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 eu Hautatu barrutia %SERIESNAME-(r)en %VALUETYPE-(e)ntzako 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 eu Hautatu kategorien area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 eu Hautatu datu-etiketen area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 eu Hautatu errore-barra positiboen barrutia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 eu Hautatu errore-barra negatiboen barrutia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 eu Zure azken sarrera ez da zuzena.\nAldaketa honi ez ikusi egin eta elkarrizketa-koadroa ixtea nahi duzu? 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 eu Soila 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 eu Errealista 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 eu Forma 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 eu ~Lerro kopurua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 eu Barra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 eu Tarta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 eu Bereizitako diagrama zirkularra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 eu Bereizitako eraztun diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 eu Eraztuna 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 eu XY (sakabanatuak) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 eu Puntuak eta marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 eu Puntuak soilik 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 eu Marrak soilik 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 eu 3D marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 eu Zutabea eta marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 eu Zutabeak eta marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 eu Pilatutako zutabeak eta marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 eu Sarea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 eu Akzioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 eu 1. kotizazio-diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 eu 2. kotizazio-diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 eu 3. kotizazio-diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 eu 4. kotizazio-diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 eu Normala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 eu Pilatua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 eu Ehunekoa, pilatuta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 eu Sakonera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 eu Beteta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 eu Burbuila 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 eu Burbuilen diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 eu Zenbakiak behar dira. Egiaztatu zure sarrera. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 eu Bitarte nagusiak zenbaki positiboa eskatzen du. Egiaztatu zure sarrera. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 eu Eskala logaritmikoak zenbaki positiboak eskatzen ditu. Egiaztatu zure sarrera. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 eu Gutxienekoa gehienezkoa baino txikiagoa izan behar du. Egiaztatu zure sarrera. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 eu Tarte nagusia txikienak baino baino handiagoa behar du izan. Sartutako baloreak egiaztatu. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 eu Tarte nagusiak eta bigarrenekoak bereizmena baino handiagoak edo berdinak izango dira. Sartutako baloreak egiaztatu. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 eu Negatiboa eta positiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 eu Negatiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 eu Positiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 eu Datuen taulatik 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 eu Erregresio lineala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 eu Erregresio logaritmikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 eu Erregresio esponentziala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 eu Erregresio potentziala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 eu batazbestekoa (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 eu Eske~ma 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 eu ~Itzaldura 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 eu ~Objektu-ertzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 eu Ertz ~biribilduak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 eu gradu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 eu ~Angeluzuzendun ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 eu ~X biraketa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 eu ~Y biraketa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 eu ~Z biraketa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 eu ~Perspektiba 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 eu ~Argi-iturria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 eu ~Giro-argia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 eu Iluminazioaren aurre-bista 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 eu ~Erakutsi etiketak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 eu Testu-orientazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 eu Be~rtikalki pilatuta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 eu ~Graduak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 eu ~Gainjarri 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 eu ~Jauzia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 eu Ordena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 eu Elkarren ~ondoan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 eu Koskatu ~bakoitiak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 eu Koskatu b~ikoitiak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 eu Ardatz-marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 eu ~Gurutzatu beste ardatza: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 eu Hasiera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 eu Amaiera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 eu Ardatza kategorien ~artean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 eu Etiketak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 eu ~Kokatu etiketak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 eu Ardatzetik gertu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 eu Ardatzetik gertu (bestaldean) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 eu Kanpokoaren hasiera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 eu Kanpokoaren amaiera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 eu ~Distantzia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 eu Bitarte-markak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 eu Nagusia: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 eu ~Barnean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 eu ~Kanpokoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 eu Lagungarria: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 eu Bar~nean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 eu Kan~poan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 eu Kokatu ~markak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 eu Etiketetan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 eu Ardatzean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 eu Ardatz eta etiketetan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 eu Saretak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 eu Erakutsi sareta ~nagusia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 eu Erakutsi sareta ~lagungarria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 eu Hautatu diagrama mota bat 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 eu X ardatza kategoriekin 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 eu ~3D itxura 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 eu ~Pilatutako serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 eu Goian 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 eu Sakonera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 eu Marra ~leunak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 eu ~Ordenatu X balioen arabera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 eu Spline kubikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 eu B-Spline 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 eu ~Bereizmena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 eu ~Datu-puntuen ordena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 eu Pertsonalizatu datu-areak datu-serie bakoitzarentzako 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 eu Datu-~serieak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 eu ~Datu-areak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 eu %VALUETYPE-(r)en area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 eu K~ategoriak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 eu Datu-~etiketak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 eu Posizioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 eu Testu-orientazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 eu Kokatu diagrama 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 eu ~Txertatu orrian 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 eu ~Erloju-orratzen noranzkoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 eu Hasierako angelua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 eu ~Graduak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 eu Trazuaren aukerak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 eu Sartu ~balioak ezkutuko gelaxketatik 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 eu Aukeratu datu-area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 eu ~Datu-area 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 eu Datu-serieak ~errenkadetan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 eu Datu-serieak ~zutabetan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 eu Lehen ~errenkada etiketa gisa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 eu A~urreneko zutabea etiketa gisa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 eu Egunak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 eu Hilabeteak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 eu Urteak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 eu Eskala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 eu Alderantzikatu ~norabidea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 eu ~Eskala logaritmikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 eu Mota 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 eu Testua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 eu Data 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 eu ~Minimoa: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 eu Ma~ximoa: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 eu Bereizmena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 eu Bitarte ~nagusia: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 eu Au~tomatikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 eu Bigarren mailako tarte kopurua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 eu Bitarte lagungarri ~kopurua: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 eu Erreferentziako ~balioa: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 eu Lerrokatu datu-serieak: 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 eu Y ardatz nagusian 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 eu Y ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 eu ~Gainjarri 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 eu Konexio-marrak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 eu Erakutsi ~barrak aurrez aurre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 eu Trazuaren aukerak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 eu Trazatu falta diren balioak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 eu ~Utzi tartea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 eu ~Onartu zero 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 eu ~Jarraitu marra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 eu Sartu ~balioak ezkutuko gelaxketatik 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 eu Be~rtikalki pilatuta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 eu ~Graduak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 eu Testu-orientazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 eu Aukeratu tituluen, legendaren eta saretaren ezarpenak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 eu Bistaratu sareta 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Egokiena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Zentratu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Gainean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Goian ezkerrean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Behean ezkerrean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Azpian 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Behean eskuinean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Goian eskuinean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Barruan 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Kanpokoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 eu Jatorritik gertu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 eu Erakutsi balioa ~zenbaki gisa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 eu Zenbaki-~formatua... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 eu Erakutsi balioa ~ehuneko gisa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 eu Ehuneko-~formatua... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 eu Erakutsi ~kategoria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 eu Erakutsi ~legenda-gakoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 eu ~Kokapena 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 eu Biratu testua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 eu ~Graduak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Errore estandarra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Desbiderapen estandarra 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Bariantza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Gehieneko errorea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 eu Errore-kategoria 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 eu Bat ere e~z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 eu Balio ~konstantea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 eu ~Ehunekoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 eu Gelaxka-~barrutia 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Parametroak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 eu ~Positiboa (+) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 eu ~Negatiboa (-) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Balio berdina bientzako 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 eu Errore-adierazlea 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 eu Positiboa ~eta negatiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 eu P~ositiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 eu N~egatiboa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 eu ~Bistaratu legenda 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 eu E~zkerrera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 eu E~skuinera 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 eu ~Goian 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 eu ~Behean 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 eu X ~ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 eu Y ar~datza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 eu Z arda~tza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu ~Azpititulua 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu ~X ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu ~Y ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu ~Z ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu Bigarren mailako ardatzak 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu X ~ardatza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 eu Y ar~datza 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 eu Erregresio mota 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 eu Bat ere e~z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 eu ~Lineala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 eu ~Logaritmikoa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 eu ~Esponentziala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 eu ~Potentziala 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 eu Ekuazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 eu Erakutsi ~ekuazioa 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 eu Erakutsi ~mugatze-koefizientea (R²) 20120314 15:13:33 mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 eu MySQL (konektorea/OOo) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 eu ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} IrakHau 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 eu IraukHau fitxategi honen azken eguneratzeak lortzeko, ikus http://www.openoffice.org/welcome/readme.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 eu Fitxategi honetan programa honi buruzko informazio garrantzitsua dator. Lanean hasi aurretik, irakurri informazio hori arretaz. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 eu OpenOffice.org komunitateak, produktu honen garapenaren arduraduna den aldetik, komunitateko kide gisa parte hartzera gonbidatu nahi zaitu. Erabiltzaile berria zarenez, ${PRODUCTNAME}(r)en gune hau bisitatu dezakezu erabiltzailearentzako informazio lagungarria lortzeko: http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 eu Halaber, irakurri OpenOffice.org proiektuan parte hartzeari buruz behean datorren atala. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 eu ${PRODUCTNAME} benetan librea al da edozein erabiltzailentzako? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 eu ${PRODUCTNAME} librea da edonork erabiltzeko. ${PRODUCTNAME}(r)en kopia hau hartu eta nahi adin ordenagailutan instala dezakezu, eta nahi duzunerako erabili (komertzioan, gobernuak, enpresak, ikastetxetan eta etxean erabiltzeko barne). Xehetasun gehiagorako ikusi ${PRODUCTNAME}(r)ekin datorren lizentziaren testua, edo http://www.openoffice.org/license.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 eu Zergatik da ${PRODUCTNAME} librea edozein erabiltzailentzako? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 eu ${PRODUCTNAME}(r)en kopia ezer ordaindu gabe erabil dezakezu, banakako laguntzaileek eta dirulaguntza eskaintzen duten enpresek diseinatu, garatu, probatu, itzuli, dokumentatu, laguntzako euskarria, publizitatea egin eta beste hainbat modutan lagundu dutelako ${PRODUCTNAME} gaur egun dagoen bezala izateko: bulegotikako kode irekiko munduko software garrantzitsuena. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 eu Beraien lana eskertzeko, eta etorkizunean OpenOffice.org garatzen jarraitzeko, proiektuan parte hartzea erabaki dezakezu - ikus http://contributing.openoffice.org xehetasun gehiagorako. Guztiok dugu laguntzeko moduren bat. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 eu Instalazioari buruzko oharrak 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 eu ${PRODUCTNAME}k JAVA-ren bertsio berri bat behar du bere osotasunean funtzionatzeko${PRODUCTNAME}-(r)en instalazio paketea. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 eu Sistemaren eskakizunak 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 eu MacOSX 10.4 (Tiger) edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 eu Intel prozesadorea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 eu 512 MB RAM 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 eu 1.5 GB arteko leku librea disko gogorrean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 eu 1024 x 768 bereizmeneko txartel grafikoa 256 kolorekin (bereizmen altuagoa gomendatzen da) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 eu Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 edo altuagoa), XP, Vista, edo Windows 7 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 eu Pentium-ekin bateragarria den PCa (Pentium III edo Athlon gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 eu 256 MB RAM (512 MB RAM gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 eu 1.5 GB arteko leku librea disko gogorrean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 eu 1024x768eko bereizmena (handiagoa gomendatzen da), eta gutxienez 256 kolore 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 eu Kontuan izan administrazio-eskubideak behar direla instalazio-prozesua egiteko. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 eu ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea Microsoft Office-ren formatuentzako derrigortu edo ken daiteke instalatzailearen honako komando-lerroko aldatzaileekin: 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 eu /msoreg=1 ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea derrigortzen du Microsoft Office-ren formatuentzako. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 eu /msoreg=0 ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea kentzen du Microsoft Office-ren formatuentzako. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 eu 'setup /a' erabiliz administrazioko instalazioa lantzen baduzu, msvc90.dll sisteman instalatuta dagoela ziurtatu beharko duzu. Fitxategia ${PRODUCTNAME}(e)k eskatzen du administrazioko instalazioaren ostean abiarazteko. Fitxategia hemendik eskura dezakezu: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 eu Kontuan izan administrazio-eskubideak behar direla instalazio-prozesua egiteko. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 eu Solaris 10 sistema eragilea (SPARC plataforma) edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 eu 256 MB RAM (512 MB RAM gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 eu 1.55 GB arteko leku librea disko gogorrean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 eu X Server 1024x768eko bereizmena (handiagoa gomendatzen da), eta gutxienez 256 kolore 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 eu Leiho-kudeatzailea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 eu Gnome 2.6 edo berriagoa behar da, eta gail 1.8.6 eta at-spi 1.7 paketeak, teknologia-tresna laguntzaileak (AT tresnak) bidez erabiltzeko 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 eu Solaris 10 sistema eragilea (x86 plataforma) edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 eu 256 MB RAM (512 MB RAM gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 eu 1.55 GB arteko leku librea disko gogorrean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 eu X Server 1024x768eko bereizmena (handiagoa gomendatzen da), eta gutxienez 256 kolore 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 eu Leiho-kudeatzailea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 eu Gnome 2.6 edo berriagoa behar da, eta gail 1.8.6 eta at-spi 1.7 paketeak, teknologia-tresna laguntzaileak (AT tresnak) bidez erabiltzeko 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 eu Linux nukleoa 2.6.18 bertsioa edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 eu glibc2 2.5 bertsioa edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 eu gtk 2.10.4 bertsioa edo berriagoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 eu Pentium-ekin bateragarria den PCa (Pentium III edo Athlon gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 eu 256 MB RAM (512 MB RAM gomendatua) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 eu 1.55 GB arteko leku librea disko gogorrean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 eu X Server 1024x768eko bereizmena (handiagoa gomendatzen da), eta gutxienez 256 kolore 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 eu Leiho-kudeatzailea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 eu Gnome 2.16 edo berriagoa behar da, eta gail 1.8.6 eta at-spi 1.7 paketeak, teknologia-tresna laguntzaileak (AT tresnak) bidez erabiltzeko 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 eu Linux banaketa ugari dago, eta banaketa bakoitzaren barruan instalazioko hainbat aukera daude (KDE vs GNOME, e.a.). Banatzaile batzuk beraien ${PRODUCTNAME}(r)en 'jatorrizko' bertsioa kaleratzen dute, eta bertsio horrek ${PRODUCTNAME} komunitateak eskaintzen duenaren eginbide desberdinak izan ditzake. Batzutan, komunitatearen ${PRODUCTNAME} instala dezakezu, 'jatorrizko' bertsioa zapaldu gabe. Hala ere, seguruagoa da 'jatorrizko' bertsioa kentzea komunitatearen bertsioa instalatu aurretik. Irakurri banaketako dokumentazioa hau nola egiten den jakiteko. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 eu Sistemaren babeskopia egitea gomendatzen da softwarea kendu edo instalatu baino lehenago. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 eu Ziurtatu nahikoa memoria duzula sistemako aldi baterako direktorioan eta irakurri, idatzi eta exekutatzeko sarbide-eskubideak esleitu direla. Instalatzen hasi aurretik, itxi beste programa guztiak. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB11 BDB11 0 eu Hedapenaren datu-basea ez da bateragarria 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB2a BDB2a 0 eu Berkeley datu-basearen motorra eguneratu egin da ${PRODUCTNAME}(r)en bertsio honetan. Datu-basearen motorraren eguneraketak ${PRODUCTNAME}(r)en 3.2 baino lehenagoko bertsioetako instalatutako hedapenetako erabiltzaileen datuekin ez da bateragarria eta zure partehartzea behar izan dezakete ${PRODUCTNAME}(r)en bertsioa zaharrago batera itzultzen baduzu. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB3a BDB3a 0 eu ${PRODUCTNAME}(r)en bertsio honek zure hedapenen datu-basea Berkeley-ren datu-base formatu berrira bihur dezake hedapenak instalatu edo kentzen direnean. Bihurketa honen ostean, ${PRODUCTNAME}(r)en bertsio berriagoek ezin izango dute datu-basea gehiago irakurri. Aurreko bertsio batera itzultzeak instalazio disfuntzional bat eragin dezake. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB4a BDB4a 0 eu ${PRODUCTNAME}(r)en aurreko bertsio batera itzultzen bazara, erabiltzailearen datuen {erabiltzailearen datuak}/uno_packages direktorioa kendu behar duzu, adibidez ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages eta hedapen guztiak berriro instalatu. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 eu Arazoak programa abiaraztean 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 eu ${PRODUCTNAME} abiaraztean arazoak badituzu (nagusiki Gnome erabiltzean), 'desaktibatu' SESSION_MANAGER ingurune-aldagaia ${PRODUCTNAME} abiarazteko erabiltzen duzun shell-aren barnean. Horretarako, gehitu unset SESSION_MANAGER lerroa [bulegotikaren karpeta]/program direktorioko soffice shell script-aren hasieran. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 eu ${PRODUCTNAME} abiaraztean zailtasunak egonez gero (adib. aplikazioak esekitzen badira) edo arazoak badaude pantailan bistaratzearekin, txartel grafikoaren kontrolatzaileak sortutakoak izan ohi dira gehienetan. Arazo hauetariko bat gertatzen bada, eguneratu txartel grafikoaren kontrolatzailea edo saiatu sistema eragileak dakarren kontrolatzaile grafikoa erabiliz. 3D objektuak bistaratzean egon daitezkeen arazoak honela saihes daitezke: joan Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Ikusi - 3D ikuspegia menura eta "Erabili OpenGL" aukera desaktibatu. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 eu ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak Windows-en 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 eu Windows-en kontrolatzaile-arazo baten ondorioz, ezin duzu ${PRODUCTNAME} dokumentuetan behatzarekin korritu ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak erabiliz. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 eu Touchpad bidez korritzea gaitzeko, gehitu honako lerroak C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini konfigurazio-fitxategian eta berrabiarazi ordenagailua: 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 eu Baliteke konfigurazio-fitxategiaren kokalekua ezberdina izatea Windows-en bertsioaren arabera. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 eu Mozilla helbide-liburuaren kontrolatzailea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 eu Mozilla helburu-liburuaren kontrolatzaileak SUNWzlib paketea behar du. Pakete hori ez da Solaris sistema eragilearen instalazio minimoaren barruan. Mozilla helbide-libururako sarbidea behar baduzu, gehitu pakete hori Solaris sistema eragilean instalazio CDko pkgadd komandoa erabiliz. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 eu Sistema eragileak erabiltzen ez dituen laster-teklak (tekla-konbinazioak) bakarrik erabil daitezke ${PRODUCTNAME} aplikazioan. Tekla-konbinazio batek ez badu funtzionatzen ${PRODUCTNAME}(r)en laguntzan azaltzen den moduan ${PRODUCTNAME}(r)en, egiaztatu lasterbide hori sistema eragileak erabiltzen duen. Arazo horiek konpontzeko, sistema eragileak esleitutako teklak alda ditzakezu. Bestela, ${PRODUCTNAME} aplikazioan esleitutako ia tekla guztiak alda ditzakezu. Gai horri buruz informazio gehiago lortzeko, kontsultatu ${PRODUCTNAME}(r)en laguntza edo sistema eragilearen laguntza-dokumentazioa. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 eu ${PRODUCTNAME}(r)en laguntzako aplikazioak PCko teklatuko lasterbideak erabil ditzake. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 eu Fitxategi-blokeoa 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 eu Fitxategia blokeatzea gaituta dago lehenetsi gisa ${PRODUCTNAME} aplikazioan. NFS protokoloa darabilen sare batean, NFS bezeroentzako blokeatzeko daemon-a aktibatu behar da. Fitxategiaren blokeoa desgaitzeko, editatu soffice script-a eta ordeztu export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING lerroa honakoarekin: # export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Fitxategiak blokeatzea desgaitzen baduzu, dokumentu baten idazteko baimena ez da dokumentu hura irekitzen duen aurreneko erabiltzaileari murriztuta egongo. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 eu Kontuz: fitxategi-blokeoaren eginbidea aktibatuta edukitzeak arazoak sor ditzake Solaris 2.5.1 eta 2.7an Linux NFS 2.0rekin batera erabiltzean. Zure sistema-inguruneak parametro horiek baldin baditu, fitxategi-blokeoaren eginbidea ez erabiltzeko gomendatzen dizugu. Bestela, ${PRODUCTNAME} blokeatu egingo da Linux duen ordenagailu batean muntatutako NFS direktorioko fitxategi bat irekitzen saiatzean. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 eu Arazoak dokumentuak mezu elektroniko gisa bidaltzean ${PRODUCTNAME}(e)tik 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 eu Dokumentuak 'Fitxategia – Bidali – Dokumentua mezu elektroniko gisa' edo 'Dokumentua PDF erantsi gisa' aukeraren bidez bidaltzean, arazoak gerta litezke (programa kraskatu edo blokeatu egiten da). Hori Windows-en "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) sistema-fitxategiak eragiten du, fitxategi-bertsio batzuetan arazoak sortzen baititu. Tamalez, arazoa ezin da bertsio-zenbaki batera mugatu. Informazio gehiago lortzeko, bisitatu http://www.microsoft.com webgunea " fitxategiarentzako Microsoft jakintza-basea bilatzeko. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 eu Erabilerraztasunaren ohar garrantzitsuak 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 eu ${PRODUCTNAME}(e)ko erabilerraztasunari buruzko informazio gehiagorako, ikus http://www.openoffice.org/access/ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 eu Erabiltzailearentzako laguntza 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 eu Laguntzako orrialde nagusia http://support.openoffice.org/ ${PRODUCTNAME}(r)en laguntzaren hainbat aukera eskaintzen ditu. Agian zure galdera jadanik erantzunda dago, egiaztatu ezazu badazpada komunitatearen foruetan (http://user.ervices.openoffice.org) edo bilatu 'users@openoffice.org' posta-zerrendaren artxiboak hemen: http://www.openoffice.org/mail_list.html. Bestalde, zure galderak hona bidal ditzakezu: users@openoffice.org. Honako orrialdean azaltzen da posta-zerrendan nola harpidetu (erantzunen mezuak jasotzeko):http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 eu Halaber, begiratu MEG atala helbide honetan: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 eu Akats eta bestelako arazoei buruz berri ematea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 eu ${PRODUCTNAME}(e)n web guneak IssueZilla dauka, hau da, akatsen eta arazoen berri emateko, haien segimendua egiteko eta konpontzeko mekanismoa. Erabiltzaile guztiak beraien plataformetan sortzen zaizkien arazoen berri ematera animatzen ditugu. Arazoen berri ematea erabiltzaileen komunitateak eman dezakeen laguntzarik garrantzitsuenetarikoa da softwarearen garapenak eta hobekuntzak aurrera jarrai dezaten. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 eu Parte-hartzea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 eu ${PRODUCTNAME} komunitatearentzat oso onuragarria izango litzateke zuk iturburu irekiko proiektu garrantzitsu honen garapenean aktiboki parte hartzea. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 eu Erabiltzaile gisa, suite-aren garapen-prozesuan zati garrantzitsua zara eta guk are paper aktiboagoa izatera animatzen zaitugu, komunitatearen epe luzerako laguntzaile izan zaitezen. Sartu eta aztertu erabiltzailearen orria helbide honetan: http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 eu Nola hasi 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 eu Laguntzen hasteko modurik onena posta-zerrenda batean edo gehiagotan harpidetzea, kuxkuxeatzea eta pixkanaka posta-artxiboak erabiltzen hastea da hainbat gai ezagutzen joateko, ${PRODUCTNAME} iturburu-kodea 2000ko urrian argitaratu baitzen. Seguru sentitzen zarenean, zure burua posta elektroniko bidez aurkeztu besterik ez duzu: ondoren sartu barrura. Iturburu irekiko proiektuak ezagutzen badituzu, begiratu egitekoen zerrenda eta ikusi ea zerbaitetan laguntzea gustatuko litzaizukeen honako helbidean: http://development.openoffice.org/todo.html. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 eu Harpidetzea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 eu Hona hemen proiektuaren posta-zerrenda batzuk eta horietan harpidetzeko helbidea: http://www.openoffice.org/mail_list.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 eu Berriak: announce@openoffice.org *erabiltzaile guztientzat gomendatua* (trafiko arina) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 eu Erabiltzaileen foro nagusia (ingeleraz): user@openoffice.org *eztabaidetan kuxkuxeatzeko egokia* (trafiko handia). Euskarazko foroa berriz 'users@eu.openoffice.org' da (ikus http://eu.openoffice.org/postazerrenda/index.html webgunea). 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist3 subscribelist3 0 eu Marketineko proiektua: dev@marketing.openoffice.org *garapenaz gaindiko gaiak* (trafikoa bizkor handitzen) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 eu Kode orokorreko laguntzaileen zerrenda: dev@openoffice.org (trafiko ertaina/handia) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 eu Proiektu batean edo gehiagotan parte hartzea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 eu Ekarpen handiak egin diezazkiokezu iturburu irekiko proiektu garrantzitsu honi, nahiz eta software-diseinuan eta kodeketan esperientzia mugatua eduki. Bai, zuk! 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 eu http://projects.openoffice.org/index.html helbidean hainbat proiektu aurkituko dituzu Lokalizazioa, Eramangarritasuna eta Groupware-tik hasi eta nukleo-kodeketaren proiektu errealetaraino. Garatzailea ez bazara, probatu dokumentazioa edo marketineko proiektuak. OpenOffice.org Marketineko proiektuak teknika komertzial tradizionalak zein gerrilla-teknikak aplikatzen ditu iturburu irekiko softwarea merkaturatzeko, eta hori hizkuntza eta kultura oztopoak gaindituz ari gara egiten. Zuk lagundu dezakezu honen berri emanez eta lagunei bulegoko suiteari buruz hitz eginez. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 eu Laguntzeko, eman izena Marketin, Komunikazio eta Informazioko Sarean: http://marketing.openoffice.org/contacts.html. Bertan harremanetarako kontaktuak eman ditzakezu: prentsa, komunikabideak, gobernuko agentziak, adituak, eskolak, Linux-en erabiltzaile-taldea eta zure herrialdeko eta bertako komunitateko garatzaileak. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 eu ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}(r)ekin lanean gustura arituko zarela eta linean gurekin bat egingo duzula espero dugu. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 eu OpenOffice.org komunitatea 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 eu Erabilitako/aldatutako iturburu-kodea 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 eu - Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 100 eu - Zerrenda 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 100 eu - Xehetasunak 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 100 eu - Igo maila bat 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 100 eu - Direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 eu ~Fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 eu ~Fitxategi mota: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 eu ~Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 eu Gorde pasahitzarekin 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 eu ~Fitxategi-izenaren luzapen automatikoa 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 eu Editatu ~iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 eu Ireki 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 eu ~Bide-izena: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 eu Hautatu bide-izena 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 eu Uneko bertsioa 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 eu Artxiboaren aurre-bista 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 eu ~Izena 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 eu Sortu karpeta berria 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 eu $name$ ez dago. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 eu $name$ fitxategia ez dago.\nZiurtatu fitxategi-izen zuzena adierazi duzula. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 eu Fitxategia badago lehendik. Gainidatzi? 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 eu Karpeta 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 eu Ez da detektatu ken daitekeen biltegi-gailurik.\nZiurtatu behar bezala konektatuta dagoela eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 eu Formatu guztiak 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 eu ~Fitxategi-izenaren luzapen automatikoa 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 eu Gorde ~pasahitzarekin 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 eu Editatu ~iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 eu ~Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 eu E~stekatu 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 eu Aurr~ebista 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 eu ~Erreproduzitu 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 eu ~Bertsioa: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 eu Es~tiloak: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 eu Estiloa: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 eu ~Fitxategi mota: 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 eu Hautatu bide-izena 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 eu Hautatu karpeta. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 eu Hautatu inportatu nahi dituzun letra-tipoak dituen karpeta. Hautatutako letra-tipoak gehitzeko, egin klik Ados botoian. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 eu Iturburuko direktorioa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 eu Bi~latu azpidirektorioetan 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 eu Helburuko aukerak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 eu ~Esteka bigunak bakarrik sortu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 eu ~Hautatu denak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 eu Gehitu letra-tipoak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 eu Benetan gainidatzi nahi duzu letra-tipoen fitxategi hau?\n %s 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 eu Denak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 eu Ez da letra-tipoarentzako formatu-fitxategirik (afm luzapenarekin) topatu\n%s\nberaz, ezin da letra-tipoa instalatu. Formatu-fitxategiak ghostscript-ekin sor daitezke adibidez, eta letra-tipoen fitxategien direktorio berean edo bertako afm azpidirektorioan egon behar dute. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 eu Ezin izan da kopiatu\n %s\nletra-tipoen fitxategirako neurri-fitxategia. Letra-tipoa ez da instalatuko. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 eu Ezin izan da kopiatu\n %s\nletra-tipoen fitxategia. Letra-tipoa ez da instalatuko. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 eu Letra-tipoen bide-izenean (fontpath-ean) ez dago idatz daitekeen fonts.dir izeneko fitxategia duen direktoriorik. Beraz, ezin dira letra-tipoak instalatu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 eu %d letra-tipo berri gehitu dira. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 eu Gehitu letra-tipoak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 eu CUPS euskarria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 eu Desgaitu CUPS euskarria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 eu ~Instalatutako inprimagailuak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 eu Komandoa: 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 eu Kontrolatzailea: 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 eu Iruzkina: 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 eu Izena ~aldatu… 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 eu ~Kendu… 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 eu ~Proba-orria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 eu Letra-~tipoak… 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 eu Inprimagailu berria… 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 eu Inprimagailu lehenetsia 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 eu Inprimagailu-administrazioa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 eu %s inprimagailua ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 eu Proba-orria behar bezala inprimatu da. Begiratu emaitza. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 eu Ezin da instalatu inprimagailurik, fitxategi-sistena irakurtzeko bakarrik delako.\nMesedez, jarri harremanetan zure sistema-adminitratzailearekin 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 eu ~Inprimagailu-izen berria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 eu Modeloa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 eu Izena 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 eu Ilara 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 eu Data 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 eu Ordua 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 eu Izena ~aldatu… 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 eu ~Kendu... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 eu Oharra: letra-tipoak aplikazioarentzat bakarrik daude erabilgarri. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 eu %s letra-tipoaren ~izen berria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 eu %s letra-tipoaren ~izen berria(%d1 / %d2) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 eu %s letra-tipoari ezin zaio izena aldatu, idazteko baimenik ez dagoelako. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 eu Letra-tipoak 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 eu Proba-orria 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 eu Ingurune okerra 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 eu Ziur zaude? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 eu Errorerik ez 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 eu Metrikak ez dauka 'FontName' sarrerarik. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 eu Metrikak ez dauka 'FullName' sarrerarik. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 eu Metrikak ez dauka 'FamilyName' sarrerarik. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 eu Bihurtutako metrika ezin izan da idatzi. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 eu Metrika ezin izan da irakurri. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 eu Aldi baterako fitxategia ezin izan da sortu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 eu Fitxategiak ez dauka metrikarik. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 eu \n\n%s\n\nmetrika ezin izan da bihurtu, arrazoi honengatik:\n 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 eu Progresioa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 eu Itxaron 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 eu Letra-tipoen metrika bihurtzea 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 eu ~Kontrolatzailearen direktorioa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 eu Hautatu kontrolatzailearen direktorioa. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 eu Kontrolatzaile-a~ukera 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 eu Hautatu instalatu nahi dituzun kontrolatzaileak, eta sakatu "%s". 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 eu Kontrolatzaile-bilaketa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 eu Kontrolatzaile-instalazioa 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 eu Benetan kendu nahi duzu "%s" kontrolatzailea? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 eu Benetan kendu nahi duzu inprimagailu hau? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 eu Benetan kendu nahi dituzu hautatutako letra-tipoak? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 eu Inprimagailu batzuek "%s" kontrolatzailea erabiltzen dute. Benetan kendu nahi duzu? Inprimagailu horiek ere kendu egingo dira. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 eu "%s" kontrolatzailea beti behar da, eta, horregatik, ezin da kendu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 eu Ezin izan da "%s1" kontrolatzailea kendu. Ezin izan da \n\n%s2 fitxategia kendu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 eu Zure inprimagailu lehenetsiak "%s" kontrolatzailea erabiltzen du. Beraz, ezin da kendu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 eu %s inprimagailua ezin da kendu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 eu Badago jadanik "%s" izeneko inprimagailu bat. Inprimagailu hori ez da inportatuko. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 eu Badago jadanik "%s" izeneko inprimagailu bat. Inprimagailu hori ez da inportatuko. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 eu "%s1" (%s2) inprimagailuaren kontrolatzailea ez dago instalatuta. Beraz, ezin da inprimagailua inportatu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 eu Ezin izan da "%s" inprimagailua gehitu. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 eu A~maitu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 eu < 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 eu %s - propietateak 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 eu ~Paper-tamaina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 eu ~Orientazioa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 eu ~Bikoitza 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 eu Paper-erretilua 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 eu Gris-eskala 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 eu ~Aukera 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 eu ~Uneko balioa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 eu Inprimagailu Lengoaia mota 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 eu PostScript (kontrolatzailearen maila) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 eu PostScript-en 1. maila 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 eu PostScript-en 2. maila 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 eu PostScript-en 3. maila 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 eu PDF 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 eu Kolore-~sakonera 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 eu ~Gaitu letra-tipoak ordeztea 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 eu ~Ordeztutako letra-tipoak 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 eu Ge~hitu 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 eu Ordeztu ~letra-tipoa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 eu ~inprimagailuko letra-tipoarekin 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 eu ~Erabili sistemako elkarrizketa-koadroa inprimatzeko , desgaitu %PRODUCTNAME-(r)en inprimagailuaren elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 eu Komandoa elkarrizketa-koadrorik gabe azkar inprimatzeko (aukerakoa) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 eu Hautatu komandoa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 eu Faxa 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 eu PDF bihurtzailea 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 eu ~Konfiguratu honela: 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 eu ~Fax-zenbakia ez da azalduko irteeran 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 eu PDF helburuko direktorioa : 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 eu Komandoa: 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 eu Honela exekutatzen da PDF bihurtzaileen komando-lerroa: inprimatutako dokumentu bakoitzeko, komando-lerroko "(TMP)"ren ordez aldi baterako fitxategi bat jartzen da, eta "(OUTFILE)"ren ordez, helburuko PDF fitxategiaren izena. Komando-lerroan "(TMP)" badago, fitxategi baten bidez emango da PostScript kodea, bestela, sarrera estandarraren bidez (alegia, kanalizazio moduan). 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 eu Honela exekutatzen da inprimagailuen komando-lerroa: sortutako PostScript kodea sarrera estandar moduan (alegia, kanalizazio moduan) bidaliko da komando-lerrora. 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 eu Honela exekutatzen da fax-gailuen komando-lerroa: bidalitako fax bakoitzeko, komando-lerroko "(TMP)"ren ordez aldi baterako fitxategi bat jartzen da, eta "(PHONE)"ren ordez, fax-zenbakia. Komando-lerroan "(TMP)" badago, fitxategi baten bidez emango da PostScript kodea, bestela, sarrera estandarraren bidez (alegia, kanalizazio moduan) pasatuko da. 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 eu E~zkerreko marjina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 eu ~Goiko marjina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 eu E~skuineko marjina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 eu ~Beheko marjina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 eu ~Iruzkina 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 eu Idatzi fax-zenbakia. 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 eu Sartu %s zerbitzarirako autentifikazio-datuak 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 eu ~Erabiltzailea 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 eu Autentifikatzeko eskaera 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 eu I~rten 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 eu ~Fitxategia 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 eu ~Aldatu izena 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 eu UCB arakatzailea 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 eu %PRODUCTNAME testu-dokumentua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 eu %PRODUCTNAME testu-dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 eu %PRODUCTNAME dokumentu maisua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 eu %PRODUCTNAME formula 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 eu %PRODUCTNAME aurkezpena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 eu %PRODUCTNAME aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 eu %PRODUCTNAME marrazkia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 eu %PRODUCTNAME marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 eu %PRODUCTNAME kalkulu-orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 eu %PRODUCTNAME kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 eu OpenDocument testua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 eu OpenDocument testu-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 eu OpenDocument dokumentu maisua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 eu OpenDocument formula 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 eu OpenDocument aurkezpena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 eu OpenDocument aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 eu OpenDocument marrazkia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 eu OpenDocument marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 eu OpenDocument kalkulu-orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 eu OpenDocument kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 eu OpenDocument datu-basea 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 eu HTML dokumentu-txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 eu %PRODUCTNAME Hedapena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 eu Microsoft Excel laneko orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 eu Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 eu Microsoft Word dokumentua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 eu Microsoft Word dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 eu Microsoft Excel laneko orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 eu Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 eu Microsoft Word dokumentua 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 eu Microsoft Word dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 eu Microsoft Excel laneko orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 eu Testua eta grafikoak sortu eta editatu gutunetan, txostenetan, dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 eu Aurkezpenak sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenetarako, bileretarako eta web orrietarako Impress erabiliz. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 eu Marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak sortu eta editatu Draw erabiliz. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 eu Kalkuluak egin, informazioa aztertu eta kalkulu-orrietako zerrendak kudeatu Calc erabiliz. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 eu Formula zientifikoak eta ekuazioak sortu eta editatu Math erabiliz. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 eu Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 eu ODF dokumentu formatu ireki eta estandarrarekin bateragarria den bulegotikako suitea. Oracle-k sustatuta. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 eu Testu prozesatzailea 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 eu Datu-baseen garapena 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 eu Formula editorea 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 eu Marrazketa programa 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 eu Bulegoa 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 eu Gailu txikien formatuen inportatzailea 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 eu %PRODUCTNAME inprimagailu-administrazioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 eu ezin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 eu Ezabatu $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 eu Txertatu $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 eu Gainidatzi: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 eu Paragrafo berria 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 eu Lekuz aldatu 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 eu Aplikatu atributuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 eu Aplikatu estiloak: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 eu Berrezarri atributuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 eu Aldatu estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 eu Txertatu fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 eu Txertatu autotestua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 eu Ezabatu laster-marka: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 eu Txertatu laster-marka: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 eu Ordenatu taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 eu Ordenatu testua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 eu Txertatu taula: $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 eu Testua -> taula bihurtu 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 eu Taula -> testu bihurtu 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 eu Kopiatu: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 eu Ordeztu $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 eu Txertatu orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 eu Txertatu zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 eu Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 eu Txertatu gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 eu Kopiatu: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 eu Lekuz aldatu: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 eu Txertatu erregela horizontala 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 eu Txertatu %PRODUCTNAME diagrama 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 eu Txertatu markoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 eu Ezabatu markoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 eu Autoformatua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 eu Taularen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 eu Ordeztu: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 eu Txertatu sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 eu Ezabatu sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 eu Aldatu sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 eu Aldatu pasahitz-babesa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 eu Aldatu balio lehenetsiak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 eu Ordeztu estiloa: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 eu Jaso/jaitsi eskema 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 eu Lekuz aldatu eskema 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 eu Txertatu numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 eu Jaso maila 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 eu Jaitsi maila 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 eu Lekuz aldatu paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 eu Txertatu marrazki-objektua: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 eu Zenbakia jarri/kendu 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 eu Handitu koska 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 eu Txikitu koska 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 eu Txertatu epigrafea: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 eu Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 eu Aldatu oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 eu Onartu aldaketa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 eu Ezetsi aldaketa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 eu Zatitu taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 eu Gelditu atributua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 eu Batu taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 eu Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 eu Ezabatu zenbakitzea 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 eu Marrazki-objektuak: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 eu Elkartu marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 eu Banandu marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 eu Ezabatu marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 eu Ordeztu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 eu Ezabatu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 eu Ezabatu objektua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 eu Aplikatu taula-atributuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 eu Taularen autoformatua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 eu Ezabatu errenkada/zutabea 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 eu Ezabatu errenkada 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 eu Zatitu gelaxkak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 eu Batu gelaxkak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 eu Gelaxka-formatua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 eu Txertatu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 eu Kendu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 eu Kopiatu taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 eu Kopiatu taula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 eu Ezarri kurtsorea 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 eu Estekatu testu-markoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 eu Desestekatu testu-markoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 eu Aldatu oin-oharren aukerak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 eu Aldatu amaiera-oharren ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 eu Konparatu dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 eu Aplikatu marko-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 eu Ruby ezarpena 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 eu Txertatu oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 eu txertatu URL botoia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 eu Txertatu hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 eu kendu eduki ikusezina 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 eu Taula/indizea aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 eu ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 eu ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 eu ... 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 eu arbela 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 eu hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 eu Idazketa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 eu Itsatsi arbelekoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 eu -> 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 eu agerraldiak: 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 eu $1 fitxa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 eu $1 lerro-jauzi 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 eu orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 eu zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 eu Txertatu $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 eu Ezabatu $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 eu Aldatutako atributuak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 eu Taula aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 eu Estiloa aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 eu hainbat aldaketa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 eu $1 aldaketa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 eu Aldatu orrialde-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 eu Sortu orrialde-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 eu Ezabatu orrialde-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 eu Izena aldatu orrialde-estiloari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 eu Goiburukoa/orri-oina aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 eu Eremua aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 eu Sortu paragrafo-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 eu Ezabatu paragrafo-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 eu Izena aldatu paragrafo-estiloari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 eu Sortu paragrafo-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 eu Ezabatu karaktere-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 eu Izena aldatu karaktere-estiloari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 eu Sortu marko-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 eu Ezabatu marko-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 eu Izena aldatu marko-estiloari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 eu Sortu numerazio-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 eu Ezabatu numerazio-estiloa: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 eu Izena aldatu numerazio-estiloari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 eu Izena aldatu liburu-markari: $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 eu Txertatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 eu Ezabatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 eu eremua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 eu Paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 eu markoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 eu formula 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 eu iruzkina 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 eu Erreferentzia gurutzatua 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 eu Script-a 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 eu Sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 eu Karaktere berezia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 eu marrazkia(k) 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 eu Taula: $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 eu paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 eu Aldatu objektuaren titulua hona: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 eu Aldatu objektuaren azalpena hona: $1 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 eu %ROWNUMBER errenkada 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 eu %COLUMNLETTER zutabea 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 eu Txertatu laster-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 eu Honako karaktere hauek baliogabeak dira eta kendu egin dira: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 eu Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharren/Amaiera-oharren ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 eu Autonumerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 eu Numera~zioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 eu ~Hasi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 eu ~Zenbaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 eu Orrialdeko 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 eu Kapituluko 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 eu Dokumentuko 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 eu ~Aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 eu ~Orrialde-amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 eu Dokumentu-ama~iera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 eu Estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 eu ~Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 eu ~Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 eu Te~stu-area 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 eu ~Oin-oharraren area 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 eu Jarraipen-adierazlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 eu Oin-oharraren ~amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 eu ~Hurrengo orrialdean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 eu Autonumerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 eu ~Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 eu ~Hasi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 eu ~Aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 eu Orrialdearen ~amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 eu ~Dokumentu-amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 eu Estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 eu ~Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 eu ~Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 eu Te~stu-area 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 eu ~Amaiera-oharren area 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 eu Jarraipen-adierazlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 eu ~Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 eu ~Hasi 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 eu Hautapen-zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 eu Editatu kategoriak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 eu ~Bistaratu izenaren gainerakoa iradokizun gisa idaztean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 eu ~Lasterbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 eu Gorde estekak erlatiboki 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 eu ~Fitxategi-sistema 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 eu Inte~rnet 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 eu Eraku~tsi aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 eu Autote~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 eu K~ategoriak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 eu ~Bide-izena... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 eu 'Autotestua' direktorioak irakurtzeko soilik dira. Bide-izenaren ezarpenen elkarrizketa-koadroa irekitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 eu Berria (testu soila) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 eu Ordez~tu (testua soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 eu Aldatu izena... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 eu ~Makroa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 eu ~Inportatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 eu Autotestua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 375 eu Lasterbidearen izena badago lehendik ere. Aukeratu beste izen bat. 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 375 eu Autotestua ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 eu Ezabatu kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 375 eu ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 375 eu Autotestua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 375 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 eu Laster~bidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 eu ~Lasterbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 eu Aldatu izena Autotestuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 eu Gorde Autotestua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 eu Ez dago Autotesturik fitxategi honetan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 eu Karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 eu ~Karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 eu ~Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 eu ~Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 eu Txertatu oin-oharrak/amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 eu Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 eu Soila 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 eu Txertatu erregela horizontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 eu ~Erakutsi numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 eu ~Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 eu Barnekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 eu Kanpokoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 eu Tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 eu Bitartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 eu marrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 eu Ikusi 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 eu Zenbatero 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 eu Marrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 eu Lerro hutsak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 eu Testu-markoko lerroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 eu ~Hasi berriro orrialde-hasiera guztietan 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 eu Kopurua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 eu Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 eu Kokalekua eta tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 eu Koska 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 eu Erlati~boa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 eu Numerazioaren zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 eu Zenbaki <-> testu arteko gutxieneko tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 eu N~umerazioaren lerrokapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 eu Numerazioa honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 eu Ezer ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 eu Koskatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 eu Numerazio mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 eu Buletak eta numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 eu 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 eu A, B, C, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 eu a, b, c, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 eu I, II, III, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 eu i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 eu A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 eu a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 eu Buleta 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 eu Jatorrizko numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Bulgariarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Errusiarra) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 eu А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 eu а, б, .., аа, аб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 eu А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 eu а, б, .., аа, бб, ... (Serbiera) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 eu Izengabea 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 eu Izengabea 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 eu Izengabea 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 eu Izengabea 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 eu Izengabea 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 eu Izengabea 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 eu Izengabea 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 eu Izengabea 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 eu Izengabea 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 eu ~Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 eu Izengabea 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 eu Gorde ~honela... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 eu Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 eu ~Paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 eu ~Zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 eu ~Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 eu Eraku~tsi azpimailak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 eu ~Aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 eu ~Hasi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 eu ~Orrialdearen gehieneko altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 eu Oin-oharraren ~altuera gehienez 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 eu Testura bitarteko tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 eu Oin-oharraren area 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 eu ~Lodiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 eu ~Luzera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 eu ~Oin-oharren edukira bitarteko tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 eu Marra bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 eu Sareta 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 eu Saretarik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 eu Sareta (marrak soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 eu Sareta (marrak eta karaktereak) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 eu ~Atxikitu karaktereetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 eu Sareta-diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 eu Orrialdeko lerro kopurua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 eu Oinarri-testuaren geh. tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 eu Lerroko karaktere kopurua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 eu Karakterearen ~zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 eu Ruby testuaren geh. tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 eu Ruby testua oinarri-testuaren azpian/ezkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 eu Sareta bistaratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 eu Erakutsi sareta 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 eu Inprimatu sareta 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 eu Sareta-kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 eu Aldaketak onartu edo ezetsi 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 eu Autozuzenketaren aldaketak onartu edo ezetsi 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 eu Editatu iruzkina... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 eu Dokumentuaren kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 eu Ordenatu honen arabera: 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 eu Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 eu Gako mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 eu Ordena 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 eu ~1. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 eu Zenbakizkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 eu ~Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 eu B~eherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 eu ~2. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 eu Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 eu Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 eu ~3. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 eu Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 eu Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 eu Ordenatzeko irizpideak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 eu Zu~tabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 eu E~rrenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 eu Norabidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 eu ~Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 eu ~Karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 eu Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 eu Ezarpena 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 eu Ezin da hautapena ordenatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 eu Formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 eu Batura 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 eu Biribildu 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 eu Erro karratua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 eu Berretzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 eu Zerrenda-bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 eu Berdin 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 eu Desberdin 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 eu Txikiago edo berdin 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 eu Handiago edo berdin 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 eu Gutxiago 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 eu Handiago 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 eu Edo logikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 eu Edo esklusibo logikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 eu Eta logikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 eu Ez logikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 eu Eragileak 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 eu Batezbestekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 eu Funtzio estatistikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 eu Sinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 eu Kosinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 eu Tangentea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 eu Arku sinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 eu Arku kosinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 eu Arku tangentea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 eu Testu-formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 eu Formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 eu Orrialde honetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 eu Paragrafoan 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 eu Karakterean 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 eu Markora 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 eu Orrialde kopurua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 eu Beste bat... 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 eu Testu-markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 eu Kontrola 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 eu Laster-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 eu Izenburuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 eu Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 eu Abisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 eu Oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 eu Errepikatu bilaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 eu Indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 eu Taulako formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 eu Taula-formula oker 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 eu Hurrengo taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 eu Hurrengo testu-markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 eu Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 eu Hurrengo marrazkia 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 eu Hurrengo kontrola 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 eu Hurrengo sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 eu Hurrengo liburu-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 eu Grafiko berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 eu Hurrengo OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 eu Hurrengo izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 eu Hurrengo hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 eu Hurrengo oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 eu Hurrengo abisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 eu Hurrengo oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 eu Jarraitu bilatzen beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 eu Hurrengo indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 eu Aurreko taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 eu Aurreko testu-markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 eu Aurreko orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 eu Aurreko marrazkia 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 eu Aurreko kontrola 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 eu Aurreko sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 eu Aurreko liburu-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 eu Aurreko grafikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 eu Aurreko OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 eu Aurreko izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 eu Aurreko hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 eu Aurreko oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 eu Aurreko abisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 eu Aurreko oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 eu Jarraitu bilatzen gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 eu Aurreko indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 eu Taulako aurreko formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 eu Taulako hurrengo formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 eu Taulako aurreko formula akastuna 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 eu Taulako hurrengo formula akastuna 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 eu Erabiltzailearen datuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 eu ~Posta elektronikoko helbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 eu Bidali erantzunak ~beste helbide elektroniko batera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 eu ~Ordeztu helbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 eu Bidaltzeko zerbitzariaren (SMTP) ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 eu ~Zerbitzari-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 eu ~Ataka 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 eu ~Erabili konexio segurua (SSL) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 eu Zerbitzariaren au~tentifikazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 eu Testuaren e~zarpenak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 eu Posta-fusioko mezua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 eu %PRODUCTNAME posta elektronikoko kontuaren ezarpenak probatzen ari da... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 eu Erroreak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 eu Probatu kontuaren ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 eu Zeregina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 eu Egoera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 eu Ezarri sareko konexioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 eu Aurkitu posta bidaltzeko zerbitzaria 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 eu Behar bezala egin da 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 eu Huts egin da 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 eu %PRODUCTNAME aplikazioak ezin izan du posta bidaltzeko zerbitzariarekin konektatu. Egiaztatu sistemaren ezarpenak eta %PRODUCTNAME aplikazioko ezarpenak. Egiaztatu zerbitzari-izena, ataka eta konexio seguruen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 eu Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) au~tentifikazioa behar du 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 eu Posta bidaltzeko zerbitzariak (SMTP) ~aparteko autentifikazioa behar du 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 eu Posta bidaltzeko zerbitzaria: 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 eu Posta bidaltzeko zerbitzariak posta ~hartzeko zerbitzariak erabiltzen duen autentifikazio bera erabiltzen du. Sartu posta hartzeko zerbitzariaren ezarpenak. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 eu Posta hartzeko zerbitzaria: 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 eu Zerbitzari-~izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 eu A~taka 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 eu ~POP 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 eu ~IMAP 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 eu Zerbitzariaren autentifikazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 eu %DOCNAME(r)entzako bateragarritasun-aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 eu Gomendatutako ~formatu-aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 eu ~Berrezarri 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 eu Erabili ~lehenetsi gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 eu Txantiloi lehenetsiaren bateragarritasun-aukerak aldatu nahi dituzu?\nHorrek txantiloi lehenetsian oinarritutako dokumentu berri guztiei eragingo die. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 0 eu Erabili inprimagailuaren parametroak dokumentuari formatua emateko 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 0 eu Gehitu tartea paragrafoen eta taulen artean (uneko dokumentuan) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 0 eu Gehitu paragrafoen eta taulen tartea orrialdeen goian (uneko dokumentuan) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 0 eu Erabili %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabulazio-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 0 eu Ez gehitu tarte estrarik testuko lerroen artean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 0 eu Erabili %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 lerroartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 0 eu Gehitu paragrafoen eta taulen tartea taulako gelaxken behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 0 eu Erabili %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektu-kokatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 0 eu Erabili %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 testu-itzulbiratzea objektuetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 0 eu Kontuan hartu itzulbiratze-estiloa objektuak kokatzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 0 eu Hitzen tartea zabaltzen du lerroetan eskuzko lerro-jauziekin paragrafo justifikatuetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 eu Gidak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 eu ~Gidak lekuz aldatzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 eu Helduleku soil~ak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 eu Helduleku handiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 eu Ikusi 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 eu Korritze-barra h~orizontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 eu Korritze-barra ~bertikala 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 eu ~Erregela 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 eu Erregela hori~zontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 eu Erregela berti~kala 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 eu Eskuinean lerrokatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 eu Korritze leu~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 eu ~Grafikoak eta objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 eu ~Taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 eu Ma~rrazkiak eta kontrolak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 eu ~Eremu-kodeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 eu ~Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 eu Neurria 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 eu Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 eu ~Argazkiak eta objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 eu Inprimakiko ~kontrolak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 eu Orrialdearen a~tzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 eu Inprimatu testua ~beltzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 eu Ezkutuko te~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 eu Testuaren ~leku-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 eu ~Ezkerreko orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 eu ~Eskuineko orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 eu Liburux~ka 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 eu Bat ere e~z 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 eu Iruzkinak ~soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 eu Doku~mentu-amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 eu ~Orrialde-amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 eu Beste bat 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 eu Inprimatu ~automatikoki txertatutako orrialde zuriak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 eu ~Paper-erretilua inprimatzeko ezarpenetatik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 eu ~Faxa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 eu Oinarrizko letra-tipoak (%1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 eu Tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 eu Lehene~tsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 eu Goiburuko~a 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 eu ~Zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 eu E~pigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 eu ~Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 eu U~neko dokumentua soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 eu Asiarra 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 eu CTL 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 eu Mendebaldekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 eu lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 eu I~zenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 eu Erre~pikatu orrialde bakoitzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 eu Ez zatitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 eu ~Ertza 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 eu Sarrera tauletan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 eu Zenbaki-ezagutzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 eu Zenbaki-formatua ezagutzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 eu Teklatua-maneiatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 eu Lekuz aldatu gelaxkak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 eu ~Errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 eu Txertatu gelaxka 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 eu Erren~kada 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 eu Errenkaden/zutabeen portaera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 eu ~Finkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 eu Aldaketek alboko arean bakarrik eragiten dute 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 eu Fin~koa, proportzionala 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 eu Aldaketek taula osoan eragiten dute 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 eu ~Aldakorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 eu Aldaketek taularen tamainan eragiten dute 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 eu Pa~ragrafo-amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 eu ~Marratxo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 eu Tar~teak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 eu Tar~te zatiezinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 eu ~Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 eu Jauzi~ak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 eu Ezkutuko testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 eu Eremuak: ezkutuko te~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 eu Eremuak: ezkutuko p~aragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 eu Zuzeneko kurtsorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 eu ~Zuzeneko kurtsorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 eu Para~grafo-lerrokatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 eu ~Ezkerreko paragrafo-marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 eu ~Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 eu Tabulazioak e~ta tarteak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 eu Kurtsorea area babestuetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 eu Gaitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 eu Orrialde-diseinurako laguntza 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 eu Matematikarako oinarri-lerrokatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 eu %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 eu Orrialdearen a~tzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 eu Orrialdearen atzeko planoan txertatu (Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa) diren kolore eta objektuak Inprimatutako dokumentuan sartuko diren edo ez zehazten du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 eu A~rgazkiak eta bestelako objektu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 eu Testu-dokumentuko grafikoak eta marrazkiak edo OLE objektuak inprimatuko diren edo ez zehazten du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 eu Ezkutuko te~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 eu Gaitu aukera hau ezkutukoak bezala ezarritako testua inprimatzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 eu ~Testuaren leku-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 eu Gaitu aukera hau testuaren leku-markak inprimatzeko. Desgaitu aukera hau testuaren leku-markak hutsik uzteko inprimatzean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 eu Inprimakiko ~kontrolak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 eu Testu-dokumentuko inprimakiko kontrolen eremuak inprimatuko diren edo ez zehazten du 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 eu Inprimatu testua ~beltzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 eu Testua beti beltzez inprimatuko den edo ez zehazten du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 eu Inprimatu ~automatikoki txertatutako orrialde zuriak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 eu Aukera hau gaitzen bada, automatikoki txertatutako orrialde zuriak inprimatu egingo dira. Orriaren bi aldeetan inprimatzean izan ohi da aukera hau erabilgarri. Adibidez, liburu batean, "kapitulua" paragrafoaren estiloa beti hasten da orrialde bakoitian. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batean amaitzen bada, %PRODUCTNAME(e)k bikoitia den orrialde huts bat txertatuko du. Aukera honek orrialde bikoiti horiek inprimatuko diren edo ez zehazten du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 eu ~Erabili inprimagailuaren hobespenetako paperaren erretilua soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 eu Hainbat erretilu dituzten inprimagailuetan, aukera honek erabiliko den paperaren erretilua sistemako inprimagailuaren ezarpenak zehaztutakoa den edo ez zehazten du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 eu Bat ere ez (dokumentua soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 eu Iruzkinak soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 eu Kokatu dokumentuaren amaieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 eu Kokatu orrialdearen amaieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 eu Zehaztu iruzkinak (egonez gero) non inprimatuko diren. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 eu ~Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 eu Orrialdearen aldeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 eu Orrialde guztiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 eu Atzeko aldeak / ezkerreko orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 eu Eguneratu estekak kargatzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 eu ~Beti 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 eu ~Eskatutakoan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 eu ~Inoiz ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 eu ~Eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 eu ~Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 eu Neurria 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 eu Erabili orrialde karratuaren modua testuaren saretan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 eu Gehitu epigrafeak automatikoki\nhau txertatzean: 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 eu Epigrafeen ordena 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 eu Kategoria aurrenik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 eu Numerazioa aurrenik 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 eu %PRODUCTNAME Writer taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 eu %PRODUCTNAME Writer markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 eu %PRODUCTNAME Writer irudia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 eu Beste OLE objektu bat 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 eu ~Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 eu Numerazio-bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 eu Epigrafeak kapituluaren arabera zenbakitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 eu Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 eu Kategoria eta marko-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 eu Aplikatu ertza eta itzaldura 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 eu Hasieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 eu Amaieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 eu Gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 eu Azpian 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 eu Milimetroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 eu Zentimetroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 eu Metroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 eu Kilometroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 eu Hazbetea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 eu Miliak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 eu Pika 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 eu Testu-bistaratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 eu Txertatzeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 eu Atributuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 eu Azpimarratua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 eu Azpimarra: bikoitza 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 eu Maiuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 eu Minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 eu Maiuskula txikiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 eu Tituluko karaktereak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 eu Ezabatzeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 eu Atributuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 eu Aldatutako atributuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 eu Atributuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 eu Atributuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 eu Aldatutako lerroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 eu Mar~ka 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 eu Eskuineko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 eu Kanpoko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 eu Barneko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 eu Egilearen arabera 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 eu Dokumentu maisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentu maisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 eu Z~utabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 eu E~rrenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 eu Hainbat orrialde 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 eu Orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 eu Dokumentuaren hasieratik egiaztatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 eu Testu nagusia egiaztatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 eu 'Erakutsi eremu-komandoak' aukera hautatuta dago.\nDokumentua eremu-izenekin inprimatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 eu Eskualde bereziak egiaztatu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 eu Hitz hau saihestu nahi dituzun hitz-zerrendan agertzen da! Sinonimoen hiztegia abiarazi? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 eu Eskualde berezien egiaztapena desaktibatuta dago. Hala ere egiaztatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 eu %PRODUCTNAME Writer-ek dokumentu-amaiera arte bilatu du. Hasieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 eu %PRODUCTNAME Writer-ek dokumentu-hasiera arte bilatu du. Amaieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 eu Ezin izan dira dokumentuak fusionatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 eu Ezin izan da autotestua sortu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 eu Iturburua ezin da kargatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 eu Ez da ezarri fax-inprimagailurik honako aukeran: Tresnak/Aukerak/%1/Inprimatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 eu Bilatutako gakoa ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 eu aurkituta. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 eu Iturburua ez da zehaztu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 eu Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 eu Ez dago hizkuntzarik hautatuta egiaztatutako sekzioan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 eu Editatu oin-oharra/amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 eu Bilatutako gakoa XX aldiz aldatu da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 eu Tresna-barra nagusia 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 eu Inprimatu hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 eu Hautapena edo dokumentu osoa inprimatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 eu Dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 eu ~Esportatu iturburua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 eu HTML iturburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 eu HTML iturburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 eu Letra kapitalak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 eu errenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 eu Letra kapitalik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 eu Orrialde-jauzirik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 eu Ez ispilatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 eu Irauli bertikalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 eu Irauli horizontalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 eu Irauli horizontalki eta bertikalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 eu + ispilatu horizontalki orrialde bikoitietan 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 eu Karaktere-estilorik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 eu Orri-oinik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 eu Goiburukorik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 eu Itzulbiratze optimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 eu Ez itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 eu Zeharka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 eu Itzulbira paraleloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 eu Zutabe-egokitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 eu Ezker-itzulbira 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 eu Eskuin-itzulbira 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 eu Barneko itzulbiratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 eu Kanpoko itzulbiratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 eu (Aingura soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 eu Zabalera: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 eu Altuera finkoa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 eu Altuera gut.: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 eu paragrafora 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 eu karakterera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 eu orrialde honetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 eu X koordenatua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 eu Y koordenatua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 eu goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 eu Bertikalki zentratuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 eu behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 eu Lerroaren goialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 eu Lerroa zentratuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 eu Lerroaren behealdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 eu Erregistroan egiaztatu gabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 eu eskuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 eu Horizontalki zentratuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 eu ezkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 eu barnean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 eu kanpoan 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 eu Zabalera osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 eu Bereizlearen zabalera: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 eu Oin-oharren area geh.: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 eu Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 eu Zatitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 eu ez zenbakitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 eu honekin estekatua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 eu eta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 eu Zenbatu lerroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 eu ez zenbatu lerroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 eu hasi berriro lerroak kontatzen honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 eu Distira: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 eu Gorria: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 eu Berdea: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 eu Urdina: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 eu Kontrastea: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 eu Gamma: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 eu Gardenkia: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 eu Alderantzikatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 eu ez irauli 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 eu Grafikoen modua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 eu Grisen eskala 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 eu Zuri-beltza 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 eu Ur-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 eu Biraketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 eu Saretarik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 eu Sareta (marrak soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 eu Sareta (marrak eta karaktereak) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 eu Jarraitu testu-fluxuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 eu Ez jarraitu testu-fluxuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 eu Fusionatu ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 eu Ez fusionatu ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 eu Autotestua - Taldea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 eu Hautatu autotestua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 eu ** Sintaxi-errorea** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 eu ** Zatitzailea zero ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 eu ** Parentesien erabilera okerra ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 eu ** Erroketa-funtzioaren gainezkatzea ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 eu ** Aldagaia ez da aurkitu ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 eu ** Gainezkatzea** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 eu ** Okerreko ordu-formatua ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 eu ** Errorea ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 eu ** Adierazpena akastuna da** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 eu gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 eu azpian 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 eu Errorea: ez da erreferentziaren iturburua aurkitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 eu (finkoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 eu U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 eu Indize alfabetikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 eu Erabiltzaileak definitua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 eu Edukien aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 eu Bibliografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 eu Taulen indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 eu Objektuen taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 eu Ilustrazioen indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 eu %s-klik hiperesteka irekitzeko 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 eu Sortze-data 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 eu Aldatze-data 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 eu Azken inprimaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 eu Berrikuspen-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 eu Editatze-denbora guztira 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 eu Bihurtu $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 eu Bihurtu aurrena $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 eu Bihurtu ondoren $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 eu Artikulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 eu Liburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 eu Liburuxkak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 eu Liburu-pasartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 eu Liburu-pasartea tituluarekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 eu Egunkaria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 eu Dokumentazio teknikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 eu Tesia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 eu Doktorego-tesia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 eu Jardunaldi-txostena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 eu Ikerketa-txostena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 eu Argitaratu gabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 eu WWW dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 eu Erabiltzaileak def.1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 eu Erabiltzaileak def.2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 eu Erabiltzaileak def.3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 eu Erabiltzaileak def.4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 eu Erabiltzaileak def.5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 eu Izen laburra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 eu Helbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 eu Oharpena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 eu Egilea(k) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 eu Liburu-titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 eu Edizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 eu Editorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 eu Argitalpen mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 eu Erakundea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 eu Egunkaria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 eu Oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 eu Erakundea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 eu Orrialdea(k) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 eu Argitaratzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 eu Unibertsitatea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 eu Seriea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 eu Txosten mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 eu Bolumena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 eu URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 eu Erabiltzaileak def.1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 eu Erabiltzaileak def.2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 eu Erabiltzaileak def.3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 eu Erabiltzaileak def.4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 eu Erabiltzaileak def.5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 eu ISBN 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 eu Aurrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 eu Jaso kapituluaren maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 eu Maila jaitsi kapituluari 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 eu Zerrenda-koadroa jarri/kendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 eu Edukiaren ikuspegia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 eu Ezarri abisua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 eu Aingura<->Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 eu Erakutsitako izenburu-mailak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 eu Maila bat gora 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 eu Jaitsi maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 eu Edukia ere gorde 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 eu Eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 eu Txertatu hiperesteka gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 eu Txertatu esteka gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 eu Txertatu kopia gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 eu Leiho aktiboa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 eu ezkutukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 eu aktibo 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 eu inaktibo 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 eu Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 eu ~Eguneratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 eu ~Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 0 eu Estekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 0 eu ~Kendu indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 0 eu ~Kendu babesa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 0 eu ezkutukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 0 eu Fitxategia ez da aurkitu: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 0 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 0 eu Irakurtzeko ~soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 eu Erakutsi dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 eu Ezkutatu denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 eu Ezabatu dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 eu Bista orokorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 eu Edukien bista 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharren ikurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 eu Epigrafeko karaktereak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 eu Letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 eu Numerazio-ikurrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 eu Internet esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 eu Bisitatutako Internet esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 eu Indize-esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 eu Amaiera-oharren karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 eu Indize-sarrera nagusia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 eu Oin-oharraren aingura 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 eu Amaiera-oharraren aingura 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 eu Enfasia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 eu Aipamena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 eu Enfasi bizia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 eu Iturburu-testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 eu Erabiltzailearen sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 eu Aldakorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 eu Definizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 eu Teletipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 eu OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 eu Formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 eu Bazterreko oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 eu Ur-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 eu Testu-gorputza 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 eu Lehen lerroko koska 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 eu Alderantzizko koska 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 eu Testu-gorputzaren koska 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 eu Itxitze osagarria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 eu Sinadura 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 eu Izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 eu Erkatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 eu Bazterreko oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 eu 1. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 eu 2. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 eu 3. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 eu 4. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 eu 5. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 eu 6. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 eu 7. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 eu 8. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 eu 9. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 eu 10. izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 eu 1. numerazioa Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 eu Numerazioa 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 eu 1. numerazioa Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 eu 1. numerazioa Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 eu 2. numerazioa Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 eu Numerazioa 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 eu 2. numerazioa Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 eu 2. numerazioa Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 eu 3. numerazioa Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 eu Numerazioa 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 eu 3. numerazioa Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 eu 3. numerazioa Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 eu 4. numerazioa Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 eu Numerazioa 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 eu 4. numerazioa Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 eu 4. numerazioa Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 eu 5. numerazioa Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 eu Numerazioa 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 eu 5. numerazioa Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 eu 5. numerazioa Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 eu 1. zerrenda Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 eu Zerrenda 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 eu 1. zerrenda Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 eu 1. zerrenda Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 eu 2. zerrenda Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 eu Zerrenda 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 eu 2. zerrenda Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 eu 2. zerrenda Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 eu 3. zerrenda Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 eu Zerrenda 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 eu 3. zerrenda Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 eu 3. zerrenda Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 eu 4. zerrenda Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 eu Zerrenda 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 eu 4. zerrenda Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 eu 4. zerrenda Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 eu 5. zerrenda Hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 eu Zerrenda 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 eu 5. zerrenda Amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 eu 5. zerrenda Jarr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 eu Ezkerreko goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 eu Eskuineko goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 eu Ezkerreko orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 eu Eskuineko orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 eu Taularen edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 eu Taularen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 eu Markoaren edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 eu Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 eu Ilustrazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 eu Indize-izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 eu 1. indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 eu 2. indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 eu 3. indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 eu Indizeko bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 eu Aurkibidearen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 eu 1. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 eu 2. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 eu 3. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 eu 4. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 eu 5. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 eu 6. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 eu 7. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 eu 8. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 eu 9. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 eu 10. aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 eu Erabiltzaile-indizearen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 eu 1. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 eu 2. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 eu 3. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 eu 4. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 eu 5. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 eu 6. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 eu 7. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 eu 8. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 eu 9. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 eu 10. erabiltzaile-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 eu Ilustrazio-indizearen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 eu 1. ilustrazio-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 eu Objektu-indizearen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 eu 1. objektu-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 eu Taula-indizearen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 eu 1. taula-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 eu Izenburu bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 eu 1. bibliografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 eu Azpititulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 eu Aipamenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 eu Testu aurreformateatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 eu Marra horizontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 eu Zerrendaren edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 eu Zerrendaren izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 eu Lehen orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 eu Ezkerreko orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 eu Eskuineko orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 eu HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 eu Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 eu Numerazioa 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 eu Numerazioa 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 eu Numerazioa 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 eu Numerazioa 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 eu Numerazioa 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 eu Zerrenda 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 eu Zerrenda 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 eu Zerrenda 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 eu Zerrenda 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 eu Zerrenda 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 eu Ruby-ak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 eu Zutabe bat 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 eu Tamaina berdineko bi zutabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 eu Tamaina berdineko hiru zutabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 eu Tamaina ezberdineko bi zutabe (ezkerrekoa > eskuinekoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 eu Tamaina ezberdineko bi zutabe (ezkerrekoa < eskuinekoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 eu Numerazio-ikur bertikalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 eu Izen berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 eu Aldatu izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 eu Izena aldatu objektuari: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 eu Honako zerbitzua ez dago erabilgarri: 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 eu ~Zooma 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 eu ~Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 eu ~Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 eu Kendu paragrafo hutsak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 eu Erabili ordezpen-taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 eu Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 eu Esaldiko lehen letra maiuskula bihurtu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 eu Ordeztu komatxo "arruntak" komatxo %1 \bpertsonalizatuekin%2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 eu Ordeztu estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 eu Buletak ordeztuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 eu Automatikoki _azpimarratua_ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 eu Automatikoki *lodia* 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 eu Ordeztu 1/2 ... eta jarri ½ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 eu Ezagutu URLak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 eu Ordeztu marratxoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 eu Ordeztu 1st... eta jarri 1^st... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 eu Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 eu Ezarri "Testu-gorputza" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 eu Ezarri "Testu-gorputzaren koska" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 eu Ezarri "Alderantzizko koska" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 eu Ezarri "Testu-gorputzaren koska" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 eu Ezarri "$(ARG1). izenburua" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 eu Ezarri "Buleta" edo "Numerazioa" estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 eu Konbinatu paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 eu Gehitu hautsi ezin daitekeen zuriunea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 eu Egin klik objektuan 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 eu Autotestua txertatu aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 eu Autotestua txertatu ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 eu Sagua objektuaren gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 eu Exekutatu hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 eu Saguak objektua utzi du 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 eu Grafikoa ongi kargatu da 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 eu Grafiko-kargatzea eten egin da 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 eu Grafikoa ez da ongi kargatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 eu Karaktere alfanumerikoen sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 eu Karaktere ez-alfanumerikoen sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 eu Tamaina aldatu markoari 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 eu Lekuz aldatu markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 eu Izenburuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 eu Testu-markoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 eu Sekzioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 eu Hiperestekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 eu Erreferentziak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 eu Marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 eu Izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 eu Testu-markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 eu Laster-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 eu Marrazki-objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 eu Beste formatu batzuk... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 eu [Sistema] 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 eu Ortografia-egiaztapen interaktiboa aktibo dago\nbeste dokumentu batean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 eu Hitz-zatiketa interaktiboa aktibo dago\nbeste dokumentu batean 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 eu Ortografia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 eu SEL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 eu HYP 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 eu HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 eu %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 eu %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 eu Testua/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 eu Markoa/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 eu Tresna-barra nagusia/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 eu Testuaren objektu-barra/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 eu Markoen objektu-barra/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 eu Objektu grafikoen barra/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 eu Objektua/Web-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 eu Eskema eta numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 eu Letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 eu Paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 eu Orrialdearen estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 eu Testu-sareta 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 eu Marko-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 eu Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 eu "%2" bide-izeneko "%1" fitxategia ezin izan da aurkitu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 eu Indizea/Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 eu Sarrerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 eu Erabiltzaileak definitutako indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 eu Txertatu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 eu Mota eta titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 eu Edukien aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 eu Indize alfabetikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 eu Ilustrazioen indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 eu Taulen indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 eu Erabiltzaileak definituak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 eu Objektuen taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 eu Bibliografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 eu Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 eu Sortu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 eu honentzat: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 eu Dokumentu osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 eu Ebaluazio-maila: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 eu Sortu hemendik: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 eu Eskema 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 eu ~Beste estilo batzuk 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 eu Esti~loak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 eu Indi~ze-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 eu Epigrafeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 eu Erreferentziak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 eu Kategoria eta zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 eu Epigrafearen testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 eu Objektu-izenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 eu Konbinatu sarrera identikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 eu Konbinatu sarrera berak p edo ~pp-rekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 eu Konbinatu honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 eu Sarrerak automatikoki idatzi maiuskulaz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 eu Gakoak bereizitako sarrera gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 eu ~Konkordantzia-fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 eu ~Fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 eu Taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 eu Te~stu-markoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 eu Erabili jatorrizko kapituluaren maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 eu %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 eu %PRODUCTNAME diagrama 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 eu %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 eu %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 eu Beste OLE objektu bat 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 eu Sortu honako objektuetatik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 eu ~Zenbakitu sarrerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 eu ~Parentesiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 eu Sarrerak formateatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 eu Hautapen-fitxategia indize alfabetikoarentzat (*.sdi) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 eu Gako mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 eu ~Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 eu ~Egitura 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 eu E# 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 eu E 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 eu T 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 eu # 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 eu CI 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 eu LS 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 eu LE 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 eu A 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 eu Kapitulu-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 eu Kapitulu-informazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 eu Hiperestekaren hasiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 eu Hiperestekaren amaiera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 eu Sarrera bibliografikoa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 eu Karaktere-estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 eu ~Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 eu Kapitulu-zk. 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 eu Sarrera-testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 eu ~Kapitulu-informazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 eu Orrialde-zk.: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 eu ~Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 eu Betetzeko karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 eu Kapitulu-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 eu Zenbaki-barrutia soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 eu Azalpena soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 eu Zenbaki-barrutia eta azalpena 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 eu Zenbakia (bereizlerik gabe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 eu Ebaluazio-maila: 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 eu Tabulazioen kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 eu Egitura eta formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 eu Tabulazioen kokalekua paragrafo-estiloko koskari ~dagokionez 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 eu Sarrera nagusien karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 eu Bereizle alfabetikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 eu Gakoak komaz bereizita 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 eu Dokumentuaren ~kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 eu ~Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 eu Ordenatzeko eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 eu - Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 eu - Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 eu - Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 eu - Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 eu - Gorantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 eu - Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 eu Ordenatzeko gakoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 eu S 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 eu ~Mailak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 eu Paragrafo-~estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 eu Lehe~netsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 eu Esleipena 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 eu - Ezkerrekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 eu - Eskuinekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 eu Esti~loak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 eu Aplikatu gabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 eu Esleitu estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 eu Bilatutako terminoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 eu Sarrera alternatiboa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 eu 1. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 eu 2. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 eu Hitzak soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 eu Bai 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 eu Ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 eu Sarrerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 eu Editatu konkordantzia-fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 eu Irakurketa fonetikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 eu - Erabiltzaileak definitutako indize berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 eu ~Indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 eu ~Sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 eu ~1. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 eu ~2. gakoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 eu ~Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 eu ~Sarrera nagusia 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 eu ~Aplikatu antzeko testu guztiei 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 eu Ma~iuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 eu ~Hitz osoak soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 eu Erabiltzaile-indize berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 eu Sortu erabiltzaileak definitutako indize berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 eu Editatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 eu Txertatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 eu ~Datu-base bibliografikotik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 eu ~Dokumentuaren edukitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 eu ~Izen laburra 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 eu Aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 eu Sarrerako datuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 eu Definitu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 eu Editatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 eu Txertatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 eu Dokumentuak badauka sarrera bibliografikoa, baina beste datu batzuekin. Lehendik dauden sarrerak doitu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 eu Hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 eu Aurkibidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 eu Indize-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 eu Sartutako kapitulu-mailak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 eu Kapituluko paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 eu Laburpenak sartutako eskema-mailetatik hautatutako paragrafo kopurua dauka. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 eu Sortu Autolaburpena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 eu ~Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 eu Letra-tipo lehenetsiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 eu Hiz~kuntza 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 eu ~Paragrafo-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 eu ~CR eta LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 eu C~R 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 eu ~LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 eu Sistema 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 eu ASCII iragazki-aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 eu ~Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 eu '%1' direktorioa ez da existitzen. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 eu Dokumentuaren hasieratik egiaztatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 eu Ortografia-egiaztapena amaitu da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 eu Orrialde kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 eu Taula kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 eu Irudi kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 eu OLE objektuen kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 eu Paragrafo kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 eu Hitz kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 eu Karaktere kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 eu Lerro kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 eu ~Eguneratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 eu ~Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 eu E~zkutatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 eu ~Baldintzarekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 eu ~Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 eu E~stekatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 eu DD~E 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 eu DDE ~komandoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 eu ~Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 eu Idazketaren aurka babestuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 eu ~Pasahitzarekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 eu B~abestua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 eu Kendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 eu Editatu sekzioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 eu Sekzio-izena aldatuta: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 eu Sekzio-izena bikoiztuta dago 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 eu Fitxategiarekin konektatzean uneko sekzioko edukia ezabatu egingo da. Hala ere konektatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 eu Idatzi den pasahitza ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 eu Pasahitza ez da ezarri. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 eu Koskak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 eu Oin-oharrak/Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 eu Txertatu sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 eu Sekzio berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 eu ~Babestu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 eu Koskak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 eu Oin-oharrak/Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 eu ~Bildu testuaren amaieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 eu Berrabiarazi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 eu ~Hasi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 eu Formatu ~pertsonala 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 eu Au~rretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 eu Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 eu B~ildu sekzioaren amaieran 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 eu ~Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 eu ~Hasi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 eu Formatu pertsonala 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 eu Au~rretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 eu Koska 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 eu ~Sekzioaren aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 eu ~Sekzioaren ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 eu Uneko hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 eu Hitzak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 eu Karaktereak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 eu Dokumentu osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 eu Hitzak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 eu Karaktereak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 eu Hitz-kontaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 eu [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 eu ] aplikazioak ez du erantzuten. 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 eu Honentzako datuak: [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 eu ] ezin dira lortu 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 eu Honekiko esteka: [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 eu ] ezin da ezarri 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 eu Hautatu helbide-zerrenda. Sakatu '%1' hartzaileak beste zerrenda batetik hautatzeko. Helbide-zerrendarik ez baduzu, sortzeko sakatu '%2'. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 eu Hartzaileak une honetan hemendik hautatuta daude: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 eu ~Sortu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 eu I~ragazkia... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 eu Aldatu ~taula... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 eu Datu-iturburuarekin konektatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 eu Hautatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 eu Helbidearen informazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 eu ~Bilatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 eu P~ertsonalizatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 eu Era~kutsi sarrera-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 eu %PRODUCTNAME helbide-zerrenda (.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 eu Helbide-zerrenda berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 eu Bilatu hemen ~bakarrik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 eu Bilatu sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 eu H~elbide-zerrendaren elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 eu Izena ~aldatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 eu - Eraman gora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 eu - Eraman behera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 eu Pertsonalizatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 eu Elementu-~izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 eu Izena aldatu elementuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 eu Gehitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 eu Txertatu datuak honela: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 eu T~aula 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 eu ~Eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 eu ~Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 eu Datu-basearen ~zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 eu For~matua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 eu ~Datu-basetik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 eu ~Paragrafo-estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 eu Ord~enatu zutabea(k) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 eu Txertatu taularen izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 eu Aplikatu zutabearen ~izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 eu Sortu errenkada soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 eu Auto~formatua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 eu Txertatu datu-baseko zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 eu Azpiko zerrendak eduki hau erakusten du: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 eu Posta-batzeko hartzaileak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 eu Datu-basea hautatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 eu hemen inprimatzeko prestatzen ari da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 eu hona bidaltzen ari da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 eu hemen gordetzen ari da 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 eu Bidaltzeko monitorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 eu Gordetzeko monitorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 eu Inprimaketako monitorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 eu Enpresaren izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 eu 1. helbide-lerroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 eu 2. helbide-lerroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 eu Herria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 eu Estatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 eu Posta-kodea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 eu Herrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 eu Telefono pribatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 eu Laneko telefonoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 eu Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 eu Generoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 0 eu ez dator bat oraindik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 0 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 0 eu Helbide-zerrendak(*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 0 eu %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 0 eu %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 0 eu dBase (*.dbf) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 0 eu Microsoft Excel (*.xls) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 0 eu Testu soila (*.txt) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 0 eu Komaz bereizitako testua (*.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 0 eu Microsoft Access (*.mdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 0 eu Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 eu Egoera: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 eu Progresioa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 eu Dokumentuak sortzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 eu %Y/%X 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 eu Itzuli posta batzeko morroira 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 eu Posta batzeko morroia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 eu Konexio-egoera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 eu Posta bidaltzeko zerbitzarirako konexioa ezarri da 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 eu Mezuak bidaltzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 eu Transferentzia-egoera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 eu %2/%1 mezu bidalita 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 eu Bidaltzea pausarazita 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 eu Bidali gabeko mezuak: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 eu Gehiago >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 eu << Gutxiago 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 eu ~Jarraitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 eu Posta elektronikoko mezuak bidaltzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 eu Zeregina 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 eu Egoera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 eu Hona bidaltzen: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 eu Behar bezala bidali da 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 eu Bidaltzeak huts egin du (baliogabeko helbidea) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 eu Oraindik posta elektronikoko mezuak daude %PRODUCTNAME irteerako ontzian.\nHala ere irten nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 eu Errore hau gertatu da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 eu Informazio xehatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 eu Mezuak ezin izan dira bidali 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 eu Hautatu hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 eu Hautatu dokumentu mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 eu Txertatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 eu Hautatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 eu Sortu agurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 eu Doitu diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 eu Editatu dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 eu Pertsonalizatu dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 eu Gorde, inprimatu edo bidali 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 eu A~maitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 eu Posta batzeko morroia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 eu < bat ere ez > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 eu Txertatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 eu 1. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 eu Hautatu erabili nahi duzun informazioa duen helbide-zerrenda. Informazio hori helbide-bloka sortzeko behar da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 eu Hautatu h~elbide-zerrenda... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 eu Hautatu beste h~elbide-zerrenda bat... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 eu Uneko helbide-zerrenda: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 eu 2. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 eu ~Dokumentu horrek helbide-bloka eduki behar du 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 eu ~Kendu lerroak eta jarri eremu hutsak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 eu 3. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 eu Posta-batzean erabilitako eremu-izenak eta datu-iturburuko zutabe-goiburukoek bat etorri behar dute. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 eu Parekatu ~eremuak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 eu 4. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 eu Egiaztatu helbide-datuak bat datozen. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 eu - Aurreko helbide-blokearen aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 eu - Helbide-bloke berriaren aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 eu Dokumentua: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 eu ~Hautatu helbide-bloke gogokoena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 eu Helbide-blokearen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 eu Ez sartu i~noiz herrialdea/eskualdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 eu ~Beti sartu herrialdea/eskualdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 eu ~Gehitu herrialdea/eskualdea hau ez denean bakarrik: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 eu Hautatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 eu Helbide-bloke berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 eu Editatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 eu Agur pertsonalizatua (gizonezko hartzailea) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 eu Agur pertsonalizatua (emakumezko hartzailea) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 eu Helbide-~elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 eu Agur-e~lementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 eu - Gehitu helbidera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 eu Gehitu agurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 eu - Kendu helbidetik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 eu Kendu agurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 eu 1. Arrastatu hona helbide-elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 eu 1. ~Arrastatu agur-elementuak azpiko koadrora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 eu - Eraman gora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 eu - Eraman ezkerrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 eu - Eraman eskuinera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 eu - Eraman behera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 eu 2. Pertsonaliza~tu agurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 eu Agurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 eu Puntuazio-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 eu <2> jaun agurgarria, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 eu <2> jauna, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 eu <1> agurgarria, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 eu Kaixo <1>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 eu Esleitu eremuak datu-iturburutik helbide-elementuekin bat etortzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 eu Esleitu eremuak datu-iturburutik agur-elementuekin bat etortzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 eu Helbide-blokearen aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 eu Agurraren aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 eu Helbide-elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 eu Agur-elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 eu Eremuarekin bat datozenak: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 eu < bat ere ez > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 eu Parekatu eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 eu Hautatu hasierako dokumentua posta-batzearentzat 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 eu Hautatu posta-batzeko dokumentua zein dokumentutan oinarrituko den 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 eu Erabili uneko ~dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 eu Sortu dokumentu be~rria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 eu Hasi ~lehendik dagoen dokumentutik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 eu A~rakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 eu Hasi t~xantiloitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 eu A~rakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 eu Hasi azkena gordetako ~hasierako dokumentutik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 eu < ez dago erabilgarri > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 eu Txertatu agur pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 eu ~Emakumezkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 eu ~Gizonezkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 eu B~erria... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 eu Emakumezko hartzailea adierazten duen helbide-zerrendaren eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 eu Eremu-balioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 eu Agur orokorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 eu Sortu agurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 eu Dokumentu honek agurra eduki behar du 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 eu ~Parekatu eremuak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 eu - Aurreko agurraren aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 eu - Hurrengo agurraren aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 eu Dokumentua: %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 eu Mezu honek agurra eduki behar du 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 eu Hemen idatzi mezua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 eu Mezu elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 eu Doitu helbide-blokearen eta agurraren diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 eu Helbide-blokearen kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 eu Lerrokatu testu-gorputza 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 eu ~Ezkerretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 eu ~Goitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 eu Agurraren kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 eu Lekuz aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 eu G~ora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 eu Lekuz aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 eu ~Behera 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 eu ~Zooma 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 eu Orrialde osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 eu Pertsonalizatu posta—batzeko dokumentuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 eu Dokumentu jakin batzuk pertsonaliza ditzakezu. '%1' sakatzen baduzu, morroia leiho txiki bihurtuko da aldi baterako dokumentua edita dezazun. Dokumentua editatutakoan, itzuli morroira. Horretarako, sakatu leiho txikiko 'Itzuli posta batzeko morroira' aukera. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 eu ~Editatu dokumentu indibiduala... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 eu ~Bilatu: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 eu ~Bilatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 eu Hitz ~osoak bakarrik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 eu Atze~rantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 eu Ma~iuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 eu Gorde, inprimatu edo bidali dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 eu Hautatu hauetako aukera bat: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 eu ~Gorde hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 eu Gorde ~fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 eu ~Inprimatu fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 eu Bidali fusionatutako dokumentua ~mezu elektroniko gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 eu Gorde hasierako ~dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 eu G~orde dokumentu bakar gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 eu Go~rde dokumentu indibidual gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 eu ~Hemendik 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 eu ~Nora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 eu Gorde do~kumentuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 eu ~Inprimagailua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 eu P~ropietateak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 eu Inprimatu ~dokumentu guztiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 eu Inprimat~u dokumentuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 eu N~ora 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 eu ~Kopiatu hemen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 eu G~aia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 eu ~Bidali honela 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 eu OpenDocument testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 eu Adobe PDF dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 eu Microsoft Word dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 eu HTML mezua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 eu Testu soila 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 eu E~ranskinaren izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 eu B~idali dokumentu guztiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 eu Bi~dali dokumentuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 eu Gorde ~hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 eu Gorde fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 eu Inprimatze-ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 eu Posta elektronikoko ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 eu Izengabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 eu Mezu honi ez diozu gairik jarri. Gai bat jarri nahi baduzu, idatzi orain. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 eu Gairik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 eu Eranskinari ez diozu beste izen bat jarri. Izena jarri nahi badiozu, idatzi orain. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 eu Posta-batzeko dokumentuak posta elektroniko bidez bidaltzeko, %PRODUCTNAME aplikazioak erabili beharreko posta elektronikoko kontuari buruzko datuak behar ditu.\n\n Orain sartu nahi dituzu postako kontuari buruzko datuak? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 eu Bidali mezu honen kopia honi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 eu ~Cc 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 eu ~Bcc 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 eu Oharra:\nBereiztu posta elektronikoko helbideak puntu eta koma (;) bidez. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 eu Kopia honi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 eu '%1' izeneko dokumentua badago lehendik ere. Gorde dokumentu hau beste izen batekin. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 eu Dokumentu-izen berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 eu Hautatu dokumentu mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 eu Zein dokumentu mota sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 eu ~Gutuna 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 eu ~Posta elektronikoko helbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 eu Gutuna: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 eu Mezu elektronikoa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 eu Bidali gutunak hartzaile-talde bati. Gutunak helbide-blokea eta agurra eduki ditzake. Gutunak hartzaile bakoitzarentzat pertsonaliza daitezke. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 0 eu Bidali mezu elektronikoak hartzaile-talde bati. Mezuek agurra eduki dezakete. Mezuak hartzaile bakoitzarentzat pertsonaliza daitezke. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 eu Dokumentuaren aurrebista erakutsi eta editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 eu Fusionatutako dokumentu baten aurrebista ikusten da orain. Beste dokumentu baten aurrebista ikusteko, sakatu gezietako bat. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 eu ~Hartzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 eu - Lehenengoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 eu - Aurrekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 eu - Hurrengoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 eu - Azkena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 eu B~aztertu hartzaile hau 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 eu Editatu dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 eu Orain idatzi edo editatu dokumentua oraindik halakorik egin ez baduzu. Aldaketek fusionatutako dokumentu guztietan izango dute eragina.\n\n'Editatu dokumentua...' sakatzen baduzu, morroia leiho txiki bihurtuko da aldi baterako posta-batzeko dokumentua edita dezazun. Dokumentua editatutakoan, itzuli morroira. Horretarako, sakatu leiho txikiko 'Itzuli posta batzeko morroira' aukera. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 eu ~Editatu dokumentua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 eu Hautatu duzun fitxategiak taula bat baino gehiago ditu. Hautatu erabili nahi duzun helbide-zerrenda duen taula. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 eu A~urrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 eu Hautatu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 eu Ez ikusi egin denei 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 eu ~Ortografia-egiaztatzea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 eu Ezarri hizkuntza hautapenarentzako 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 eu Ezarri hizkuntza paragrafoarentzako 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 eu Hitza hau da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 eu Paragrafoa hau da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 eu Ortografia-egiaztapena amaitu da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 eu Hitz-zatiketa egin da 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 eu Ezer ez (ez zuzendu ortografia) 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 eu Leheneratu hizkuntza lehenetsira 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 eu Gehiago... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 eu Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 eu Hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 eu A~rea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 eu ~Lehen errenkada epigrafe gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 eu Lehen ~zutabea epigrafe gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 eu Hautatutako gelaxkek ez badauzkate nahi dituzun datuak, hautatu orain datu-area.\n\nSartu zutabeen eta errenkaden etiketak dituzten gelaxkak, zure diagraman horiek agertzea nahi baduzu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 eu << At~zera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 eu Sor~tu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 eu Diagramaren autoformatua (1-4) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 eu Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 eu ~Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 eu ~Puntu eta koma 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 eu ~Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 eu ~Bestelakoa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 eu Zabalera bera zutabe guztietan 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 eu Testua non bereizi 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 eu Izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 eu Errepikatu izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 eu Aurreneko %POSITION_OF_CONTROL errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 eu Ez zatitu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 eu Ertza 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 eu Testua taula bihurtu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 eu Auto~formatua… 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 eu Ikurra 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 eu Taula testu bihurtu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 eu ~Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 eu ~Errenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 eu Tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 eu Izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 eu Errepikatu izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 eu Aurreneko %POSITION_OF_CONTROL errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 eu Ez zatitu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 eu Ertza 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 eu Auto~formatua… 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 eu Txertatu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 eu Modua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 eu Batu ~aurreko taularekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 eu Batu ~hurrengo taularekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 eu Batu taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 eu ~Doitu tamainari 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 eu Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 eu Modua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 eu ~Kopiatu izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 eu Izenburu ~pertsonala (aplikatu estiloa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 eu Izenburu per~tsonala 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 eu ~Izenbururik ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 eu Zatitu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 eu Hautatutako taulako gelaxkak konplexuegiak dira fusionatzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 eu Z~abalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 eu Erlati~boa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 eu E~zkerrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 eu ~Ezkerretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 eu ~Eskuz 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 eu Tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 eu Ezkerre~an 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 eu ~Gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 eu ~Azpian 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 eu Egokitu taula-~zabalerari 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 eu Doi~tu zutabeak proportzionalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 eu Geratzen den lekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 eu ~Jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 eu ~Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 eu Zu~tabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 eu Au~rretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 eu ~Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 eu Orrialde es~tiloarekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 eu Orrialde-~zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 eu Baimendu ~taula orrialde eta zutabetan zatitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 eu Baimendu orrialde- eta zutabe-j~auziak errenkadan 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 eu ~Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 eu Erre~pikatu izenburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 eu Aurreneko %POSITION_OF_CONTROL errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 eu Eskuinetik ezkerrera (bertikala) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 eu ~Lerrokatze bertikala 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 eu Goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 eu Behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 eu Taularen izenak ez du tarterik eduki behar. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 eu Ze~nbaki-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 eu E~rtzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 eu Le~tra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 eu Ered~ua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 eu L~errokatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 eu ~Gehiago 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 eu Gehitu autoformatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 eu Ezabatu autoformatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 eu Honako Autoformatuaren sarrera ezabatu egingo da: 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 eu Izena aldatu autoformatuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 eu Urt. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 eu Ots. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 eu Mar. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 eu Iparraldea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 eu Erdialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 eu Hegoaldea 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 eu Batura 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 eu Baliogabeko izena sartu duzu.\nAutoformatua ezin izan da sortu. \nSaiatu berriro beste izen bat erabiliz. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 eu Autoformatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 eu Dokumentuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 eu Dokumentuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 eu $(ARG2): $(ARG1) izenburu-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 eu $(ARG1) goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 eu Goiburukoaren orrialdea: $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 eu $(ARG1) orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 eu Orri-oinaren orrialdea: $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 eu $(ARG1) oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 eu $(ARG1) oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 eu $(ARG1) amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 eu $(ARG1) amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 eu $(ARG1) $(ARG2). orrialdean 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 eu $(ARG1). orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 eu Orrialdea: $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 eu Ekintzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 eu Aktibatu botoi hau ekintzen zerrenda bat irekitzeko, iruzkin honetan eta beste iruzkinetan lantzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 eu Dokumentu-aurreikuspena 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 eu (aurreikuspenerako eran) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 eu %PRODUCTNAME-(r)en Dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 eu (irakurtzeko bakarrik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 eu Gaur, 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 eu Atzo, 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 eu Iruzkin denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 eu (datarik gabe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 eu (egilerik gabe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 eu Erantzun honi: $1 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 eu Ireki leiho berrian 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 eu Hautatu testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 eu Bir~kargatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 eu Berritu markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 eu HT~ML iturburua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 eu Atzerantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 eu ~Aurrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 eu Gorde grafikoak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 eu Esteka gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 eu Kopia 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 eu Gehitu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 eu Gorde atzeko planoa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 eu Esteka gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 eu Kopia 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 eu Gehitu atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 eu Kopiatu ~esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 eu Kopiatu ~grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 eu Kargatu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 eu Desaktibatu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 eu Desaktibatu p~luginak 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 eu Utzi pantaila osoko modua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 eu Grafiko-esportazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 eu Klik egin saguaren ezkerreko botoian markoak estekatzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 eu Helburuko markoa ez dago hutsik. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 eu Helburuko markoa dagoeneko estekatuta dago. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 eu Estekatu behar den helburuko markoa baliogabeko arean dago. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 eu Helburuko markoa ez da aurkitu uneko kokalekuan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 eu Iturburuko markoa dagoeneko estekaren iturburua da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 eu Esteka itxia ezinezkoa da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 eu Txertatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 eu Ezabatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 eu Formateatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 eu Taula aldatu egin da 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 eu Paragrafo-estiloak aplikatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 eu Amaiera-oharra: 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 eu Oin-oharra: 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 eu Irakurtzeko soilik den edukia ezin da aldatu.\nEz da aldaketarik onartuko 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 eu Doitu taulako zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 eu Doitu taulako errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 eu Hautatu taula osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 eu Hautatu taulako errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 eu Hautatu taulako zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 eu %s-klik Smart etiketen menua irekitzeko 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 eu Banatu edukia zutabe ~guztietan uniformeki 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 eu Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 eu Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 eu Tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 eu Zabalera ~automatikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 eu Zabalera eta tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 eu ~Lerroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 eu ~Kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 eu Goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 eu erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 eu Behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 eu Marra bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 eu Testuaren ~noranzkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 eu ~Aplikatu honi: 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 eu Uneko sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 eu Hautatutako sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 eu Orrialdearen estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 eu %1 eta %2-ren arteko tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 eu %1 zutabearen zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 eu Epigrafe automatikoa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 eu Aukerak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 eu Numerazio-bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 eu : 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 eu Gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 eu Azpian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 eu Gainean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 eu Azpian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 eu Epigrafeak kapituluaren arabera zenbakitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 eu ~Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 eu ~Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 eu Kategoria eta marko-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 eu ~Aplikatu ertza eta itzaldura 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 eu Epigrafe-ordena 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 eu Kategoria aurrenik 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 eu Numerazioa aurrenik 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 eu ~Zabalera (gutxienez) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 eu Erlati~boa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 eu A~ltuera (gutxienez) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 eu Er~latiboa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 eu Tamaina automatikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 eu ~Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 eu ~Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 eu ~Orrialde honetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 eu Paragraf~o honetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 eu Kara~ktere honetara 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 eu ~Karaktere gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 eu ~Markora 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 eu Aingura 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 eu Hori~zontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 eu d~istan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 eu ~nora 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 eu ~Ispilatu orrialde bikoitietan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 eu distan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 eu n~ora 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 eu Jarraitu testu-fluxuari 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 eu Esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 eu ~Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 eu ~... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 eu ~Bertikalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 eu Hori~zontalki 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 eu Orrialde guztietan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 eu Ezkerreko orrialdeetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 eu Eskuineko orrialdeetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 eu Irauli 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 eu Esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 eu ~URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 eu Estekatu honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 eu Irudi-mapa ~zerbitzariaren aldean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 eu Irudi-mapa ~bezeroaren aldean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 eu Irudi-mapa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 eu ~Alternatiboa (testua soilik) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 eu ~Aurreko esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 eu ~Hurrengo esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 eu Izenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 eu ~Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 eu K~okalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 eu Babestu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 eu ~Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 eu Inprima~tu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 eu Propietateak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 eu ~Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 eu Ezkerretik eskuinera (horizontala) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 eu Eskuinetik ezkerrera (horizontala) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 eu Eskuinetik ezkerrera (bertikala) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 eu Erabili goi-mailako objektuen ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 eu Goiko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 eu Oinarrizko lerroa ~goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 eu ~Oinarrizko lerroa behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 eu Oinarrizko lerroa ~zentratuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 eu Lerroaren goialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 eu Lerroaren behealdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 eu Zentratu lerroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 eu Karakterearen goialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 eu Karakterearen behealdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 eu Zentratu karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 eu Txertatu objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 eu Editatu objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 eu (Txantiloia: 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 eu Zutabe arteko tarteak zutabe-zabalera gainditzen du. 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 eu Bat ere e~z 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 eu Aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 eu Ondoren 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 eu ~Paraleloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 eu Zehar~ka 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 eu ~Onena 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 eu ~Lehen paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 eu Atzeko pla~noan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 eu ~Ingerada 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 eu Kanpoan soilik 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 eu Ez~kerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 eu Tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 eu Inprimatu gutun-ereduak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 eu Orrialde kopuruaren aldaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 eu Paragrafo-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 eu Estilo guztiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 eu Testu-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 eu Kapitulu-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 eu Zerrenden estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 eu Indize-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 eu Estilo bereziak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 eu HTML estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 eu Baldintzapeko estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 eu Marko-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 eu Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 eu Zerrenden estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 eu Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testu-dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 eu Ezin da dokumentua ireki. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 eu Ezin da dokumentua sortu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 eu Iragazkia ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 eu Izengabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 eu Dokumentu maisuaren izena eta bide-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 eu HTML dokumentuaren izena eta bide-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 eu Errorea mezua bidaltzean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 eu Baliogabeko pasahitza 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 eu Estatistikak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 eu Dokumentua inportatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 eu Dokumentua esportatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 eu Dokumentua kargatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 eu Dokumentua gordetzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 eu Berriro orrialdekatzea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 eu Dokumentua automatikoki formateatzea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 eu Grafikoa inportatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 eu Bilatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 eu Formateatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 eu Inprimatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 eu Bihurtzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 eu Gutuna 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 eu Ortografia-egiaztatzea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 eu Hitz-zatiketa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 eu Indizea txertatzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 eu Indizea eguneratzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 eu Laburpena sortzen... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 eu Egokitu objektuak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 eu Ekintza honekin jarraitzeko, aurrena "desegin" funtzioa desaktibatu behar duzu. "desegin" funtzioa desaktibatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 eu grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 eu Zenbakitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 eu orrialde hutsa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 eu Datu ugari dituzu arbelean gordeta.\nBertako edukiak erabilgarri egon behar du beste aplikazio batzuetarako? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 eu HTML formatura bihurtzean \ninformazioa gal daiteke. \nDokumentua gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 eu Iturburu-kodea dokumentua HTML formatuan gordeta badago bakarrik bistaratu daiteke.\nDokumentua HTML gisa gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 eu Laburpena: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 eu bereizlea: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 eu Eskema: maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 eu Estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 eu Orrialde-zenbakia: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 eu Jauzia orrialde berriaren aurretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 eu Mendebaldeko testua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 eu Asiar testua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 eu Egile ezezaguna 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 eu Ekintza honek desegin ezin daitezkeen ekintzen zerrenda ezabatzen du. Dokumentuan aurrez egindako aldaketak baliozkoak dira oraindik,baina ezin dira desegin. Formateatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 eu Dokumentuak helbideen datu-basearen eremuak ditu. Gutun-eredua inprimatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 eu \'%1\' datu-iturburua ez da aurkitu. Horregatik ezin izan da datu-iturbururako konexioa ezarri.\n\nEgiaztatu konexio-ezarpenak. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 eu Egiaztatu konexio-ezarpenak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 eu Oraindik ez da datu-iturbururik instalatu. Datu-iturburua (esaterako datu-basea) behar duzu eremuetan datuak sartzeko (adibidez, izenak eta helbideak). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 eu Funtzio-barra (ikuspegi modua) 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 eu ~Ez erakutsi abisua berriro 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 eu Kapitulu-numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 eu Dokumentu honetan aldaketak gordetzen ari dira, baina ez dira erakusten. Dokumentu handietan atzerapenak gerta daitezke dokumentua editatzean. Aldaketak erakustea nahi duzu atzerapenik ez gertatzeko? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 eu Irakurketa-errorea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 eu Grafikoa ezin da bistaratu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 eu Errorea arbelera kopiatzean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 eu Errorea arbeletik irakurtzean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 eu Fitxategi-formatuan errorea aurkitu da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 eu Errorea fitxategia irakurtzean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 eu Sarrerako fitxategiaren errorea. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 eu Hau ez da %PRODUCTNAME Writer fitxategia. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 eu Ustekabeko fitxategi-amaiera. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 eu Pasahitzez babestutako fitxategiak ezin dira ireki. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 eu Hau ez da WinWord6 fitxategia. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 eu Fitxategia WinWord-ekin gorde da 'Gorde azkar' moduan. Desautatu WinWord-en 'Baimendu azkar gordetzea' aukera eta gorde fitxategia berriro. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(errenkada, zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 eu Fitxategia bertsio berriagoan idatzi da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 eu Hau ez da WinWord97 fitxategia. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(errenkada,zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 eu Errorea fitxategian idaztean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 eu Autotestuko dokumentuaren bertsioa oker. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 eu Errorea $(ARG1) azpidokumentua idaztean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 eu Barneko errorea %PRODUCTNAME Writer fitxategi-formatuan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 eu Barneko errorea %PRODUCTNAME Writer fitxategi-formatuan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 eu $(ARG1) aldatu egin da. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 eu $(ARG1) ez dago. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 eu Gelaxkak ezin dira gehiago zatitu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 eu Ezin da zutabe gehiago txertatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 eu Estekatutako taularen egitura ezin da aldatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 eu Ezin izan da marrazkirik irakurri. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 eu Fitxategia WinWord-ekin gorde da 'Gorde azkar' moduan. Desautatu WinWord-en 'Baimendu azkar gordetzea' aukera eta gorde fitxategia berriro. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 eu Ezin izan dira atributu guztiak irakurri. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 eu Ezin izan dira atributu guztiak erregistratu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 eu OLE objektu batzuk grafiko gisa bakarrik kargatu ahal izan dira. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 eu OLE objektu batzuk grafiko gisa bakarrik gorde ahal izan dira. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 eu Dokumentua ezin izan da osorik kargatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 eu Dokumentua ezin izan da osorik gorde. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 eu HTML dokumentu honek %PRODUCTNAME oinarrizko makroak ditu.\nEz dira uneko esportazio-ezarpenekin gorde. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 eu Errorea $(ARG1) azpidokumentua idaztean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(errenkada,zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 eu Orrialdea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 eu Azpiindizea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 eu Justifikatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 eu Eremuak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 eu oin-oharra/amaiera-oharra... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 eu Indize-sarrera... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 eu Onartu aldaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 eu Baztertu aldaketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 eu Bibliografia-sarrera... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 eu Editatu hyperesteka... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 eu Kopiatu hyperestekaren kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 eu Kendu hyperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 eu Editatu hyperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 eu Formateatze lehenetsia 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 eu Berrabiarazi zenbakitzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 eu Jarraitu aurreko zenbakitzearekin 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 eu Maila bat gora 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 eu Maila bat behera 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 eu Eguneratu indezea/taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 eu Editatu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 eu Ezabatu indizea/taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 eu ~Epigrafea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 eu ~Taula... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 eu Batu taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 eu ~Zatitu taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 eu Z~enbaki-formatua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 eu ~Fusionatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 eu ~Zatitu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_NONE CMD_FN_TABLE_VERT_NONE 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_CENTER CMD_FN_TABLE_VERT_CENTER 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_FN_TABLE_VERT_BOTTOM 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 eu ~Babestu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 eu ~Kendu babesa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 eu ~Gelaxka 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 eu ~Altuera... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 eu Baimendu orrialde- eta zutabe-j~auziak errenkadan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 eu ~Altuera optimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 eu Espazio ~berdina 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 eu ~Errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 eu Z~abalera... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 eu ~Zabalera optimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 eu Espazio ~berdina 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 eu Te~stua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 eu Izena... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 eu Azalpena... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 eu ~Markoa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 eu Ekarri ~aurrerago 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 eu Eraman a~tzerago 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 eu ~Antolatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 eu ~Antolatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 eu Erantzun 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 eu Ezabatu iruzkina 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 eu Ezabatu $1(r)en iruzkin ~guztiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 eu Ezabatu iruzkin ~denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 eu Taularen mugak 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 eu ~Zenbaki-ezagutzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 eu ~Ingerada 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 eu ~Editatu ingerada... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 eu ~Ez itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 eu ~Orrialde-itzulbiratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 eu ~Orrialde-itzulbiratze optimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 eu ~Zeharkatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 eu ~Atzeko planoan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 eu ~Lehen paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 eu ~Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 eu ~Ez itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 eu ~Orrialde-itzulbiratzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 eu ~Orrialde-itzulbiratze optimoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 eu ~Zeharkatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 eu ~Atzeko planoan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 eu ~Lehen paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 eu ~Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 eu ~Markora 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 eu Orri~aldean 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 eu ~Paragrafora 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 eu ~Karakterera 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 eu K~araktere gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 eu A~inguratu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 eu Kontrola 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 eu Marrazki-objektuaren testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 eu Ezabatu ~aldaketen oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 eu ~Antolatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 eu Oinarria ~goian 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 eu Oinarria ~erdian 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 eu Oinarria ~behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 eu ~Irudia... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 eu Gorde grafikoak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 eu Objektua... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 eu Marrazki-objektuaren testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 eu Aurreko orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 eu Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 eu Itxi aurrebista 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 eu Multimedia-objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 eu Datu-basea ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 eu Datu-baseen kontrolatzaileak ez daude instalatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 eu ~Dokumentu berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 eu ~Dok. berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 eu COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 eu ezkerretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 eu goitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 eu ezkerretik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 eu goitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 eu Tamaina 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 eu ~Karakterea... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 eu ~Paragrafoa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 eu Har~tzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 eu ~Datu-basearen eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 eu ~Bidaltzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 eu Gutun-azalaren orientazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 eu ~Inprimatu goitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 eu Inprimatu ~behetik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 eu ~Eskuinerantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 eu ~Beherantz 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 eu Uneko inprimagailua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 eu Inprimagailua ez dago instalatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 eu Konfigurazioa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 eu Bisita-txartelak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 eu Pribatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 eu Lanekoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 eu Euskarria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 eu Etiketa-testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 eu Helbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 eu Datu-basearen eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 eu Etiketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 eu ~Jarraitua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 eu ~Orria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 eu Marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 eu Sinkronizatu etiketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 eu [Erabiltzailea] 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 eu Autotestua - Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 eu Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 eu Datu pribatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 eu Izena/~Abizena/Inizialak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 eu Izena/~Abizena/2. inizialak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 eu K~alea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 eu Posta-kodea/herri~a 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 eu He~rrialdea/Estatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 eu Titulua/~lanbidea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 eu Telefonoa/Mugikorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 eu Fa~xa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 eu Etxeko orria / helbide el. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 eu Laneko datuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 eu Enpresa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 eu Enpresa: 2. lerroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 eu Eslogana 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 eu Kalea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 eu Posta-kodea/Herria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 eu Estatua/Herrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 eu Telefonoa/Mugikorra 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 eu Faxa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 eu Etxe~ko orria/ helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 eu Distantzia hori~zontala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 eu ~Distantzia bertikala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 eu E~zkerreko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 eu ~Goiko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 eu Z~utabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 eu E~rrenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 eu ~Gorde... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 eu Distantzia H. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 eu Distantzia B. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 eu Goiko marjina 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 eu Marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 eu "%1 / %2" etiketa badago lehendik.\nGainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 eu Gorde etiketa-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 eu ~Orrialde osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 eu ~Etiketa bakarra 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 eu Erren~kada 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 eu Sinkroniza~tu edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 eu Banatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 eu Inprimagailu-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 eu Konfigurazioa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 eu Posta-fusioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 eu ~Denak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 eu ~Hautatutako erregistroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 eu ~Hemendik: 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 eu ~Nora: 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 eu Erregistroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 eu ~Inprimagailua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 eu ~Mezu elektronikoz 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 eu ~Inprimatze-lan indibiduala 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 eu Gorde fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 eu G~orde dokumentu bakar gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 eu Go~rde dokumentu indibidual gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 eu Sortu fitxategi-izena ~datu-basetik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 eu Eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 eu ~Bide-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 eu Fit~xategi-formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 eu ~Gaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 eu Eranskinak 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 eu Mezuen formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 eu HTM~L 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 eu RT~F 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 eu %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 eu Irteera 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 eu Sortu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 eu ~Dokumentu honetatik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 eu ~Txantiloitik 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 eu Konektatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 eu ~Erabili lehendik dagoena 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 eu ~Sortu konexio berria 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 eu Eremuak gutun-ereduak pertsonalizatzeko erabiltzen dira. Eremuak datu-iturburuetako (adibidez, datu-basea) datuentzako leku-markak dira. Gutun-ereduko eremuek datu-iturburuarekin konektatuta egon behar dute. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 eu Datu-iturburuaren konexioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 eu ~Baldintzapeko estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 eu Testu~ingurua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 eu Aplikatutako estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 eu ~Paragrafo-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 eu Ken~du 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 eu ~Aplikatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 eu Taularen goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 eu Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 eu 1. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 eu 2. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 eu 3. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 eu 4. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 eu 5. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 eu 6. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 eu 7. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 eu 8. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 eu 9. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 eu 10. eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 eu 1. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 eu 2. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 eu 3. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 eu 4. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 eu 5. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 eu 6. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 eu 7. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 eu 8. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 eu 9. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 eu 10. numerazio-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 eu ~URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 eu Te~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 eu ~Helburuko markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 eu ~Gertaerak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 eu ~Bisitatutako estekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 eu Bisitatu gabeko ~estekak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 eu (Paragrafo-estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 eu (Orrialdearen estiloa: 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 eu Uneko orrialdean ezin dira orrialde-zenbakiak aplikatu. Zenbaki bikoitiak ezkerreko orrialdeetan erabil daitezke, zenbaki bakoitiak eskuineko orrialdeetan. 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 eu Letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 eu Letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 eu Bistaratu letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 eu ~Hitz osoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 eu ~Karaktere kopurua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 eu ~Lerroak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 eu Testura bitarteko tartea 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 eu ~Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 eu Karaktere-esti~loa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 eu Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 eu Eskema 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 eu Eskema-maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 eu Gorputzeko testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 eu 1. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 eu 2. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 eu 3. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 eu 4. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 eu 5. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 eu 6. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 eu 7. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 eu 8. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 eu 9. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 eu 10. maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 eu ~Hasi berriro paragrafo honetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 eu ~Hasi honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 eu ~Sartu paragrafo hau lerro-zenbakitzean 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 eu H~asi berriro paragrafo honetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 eu ~Hasi honekin: 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 eu Eskema eta numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 eu Letra kapitalak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 eu ~Lerro-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 eu ~Orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 eu ~Zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 eu Mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 eu ~Estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 eu [Bat ere ez] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 eu Aldatu ~orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 eu Txertatu jauzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 eu Ez da autotestua aurkitu '%1' lasterbidearentzat. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 eu Taula bat ezin da beste taula batean txertatu. Hala ere, datuak dokumentuan itsats ditzakezu kurtsorea taulatik kanpo dagoenean. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 eu Ezin izan da autotestua sortu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 eu Eskatutako arbelaren formatua ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 eu Sekzioaren formatua zaharkitua dago.\nBihurtu egin behar da aldaketak\ngordetzeko.\nOrain bihurtu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 eu %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 eu Grafikoa [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 eu Objektua [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 eu DDE esteka 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 eu Autotestua lasterbidearentzat 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 eu Txertatu autotestua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 eu Trukatu datu-baseak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 eu Erabilitako datu-baseak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 eu Datu-base erabilgarriak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 eu Erabili elkarrizketa-koadro hau dokumentuan datu-basearen eremuen bidez atzitzen dituzun datu-baseak beste datu-base batzuekin ordezteko. Aldaketa bakarra egin dezakezu aldi berean. Ezkerreko zerrendan hainbat hautapen egin daitezke.\nErabili arakatzeko botoia datu-baseko fitxategi bat hautatzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 eu Dokumentuari aplikatutako datu-basea: 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 eu Helbideak.Helbideak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 eu Definitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 eu Trukatu datu-baseak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 eu ~Hurrengoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 eu Aukeratu elementua: 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 eu ~Baldintza 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 eu Datu-basearen hau~tapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 eu Gehitu datu-baseko fitxategia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 eu Datu-basetik 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 eu Erabiltzaileak definituak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 eu Data Ordua Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 eu ~Eduki finkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 eu Informazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 eu DokInformazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 eu ~Desplazamendua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 eu ~Eduki finkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 eu Des~plazamendua egunetan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 eu De~splazamendua minututan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 eu Orduan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 eu Bestela 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 eu ~Makroa... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 eu Ele~mentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 eu ~Zerrendako elementuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 eu ~Gora eraman 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 eu Be~hera eraman 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 eu Txertatu ~erreferentzia hona: 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 84 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 84 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 84 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 84 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 84 eu Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 84 eu Izenburuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 84 eu Numeratutako paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 eu Errereferentzi gurutzatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 eu Errereferentzi gurutzatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 eu DokInformazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 eu Aldagaiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 eu Editatu eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 eu Datu-basearen izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 eu Orrialde-zenbakiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 eu Estatistikak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 eu Ezarri aldagaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 eu Erakutsi aldagaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 eu Txertatu formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 eu Sarrera-eremua (aldagaia) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 eu Sarrera-eremua (erabiltzailea) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 eu Baldintzapeko testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 eu DDE eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 eu Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 eu Zenbaki-barrutia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 eu Ezarri orrialde-aldagaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 eu Erakutsi orrialde-aldagaia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 eu Kargatu URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 eu Konbinatu karaktereak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 eu Sarrerako zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 eu Ezarri erreferentzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 eu Txertatu erreferentzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 eu Posta-fusioko eremuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 eu Edozein erregistro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 eu Aurreko orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 eu Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 eu Ezkutuko testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 eu Erabiltzailearen eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 eu Oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 eu Script-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 eu Sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 eu Ezkutuko paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 eu DokInformazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 eu Data (finkoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 eu Ordua (finkoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 eu Karaktereak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 eu Hitzak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 eu Paragrafoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 eu Objektuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 eu DDE automatikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 eu DDE eskuzkoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 eu Enpresa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 eu Inizialak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 eu Kalea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 eu Herrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 eu Posta-kodea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 eu Herria 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 eu Tel. (etxekoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 eu Tel. (lanekoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 eu Faxa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 eu Estatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 eu desaktibatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 eu aktibatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 eu Fitxategi-izena luzapenik gabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 eu Bide-izena/Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 eu Kapitulu-izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 eu Kapitulu-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 eu Kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 eu Kapituluaren zenbakia eta izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 eu Erromatarra (I II III) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 eu Erromatarra (i ii iii) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 eu Arabiarra (1 2 3) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 eu Orrialde-estilo gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 eu Inizialak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 eu Sistema 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 eu Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 eu Formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 eu Sistema 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 eu Data 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 eu Goian/behean 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 eu Orrialde-estilo gisa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 eu Kategoria eta zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 eu Epigrafearen testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 eu Zenbakia (testuingururik ez) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 eu Zenbakia (testuinguru osoa) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 eu Dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 eu ~Baldintza 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 eu Orduan, Bestela 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 eu DDE instrukzioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 eu Ezkutuko te~stua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 eu ~Makroaren izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 eu ~Erreferentzia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 eu Ka~raktereak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 eu ~Desplazamendua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 eu Formula 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 eu ~URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 eu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 eu M~ota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 eu Formatua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 eu Ikus~ezina 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 eu Kapitulukako numerazioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 eu ~Maila 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 eu ~Bereizlea 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 eu ~Izena 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 eu Aldagaiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 eu Editatu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 eu ~Hurrengoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 eu Sarrerako eremua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 eu Script mota 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 eu URLa 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 eu ~Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 eu Edukia 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 eu Editatu script-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 eu Txertatu script-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 eu Editatu script-a 20120314 15:13:33 sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 eu Smart etiketen aukerak... 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 eu Ez dago bit-mapik galeriako 'Erregelak' gaian. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 eu Grafiko-fitxategia ezin da ireki 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 eu Grafiko-fitxategia ezin da irakurri 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 eu Grafiko-formatu ezezaguna 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 eu Grafiko-fitxategiaren bertsio hori ez da onartzen 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 eu Grafiko-iragazkia ez da aurkitu 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 eu Ez dago nahikoa memoria marrazkia txertatzeko. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 eu Txertatu irudia 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 eu Ez dago helbide-libururik 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 eu Txertatu oharra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 eu Iruzkina: 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 eu Txertatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 eu Ezabatzea 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 eu Formatuak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 eu Taulako aldaketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 eu Paragrafo-estiloak aplikatuta 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 eu Autozuzenketa osatuta.\nAldaketa guztiak onar edo ezetsi ditzakezu\nedo aldaketa berezi batzuk onartu edo ukatu. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 eu Onartu dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 eu Ezetsi dena 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 eu Editatu aldaketak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 eu Datu-basearen izena erabili behar da datu-base lehenetsi gisa dokumentuarentzat? 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 eu Orrialdea: 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 eu Testuaren objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 eu Taularen objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 eu Markoen objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 eu Grafikoen objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 eu Marrazkien objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 eu Bézier-en objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 eu Testuaren objektu-barra/grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 eu Numerazioaren objektu-barra 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 eu Inprimakiak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 eu Bézier 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 eu Marrazki-testua 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 eu Taulako errenkada 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 eu Taulako gelaxka 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Kon~trola... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Inpri~makia... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Katalogoa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Estilo-~zerrenda 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Auto~formatua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Karakterea... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Paragrafoa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu F~ontWork 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Ebaki 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Goimarra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Goi-indizea 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Azpi~ndizea 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Soila 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu 1.5 lerro 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Bikoitza 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Ekarri aurrera 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Eraman atzera 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Lerroa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu A~rea... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Posizioa eta ~tamaina... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Aurreko planora 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu A~tzeko planora 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Editatu ~puntuak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Fitxategia 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Ireki... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu A~utoPilotua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Gor~de dena 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Gorde ~honela... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Esportat~u... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Esportatu P~DF gisa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Bertsioak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Birkargatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Antolatu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Helbide-liburuaren iturburua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Gorde... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Txantiloiak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Orri~aldearen aurrebista 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu I~nprimagailuaren ezarpenak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Inprimatu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Dokumentua ~mezu elektroniko gisa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Dokumentua erantsitako P~DF gisa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu I~rten 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Amaitu saioa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Ezin da desegin 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Ezin da leheneratu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Errepikatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Itsatsi 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Hautatu ~dena 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Bilatu eta ordeztu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Nabigatzailea 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Datu-base bibliografikoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu P~lugina 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Irudi-mapa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Objektua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Zooma... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Funtzio-barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Objektu-barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Internet barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Egoera-barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Sarrerako metodoaren egoera 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Egoera-barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Kolore-barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu P~antaila osoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Lineako diseinua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Beamer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Hiperesteken barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Grafikoak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Hautatu iturburua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Eskaera... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Eskaneatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Diagrama... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Galeria 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Fitxategia... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Plugina... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Soinua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu ~Bideoa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu OLE objektua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Formula... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu OLE objekyua... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Formula 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Zenbakitze/banantze... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Prestatu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Autozuzendu... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Marrazketa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Aukerak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Leihoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Leiho berria 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Turrustatu irudia 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Lauzatu irudia 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Horizontalki 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Bertikalki 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Itxi leihoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Hyperesteka 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Bateratu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Gurutzatu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 eu Formak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 eu ~Edukia 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 eu Laguntzaren erabilera 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 eu ~Laguntzailea 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 eu ~Iradokizunak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 eu ~Laguntza aktiboa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioari ~buruz... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 eu Editatu paragrafo-estiloa... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 eu ~Elkartu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 eu ~Banandu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 eu ~Editatu taldea 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 eu ~Irten taldetik 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 eu ~Elkartu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 eu ~Datu-iturburuak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 eu D~atu-iturburuak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 eu ~Office-ko barra 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 eu ~Esaldia maiuskulaz/minuskulaz 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 eu m~inuskulak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 eu M~AIUSKULAK 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 eu ~Bihurtu hitz bakoitza maiuskula 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 eu ~tXANDAKATU mAIUSKULAK/mINUSKULAK 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 eu Zabalera ~ertaina 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 eu Zabalera osoa 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 eu ~Hiragana 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 eu ~Katakana 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 eu Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 eu ~Ireki hiperesteka 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 eu Ireki ~Smart etiketen menua 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 eu ~XML iragazki-ezarpenak... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 eu Hangul/Hanja bihurketa... 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) sinonimoen hiztegia exekutatzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) ortografia-egiaztapena exekutatzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) hitz-zatiketa exekutatzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) hiztegia sortzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) atzeko planoko atributua ezartzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ERR) grafikoak kargatzean. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 eu Uneko hizkuntzan ez dago sinonimoen hiztegirik erabilgarri.\nEgiaztatu instalazioa eta instalatu nahi duzun hizkuntza. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) ez du onartzen ortografia-egiaztapena funtzioak edo ez dago aktibatuta orain.\nEgiaztatu instalazioa eta, beharrezkoa bada, instalatu behar den hizkuntza-modulua\n edo aktibatu hemen: 'Tresnak- Aukerak- Hizkuntza-ezarpenak - Idazteko laguntza. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 eu Ortografia-egiaztatzea ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 eu Hitz-zatiketa ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) hiztegi pertsonalizatua ezin da irakurri. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) hiztegi pertsonalizatua ezin da sortu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 eu $(ARG1) grafikoa ezin izan da aurkitu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 eu Estekatu gabeko grafikoa ezin izan da kargatu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 eu Hizkuntza bat finkatu da hautatutako terminoarentzat. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Inprimakiaren diseinua ez da kargatu, beharrezko IO zerbitzuak (stardiv.uno.io.*) ezin izan baitira instantziatu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Inprimakiaren diseinua ez da idatzi, beharrezko IO zerbitzuak (stardiv.uno.io.*) ezin izan baitira instantziatu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea gertatu da inprimaki-kontrolak irakurtzean. Inprimakiaren diseinua ez da kargatu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea gertatu da inprimaki-kontrolak idaztean. Inprimakiaren diseinua ez da gorde. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Errorea gertatu da buleta irakurtzean. Ez dira bulet guztiak kargatu. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Basic Code-n egindako aldaketa guztiak galdu egin dira. Horren ordez jatorrizko VBA Macro Code gorde da. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Dokumentuko jatorrizko VBA Basic Code ez da gordeko. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Pasahitza ez da zuzena. Dokumentua ezin da ireki. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Dokumentu honetan erabilitako enkriptatze-metodoa ez da onartzen. Microsoft Office 97rekin/2000rekin bateragarria den pasahitz-enkriptatzea bakarrik onartzen da. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Pasahitz enkriptatua duten Microsoft PowerPoint aurkezpenak kargatzea ez da onartzen. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 eu Pasahitz-babesa ez da onartzen dokumentuak Microsoft Office formatuan gordeta daudenean.\nDokumentua pasahitz-babesik gabe gordetzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 eu Brotxa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 eu Letra-jarrera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 eu Letra-lodiera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 eu Itzalduna 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 eu Hitzez hitz 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 eu Letra-tamaina 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 eu Letra-tamaina erlatiboa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 eu Karaktereen arteko tartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 eu Keinukaria 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 eu Karaktere-jokoaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 eu Goimarra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 eu Lerrokadura 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 eu Orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 eu Ez zatitu paragrafoa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 eu Umezurtzak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 eu Alargunak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 eu Koska 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 eu Koska 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 eu Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 eu Keinukaria 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 eu Karakterearen atzeko planoa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 eu Letra-tipo asiarra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 eu Letra-tipo asiarraren tamaina 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 eu Letra-tipo asiarren hizkuntza 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 eu Letra-tipo asiarren jarrera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 eu Letra-tipo asiarren lodiera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 eu CTL 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 eu Script konplexuen tamaina 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 eu Script konplexuen hizkuntza 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 eu Script konplexuen jarrera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 eu Script konplexuen lodiera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 eu Marra bikoitzak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 eu Enfasi-marka 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 eu Testuaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 eu Puntuazio librea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 eu Karaktere debekatuak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 eu Biraketa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 eu Erliebea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 eu Testuaren lerrokatze bertikala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 eu Bilatu denak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 eu Ordeztu denak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 eu Paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 eu Marko-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 eu Orrialdearen estiloa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 eu Formula 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 eu Oharra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 eu Solidoa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 eu Erronboa 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 eu Goranzko diagonala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 eu Beheranzko diagonala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 eu Lerrokatze horizontal lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 eu Horizontalki zentratuta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 eu Justifikatu 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 eu Errepikatu lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 eu Lerrokatze bertikal lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 eu Lerrokatu goian 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 eu Bertikalki zentratuta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 eu Lerrokatu behean 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 eu Orientazio lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 eu Goitik behera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 eu Behetik gora 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 eu Pilatua 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 eu Ez da taula 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 eu Tartea gaituta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 eu Tartea desgaituta 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 eu Mantendu tartea 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 eu Tartea txikitu daiteke 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 eu Ezkerreko marjina: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 eu Goiko marjina: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 eu Eskuineko marjina: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 eu Beheko marjina: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 eu Orrialdearen azalpena: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 eu Maiuskulak 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 eu Minuskula 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 eu Maiuskula erromatarra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 eu Minuskula erromatarra 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 eu Arabiera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 eu Ezkerrera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 eu Eskuinera 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 eu Dena 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 eu Ispilatua 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 eu Egilea: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 eu Data: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 eu Testua: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 eu Atzeko planoaren kolorea: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 eu Bilbearen kolorea: 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 eu Karakterearen atzeko planoa 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 eu TXERT 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 eu GAIN 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 eu LEH 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 eu HED 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 eu GEHITU 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 eu BLK 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 eu Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 eu Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina ziurtagiriak ezin izan dira balidatu. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 eu Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ez dator bat dokumentu-edukiarekin. Dokumentu honetaz ez fidatzeko gomendatzen dizugu. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 eu Sinadura digitala: dokumentua sinatu gabe dago. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 eu Sinadura digitala: dokumentu-sinadura ondo dago, baina dokumentuko zati guztiak ez dira sinatu. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 eu Onena 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 eu Orrialde-zabalera 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 eu Orrialde osoa 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 eu Batez bestekoa 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 eu Kopurua2 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 eu Batura 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 eu Sinadura digitalak... 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 eu 3D material-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 eu Solidoa 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 eu Itzaleztadurarekin 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 eu Honekin: 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 eu eta 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 eu Izkinako kontrola 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 eu Hautatu izkinako puntu bat. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 eu Angelu-kontrola 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 eu Hautatu angelu handiagoa. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 eu Goian ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 eu Goian erdian 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 eu Goian eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 eu Ezkerrean, erdian 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 eu Eskuinean, erdian 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 eu Behean ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 eu Behean, erdian 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 eu Behean eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 eu 0 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 eu 45 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 eu 90 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 eu 135 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 eu 180 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 eu 225 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 eu 270 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 eu 315 gradu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 eu Ingeraden kontrola 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 eu Ingeradak hemen edita ditzakezu. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 eu Karaktere multzo berezia 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 eu Hautatu karaktere bereziak area honetan. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 eu Karaktere-kodea 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 eu Galeria 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 eu Fitxategia ezin da ireki 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 eu Gaiaren izena ez da baliozkoa! 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 eu Ziur zaude objektu hau\nezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 eu Ziur zaude gai hau\nezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 eu Wave - Soinu-fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 eu Audio Interchange File Format 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 eu AU - Soinu-fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 eu Grafiko-iragazkia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 eu Luzera: 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 eu Tamaina: 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 eu Estekatutako fitxategia ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 eu Fitxategia ezin da ireki.\nBilaketarako beste bide-izen bat sartu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 eu Gai berria 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 eu Ant~olatzailea... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 eu Gaiaren izen horik badago lehendik.\nAukeratu beste bat. 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 eu I~nportatu... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 eu Gai berria... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 eu Esleitu IDa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 eu Ikonoen ikuspegia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 eu Xehetasunen ikuspegia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 eu Esleitu ~IDa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 eu Atzeko ~planoa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 eu A~urrebista 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 eu 3D Efektuak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 eu Animazioak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 eu Bulegoa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 eu Banderak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 eu Fluxu-diagramak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 eu Aurpegierak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 eu Irudiak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 eu Atzeko planoak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 eu Etxeko orria 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 eu Interakzioa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 eu Mapak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 eu Pertsonak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 eu Gainazalak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 eu Erregelak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 eu Soinuak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 eu Ikurrak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 eu Gaiak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 eu Geziak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 eu Puxikak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 eu Teklatua 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 eu Egutegia 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 eu Komunikazioa 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 eu Finantzak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 eu Ordenagailuak 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 eu Klima 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 eu Eskola eta unibertsitatea 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 eu Arazoak konpontzea 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 eu Pantailako babarrunak 20120314 15:13:33 svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 eu Ezin izan da exekutatu ekintza. Ekintza honetarako behar den %PRODUCTNAME programaren modulua ez dago instalatuta. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 eu Errorea 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 eu Ohartarazpena 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 eu $(ERR) kargatzen $(ARG1) txantiloia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 eu $(ERR) Gordetzen $(ARG1) dokumentua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 eu $(ERR) gordetzen $(ARG1) dokumentua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 eu $(ERR) erakusten doc. informazioa $(ARG1) dokumentuarentzat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 eu $(ERR) idazten $(ARG1) dokumentua txantiloi bezala 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 eu $(ERR) kopiatzen edo mugitzen dokumentuaren edukia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 eu $(ERR) abiatzen Dokumentu-kudeatzailea 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 eu $(ERR) kargatzen $(ARG1) dokumentua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 eu $(ERR) sortzen dokumentu berri bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 eu $(ERR) sortzen dokumentu berri bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 eu $(ERR) zabaltzen sarrera 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 eu $(ERR) kargatzen $(ARG1) dokumentuaren BASICa 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 eu $(ERR) bilatzen helbide bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 eu Bertan behera utzi 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 eu Existitzen ez den objektua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 eu Objektua dagoeneko existitzen da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 eu Objektua ez da eskuragarria 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 eu Bide ez onargarria 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 eu Ixte arazoa 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 eu Parametro okerra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 eu Baliabidea agortua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 eu Egintza ez erabilgarria 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 eu Irakurtze-akatsa 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 eu Idazte akatsa 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 eu Ezezaguna 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 eu Bertsio-bateraezintasuna 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 eu Akats orokorra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 eu Formatu ez zuzena 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 eu Akatsa sortzen objektua 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 eu Data-motaren balioa ez da onargarria 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 eu Akatsa BASICa egikaritzean 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 eu Akatsa BASICaren sintaxian 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 eu Akats orokorra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 eu sarrerako/irteerako akats orokorra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 eu Fitxategi-izen baliogabea 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 eu Existitzen ez den fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 eu Fitxategia dagoeneko existitzen da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 eu Objektua ez direktorio bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 eu Objektua ea da fitxategi bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 eu Zehaztutako tresna baliogabea da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 eu Objektua ezin da atzitu erabiltzailearen eskubideak nahikoak ez izateagatik 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 eu Partekatze urratzea objektua atzitzean 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 eu Toki gehiagorik ez tresnan. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 eu Operazio hau ezin da bideratu balio aniztuneko karaktere beziak dituzten fitxategietan 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 eu Operazio hau ezin da bideratu sistema eragile honetan 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 eu Fitxategi larregi daude irekita. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 eu Ezin izan dira irakurri fitxategiko datuak 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 eu Ezin izan da idatzi fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 eu Operazioa ezin da bideratu memoria faltagatik 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 eu Bilaketa operazioa ezin izan da bideratu 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 eu Agindu operazioa ezin izan da bideratu. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 eu Fitxategi-bertsio ez zuzena. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 eu Fitxategi-formatu ez zuzena. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 eu Fitxategiaren izenak baliogabeko karaktereak ditu 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 eu Sarrera/irteerako errore ezezagun bat gertatu da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 eu Fitxategia atzitzeko saio baliogabe bat egin da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 eu Ezin izan da sortu fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 eu Operazioa baliogabeko parametro batekin abiarazi da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 eu Fitxategiko operazioa bertan behera utzita 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 eu Fitxategirako bidea ez da existitzen 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 eu Objektu bat ezin da kopiatu bere barruan. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 eu Ezin izan da ireki txantiloi lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 eu Ezin izan da aurkitu zehaztutako txantiloia. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 eu Fitxategia ezin da erabili txantiloia bezala 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 eu Dokumentuaren informazioa ezin da irakurri fitxategitik,\ninformazioaren formatua ezezaguna izateagatik edo informaziorik ez egoteagatik. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 eu Dokumentu hau dagoeneko editatzeko irekita dago 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 eu Pasahitz ezegokia sartu da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 eu Akatsa irakurtzen fitxategia 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 eu Dokumentua irakurtzeko bakarrik ireki da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 eu OLEri buruzko errore orokorra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 eu $(ARG1) ostalari-izena ezin izan da aurkitu. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 eu Ezin izan da bideratu $(ARG1)-ko lotura Interneten 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 eu Akatsa irakurtzean datuak Internetetik. \nZerbitzariaren akats-mezua: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 eu Akatsa eramatean datuak Internetera. \nZerbitzariaren akats-mezua: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 eu Interneteko errore orokorra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 eu Eskatutako Interneteko datuak ez daude eskuragarri bitarteko memorian eta ezin dira igorri Online modua aktibatu barik dagoelako 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 eu $(ARG1) estiloa aldatu behar litzateke? 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 eu Ez da aurkitu iragazki bat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 eu Ezin izan da zehaztu originala. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 eu Beaharbada edukia es da sortuko. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 eu Ezin izan da sortu esteka. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 eu Estekaren formatua baliogabea da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 eu Ikono aurkezpenaren konfigurazioa baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 eu Ikono aurkezpenaren konfigurazioa ezin da gorde. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 eu Ikono aurkezpenaren konfigurazioa ezin izan da ezabatu. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 eu Edukia ezin da berrizendatu 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 eu Laster-marken direktorioa baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 eu Tokian gordetzeko URLen konfigurazioa ezin izan da gorde. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 eu Tokian gordetzeko URLen konfigurazioaren formatua baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 eu Egintza hau ezin da bideratu existitzen ez den dokumentu batean. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 eu Esteka hau baliogabea den helburu bati dagokio. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 eu Zakarrontzirako bidea baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 eu Sarrera ezin izan da berrezarri. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 eu Fitxategiaren izena luzeegia da erabilitako fitxategi-sistemarentzat 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 eu Funtzioa bideratzeko detaileak ez dira nahikoak. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 eu Sarrerako sintaxia baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 eu Sarrerako sintaxia baliogabea da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 eu Sarrerako sintaxia baliogabea da 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 eu Bide-dokumentuak formatu baliogabea du 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 eu Zerbitzaria ezin da izan hutsa 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 eu Bide bat instalatzeko harpidetza direktorio bat behar da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 eu Dokumentu honek aukeratutako formatuan gorde ezin diren atributuak ditu.\nGorde, mesedez, dokumentua %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -(r)en fitxategi-formatu batean. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 eu $(FILENAME) fitxategia ezin da gorde. Ikuskatu, mesedez, zure sisteman indarrean dauden aukerak. $(PATH) direktorioan aurkitu ahal duzu $(BACKUPNAME) izeneko automatikoki sortutako fitxategi honen segurtasun kopia bat. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 eu Heldu da une berean irekita egon ahal diren dokumentu kopuru handienera. Itxi behar duzu euretariko bat gutxienez beste dokumentu bat ireki baino lehen. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 eu Ezin izan da sortu segurtasun kopia. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 eu Makro bat egikaritzeko saio bat egin da.\nSegurtasun arrazoiengatik, makroak egikaritzea ezgaitu da. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 eu Dokumentu honek makroak ditu.\n\nMakroek birusak izan ditzakete. Makroak egikaritzea debekatuta dago Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna-n orain indarrean dauden segurtasun aukerengatik.\n\nBeraz, litekeena da funtzio batzuk ez egotea erabilgarri. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 eu Digitalki sinatutako dokumentuaren edukia eta/edo makroak ez datoz bat dokumentuaren sinadurarekin.Dokumentua manipulatua edo transmititzerakoan hondatua izateagatik izan daiteke.Dokumentu honen edukia ontzat ez hartzea aholkatzen dizugu. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 eu Enkriptatutako dokumentua ustekabeko enkriptatu gabeko segidak ditu.\nDokumentua manipulatua egoteagatik izan daiteke.\nDokumentu honen edukia ontzat ez hartzea aholkatzen dizugu.\nMakroak egikaritzeko ezgaituta dago dokumentu hau. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 eu datu-luzera baliogabea 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 eu Funtzio ezinezkoa: bidean, erabilten ari den direktorioa sartuta dago. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 eu Funtzio ezinezkoa: tresna (kontrolatzaile) ezberdina. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 eu Tresna (kontrolatzailea) ez dago prest 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 eu Ikuskatze zenbateko okerra 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 eu Funtzio ezinezkoa: idaztearen aurkako babesa. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 eu Ezin da jarri edo aldatu pasahitza partekatutako kalkulu-orri batean.Desaktibatu lehenago partekatze modua. 20120314 15:13:33 svx source\intro\about_ooo.src 0 string ABOUT_STR_COPYRIGHT 0 eu Copyright © 2012 Apache Software Foundation. Eskubide guztiak beretzat gordeak.\nProduktu hau %OOOVENDOR-k egin zuen, Apache OpenOffice-an oinarrituta.\nApache OpenOffice-k aitortzen du komunitatearen kide guztien lana, bereziki \n http://www.openoffice.org/welcome/credits.html orrian izendatuenena. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 eu marrazki-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 eu marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 eu talde-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 eu talde-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 eu talde-objektu hutsa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 eu Talde-objektu hutsak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 eu marra horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 eu Marra bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 eu marra diagonala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 eu Marrak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 eu Laukizuzenak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 eu Karratuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 eu Paralelogramoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 eu Paralelogramoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 eu Erronboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 eu Erronboak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 eu Laukizuzen biribildua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 eu Laukizuzen biribilduak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 eu karratu biribildua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 eu Karratu biribilduak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 eu Paralelogramo biribildua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 eu Paralelogramo biribilduak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 eu erronbo biribildua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 eu Erronbo biribilduak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 eu Zirkulua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 eu Zirkuluak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 eu Zirkulu-sektorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 eu Zirkulu-sektoreak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 eu Arkua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 eu Arkuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 eu Zirkulu segmentuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 eu Zirkulu-segmentuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 eu Elipseak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 eu Elipse atala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 eu Elipse atalak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 eu Arku eliptikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 eu Arku eliptikoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 eu Elipse-segmentua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 eu Elipse-segmentuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 eu %2 izkinako poligonoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 eu Poligonoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 eu Polimarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 eu %2 izkinako polimarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 eu Polimarrak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 eu Bézier kurba 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 eu Bézier kurbak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 eu Bézier kurba 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 eu Bézier kurbak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 eu Forma libreko marra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 eu Forma libreko marrak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 eu Forma libreko marra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 eu Forma libreko marrak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 eu Kurba 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 eu Kurba-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 eu Kurba 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 eu Kurba-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 eu Spline naturala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 eu Spline naturalak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 eu Spline periodikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 eu Spline periodikoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 eu Testu-markoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 eu Testu-markoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 eu Testu-marko estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 eu Testu-marko estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 eu Doitu objektuaren tamaina testuari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 eu Doitu objektuen tamaina testuari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 eu Doitu objektuaren tamaina testuari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 eu Doitu objektuen tamaina testuari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 eu Tituluko testua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 eu Tituluko testuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 eu Eskema-testua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 eu Eskema-testuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 eu grafikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 eu grafikoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 eu Grafiko estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 eu Grafiko estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 eu Objektu grafiko hutsa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 eu Objektu grafiko hutsak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 eu Grafiko estekatu hutsa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 eu Grafiko estekatu hutsak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 eu Metafitxategia 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 eu Metafitxategiak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 eu Metafitxategi estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 eu Metafitxategi estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 eu Bit-mapa gardenkiarekin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 eu Bit-mapa estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 eu Bit-mapa estekatua gardenkiarekin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 eu Bit-mapak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 eu Bit-mapak gardenkiarekin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 eu Bit-mapa estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 eu Bit-mapa estekatuak gardenkiarekin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 eu Forma 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 eu Formak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 eu Mac grafikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 eu Mac grafikoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 eu Mac grafiko estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 eu Mac grafiko estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 eu SVG 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 eu SVGak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 eu objektu kapsulatua (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 eu Objektu kapsulatuak (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 eu Kontrola 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 eu Kontrolak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 eu objektu kapsulatu (OLE) estekatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 eu Objektu kapsulatu (OLE) estekatuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 eu Markoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 eu Objektu-lotzaileak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 eu Objektu-lotzaileak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 eu Legendak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 eu Aurrebista-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 eu Aurrebista-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 eu Kota-lerroa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 eu Akotazio-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 eu marrazki-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 eu Marrazki-objekturik ez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 eu eta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 eu marrazki-objektua(k) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 eu 3D kuboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 eu 3D kuboak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 eu Estrusio-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 eu Estrusio-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 eu 3D testua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 eu 3D testuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 eu biraketa-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 eu biraketa-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 eu 3D objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 eu 3D objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 eu 3D poligonoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 eu 3D eszena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 eu 3D eszenak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 eu esfera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 eu esferak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 eu kopiarekin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 eu Ezarri %1(r)en posizioa eta tamaina 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 eu Ezabatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 eu Eraman %1 aurrerantz 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 eu Eraman %1 atzerantz 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 eu Eraman %1 aurrera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 eu Eraman %1 atzera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 eu Alderantzikatu %1(r)en ordena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 eu Lekuz aldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 eu Tamaina aldatu %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 eu Biratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 eu Irauli %1 horizontalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 eu Irauli %1 bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 eu Irauli %1 diagonalean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 eu Irauli %1 pultsuan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 eu Desitxuratu %1 (okertu) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 eu Antolatu %1 zirkuluan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 eu Kurbatu %1 zirkulu moduan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 eu Desitxuratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 eu Desegin %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 eu Aldatu %1(r)en Bézier propietateak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 eu Aldatu %1(r)en Bézier propietateak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 eu Itxi %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 eu Ezarri irteteko direkzioa %1(r)entzat 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 eu Ezarri atributu erlatiboa %1(r)entzat 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 eu Ezarri erreferentzia-puntua %1(r)entzat 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 eu Elkartu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 eu Banandu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 eu Aplikatu atributuak %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 eu Aplikatu estiloak %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 eu Kendu estiloa %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 eu %1 poligono bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 eu %1 poligono bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 eu %1 kurba bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 eu %1 kurba bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 eu %1 ingerada bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 eu %1 ingerada bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 eu Lerrokatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 eu Lerrokatu %1 goian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 eu Lerrokatu %1 behean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 eu Horizontalki zentratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 eu Lerrokatu %1 ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 eu Lerrokatu %1 eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 eu Bertikalki zentratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 eu Zentratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 eu Eraldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 eu Konbinatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 eu Batu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 eu Kendu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 eu Ebaki %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 eu Banatu hautatutako objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 eu Konbinatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 eu Zatitu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 eu Zatitu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 eu Zatitu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 eu Txertatu objektua(k) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 eu Ebaki %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 eu Itsatsi arbelekoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 eu Arrastatu eta jaregin %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 eu Txertatu Arrastatu eta jaregitea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 eu Txertatu puntua %1(e)n 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 eu Txertatu kolatze-puntua %1(e)n 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 eu Lekuz aldatu erreferentzia-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 eu Aldatu %1 geometrikoki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 eu Lekuz aldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 eu Tamaina aldatu %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 eu Biratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 eu Irauli %1 horizontalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 eu Irauli %1 bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 eu Irauli %1 diagonalean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 eu Irauli %1 pultsuan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 eu %1(r)en gradiente interaktiboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 eu %1(r)en gardentasun interaktiboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 eu Desitxuratu %1 (okertu) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 eu Antolatu %1 zirkuluan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 eu Kurbatu %1 zirkulu moduan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 eu Desitxuratu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 eu Kopiatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 eu Aldatu angelu-erradioa %1(e)an 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 eu Aldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 eu Tamaina aldatu %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 eu Lekuz aldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 eu Lekuz aldatu %1(r)en amaiera-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 eu Aldatu angelua: %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 eu Aldatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 eu TextEdit: %1 paragrafoa, %2 errenkada, %3 zutabea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 eu %1 hautatuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 eu %1(e)ko puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 eu %2 puntu %1(e)tik 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 eu Kolatze-puntua %1(e)tik 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 eu %2 kolatze-puntu %1(e)tik 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 eu Markatu objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 eu Markatu objektu gehiago 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 eu Markatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 eu Markatu puntu gehiago 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 eu Markatu kolatze-puntuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 eu Markatu kolatze-puntu gehiago 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 eu Sortu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 eu Txertatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 eu Kopiatu %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 eu Aldatu %1(r)en objektu-ordena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 eu Editatu %1(e)ko testua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 eu Txertatu orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 eu Ezabatu orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 eu Kopiatu orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 eu Aldatu orrialdeen ordena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 eu Esleitu atzeko planoko orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 eu Garbitu atzeko planoko orrialdearen esleipena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 eu Lekuz aldatu atzeko planoko orrialdearen esleipena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 eu Aldatu atzeko planoko orrialdearen esleipena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 eu Dokumentua txertatzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 eu Txertatu geruza 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 eu Ezabatu geruza 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 eu Aldatu geruzen ordena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 eu Aldatu %1 objektuaren izena hona: 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 eu Aldatu %1 objektuaren titulua hona: 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 eu Aldatu %1 objektuaren deskripzioa hona: 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 eu aktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 eu desaktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 eu bai 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 eu Ez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 eu 1. mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 eu 2. mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 eu 3. mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 eu 4. mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 eu Proportzionala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 eu Doitu tamainari (errenkada guztiak banaka) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 eu Erabili atributu finkoak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 eu Goian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 eu Behean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 eu Erabili altuera osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 eu Tiratuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 eu Erabili zabalera osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 eu Tiratuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 eu desaktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 eu keinuka 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 eu Korritu zeharka 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 eu txandakatuz 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 eu Korritu barruan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 eu ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 eu goian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 eu eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 eu behera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 eu Lotura-marra estandarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 eu Lotura-marra lineala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 eu Lotura-marra zuzena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 eu Lotura-marra kurbatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 eu Erradioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 eu automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 eu ezkerra kanpoan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 eu barruan (zentratuta) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 eu eskuina kanpoan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 eu automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 eu marran 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 eu marra etena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 eu marraren azpian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 eu erdian 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 eu zirkulu osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 eu Zirkulu atala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 eu Zirkulu segmentuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 eu Arkua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 eu Itzalaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 eu Itzalaren desplazamendu horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 eu Itzalaren desplazamendu bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 eu Itzal-gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 eu 3D itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 eu Perspektibadun itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 eu Legenda mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 eu Emandako angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 eu Irteteko direkzioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 eu Irteera erlatiboaren posizioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 eu Irteteko posizioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 eu Irteteko posizioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 eu Marra-luzera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 eu Marra-luzera automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 eu Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 eu Ezkerreko ertzaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 eu Eskuineko ertzaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 eu Goiko ertzaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 eu Beheko ertzaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 eu Doitu automatikoki markoaren altuera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 eu Markoaren altuera gut. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 eu Markoaren altuera geh. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 eu Doitu automatikoki markoaren zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 eu Markoaren zabalera gut. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 eu Markoaren zabalera geh. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 eu Testu-aingura bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 eu Testu-aingura horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 eu Doitu testua markoari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 eu Distira 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 eu Kontrastea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 eu Gamma 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 eu Alderantzikatu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 eu Grafiko modua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 eu Hainbat atributu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 eu Kokalekua babestuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 eu Tamaina-babesa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 eu Ez inprimatu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 eu Geruza-adierazlea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 eu Mai~la 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 eu Objektu-izena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 eu Hasierako angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 eu Amaierako angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 eu X kokalekua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 eu Y kokalekua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 eu Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 eu Zizailamendu-angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 eu Atributu ezezaguna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 eu Marra-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 eu Marra-eredua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 eu Marra-zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 eu Marra-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 eu Marra-hasiera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 eu Marra-amaiera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 eu Marra-hasieraren zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 eu Marra-amaieraren zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 eu Zentratu gezi-hasiera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 eu Zentratu gezi-bukaera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 eu Marra-gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 eu Marra-juntura 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 eu Marra erreserba 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 eu Marra erreserba 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 eu Marra erreserba 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 eu Marra erreserba 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 eu Marra erreserba 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 eu Marraren atributuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 eu Betetzeko estiloa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 eu BetetzeKolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 eu Betetzeko bit-mapa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 eu Lauza-betetzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 eu Betetzeko bit-maparen kokalekua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 eu Betetzeko bit-maparen zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 eu Betetzeko bit-maparen altuera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 eu Gradiente gardena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 eu Betetze erreserba 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 eu Lauzaren tamaina ez % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 eu X lauza-desplazamendua % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 eu Y lauza-desplazamendua % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 eu Bit-maparen eskala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 eu Bmp erreserba 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 eu Bmp erreserba 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 eu Bmp erreserba 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 eu Bmp erreserba 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 eu Bmp erreserba 7 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 eu Bmp erreserba 8 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 eu X lauza-posizioa % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 eu Y lauza-posizioa % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 eu Atzeko planoaren betegarria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 eu Betetze erreserba 10 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 eu Betetze erreserba 11 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 eu Betetze erreserba 12 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 eu Betegarriaren atributuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 eu Fontwork estiloa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 eu Fontwork lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 eu Fontwork tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 eu Fontwork letra-tipoaren hasiera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 eu Fontwork ispilua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 eu Fontwork eskema 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 eu Fontwork itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 eu Fontwork itzalaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 eu Fontwork X itzalaren desplazamendua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 eu Fontwork Y itzalaren desplazamendua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTDFORM 0 eu Fontwork forma lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 eu Ezkutatu Fontwork eskema 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 eu Fontwork itzalaren gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 eu Fontwork erreserba 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 eu Fontwork erreserba 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 eu Fontwork erreserba 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 eu Fontwork erreserba 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 eu Fontwork erreserba 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 eu Itzalaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 eu Itzalaren X tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 eu Itzalaren Y tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 eu Itzal-gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 eu 3D itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 eu Perspektibadun itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 eu Legenda mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 eu Legendaren angelua finkatzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 eu Legendaren angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 eu Legendaren lerro-tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 eu Legendaren irteerako direkzioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 eu Legendako irteera erlatiboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 eu Legendako irteera erlatiboa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 eu Legendako irteera absolutua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 eu Legendaren lerro-luzera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 eu Legendako lerroen luzera automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 eu Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 eu Markoaren altuera gutxienez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 eu Doitu automatikoki altuera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 eu Doitu testua markoari 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 eu Testu-markoaren ezkerreko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 eu Testu-markoaren eskuineko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 eu Testu-markoaren goiko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 eu Testu-markoaren beheko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 eu Testu-aingura bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 eu Markoaren altuera gehienez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 eu Markoaren zabalera gutxienez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 eu Markoaren zabalera gehienez 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 eu Doitu automatikoki zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 eu Testu-aingura horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 eu Testu-animazioaren direkzioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 eu Animazioaren hasiera barnean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 eu Animazioaren gelditzea barnean 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 eu Animazio kopurua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 eu Animazio-abiadura 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 eu Animazioaren atzerapena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 eu Ingeradako testu-fluxua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 eu Forma-doikuntza 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 eu Erabiltzaileak definitutako atributuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 eu Erabili letra-tipoarekin independentea den lerroartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 eu Itzulbiratu testua forman 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 eu Forma automatikoki handitu testua doitzeko 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 eu SvDraw erreserba 18 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 eu SvDraw erreserba 19 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 eu Lotura-marraren mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 eu Tarte horz. 1 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 eu Tarte bert. 1 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 eu Tarte horz. 2 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 eu Tarte bert. 2 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 eu Kolatze-tartea 1 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 eu Kolatze-tartea 2 objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 eu Marra mugigarrien kopurua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 eu 1. linea-desplazamendua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 eu 2. linea-desplazamendua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 eu 3. linea-desplazamendua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 eu Akotazio mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 eu Neurri-balioa - posizio horizontala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 eu Neurri-balioa - posizio bertikala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 eu Kota-lerroaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 eu Neurriaren laguntza-lerroa irtenda 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 eu Neurriaren laguntza-lerroaren tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 eu 1 kota-lerro osagarriaren luzapena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 eu 2 kota-lerro osagarriaren luzapena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 eu Beheko ertzaren neurriak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 eu Neurri-balioa kota-lerroarekiko perpendikular 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 eu Biratu dimentsio-balioa 180 gradu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 eu Kota-lerroa irtenda 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 eu Neurri-unitatea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 eu Eskala-faktore gehigarria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 eu Neurri-unitatearen bistaratzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 eu Neurri-balioaren formatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 eu Dimentsio-balioaren kokatze automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 eu Dimentsio-balioaren kokatze automatikoaren angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 eu Dimentsio-balioaren angelua zehaztea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 eu Dimentsio-balioaren angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 eu Dezimalak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 eu Akotazio erreserba 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 eu Akotazio erreserba 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 eu Akotazio erreserba 7 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 eu Zirkulu mota 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 eu Hasierako angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 eu Amaierako angelua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 eu Zirkulu erreserba 0 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 eu Zirkulu erreserba 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 eu Zirkulu erreserba 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 eu Zirkulu erreserba 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 eu Objektuaren kokaleku babestua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 eu Objektuaren tamaina babestuta 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 eu Objektua, inprimagarria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 eu Objektua, ikusgai 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 eu Maila IDa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 eu Geruza 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 eu Objektu-izena 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 eu X posizioa, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 eu Y posizioa, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 eu Zabalera guztira 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 eu Altuera, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 eu X posizio indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 eu Y posizio indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 eu Zabalera indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 eu Altuera indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 eu Zabalera logikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 eu Altuera logikoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 eu Biraketa-angelu indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 eu Zizailamendu-angelu indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 eu Lekuz aldatu horizontalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 eu Lekuz aldatu bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 eu Tamaina aldatu Xri, bakarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 eu Tamaina aldatu Yri, bakarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 eu Biraketa indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 eu Zizailamendu horizontal indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 eu Zizailamendu bertikal indibiduala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 eu Tamaina aldatu Xri, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 eu Tamaina aldatu Yri, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 eu Biratu denak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 eu Zizailamendu horizontala, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 eu Zizailamendu bertikala, osoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 eu 1 X erreferentzia-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 eu 1 Y erreferentzia-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 eu 2 X erreferentzia-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 eu 2 Y erreferentzia-puntua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 eu Bistaratu buletak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 eu Numerazioaren koskak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 eu Numerazioaren maila 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 eu Buletak eta numerazioa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 eu Koskak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 eu Paragrafo arteko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 eu Paragrafo-lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 eu Letra-tamaina 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 eu Letra-tipoaren zabalera 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 eu Lodia (lodiera) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 eu Goimarra 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 eu Letra-tipoaren itzala 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 eu Goi-indizea/azpiindizea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 eu Doitu karaktere-arteko tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 eu Eskuzko karaktere-tartea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 eu Ez azpimarratu zuriuneak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 eu Tabuladorea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 eu Aukerako lerro-jauzia 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 eu Karaktere ez-bihurgarria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 eu Distira 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 eu Kontrastea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 eu Gamma 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 eu Alderantzikatu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 eu Grafiko modua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 eu Multimedia-objektua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 eu Multimedia-objektuak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 eu Aplikatu atributuak %1(r)i 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 eu Taularen autoformatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 eu Ezabatu errenkada 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 eu Zatitu gelaxkak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 eu Batu gelaxkak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 eu Gelaxka-formatua 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 eu Banandu errenkadak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 eu Banandu zutabeak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 eu Taula-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 eu Taula-estiloaren ezarpenak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 eu Taula 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 eu letra-tipoaren lana 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 eu letra-tipoaren lanak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 eu Gehitu atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 eu ~Ereduak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 eu Instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 eu Bidalketak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 eu Loturak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 eu E~rakutsi xehetasunak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 eu ~Instantziak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 eu '$MODELNAME' eredua ezabatzeak eredu horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.\nZiur zaude eredu hori ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 eu '$INSTANCENAME' instantzia ezabatzeak instantzia horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.\nZiur zaude instantzia hori ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 eu '$ELEMENTNAME' elementua ezabatzeak elementu horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.\nZiur zaude elementu hori ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 eu Ziur zaude '$ATTRIBUTENAME' atributua ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 eu '$SUBMISSIONNAME' bidalketa ezabatzeak bidalketa horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.\n\nZiur zaude bidalketa hori ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 eu '$BINDINGNAME' lotura ezabatzeak lotura horri lotutako kontrol guztiei eragiten die.\n\nZiur zaude lotura hori ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 eu Instantzia hori inprimakiarekin estekatuta dago.\n\nInstantzia horretan egindako aldaketak galdu egingo dira inprimakia berriro kargatzean.\n\nNola nahi duzu jarraitu? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 eu '%1' izena ez da baliozkoa XML formatuan. Jarri beste izen bat. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 eu '%1' aurrizkia ez da baliozkoa XML formatuan. Idatzi beste aurrizki bat. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 eu '%1' izena badago lehendik ere. Idatzi beste izen bat. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 eu Bidalketak izena eduki behar du. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 eu Elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 eu Ize~na 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 eu ~Balio lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 eu ~Datu mota 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 eu ~Behar dena 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 eu F~untsezkoa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 eu ~Muga 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 eu Irakurtzeko ~soilik 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 eu Kalk~ulatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 eu Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 eu Elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 eu Atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 eu Lotura 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 eu Lotura-adierazpenak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 eu Gehitu atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 eu ~Baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 eu ~Emaitza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 eu ~Editatu izenen zuriuneak... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 eu Gehitu baldintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 eu ~Izenen zuriuneak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 eu Aurrizkia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 eu URLa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 eu Inprimakietako izenen zuriuneak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 eu ~Aurrizkia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 eu ~URLa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 eu Editatu izenaren zuriunea 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 eu Gehitu izenaren zuriunea 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 eu Bidalketa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 eu Ize~na 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 eu ~Ekintza 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 eu ~Metodoa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 eu Lotura-a~dierazpenak 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 eu ~... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 eu ~Lotura 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 eu Posta 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 eu Jarri 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 eu Lortu 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 eu Instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 eu Gehitu bidalketa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 eu Eredua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 eu Ize~na 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 eu Ereduaren datuen eguneraketak dokumentuaren eraldatze-egoera aldatzen du 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 eu Editatu eredua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 eu Gehitu eredua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 eu Instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 eu Ize~na 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 eu ~URLa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 eu ~Estekatu instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 eu Editatu instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 eu Gehitu instantzia 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 eu Bidalketa: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 eu IDa: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 eu Lotura: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 eu Erreferentzia: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 eu Ekintza: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 eu Metodoa: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 eu Ordeztu: 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 eu Gehitu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 eu Editatu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 eu Ezabatu elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 eu Gehitu atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 eu Editatu atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 eu Ezabatu atributua 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 eu Gehitu lotura 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 eu Editatu lotura 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 eu Ezabatu lotura 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 eu Gehitu bidalketa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 eu Editatu bidalketa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 eu Ezabatu bidalketa 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 eu ~Hutsa da 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 eu E~z da hutsa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 eu Ezkutuko kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 eu Aktibazio-ordena... 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 eu ~Propietateak 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 eu Ireki diseinu moduan 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 eu Kontrolaren foku automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 eu ~Testu-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 eu ~Botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 eu ~Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 eu T~alde laukia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 eu Z~errenda-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 eu ~Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 eu ~Aukera-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 eu ~Konbinazioa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 eu I~rudi-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 eu ~Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 eu ~Data-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 eu Or~du-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 eu ~Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 eu ~Moneta-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 eu ~Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 eu Iru~di-kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 eu Eremu ~formateatua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 eu Nabigazio-barra 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 eu Hautatu inprimakia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 eu Inprimaki-nabigatzailea 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 eu Errorea inprimakia sortzean 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 eu Sarrera behar da '#' eremuan. Sartu balio bat. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 eu Sarrera badago lehendik.\nAukeratu beste izen bat. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 eu Inprimakiak 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 eu Ez dago kontrolik hautatuta 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 eu Propietateak: 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 eu Inprimaki-propietateak 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 eu Inprimaki-nabigatzailea 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 eu Taula 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 eu SQL 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 eu Ezkutuko kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 eu Kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 eu Erregistroa: 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 eu / 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 eu Gehitu eremua: 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 eu Errorea datuak datu-basean idaztean 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 eu Sintaxi-errorea kontsulta-adierazpenean 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 eu Erregistro 1 ezabatzen saiatu zara. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 eu # erregistro ezabatuko dira. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 eu Bai sakatzen baduzu, ezingo duzu eragiketa hau desegin!\nHala ere jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 eu Aukeratu zerrendako sarrera bat edo sartu zerrendako elementuetako bati dagokion testua. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 eu Marko-elementua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 eu Nabigazio-barra 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 eu Zut 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 eu Ezarri '#' propietatea 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 eu Txertatu edukigailuan 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 eu Ezabatu # 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 eu Ezabatu # objektu 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 eu Ordeztu edukigailuko elementu bat 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 eu Ezabatu egitura 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 eu Ordeztu kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 eu Data 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 eu Sakatzeko botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 eu Aukera-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 eu Talde-markoa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 eu Irudi-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 eu Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 eu Taula-kontrola 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 eu Nabigazio-barra 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 eu Hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 eu Ez dago datarekin loturiko kontrolik uneko inprimakian! 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 eu (Data) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 eu (Ordua) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 eu Iragazki-nabigatzailea 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 eu Honentzako iragazkia: 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 eu Edo 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 eu Ez dago taula-ikuspegian erabil daitezkeen baliozko muga-kontrolik uneko formatuan. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 eu 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 eu Uneko inprimakiaren edukia aldatu egin da.\nAldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 eu BEZALA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 eu EZ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 eu HUTSA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 eu EGIAZKOA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 eu FALTSUA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 eu DA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 eu BITARTEAN 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 eu EDO 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 eu ETA 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 eu BatezBestekoa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 eu Batura 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 eu Zenbatero 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 eu Edozein 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 eu Batzuk 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 eu STDDEV_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 eu STDDEV_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 eu VAR_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 eu VAR_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 eu Bildu 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 eu Fusioa 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 eu Ebakidura 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 eu Sintaxi-errorea SQL instrukzioan 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 eu #1 balioa ezin da erabili BEZALArekin. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 eu BEZALA ezin da erabili eremu honekin. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 eu Sartutako balioa ez da baliozko data. Sartu data baliozko formatuan, adibidez, YY/MM/DD. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 eu Eremua ezin da konparatu osoko zenbaki batekin. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 eu Datu-baseak ez dauka "#" izeneko taularik. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 eu Datu-baseak ez dauka "#" izeneko ez taularik ez kontsultarik. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 eu Datu-baseak dagoeneko badauka "#" izeneko taula edo ikuspegia. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 eu Datu-baseak dagoeneko badauka "#" izeneko kontsulta. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 eu "#1" zutabea ezezaguna da "#2" taulan. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 eu Eremua ezin da konparatu koma mugikorreko zenbaki batekin. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 eu Adierazitako irizpidea ezin da konparatu eremu honekin. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 eu Datu-nabigatzailea 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 eu (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 eu Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 eu #objektua# etiketa 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 eu Es~tiloa 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 eu ~Lerroartea 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 eu Estrusioa 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 eu Aplikatu estrusioa aktibatuta/desaktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 eu Okertu beherantz 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 eu Okertu gorantz 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 eu Okertu ezkerrerantz 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 eu Okertu eskuinerantz 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 eu Aldatu estrusio-sakonera 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 eu Aldatu orientazioa 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 eu Aldatu proiekzio mota 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 eu Aldatu argiztapena 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 eu Aldatu distira 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 eu Aldatu estruzio-azalera 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 eu Aldatu estruzio-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 eu Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 eu Aplikatu Fontwork forma 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 eu Aplikatu Fontwork letra-altuera berdinak 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 eu Aplikatu Fontwork lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 eu Aplikatu Fontwork karaktere-tartea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 eu Koloreak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 eu Jatorrizko kolorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 eu Perdoia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 eu Ordeztu honekin... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 eu Gar~denkia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 eu Gardena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 eu Jatorrizko kolorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 eu Kolore-paleta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 eu Perdoia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 eu Ordeztu ..........-(r)ekin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 eu Laneko area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 eu Ingerada automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 eu % Kolorearekiko perdoia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 eu Ingerada-editorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 eu Ingerada aldatu egin da.\nAldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 0 eu Ingerada berria sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 0 eu Laneko area berria sortzean\ningerada ezabatu egingo da.\nZiur zaude jarraitu nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 eu Objektu grafiko hau dokumentu batekin estekaturik dago. Grafikoa editatzeko desestekatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 eu ~Data 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 eu baino lehenago 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 eu duela 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 eu berdin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 eu ez da berdina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 eu bitarte honetan 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 eu gorde zenetik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 eu - Ezarri data/ordua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 eu eta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 eu - Ezarri data/ordua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 eu ~Egilea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 eu ~Area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 eu E~kintza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 eu ... Ezarri erreferentzia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 eu Data-egoera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 eu Hasiera-denbora 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 eu Amaiera-denbora 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 eu ~Onartu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 eu ~Ezetsi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 eu O~nartu dena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 eu E~zetsi dena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 eu Desegin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 eu Ekintza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 eu Egilea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 eu Data 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 eu Ustekabeko errore baten ondorioz, %PRODUCTNAME bertan behera gelditu da. Erabiltzen ari zinen fitxategi guztiak orain gordeko dira. %PRODUCTNAME hurrengoan abiaraztean, fitxategiak automatikoki berreskuratuko dira. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 eu Fitxategi hauek berreskuratuko dira: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 eu Dokumentuak gordetzen ari dira. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 eu Gordetze-progresioa: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 eu Sakatu 'Hasi berreskuratzea' behean zerrendatutako dokumentuen berreskuratze-prozesuari ekiteko.\n\n'Egoera' zutabeak dokumentua berreskura daitekeen erakusten du. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 eu Dokumentua berreskuratzen: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 eu Berreskuratutako dokumentuen egoera: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 eu Dokumentu-izena\tEgoera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 eu ~Hasi berreskuratzea > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 eu ~Hurrengoa > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 eu Behar bezala berreskuratuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 eu Jatorrizko dokumentua berreskuratuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 eu Berreskuratzeak huts egin du 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 eu Berreskuratzea bideratzen 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 eu Oraindik berreskuratzeko 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)k zure dokumentuak berreskuratuko ditu. Dokumentuen tamainaren arabera prozesu honek denbora piska bat beharko du. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 eu Kraskadurari buruzko txostena sortu da %PRODUCTNAME zergatik hondatu den jakiten lagunduko digulakoan. Egin klik 'Hurrengoa' botoian erroreen berri emateko tresna abiarazteko edo sakatu 'Utzi' urrats hau bertan behera uzteko. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 eu Zure dokumentuak berreskuratu dira. Egin klik 'Amaitu' botoian zure dokumentuak ikusteko. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 eu ~Amaitu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 eu Ziur zaude %PRODUCTNAME aplikazioaren dokumentu-berreskuratzea bertan behera utzi nahi duzula? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 eu Berreskuratze-prozesu automatikoa eten egin da.\n\nBehean zerrendatutako dokumentuak behean adierazten den karpetan gordeko dira 'Gorde' sakatzen baduzu. Sakatu 'Utzi' morroia dokumentuak gorde gabe ixteko. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 eu ~Gorde hemen 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 eu Alda~tu... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 eu Ongi etorri %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikazioaren erroreen berri emateko tresnara 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 eu Erroreen berri emateko tresna honek informazioa biltzen du %PRODUCTNAME nola dabilen jakiteko, eta informazio hori Oracle-ra bidaltzen du etorkizuneko bertsioak hobetzen laguntzeko.\n\nErraza da; txostena bidaltzeko ez duzu esfortzu handirik egin behar, nahikoa da hurrengo elkarrizketa-koadroko 'Bidali' botoian klik egitea, edo, bestela, errorea nola gertatu den labur deskriba dezakezu, eta gero, sakatu 'Bidali'. Txostena ikusi nahi baduzu, sakatu 'Erakutsi txostena' botoia. 'Ez bidali' sakatzen baduzu, ez da daturik bidaliko.\n\nBezeroaren pribatutasuna\nErrorea gertatzean %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(r)en egoera nolakoa zen bakarrik zehazten du bildutako informazioak. Pasahitzei edo dokumentuen edukiari buruzko informaziorik ez da biltzen.\n\nInformazioa %PRODUCTNAME aplikazioaren kalitatea hobetzeko bakarrik erabiliko da, eta ez da hirugarrenekin partekatuko.\nOracle-ren pribatutasun-politikari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu\nwww.oracle.com/html/services-privacy-policy.html 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 eu < At~zera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 eu ~Hurrengoa > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 eu Errore-txostena bidaltzea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 eu Azpiko zuriuneetan, errore-txostenaren titulua idatzi edo errorea gertatzean zein ekintza egiten ari zinen azaldu dezakezu. Ondoren, sakatu 'Bidali'. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 eu ~Zer dokumentu mota (adibidez, aurkezpena) ari zinen erabiltzen errorea gertatu denean? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 eu ~Nola ari zinen erabiltzen %PRODUCTNAME errorea gertatu denean? (aukerakoa) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 eu Erakutsi ~txostena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 eu ~Aukerak... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 eu ~Oracle-ri txosten honi dagokionez nirekin harremanetan jartzeko baimena ematen diot. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 eu ~Idatzi posta elektronikoko helbidea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 eu < At~zera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 eu B~idali 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 eu Ez ~bidali 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 eu Proxy ezarpenak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 eu Erabili ~sistema-ezarpenak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 eu Erabili Interneterako ~konexio zuzena. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 eu Erabili ~eskuzko ezarpenak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 eu HT~TP proxy-a 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 eu ~Ataka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioaren erroreen berri emateko tresnak Internet konexioa behar du errore-txostenak bidaltzeko.\nEnpresek sarritan proxy zerbitzariak suebakiekin batera erabiltzen dituzte sarea babesteko.\nZure kasuan ere hala bada, zerbitzariaren helbidea eta ataka zehaztu behar dituzu. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 eu Errore-txostena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 eu Biratu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 eu Zutik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 eu Inklinatu horizontalki 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 eu Inklinatu bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 eu Testu-tamaina automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 eu - Distantzia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 eu - Koska 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 eu Ingerada 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 eu Testu-ingerada 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 eu Itzalik ez 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 eu Inklinatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 eu gradu X distantzia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 eu % Y distantzia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 eu - Itzalaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 eu FontWork 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 0 eu Goiko zirkuluerdia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 0 eu Beheko zirkuluerdia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 0 eu Ezkerreko zirkuluerdia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 0 eu Eskuineko zirkuluerdia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 0 eu Goiko arkua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 0 eu Beheko arkua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 0 eu Ezker-arkua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 0 eu Eskuin-arkua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 0 eu Zirkulu irekia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 0 eu Zirkulu itxia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 0 eu Zirkulu itxia II 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 0 eu Zirkulu ireki bertikala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE 0 eu Sortu FontWork objektua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 eu Ertzen ezarpena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 eu Ezkerreko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 eu Eskuineko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 eu Goiko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 eu Beheko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 eu Ertzeko marra horizontala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 eu Ertzeko marra bertikala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 eu Ertzeko marra diagonala goitik behera, ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 eu Ertzeko marra diagonala behetik gora, ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 eu Ertzen ezarpena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 eu Ezkerreko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 eu Eskuineko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 eu Goiko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 eu Beheko ertzeko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 eu Ertzeko marra horizontala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 eu Ertzeko marra bertikala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 eu Ertzeko marra diagonala goitik behera, ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 eu Ertzeko marra diagonala behetik gora, ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 eu E~zkerreko marjina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 eu E~skuineko marjina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 eu Goi~burukoa aktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 eu Eduki ~bera ezker/eskuin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 eu Erabili tarte d~inamikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 eu ~Doitu automatikoki altuera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 eu ~Orri-oina aktibatuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 eu Eduki ~bera ezker/eskuin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 eu ~Tartea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 eu Erabili tarte d~inamikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 eu ~Doitu automatikoki altuera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 eu Goiburukoak edo orri-oinak kentzean edukia ezabatu egiten da.\nTestu hau ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 eu - URL izena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 eu URLa: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 eu - Interneteko URLak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 eu Helburuko markoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 eu Helbide-liburua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 0 eu Laster-marken karpeta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 0 eu Bilatu laster-marketan 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 eu Txertatu hiperesteka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 eu Testu gisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 eu Botoi gisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 0 eu URL hori ez dago.\nHala ere sartu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 eu Ireki... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 eu Gorde... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 eu Forma libreko poligonoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 eu Makroa... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 eu Helbidea: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 eu Testua: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 eu Markoa: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 eu Irudi-mapen editorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 eu Azalpena... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 eu ~Makroa... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 eu Ekarri aurrera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 eu Ekarri ~aurrerago 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 eu Eraman a~tzerago 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 eu ~Eraman atzera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 eu Antolatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 eu Hautatu ~dena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 eu ImageMap aldatu egin da.\nAldaketa horiek gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 eu ImageMap aldatu egin da.\nAldaketa horiek gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 eu [Denak] 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 eu Sareta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 eu Sa~retara moldatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 eu Sareta ~ikusgaia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 eu Bereizmena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 eu ~Horizontala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 eu Azpizatiketa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 eu Horizont~ala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 eu ~Bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 eu puntu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 eu Sinkronizatu a~rdatzak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 eu Atxiki 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 eu Kaptura-lerroetara 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 eu ~Orrialde-marjinetara 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 eu ~Objektu-markora 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 eu Objek~tu puntuetara 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 eu ~Kaptura-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 eu Pixelak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 eu Enkaxatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 eu ~Objektuan sortzean edo lekuz aldatzean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 eu ~Hedatu ertzak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 eu Bi~ratzean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 eu gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 eu Puntu-mu~rriztea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 eu gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 eu Pasahitz zaharra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 eu Pa~sahitza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 eu Berre~tsi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 eu Pasahitz berria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 eu Baliogabeko pasahitza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 eu Pasahitzak ez datoz bat 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 eu Aldatu pasahitza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 eu Inprimatu hautapena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 eu Hautapena edo dokumentu osoa inprimatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 eu ~Denak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 eu Detekzio automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 eu Oinarri-testua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 eu Ruby testua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 eu 0 1 0 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 eu 1 2 1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 eu Goian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 eu Behean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 eu Ruby testuaren karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 eu Estiloak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 eu Aurrebista: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 eu ~Aplikatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 eu Asiar fonetikaren gida 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 eu Milimetroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 eu Zentimetroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 eu Metroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 eu Kilometroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 eu Hazbetea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 eu Oina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 eu Miliak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 eu Pika 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 eu Dezimala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 eu Paper jarraitua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 eu Marra-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 eu Ikusezina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 eu Gezi-puntak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLACK 0 eu Beltza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUE 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREEN 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 eu Turkesa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_RED 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_MAGENTA 0 eu Magenta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BROWN 0 eu Marroia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREY 0 eu Grisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREY 0 eu Gris argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTBLUE 0 eu Urdin argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREEN 0 eu Berde argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTCYAN 0 eu Cyan argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTRED 0 eu Gorri argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 eu Magenta argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_YELLOW 0 eu Horia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_WHITE 0 eu Zuria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUEGREY 0 eu Urdin-grisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 eu Laranja 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 eu Gezia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 eu Zirkulua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 eu - bat ere ez - 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 eu Zentratuta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 eu Zentratua ez 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 eu Gris-eskala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 eu Zuri-beltza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 eu Ur-marka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 eu Intel Indeo Video (*.ivf) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 eu Windows-erako bideoa (*.avi) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 eu QuickTime Movie (*.mov) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 eu MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 eu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 eu Txertatu soinua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 eu Txertatu bideoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_VIOLET 0 eu Morea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BORDEAUX 0 eu Bordele 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_YELLOW 0 eu Hori oso argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_GREEN 0 eu Berde oso argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 eu More iluna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SALMON 0 eu Izokin-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SEABLUE 0 eu Urdin iluna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SUN 0 eu Sun 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 eu 3D 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 eu 1 Beltza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 eu 2 Beltza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 eu Marroia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 eu Moneta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 eu 3D moneta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 eu Monetaren grisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 eu Moneta izpilikua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 eu Moneta turkesa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 eu Grisa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 eu Izpilikua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 eu Turkesa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 eu Horia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 eu Marra-juntura, batez bestekoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 eu Marra-juntura alakatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 eu Marra-juntura ebakia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 eu Marra-juntura biribila 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 eu Lerro amaiera laua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 eu Lerro amaiera biribila 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 eu Lerro amaiera karratua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 eu Lineal urdina/zuria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 eu Lineal magenta/berdea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 eu Lineal horia/marroia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 eu Erradial berdea/beltza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 eu Erradial gorria/horia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 eu Laukizuzen gorria/zuria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 eu Karratu horia/zuria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 eu Elipsoide urdin grisa/urdin argia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 eu Axial gorri argia/zuria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 eu Beltza 45 gradu zabal 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 eu Beltza 45 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 eu Beltza -45 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 eu Beltza 90 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 eu Gorri bikoa 45 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 eu Gorri bikoa 0 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 eu Urdin bikoa 45 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 eu Urdin bikoa 0 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 eu Urdin hirukoa 90 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 eu Beltza 0 gradu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 eu Hutsik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 eu Zerua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 eu Ura 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 eu Pikorta larria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 eu Merkurioa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 eu Espazioa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 eu Metala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 eu Tantak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 eu Marmola 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 eu Lihoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 eu Harria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 eu Legarra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 eu Pareta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 eu Adreilua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 eu Maila-sarea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 eu Hostoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 eu Soropil artifiziala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 eu Lorea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 eu Laranja 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 eu Sutsua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 eu Arrosak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 eu Marra eten ultrafina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 eu Marra eten fina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 eu Ultrafina 2 puntu hiru marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 eu Marra puntukatu fina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 eu Puntu fineko marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 eu Marra eten fina (aldakorra) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 eu 3 marra 3 puntu (aldakorra) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 eu Puntu-marra ultrafina (aldakorra) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 eu 9. marra-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 eu 2 puntu 1 marra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 eu Marra etena (aldakorra) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 eu Gezi konkaboa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 eu Karratua 45 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 eu Gezi estua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 eu Kota-lerroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 eu Gezi bikoitza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 eu Gezi labur biribildua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 eu Gezi simetrikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 eu Marra-gezia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 eu Gezi luze biribildua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 eu Zirkulua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 eu Karratua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 eu Gezia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 eu Milimetroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 eu Zentimetroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 eu Metroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 eu Kilometroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 eu Hazbetea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 eu Oina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 eu Miliak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 eu Pika 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 eu Erabiltzailea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 eu Tema-galeria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 eu Temak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 eu Tema-izena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 eu Aurkitutako fitxategiak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 eu Aurreikuspena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 eu Sartu estiloak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 eu (Bilatu) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 eu (Ordeztu) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 eu ~Bilatu: 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 eu Or~deztu honekin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 eu Bilatu ~denak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 eu Or~deztu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 eu Ordeztu ~denak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 eu Ma~iuskula/minuskula 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 eu Hitz ~osoak bakarrik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 eu Uneko hautapenean ~soilik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 eu Atze~ra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 eu Adierazpen ~erregularrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 eu ~Antzekotasun-bilaketa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 eu Bilatu esti~loak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 eu Oharrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 eu Kontuan hartu karaktere-zabalera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 eu Honen antzekoa (Japoniera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 eu Atri~butuak... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 eu For~matua... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 eu ~Formaturik ez 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 eu ~Bilatu hemen 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 eu Balioak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 eu ~Bilaketaren norabidea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 eu Erren~kadak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 eu ~Zutabeak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 eu Bilatu orri guztietan 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 eu ~Gelaxka osoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 eu ~Aukera gehiago 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 eu Aukera ~gutxiago 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 eu Bilatu eta ordeztu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 eu Bulet zirkular txiki solidoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 eu Bulet zirkular handi solidoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 eu Diamante-bulet solidoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 eu Bulet karratu handi solidoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 eu Eskuineranzko gezi beteen buletak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 eu Eskuineranzko gezien buletak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 eu Hautamarka-buletak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 eu Marka lagungarrien buletak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 eu Zenbakia 1) 2) 3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 eu Zenbakia 1. 2. 3. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 eu Zenbakia (1) (2) (3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 eu Zenbaki erromatarrak maiuskulatan I. II. III. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 eu Letra maiuskulak A) B) C) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 eu Letra minuskulak a) b) c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 eu Letra minuskulak (a) (b) (c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 eu Zenbaki erromatarrak minuskulatan i. ii. iii. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 eu Zenbakizkoak, zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 eu Zenbakizkoak, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 eu Zenbakizkoak, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra maiuskulak, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 eu Zenbakizkoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 eu Zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, letra minuskulak, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 eu Letra maiuskulak, zenbaki erromatarrak maiuskulatan, letra minuskulak, zenbaki erromatarrak minuskulatan, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 eu Zenbakizkoak azpimaila guztiekin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 eu Eskuineranzko buleta, eskuineranzko geziaren buleta, diamante-bulet solidoa, bulet zirkular txiki solidoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 eu Barnean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 eu Kanpoan 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 eu Ezkerretik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 eu Barnetik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 eu Paragrafo-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 eu Paragrafoko testu-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 eu Ezkerreko orrialde-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 eu Barneko orrialde-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 eu Eskuineko orrialde-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 eu Kanpoko orrialde-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 eu Ezkerreko paragrafo-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 eu Barneko paragrafo-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 eu Eskuineko paragrafo-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 eu Kanpoko paragrafo-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 eu Orrialde osoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 eu Orrialdeko testu-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 eu Goian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 eu Behean 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 eu Goitik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 eu Behetik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 eu Azpian 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 eu Eskuinetik 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 eu Orrialdearen goiko ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 eu Orrialdearen beheko ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 eu Paragrafoaren goiko ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 eu Paragrafoaren beheko ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 eu Marjina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 eu Paragrafoko testu-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 eu Ezkerreko marko-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 eu Barneko marko-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 eu Eskuineko marko-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 eu Kanpoko marko-ertza 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 eu Marko osoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 eu Markoko testu-area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 eu Oinarrizko lerroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 eu Testu-lerroa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 eu Mendebaldeko Europa (Windows-1252/WinLatin 1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 eu Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-850/Nazioartekoa) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-437/AEB) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-860/Portugesa) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-861/islandiera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-863/Frantsesa (Kan.)) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 eu Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-861/nordikoa) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 eu Mendebaldeko Europa (ASCII/AEB) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 eu Mendebaldeko Europa (ISO-8859-1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 eu Ekialdeko Europa (ISO-8859-2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 eu Latina 3 (ISO-8859-3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 eu Baltikoa (ISO-8859-4) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 eu Zirilikoa (ISO-8859-5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 eu Arabiera (ISO-8859-6) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 eu Grekoa (ISO-8859-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 eu Hebreera (ISO-8859-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 eu Turkiera (ISO-8859-9) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 eu Mendebaldeko Europa (ISO-8859-14) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 eu Mendebaldeko Europa (ISO-8859-15/EURO) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 eu Grekoa (DOS/OS2-737) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 eu Baltikoa (DOS/OS2-775) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 eu Ekialdeko Europa (DOS/OS2-852) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 eu Zirilikoa (DOS/OS2-855) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 eu Turkiera (DOS/OS2-857) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 eu Hebreera (DOS/OS2-862) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 eu Arabiera (DOS/OS2-864) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 eu Zirilikoa (DOS/OS2-866/Errusiera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 eu Grekoa (DOS/OS2-869/Modernoa) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 eu Ekialdeko Europa (Windows-1250/WinLatin 2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 eu Zirilikoa (Windows-1251) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 eu Grekoa (Windows-1253) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 eu Turkiera (Windows-1254) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 eu Hebreera (Windows-1255) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 eu Arabiera (Windows-1256) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 eu Baltikoa (Windows-1257) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 eu Ekialdeko Europa (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 eu Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Kroaziera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 eu Zirilikoa (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 eu Grekoa (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 eu Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh/Islandiera)) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 eu Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Errumaniera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 eu Turkiera (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 eu Zirilikoa (Apple Macintosh/Ukrainera) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 eu Txinera soildua (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 eu Txinera tradizionala (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 eu Japoniera (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 eu Koreera (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 eu Japoniera (Windows-932) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 eu Txinera soildua (Windows-936) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 eu Koreera (Windows-949) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 eu Txinera tradizionala (Windows-950) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 eu Japoniera (Shift-JIS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 eu Txinera soildua (GB-2312) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 eu Txinera soildua (GB-18030) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 eu Txinera tradizionala (GBT-12345) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 eu Txinera soildua (GBK/GB-2312-80) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 eu Txinera tradizionala (Big5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 eu Txinera tradizionala (BIG5-HKSCS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 eu Japoniera (EUC-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 eu Txinera soildua (EUC-CN) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 eu Txinera tradizionala (EUC-TW) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 eu Japoniera (ISO-2022-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 eu Txinera soildua (ISO-2022-CN) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 eu Zirilikoa (KOI8-R) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 eu Unicode (UTF-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 eu Unicode (UTF-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 eu Ekialdeko Europa (ISO-8859-10) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 eu Ekialdeko Europa (ISO-8859-13) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 eu Koreera (EUC-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 eu Koreera (ISO-2022-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 eu Koreera (Windows-Johab-1361) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 eu Unicode 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 eu Thailandiera (ISO-8859-11/TIS-620) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 eu Thailandiera (Windows-874) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 eu Zirilikoa (KOI8-U) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 eu Zirilikoa (PT154) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 eu Oinarrizko latina 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 eu Latin-1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 eu Latin hedatua-A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 eu Latin hedatua-B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 eu IPA Luzapenak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 eu Tartea aldatzeko letrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 eu Marka diakritiko konbinatuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 eu Oinarrizko grekoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 eu Ikur grekoak eta koptoerazkoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 eu Zirilikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 eu Osagarri zirilikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 eu Armeniera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 eu Oinarrizko hebreera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 eu Hebreera hedatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 eu Oinarrizko arabiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 eu Arabiera hedatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 eu Devanagaria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 eu Bengaliera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 eu Gurmukhia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 eu Gujeratiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 eu Oriya 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 eu Tamilera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 eu Teluguera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 eu Kannadiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 eu Malayalama 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 eu Thailandiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 eu Laosera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 eu Oinarrizko georgiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 eu Georgiera hedatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 eu Hangul Jamo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 eu Latin hedatu gehigarria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 eu Greko hedatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 eu Puntuazio orokorra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 eu Goi-indizeak eta azpiindizeak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 eu Moneten ikurrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 eu Ikur diakritiko konbinatuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 eu Letra-tankerako ikurrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 eu Zenbaki-ikurrak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 eu Geziak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 eu Eragile matematikoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 eu Hainbat ikur tekniko 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 eu Kontrol-irudiak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 eu Karaktereen ezagutze optikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 eu Alfanumeriko inguratuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 eu Testu-koadro itxurako irudia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 eu Blokeko elementuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 eu Irudi geometrikoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 eu Hainbat ikur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 eu Dingbats 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 eu CJK ikurrak eta puntuazioa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 eu Hiragana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 eu Katakana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 eu Bopomofo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 eu Hangul-Jamo bateragarritasuna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 eu Hainbat CJK 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 eu CJK gutunak eta hilabeteak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 eu CJK bateragarritasuna 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 eu Hangul 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 eu CJK ideografo bateratuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 eu CJK ideografo bateratuak A hedapena 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 eu Erabilera pribatuko area 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 eu CJK bateragarritasun-ideografoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 eu Aurkezpen alfabetikoaren formatuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 eu Aurkezpen arabiarraren formatuak-A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 eu Marka-erdi konbinatuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 eu CJK bateragarritasun-formatuak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 eu Formatu txikiko aldaerak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 eu Aurkezpen arabiarraren formatuak-B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 eu Zabalera ertaineko eta osoko formak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 eu Bereziak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 eu Hangul Ga 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 eu Hangul Na 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 eu Hangul Da 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 eu Hangul Ra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 eu Hangul Ma 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 eu Hangul Ba 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 eu Hangul Sa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 eu Hangul Ah 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 eu Hangul Ja 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 eu Hangul Cha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 eu Hangul Ka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 eu Hangul Ta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 eu Hangul Pa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 eu Hangul Ha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 eu Yi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 eu Sinhala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 eu Tibetera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 eu Myanma 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 eu Khmerera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 eu Ogham 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 eu Errunikoa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 eu Siriarra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 eu Thaana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 eu Etiopiera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 eu Txerokia 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 eu Kanadako silaba autoktonoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 eu Mongoliera 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 eu Hainbat ikur matematiko A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 eu Gezi osagarriak A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 eu Braille ereduak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 eu Gezi osagarriak B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 eu Hainbat ikur matematiko B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 eu CJK erradikalen osagarria 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 eu Kanxi erradikalak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 eu Azalpen-karaktere ideografikoak 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 eu Tagalog 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 eu Hanunoo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 eu Tagbanwa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 eu Buhid 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 eu Kanbun 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 eu Bopomofo hedatua 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 eu Katakana fonetika 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 eu - Geometria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 eu - Itzaldura 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 eu - Argiztapena 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 eu - Testurak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 eu - Materiala 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 eu - Eguneratu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 eu - Esleitu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 eu - 3D bihurtu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 eu - Bihurtu biraketa-objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 eu - Perspektiba jarri/kendu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 eu Geometria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 eu E~rtz biribilduak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 eu ~Sakonera-eskala 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 eu ~Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 eu gradu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 eu ~Sakonera 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 eu Segmentuak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 eu ~Horizontalki 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 eu ~Bertikalki 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 eu Normalak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 eu - Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 eu - Laua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 eu - Esferikoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 eu - Alderantzikatu normalak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 eu - Bi aldetako argiztapena 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 eu - Bi aldetako orrialdea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 eu ~Modua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 eu Laua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 eu Phong 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 eu Gouraud 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 eu Itzala 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 eu - 3D itzala jarri/kendu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 eu P~aperaren angelua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 eu gradu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 eu Kamera 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 eu ~Distantzia 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 eu ~Foku-distantzia 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 eu Itzaldura 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 eu ~Argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 eu - 1. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 eu - 2. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 eu - 3. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 eu - 4. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 eu - 5. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 eu - 6. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 eu - 7. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 eu - 8. argi-iturria 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 eu - Koloreen elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 eu ~Giro-argia 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 eu - Koloreen elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 eu M~ota 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 eu - Zuri-beltza 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 eu - Kolorea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 eu ~Modua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 eu - Testura bakarrik 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 eu - Testura eta itzaldura 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 eu - Testura, itzaldura eta kolorea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 eu X ~proiekzioa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 eu - Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 eu - Paraleloa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 eu - Zirkularra 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 eu Y p~roiekzioa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 eu - Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 eu - Paraleloa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 eu - Zirkularra 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 eu ~Iragazkia 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 eu - Iragazkia jarri/kendu 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 eu Testurak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 eu ~Gogokoak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 eu Erabiltzaileak definituak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 eu Metala 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 eu Urrea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 eu Kromoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 eu Plastikoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 eu Zura 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 eu ~Objektu-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 eu - Koloreen elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 eu ~Argi-kolorea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 eu - Koloreen elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 eu Distira-puntua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 eu - Koloreen elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 eu ~Intentsitatea 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 eu Materiala 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 eu 3D Efektuak 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 eu Gogokoa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 eu X 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 eu Y 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 eu Z 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 eu G: 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 eu B: 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 eu U: 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 eu Kolore argitasunaren aurreikuspena 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 eu Sortu 3D biraketa-objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 eu Txertatu objektua(k) 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 eu Segmentu kopurua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 eu Objektuaren sakonera 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 eu Foku-distantzia 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 eu Kameraren posizioa 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 eu Biratu 3D objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 eu Sortu estrusio-objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 eu Sortu biraketa-objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 eu Zatitu 3D objektua 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 eu 3D atributuak 20120314 15:13:33 svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 eu Taula diseinatzeko estiloak 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 eu Koloreak 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 150 eu Kolore-paleta 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 eu ~Perspektiba 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 eu ~Paraleloa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 eu Estrusioa ipar-mendebalderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 eu Estrusioa iparralderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 eu Estrusioa ipar-ekialderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 eu Estrusioa mendebalderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 eu Estrusioa atzerantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 eu Estrusioa ekialderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 eu Estrusioa hego-mendebalderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 eu Estrusioa hegoalderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 eu Estrusioa hego-ekialderantz 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 eu Estrusioaren noranzkoa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 eu Pertsonalizatua... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 eu ~Infinitua 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 eu Estrusioaren sakonera 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 eu ~Argia 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 eu Normala 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 eu ~Iluna 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 eu Estrusioaren argiztapena 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 eu ~Hari-trama 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 eu ~Matea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 eu ~Plastikoa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 eu Me~tala 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 eu Estrusioaren azalera 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 eu Estrusioaren sakonera 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 eu Estrusioaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 eu ~0 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 eu ~1 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 eu ~2,5 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 eu ~5 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 eu 10 ~cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 eu 0 hazbete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 eu 0.~5 hazbete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 eu ~1 hazbete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 eu ~2 hazbete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 eu ~4 hazbete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 eu Hautatu Fontwork estiloa: 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 eu Egin klik testua editatzeko 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 eu Fontwork galeria 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 eu ~Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 eu ~Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 eu ~Hitza justifikatu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 eu T~iratze justifikatua 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 eu Fontwork lerrokatzea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 eu ~Oso estu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 eu ~Estu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 eu Normala 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 eu ~Lasaia 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 eu Oso ~lasaia 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 eu ~Pertsonalizatua... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 eu ~Doitu pareko karaktere-tartea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 eu Fontwork karaktereen arteko tartea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 eu ~Balioa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 eu Fontwork karaktereen arteko tartea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 eu Iragazkiak 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 eu Grafiko modua 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 eu Distira 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 eu Kontrastea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 eu Gamma 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 eu Ekintzak desegiteko: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 eu Ekintzak desegiteko: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 eu Ekintzak berregiteko: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 eu Ekintzak berregiteko: $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 eu Ez bete 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 eu Ertz-estiloa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 eu Ertzaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 eu Nabarmendu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 eu Garbitu formatua 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 eu Gehiago... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 eu Letra-tipoaren kolorea 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 eu Ezabatu errenkadak 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 eu Gorde erregistroa 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 eu Desegin: datu-sarrera 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 eu Data eta orduaren eremua 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 eu Txertatu ~zutabea 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 eu ~Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 eu E~zkutatu zutabea 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 eu ~Gehiago... 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 eu ~Denak 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 eu ~Erakutsi zutabeak 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 eu Zutabea... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 eu Txinera tradizionaletik txinera erraztura 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 eu Txineratik erraztutik txinera tradizionalera 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 eu Alderantzizko mapaketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 eu Terminoa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 eu Mapaketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 eu Beste batzuk 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 eu Arrotza 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 eu Abizena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 eu Leku-izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 eu Negozioak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 eu Adjektiboa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 eu Lokuzioa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 eu Laburdura 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 eu Izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 eu Aditza 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 eu Marka-izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 eu Editatu hiztegia 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 eu Bihurketaren norabidea 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 eu Erabili Taiwan, Hong Kong SAR eta Macao SAR karaktere-aldaerak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 eu Hitz arruntak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 eu Itzuli ~hitz arruntak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 eu Editatu terminoak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 eu Txinerazko bihurketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 eu Alderantzikatu mapaketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 eu Terminoa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 eu Mapaketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 eu Beste bat 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 eu Arrotza 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 eu Leku-izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 eu Negozioak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 eu Adjektiboa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 eu Lokuzioa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 eu Laburdura 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 eu Izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 eu Aditza 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 eu Marka-izena 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 eu Editatu hiztegia 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 eu Bihurketaren norabidea 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 eu ~Erabili Taiwan, Hong Kong SAR eta Macao SAR karaktere-aldaerak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 eu Hitz arruntak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 eu Itzuli ~hitz arruntak 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 eu ~Editatu terminoak... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 eu Txinerazko bihurketa 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 eu ~Txinera tradizionaletik txinera soildura 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 eu ~Txinera soildutik txinera tradizionalera 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 eu Grabazio-eragiketa debekatu egin da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 eu Instrukzioak azpikontsulta bat edo gehiagoren erreferentzia ziklikoa dauka. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 eu Izenak ezin du eduki barra ('/') karaktererik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 eu $1$ ez da SQLren araberako identifikatzailea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 eu Kontsultaren izenak ezin du eduki komatxo karaktererik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 eu '$1$' izena badago lehendik ere datu-basean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 eu Ez da datu-baserako konexiorik existitzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 eu Ez da $1$ existitzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 eu Ezin da taularen eduki osoa bistaratu. Aplikatu iragazki bat. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 eu Mozilla/Seamonkey helbide-liburuaren direktorioa 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 eu Thunderbird helbide-liburuaren direktorioa 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 eu Outlook Express helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 eu Outlook (MAPI) helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 eu Helbide-liburu mota honek ez du onartzen taulak sortzea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 eu Helbide-liburu berriak ezin dira sortu Mozilla exekutatzen ari denean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 eu Helbide-liburuko sarrera ezin izan da eskuratu, errore ezezaguna gertatu delako. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 eu Helbide-liburuaren direktorio-izena ezin izan da eskuratu, errore ezezaguna gertatu delako. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 eu Denbora-muga gainditu da emaitzaren zain. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 eu Errorea gertatu da kontsulta exekutatzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 eu Mozilla helbide-liburuan ezin duzu aldaketarik egin Mozilla exekutatzen ari denean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 eu Mozilla helbide-liburua prozesu honetatik kanpo aldatu da, ezin dugu aldatu egoera horretan. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 eu Eskatutako errenkada ezin da aurkitu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 eu Eskatutako errenkadarako txartela ezin da aurkitu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Gutxienez taula bat behar du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 eu Kontrolatzaileak ez du 'COUNT' funtzioa onartzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 eu Datu-basearen kontrolatzaileak ez du instrukzio mota hau onartzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 eu Errore ezezagun bat gertatu da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 eu Ezin izan da helbide-liburu berri bat sortu. Mozilla-ren errore-kodea: $1$. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 eu Ezin izan da '$libname$' liburutegia kargatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 eu Errorea gertatu da uneko errenkada freskatzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 eu Errorea gertatu da uneko errenkada eskuratzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 eu Errenkadaren eguneraketa ezin da bertan behera utzi. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 eu Ezin da errenkada berria sortu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. 'IS NULL' zutabe-izen batekin soilik erabil daiteke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 eu Arauz kontrako kurtsorearen mugimendua gertatu da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 eu Baieztatu '$position$' errenkada errenkadak eguneratu edo errenkada berriak txertatu aurretik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 eu Eguneratzeko deia ezin da exekutatu. Errenkada baliogabea da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 eu Uneko errenkada ezin da gorde. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 eu Ez da ostalari-izenik eman. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 eu Ez da DN oinarririk eman. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 eu Ezin izan da LDAP zerbitzariarekin konektatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 eu Ez da datu-baserako konexiorik existitzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 eu Parametro bat '$pos$' posizioan ezartzea saiatu zara, baina '$count$' parametro soilik onartzen da/dira. Arrazoi bat datuen iturburuan "ParameterNameSubstitution" propietatea TRUE (egia) gisa ez dagoela ezarrita izan daiteke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 eu InputStream amaierara iritsi da InputStream ezarri zenean zehaztutako luzerara heldu aurretik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 eu Sarrerako korrontea ez da ezarri. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 eu Ez dago '$name$' izeneko elementurik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 eu Baliogabeko laster-marka balioa 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 eu Pribilegioak ez dira esleitu. Taularen pribilegioak soilik eslei daitezke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 eu Pribilegioa ez da errebokatu. Taularen pribilegioak soilik erreboka daitezke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 eu '$columnname$' zutabe-izena ezezaguna da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 eu Funtzio sekuentziaren errorea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 eu Baliogabeko deskriptore-indizea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 eu Kontrolatzaileak ez du '$functionname$' funtzioa onartzen. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 eu Kontrolatzaileak ez du '$featurename$' funtzionalitatea onartzen. Ez dago inplementaturik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 eu TypeInfoSettings formula gaizki dago. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 eu '$string$' kateak gainditu egiten du karaktereen gehieneko kopurua ($maxlen$) '$charset$' karaktere-jokora bihurtzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 eu '$string$' katea ezin da bihurtu '$charset$' kodeketa erabiliz. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 eu URL konexioa ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Konplexuegia da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Eragilea konplexuegia da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Ezin duzu 'LIKE' erabili mota honetako zutabeekin. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Kate bateko argumentuarekin soilik erabil daiteke 'LIKE'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. 'NOT LIKE' baldintza konplexuegia da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. 'LIKE' baldintzak komodinak ditu tartean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. 'LIKE' baldintzak komodin gehiegi ditu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 eu '$columnname$' zutabearen izena ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 eu Instrukzioak zutabeen baliogabeko hautapena du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 eu Ezin izan da '$position$' posizioko zutabea eguneratu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 eu $filename$ fitxategia ezin izan da kargatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 eu Fitxategia kargatzeko saiakerak honako errore-mezua sortu du ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 eu Mota ezin izan da bihurtu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da zutabea erantsi: zutabearen deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da taldea sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da indizea sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da gakoa sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da taula sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da erabiltzailea sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 eu Ezin izan da ikuspegia sortu: objektuaren deskriptorea baliogabea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 eu Ezin izan da ikuspegia sortu: komandoaren objekturik ez. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 eu Ezin izan da konexioa sortu. Agian beharrezkoa den datu-hornitzailea instalatu gabe dago. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 eu Ezin izan da indizea sortu. Errore ezezaguna gertatu da fitxategi-sistema atzitzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 eu Ezin izan da indizea sortu. Zutabe bat soilik baimentzen da indizeko. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 eu Ezin izan da indizea sortu. Balioak ez dira esklusiboak. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 eu Ezin izan da indizea sortu. Errore ezezaguna agertu da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 eu Ezin izan da indizea sortu. '$filename$' fitxategia beste indize batek darabil. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 eu Ezin izan da indizerik sortu. Aukeratutako zutabearen tamaina handiegia da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 eu '$name$' izena ez dator bat SQLren izendatze-murriztapenekin. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 eu $filename$ fitxategia ezin da ezabatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 eu Baliogabeko zutabe mota '$columnname$' zutabean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 eu Baliogabeko doitasuna '$columnname$' zutabean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 eu Doitasuna '$columnname$' zutabearen eskalaren baino txikiagoa da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 eu Baliogabeko zutabe-izenaren luzera '$columnname$' zutabean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 eu Bikoiztutako balioa aurkitu da '$columnname$' zutabean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 eu '$columnname$' zutabea "Dezimala" motakoa bezala definitu da, gehienezko luzera $precision$ karaktereekin ($scale$ dezimalekin).\n\nZehaztutako "$value$" balioa baimendutako digitu kopurua baino luzeagoa da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 eu '$columnname$' zutabea ezin izan da eraldatu. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 eu '$columnname$' zutabea ezin izan da eguneratu. Balioa ez da baliozkoa zutabe horrentzako. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 eu '$columnname$' zutabea ezin izan da gehitu. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 eu '$position$' posizioko zutabea ezin izan da jaregin. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 eu '$tablename$' taula ezin izan da jaregin. Agian fitxategi-sistema idazketen aurkako babesa du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 eu Taula ezin izan da eraldatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 eu '$filename$' fitxategia baliogabeko (edo ezezaguna) dBase fitxategia da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 eu Ezin da Evolution-en helbide-liburua ireki. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 eu Taularen zutabeen arabera soilik ordena daiteke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Konplexuegia da. Soilik "COUNT(*)" onartzen da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. 'BETWEEN' argumentuak ez dira zuzenak. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Funtzioa ez dago onartuta. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 eu Taula ezin da aldatu. Irakurtzeko soilik da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 eu Errenkada ezin da ezabatu. "Bistaratu erregistro inaktiboak" aukera ezarrita dago. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 eu Errenkada ezin da ezabatu. Jadanik ezabatuta dago. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Taula bat baino gehiago ditu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Baliozkoa ez den taula du. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 eu Kontsulta ezin da exekutatu. Baliozkoak ez diren zutabeak ditu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 eu Emandako parametroen balio kopurua ez dator bat parametroekin. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 eu '$URL$' URLa ez da baliozkoa. Ezin da konexioa sortu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 eu Ezin izan da '$classname$' kontrolatzaile-klasea kargatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 eu Ez da Java-ren instalaziorik aurkitu. Egiaztatu instalazioa. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 eu Kontsultaren exekuzioak ez du baliozko emaitza multzorik itzuli. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 eu Eguneratzearen instrukzioaren exekuzioak ez du inolako errenkadetan eraginik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 eu Kontrolatzaile-klasearen bide-izen gehigarria '$classpath$' da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 eu '$position$' posizioko parametroa ezezaguna da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 eu '$position$' posizioko zutabe mota ezezaguna da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 eu Ez da KDEren instalazio egokirik aurkitu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 eu KDEren $major$.$minor$ edo bertsio altuagoa behar da KDEren helbide-liburua atzitzeko. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 eu Aurkitutako KDEren bertsioa berriegia da. Produktu hau KDEren $major$.$minor$ bertsiorarte soilik funtzionatzen duela da jakina.\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 eu Ziur bazaude KDEren bertsioak funtzionatzen duela, exekutatu honako Basic makroa bertsio honen egiaztaketa desgaitzeko:\n\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 eu Parametroak prestatutako instrukzioetan soilik ager daitezke. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 eu Ez dago halako taularik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 eu Ez da Mac OSen instalazio egokirik aurkitu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 eu Ezin izan da datu-basearen '$filename$' fitxategia sortu. Egiaztatu disko gogorraren leku librea. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 eu Ezin izan da '$databasename$' datu-basea abiarazi '$progname$' komandoa ezin izan delako exekutatu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 eu Uneko datu-basea bihurtu egin behar da. Sartu kontroleko erabiltzailea eta pasahitza. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 eu Erabiltzaile hau ezin da ezabatu. Bestela datu-basea egoera kontraesakorrean egongo da. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 eu Ezin da konexioa ezarri. Ez da biltegirik edo URLrik eman. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 eu Emandako URLak ez du baliozko lokaleko fitxategi-sistemako bide-izenik. Egiaztatu zure datu-basearen fitxategiaren kokalekua. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 eu Errorea gertatu da konexioaren taularen edukigailua lortzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 eu Errorea gertatu da taulen editorearen elkarrizketa-koadroa sortzean. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 eu Ez dago '$tablename$' izeneko taularik. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 eu Emandako DocumentUI ezin du NULL izan. 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 eu Microsoft Outlook helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 eu Microsoft Windows helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 eu Mozilla helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 eu Thunderbird helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 eu LDAP helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 eu Mozilla helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 eu Thunderbird helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 eu LDAP helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 eu ODBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 eu Evolution lokala 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 eu Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 eu Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 eu dBASE 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 eu Adabas D 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 eu KDE helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 eu ADO 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 eu Microsoft Access 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 eu Microsoft Access 2007 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 eu HSQL datu-baseetako bilatzailea 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 eu Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 eu Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 eu Testua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 eu Mac OS X helbide-liburua 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 eu MySQL (JDBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 eu MySQL (ODBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 eu MySQL (jatorrizkoa) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 eu JDBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 eu Oracle JDBC 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 eu Abiarazte bizkorra 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 eu Oinarrizko osagaiak kargatzen ditu sistema abiaraztean, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bizkorrago abiarazteko. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 eu Kudeatu datu-baseak eta sortu kontsultak eta txostenak informazioa eskuratzeko eta kudeatzeko Base-rekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 eu %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 eu Sortu eta editatu datu-baseak %PRODUCTNAME Base-rekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Base aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Base-ren laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Base-ri buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 eu OpenDocument datu-basea 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 eu Egin kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan Calc-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 eu %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 eu Egin kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan %PRODUCTNAME Calc-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Calc aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Calc-en laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Calc-i buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 eu Osagarriak 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 eu %PRODUCTNAME Calc-en funtzio berriak erabili ahal izateko programa gehigarriak dira add-in osagarriak. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION kalkulu-orria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 eu OpenDocument kalkulu-orria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 eu OpenDocument kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 eu Microsoft Excel 97-2003 laneko orria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 eu Microsoft Excel laneko orria 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 eu Microsoft Excel 97-2003 txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 eu Microsoft Excel txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 eu XSLT iragazki-ereduak 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 eu XSLT iragazki-ereduak 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 eu Windows esploradorearen luzapena 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 eu Microsoft Windows esploradoreak %PRODUCTNAME dokumentuei buruzko informazioa erakutsiko dizu hedapen honekin, koadro txikiko aurrebistak, esaterako. 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 eu KDEko integrazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION KDE mahaigainaren ingurunean integratzea. 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 eu Grafiko-iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 eu Grafiko-formatu arrotzak irakurtzeko behar diren iragazki gehigarriak. 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 eu Adobe Photoshop inportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 eu Adobe Photoshop inportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 eu TGA inportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 eu TGA TrueVision TARGA inportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 eu EPS inportatu eta esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 eu Encapsulated Postscript inportatu eta esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 eu XPM esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 eu XPM esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 eu Portable Bitmap inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 eu Portable Bitmap inportatu eta esportatzeko iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 eu SUN Rasterfile inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 eu SUN Rasterfile inportatu eta esportatzeko iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 eu AutoCAD inportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 eu AutoCAD inportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 eu Kodak Photo-CD inportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 eu Kodak Photo-CD inportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 eu Mac-Pict inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 eu Mac-Pict inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 eu OS/2 Metafile inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 eu OS/2 Metafile inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 eu PCX inportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 eu Z-Soft PCX inportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 eu TIFF inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 eu TIFF inportatu eta esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 eu SVG esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 eu SVG esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 eu Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 eu Macromedia Flash (SWF) esportatzeko iragazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 eu Internet 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 eu Java 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 eu Aisia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 eu %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 eu Turismoa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 eu Kapituluak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 eu Fitxategiak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 eu Txantiloitik 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 eu Ireki dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 eu ODF dokumentu formatu ireki eta estandarrarekin bateragaria den bulegotikako suitea. Oracle-k sustatuta. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 eu 'Headless' aplikazioaren euskarria 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 eu Pantailarik gabe %PRODUCTNAME erabiltzeko osagaia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 eu Java Runtime Environment (%JAVAVERSION) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 eu Java ingurunea konfiguratzeko osagaia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 eu Hizkuntza-pakete gehigarriak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 eu Hizkuntza-pakete gehigarriak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 eu Ingelesa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 eu Ingelesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 eu Alemana 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 eu Alemanaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 eu Frantsesa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 eu Frantsesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 eu Italiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 eu Italieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 eu Gaztelera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 eu Gaztelaniaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 eu Suediera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 eu Suedieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 eu Portugesa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 eu Portugesaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 eu Portugesa (Brasil) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 eu Portugesaren (Brasil) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 eu Japoniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 eu Japoniaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 eu Koreera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 eu Koreeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 eu Txinera (soildua) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 eu Txinera soilduaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 eu Txinera (tradizionala) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 eu Txinera tradizionalaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 eu Nederlandera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 eu Nederlanderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 eu Hungariera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 eu Hungarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 eu Poloniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 eu Polonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 eu Errusiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 eu Errusieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 eu Turkiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 eu Turkieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 eu Grekoa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 eu Grekoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 eu Thailandiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 eu Thailandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 eu Txekiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 eu Txekieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 eu Eslovakiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 eu Eslovakieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 eu Kroaziera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 eu Kroazieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 eu Estoniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 eu Estonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 eu Vietnamera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 eu Vietnameraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 eu Bulgariera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 eu Bulgarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 eu Khmerera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 eu Khmereraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 eu Punjabera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 eu Punjaberaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 eu Gujeratiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 eu Gujeratieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 eu Tamilera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 eu Tamileraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 eu Tamilera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 eu Tamileraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 eu Hindia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 eu Hindiaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 eu Hindia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 eu Hindiaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 eu Hegoaldeko sothoera (Sutu) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 eu Hegoaldeko sothoeraren (Sutu) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 eu Tswanera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 eu Tswaneraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 eu Xhosera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 eu Xhoseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 eu Zuluera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 eu Zulueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 eu Afrikaansa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 eu Afrikaansaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 eu Swahilia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 eu Swahiliaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 eu Swahilia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 eu Swahiliaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 eu Laosera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 eu Laoseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 eu Iparraldeko shotoera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 eu Iparraldeko shotoeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 eu Bengalera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 eu Bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 eu Bengalera (Bangladesh) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 eu Bangladesh-ko bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 eu Bengalera (India) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 eu Indiako Bengaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 eu Oriya 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 eu Oriya euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 eu Oriya 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 eu Oriyaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 eu Marathera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 eu Maratheraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 eu Marathera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 eu Maratheraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 eu Nepalera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 eu Nepaleraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 eu Arabiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 eu Arabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 eu Arabiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 eu Arabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 eu Katalana 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 eu Katalanaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 eu Daniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 eu Danieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 eu Finlandiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 eu Finlandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 eu Hebreera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 eu Hebreeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 eu Islandiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 eu Islandieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 eu Norvegiera (Bokmål) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 eu Norvegieraren (Bokmål) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 eu Norvegiera (Nynorsk) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 eu Norvegieraren (Nynorsk) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 eu Erretorromaniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 eu Erretorromaniera euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 eu Errumaniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 eu Errumanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 eu Albaniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 eu Albanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 eu Urduera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 eu Urdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 eu Indonesiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 eu Indonesieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 eu Ukrainera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 eu Ukraineraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 eu Bielorrusiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 eu Bielorrusieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 eu Esloveniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 eu Eslovenieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 eu Letoniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 eu Letonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 eu Lituaniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 eu Lituanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 eu Armeniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 eu Armenieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 eu Euskara 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 eu Euskararen euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 eu Mazedoniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 eu Mazedonieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 eu Maltera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 eu Malteraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 eu Galesera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 eu Galeseraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 eu Galegoa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 eu Galegoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 eu Serbiera (latinoa) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 eu Serbieraren (latinoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 eu Serbiera (latinoa) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 eu Serbieraren (latinoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 eu Gaelera (Irlanda) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 eu Gaeleraren (Irlanda) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 eu Serbiera (zirilikoa) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 eu Serbieraren (zirilikoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 eu Serbiera (zirilikoa) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 eu Serbieraren (zirilikoa) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 eu Bosniera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 eu Bosnieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 eu Assamera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 eu Assameraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 eu Kinyaruanda 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 eu Kinyaruandaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 eu Sanskritoa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 eu Sanskritoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 eu Farsiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 eu Farsieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 eu Faroera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 eu Faroeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 eu Sorabiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 eu Sorabieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 eu Tatariera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 eu Tatarieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 eu Tsongera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 eu Tsongeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 eu Jidisha 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 eu Jidisharen euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 eu Bretoiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 eu Bretoieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 eu Ndebelera (hegoaldea) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 eu Ndebeleraren (hegoaldea) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 eu Swaziera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 eu Swazieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 eu Vendera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 eu Venderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 eu Kannadera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 eu Kannaderaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 eu Malaysiera (Malaysia) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 eu Malaysieraren (Malaysia) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 eu Tadjikera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 eu Tadjikeraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 eu Kurduera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 eu Kurdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 eu Bhutanera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 eu Bhutaneraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 eu Georgiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 eu Georgieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 eu Esperantoa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 eu Esperantoaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 eu Gujeratiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 eu Gujeratieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 eu Ingelesa (Hego Afrika) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 eu Ingelesaren (Hego Afrika) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 eu Ingelesa (Erresuma Batua) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 eu Ingelesaren (Erresuma Batua) euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 eu Urduera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 eu Urdueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 eu Malayalama 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 eu Malayalamaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 eu Teluguera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 eu Telugueraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 eu Tigrera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 eu Tigreraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 eu Uzbekera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 eu Instalatu Uzbekeraren euskarria %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 eu Mongoliera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 eu Instalatu Mongolieraren euskarria %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 eu Okzitanera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 eu Okzitanieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 eu Uighurera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 eu Uighureraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 eu Sinhala 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 eu Sinhalaren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 eu Oromo 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 eu Oromoren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 eu Asturiera 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 eu Asturieraren euskarria instalatzen du %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-(e)n 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 eu %PRODUCTNAME programa-moduluak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 eu %PRODUCTNAME modulu instalagarri guztien zerrenda 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 eu Aukerako osagaiak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 eu %PRODUCTNAME programa guztiek partekatzen dituzten osagaiak eta programa gehigarriak. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 eu Hiztegiak 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 eu Ortografiaren eta hipenazioaren hiztegia eta thesaurusa. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 eu Mahaigaineko integrazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(r)en mahaigaineko integrazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 eu &Instalatu 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION konfigurazioko fitxategia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 eu StarOffice 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 eu OpenOffice.org 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 eu Testtool 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 eu Testtool 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 eu Gailu mugikorren iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 eu Palm edo Pocket PC eskuko gailuetako datuak inportatzeko eta esportatzeko testu eta kalkulu-orrien iragazkiak (Java beharrezkoa da). 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 eu Palm 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 eu Palm OS-rekin bateragarriak diren eskuko gailuetarako iragazkiak 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 eu AportisDoc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 eu AportisDoc formaturako euskarria 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 eu Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 eu Pocket PC-rekin bateragarriak diren eskuko gailuetarako iragazkiak eta ActiveSync euskarria 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 eu Pocket PC-rekin bateragarriak diren eskuko gailuetarako iragazkiak. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 eu Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 eu Pocket Word-en euskarria 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 eu Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 eu Pocket Excel-en euskarria 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 eu Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 eu Pocket Excel laneko liburua 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 eu %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 eu %PRODUCTNAME Writer XML dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 eu %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 eu %PRODUCTNAME Calc XML dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 eu Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 eu Pocket Word dokumentua - Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 eu Ezin dira aurkitu %PRODUCTNAME gailu mugikorren iragazkiak. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 eu Ezin da aurkitu Java 1.4 instalazioa. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 eu Errore bat gertatu da Java Runtime Environment hasieratzean. 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 eu Iragazki ondarea 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 eu Iragazki ondarea, adib. StarOffice 5.2 fitxategi bitar formatuak. 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_TEXT_OOO 0 eu StarOffice 5.0 testu-dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_MASTERDOC_OOO 0 eu StarOffice 5.0 dokumentu maisua 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_SPREADSHEET_OOO 0 eu StarOffice 5.0 kalkulu-orria 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_PRESENT_OOO 0 eu StarOffice 5.0 aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_DRAWING_OOO 0 eu StarOffice 5.0 marrazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_FORMULA_OOO 0 eu StarOffice 5.0 formula 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_CHART_OOO 0 eu StarOffice 5.0 diagrama 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 eu StarOffice 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 eu Softwarea garatzeko tresna-multzoa (SDK) 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 eu SDKak bulegotitako suitearentzako (eta suitearekin) programatzeko tresna guztiak, adibideak eta dokumentazioa eskaintzen du. 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 eu Lineako eguneratzea 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 eu Bistaratu abisu automatikoa %PRODUCTNAME eguneratze berri bat erabilgarri dagoenean. 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 eu GNOMEko integrazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Gnome mahaigainaren ingurunean integratzea. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 eu Sortu eta editatu marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak Draw-rekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 eu %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 eu Sortu eta editatu marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak %PRODUCTNAME Draw-rekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Draw aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Draw-ren laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Draw-ri buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION marrazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION marrazkiaren txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 eu OpenDocument marrazkia 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 eu OpenDocument marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 eu Sortu eta editatu gutun, txosten, dokumentu eta web orrietako testua eta grafikoak Writer-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 eu %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 eu Sortu eta editatu gutun, txosten, dokumentu eta web orrietako testua eta grafikoak %PRODUCTNAME Writer-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Writer aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Writer-en laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Writer-i buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 eu LaTeX esportazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 eu LaTeX-era esportatzeko iragazkia Writer dokumentuentzako. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION testu-dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION dokumentu maisua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION testu-dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 eu OpenDocument testua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 eu OpenDocument testu-txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 eu OpenDocument dokumentu maisua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 eu HTML dokumentu-txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 eu Microsoft Word 97-2003 dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 eu Microsoft Word dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 eu Microsoft Word 97-2003 txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 eu Microsoft Word txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 eu Testu aberastuko dokumentua 20120314 15:13:33 scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 eu Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak Math-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 eu %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 eu Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak %PRODUCTNAME Math-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Math aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Math-en laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Math-i buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION formula 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 eu OpenDocument formula 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 eu ActiveX kontrola 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 eu Microsoft Internet Explorer %PRODUCTNAME dokumentuak bistaratzeko gaitzeko osagaia. 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 eu Python-UNO Bridge 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 eu %PRODUCTNAME python scriptgintza-lengoaiarekin automatizatzeko aukera ematen du. Dokumentazio osoa nahi izanez gero: http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 eu %PRODUCTNAME posta-batzeko eginbidearen modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 eu Sortu eta editatu diapositiba-saioen, bileren eta web orrien aurkezpenak Impress-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 eu %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 eu Sortu eta editatu diapositiba-saioen, bileren eta web orrien aurkezpenak %PRODUCTNAME Impress-ekin. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 eu Programa-modulua 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 eu %PRODUCTNAME Impress aplikazioa 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Impress-en laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 eu %PRODUCTNAME Impress-i buruzko laguntza 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 eu %PRODUCTNAME Impress-en diapositiben trantsizioak OpenGL-n 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 eu %PRODUCTNAME Impress-en diapositiben trantsizioak OpenGL-n 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 eu &Berria 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 eu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION aurkezpenaren txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 eu OpenDocument aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 eu OpenDocument aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 eu Microsoft PowerPoint 97-2003 aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 eu Microsoft PowerPoint ikuskaria 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 eu Microsoft PowerPoint aurkezpena 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 eu Microsoft PowerPoint 97-2003 txantiloia 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 eu Microsoft PowerPoint txantiloia 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 eu @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@(r)en laster-teklak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 eu \@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@(r)en laster-teklak\ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 eu @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@(r)en laster-teklak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 eu @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ erabiliz diapositiba-aurkezpen bat exekutatzean, honako teklak erabil ditzakezu: 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 eu Tekla edo teklak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 eu Hurrengo diapositiba, edo hurrengo efektua 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 eu Ezkerreko botoiarekin klik, eskuinera gezia, behera gezia, zuriunea, orrialdea behera, sartu, itzuli, 'N' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 eu Aurreko diapositiba, edo aurreko efektua 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 eu Eskuineko botoiarekin klik, ezkerrera gezia, gora gezia, orrialdea gora, atzera tekla, 'P' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 eu Lehen diapositiba 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 eu Hasiera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 eu Azken diapositiba 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 eu Amaiera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 eu Aurreko diapositiba efekturik gabe 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 eu Alt+Orrialdea gora 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 eu Hurrengo diapositiba efekturik gabe 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 eu Alt+Orrialdea behera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 eu Belztu/Ez-belztu pantaila 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 eu 'B', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 eu Zuritu/Ez-zuritu pantaila 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 eu 'W', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 eu Amaitu diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 eu Ihes, '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 eu Joan diapositiba zenbakira 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 eu Zenbakia eta ondoren Sartu tekla 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 eu Handitu/Txikitu oharren letra-tamaina 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 eu 'G', 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 eu Korritu oharrak gora/behera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 eu 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 eu Mugitu kurtsorea oharren ikuspegian aurrera/atzera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 eu 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 eu Erakutsi @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 eu Ktrl+'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 eu Erakutsi aurkezpenaren oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 eu Ktrl+'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 eu Erakutsi diapositiben ikuspegi orokorra 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 eu Ktrl+'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 eu Aurrekoa 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 eu Diapositibak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 eu Zooma 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 eu Ezkerreko botoiarekin klik, eskuinera edo gora gezia, orri-behera, sartu tekla, 'H' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 eu Hurrengo diapositiba, edo hurrengo efektua 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 eu Eskuineko botoiarekin klik, ezkerrera edo gora gezia, orri-gora, atzera-tekla, 'A' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 eu Aurreko diapositiba, edo aurreko efektua 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 eu Hasiera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 eu Lehen diapositiba 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 eu Amaiera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 eu Azken diapositiba 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 eu Alt+OrriGora 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 eu Aurreko diapositiba efekturik gabe 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 eu Alt+OrriBehera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 eu Hurrengo diapositiba efekturik gabe 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 eu 'B', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 eu Pantaila belzten/ez-belzten du 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 eu 'W', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 eu Pantaila zuritzen/ez-zuritzen du 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 eu Ihes, '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 eu Amaitu diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 eu Zenbakia eta ondoren Sartu tekla 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 eu Joan diapositiba horretara 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 eu 'G', 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 eu Handitu/Txikitu oharren letra-tamaina 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 eu 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 eu Korritu oharrak gora/behera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 eu 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 eu Mugitu kurtsorea oharren ikuspegian aurrera/atzera 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 eu Ktrl+'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 eu Erakutsi aurkezlearen kontsola 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 eu Ktrl+'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 eu Erakutsi aurkezpenaren oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 eu Ktrl+'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 eu Erakutsi diapositiben ikuspegi orokorra 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 eu Uneko diapositiba (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 eu Uneko diagrama, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 eu Egin klik aurkezpenetik irteteko... 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 eu Uneko diapositiba (amaiera) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 eu Hurrengo diapositiba 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 eu Diapositiben ikuspegia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 eu Aurkezlearen kontsola 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 eu Uneko diapositibaren informazioa 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 eu Aurkezlearen oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\schema\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcs 0 oor:component-schema . 0 eu 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title 0 eu ~Minimizatu aurkezpena... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer HelpFile 0 eu %origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 0 eu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS 0 eu Urratsak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK 0 eu < ~Atzera 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT 0 eu ~Hurrengoa > 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH 0 eu ~Amaitu 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 eu Uneko aurkezpenaren fitxategi-tamaina gutxiagotzeko erabiltzen da @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ . Irudiak konprimitu egingo dira, eta datuak, gehiago ez direnez behar, kendu egingo dira. Morroiaren azkenengo urratsean, aldaketak uneko aurkezpenari aplikatzea edo aurkezpenaren optimizatutako bertsio berri bat sortzea aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS 0 eu ~Aukeratu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@(r)en ezarpenak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 eu Aukeratu ezarpenak irudiak eta grafikoak optimizatzeko 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 eu ~Galerarik gabeko konpresioa 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION 0 eu ~JPEG konpresioa 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY 0 eu ~Kalitatea (%) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA 0 eu ~Ezabatu grafikoaren moztutako areak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION 0 eu ~Murriztu irudi-bereizmena 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 eu 0; 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 eu 90;90 DPI (pantailaren bereizmena) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 eu 150;150 DPI (proiektorearen bereizmena) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 eu 300;300 DPI (inprimagailuaren bereizmena) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 eu ~Eten kanpoko grafikoen estekak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION 0 eu Aukeratu ezarpenak OLE objektuak ordezteko 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE 0 eu Sortu ordezko grafiko estatikoak OLE objektuentzako 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 eu OLE objektu ~guztientzako 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 eu OpenDocument formatuan oinarrituta ez dauden ~OLE objektuentzako 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 eu OLE teknologiak dokumentu eta beste objektuetan kapsulatzea eta estekatzea baimentzen du. Uneko aurkezpenak OLE objektuak ditu. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 eu OLE teknologiak dokumentu eta beste objektuetan kapsulatzea eta estekatzea baimentzen du. Uneko aurkezpenak ez du OLE objekturik. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES 0 eu Diapositibak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES 0 eu Aukeratu diapositibak ezabatzeko 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES 0 eu Orrialde nagusiak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 eu Ezabatu erabili gabeko orrialde ~nagusiak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 eu ~Garbitu oharrak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 eu Ezabatu ezkutuko ~diapositibak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW 0 eu Diapositiba-aurkezpen ~pertsonalizatuan erabiltzen ez diren diapositibak ezabatu 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE 0 eu Aukeratu honako aldaketak non aplikatu 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS 0 eu Progresioa 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 eu Objektu optimizatuta 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT 0 eu ~Aplikatu aldaketak uneko aurkezpenari 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 eu ~Ireki sortu berri den aurkezpena 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS 0 eu ~Gorde ezarpenak honela 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS 0 eu ~Bikoiztu aurkezpena aldaketak aplikatu baino lehenago 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES 0 eu Ezabatu %SLIDES diapositibak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 eu Optimizatu %IMAGES grafikoak JPEG %QUALITY% kalitatera (%RESOLUTION PDI). 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT 0 eu Sortu ordezko grafikoak %OLE objektuentzako. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE 0 eu Uneko fitxategi-tamaina: 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 eu Aurreikusitako fitxategi-tamaina berria: 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB 0 eu %1 MB 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS 0 eu Nire ezarpenak 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION 0 eu saio lehenetsia 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING 0 eu Optimizazioak uneko dokumentua aldatuko du. Jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES 0 eu ~Bai 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK 0 eu Ados 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 eu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@(e)k ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategia %OLDFILESIZE MB tamainatik %NEWFILESIZE MB tamainara aldatu da. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 eu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@(e)k ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategia %OLDFILESIZE MB tamainatik gutxi gorabeherako %NEWFILESIZE MB tamainara aldatu da. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 eu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@(e)k ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategia %NEWFILESIZE MB tamainara aldatu da. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 eu @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@(e)k ongi eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategia gutxi gorabehera %NEWFILESIZE MB tamainara aldatu da. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 eu Aurkezpena bikoizten... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES 0 eu Diapositibak ezabatzen... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 eu Grafikoak optimizatzen... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 eu OLE objektuen ordeko grafikoak sortzen... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR 0 eu . 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 eu Proiektore optimizatua 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 eu Pantaila optimizatua (fitxategi-tamaina txikiena) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 eu Proiektore optimizatua 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 eu Inpresioa optimizatua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 eu Atzeko planoko objektuak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 eu Diseinua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 eu Kontrolak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 eu Kota-lerroak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 eu (Oharrak) 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 eu Prospektuak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 eu Egin klik tituluko testuaren formatua editatzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 eu Egin klik eskemako testuaren formatua editatzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 eu Bigarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 eu Hirugarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 eu Laugarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 eu Bosgarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 eu Seigarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 eu Zazpigarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 eu Zortzigarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 eu Bederatzigarren eskema-maila 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 eu Egin klik diapositiba lekuz aldatzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 eu Egin klik oharren formatua editatzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 eu Egin klik titulua gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 eu Egin klik testua gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 eu Egin klik testua gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 eu Egin klik oharra gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 eu Egin klik bikoitza grafikoa gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 eu Egin klik bikoitza objektua gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 eu Egin klik bikoitza diagrama gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 eu Egin klik bikoitza organigrama gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 eu Egin klik bikoitza kalkulu-orria gehitzeko 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 eu Eskema-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 eu Marrazki-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 eu Aurkezpen modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 eu Aurrebista-leihoa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 eu Testu modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 eu Dokumentu modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 eu Bézier modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 eu StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 eu Kolatze-puntuen modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 eu Pasahitza okerra da edo fitxategia hondatuta dago. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 eu Lekuz aldatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 eu Ez dago nahikoa memoria!\nEkintza abortatu egingo da. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 eu Kota-lerroa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 eu Gezidun objektua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 eu Itzaldun objektua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 eu Betegarririk gabeko objektua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 eu Testu-gorputza 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 eu Testu-gorputza justifikatuta 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 eu Lehen lerroko koska 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 eu Title1 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 eu Title2 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 eu Izenburua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 eu 1. izenburua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 eu 2. izenburua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 eu Txantiloi hutsa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 eu Azpititulua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 eu Atzeko planoko objektuak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 eu Grafiko modua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 eu Multimedia-erreprodukzioa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 eu PowerPoint inportazioa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 eu Gezia 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 eu Kargatu dokumentua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 eu Gorde dokumentua 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(errenkada, zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(errenkada, zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 eu Formatu-errorea aurkitu da fitxategiko $(ARG1) azpidokumentuan, $(ARG2)(errenkada, zutabea) posizioan. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 eu 3D ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 eu Fontwork 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 eu Elkartzeko gelaxka 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 eu Guztira lerroak 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 eu Aurreneko zutabea 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 eu Azken zutabea 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 eu Esleitu diseinua 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 eu Diseinu berria 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 eu Lehendik dagoen diseinua 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 eu Ezabatu hautatutako diseinua 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 eu Hautatu lehendik dagoen diseinu bat edo sortu berria 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 eu Argitalpen mota 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 eu H~TML formatu estandarra 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 eu HTML estandarra ~markoekin 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 eu ~WebCast 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 eu Sortu titulu-orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 eu Erakutsi oharrak 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 eu Aldatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 eu ~Dokumentuan adierazi bezala 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 eu ~Diapositiba-ikuspegiaren iraupena: 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 eu - ~Orrialdearen iraupena 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 eu ~Amaigabea 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 eu WebCast 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 eu ~Zerbitzariko orri aktiboak (ASP) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 eu Perl 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 eu Entzuleentzako ~URLa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 eu ~Aurkezpenerako URLa: 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 eu ~Perl script-entzako URLa: 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 eu Gorde grafikoak honela 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 eu ~PNG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 eu ~GIF 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 eu ~JPG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 eu Kalitatea 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 eu Monitorearen bereizmena 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 eu Bereizmen txikia (~640x480 pixel) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 eu Bereizmen ertaina (~800x600 pixel) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 eu Bereizmen handia (~1024x768 pixel) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 eu Efektuak 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 eu ~Esportatu soinua orrialdez aldatzean 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 eu Esportatu e~zkutuko diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 eu Titulu-orrirako informazioa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 eu ~Egilea 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 eu ~Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 eu Zure etxeko ~orria 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 eu Informazio ~osagarria 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 eu ~Jatorrizko aurkezpenaren kopia bati estekatu 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 eu Oharra: '%PRODUCTNAME-(r)ekin sortua' 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 eu Hautatu botoi-estiloa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 eu ~Testu soila 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 eu Hautatu kolore-eskema 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 eu ~Aplikatu kolore-eskema dokumentutik 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 eu Erabili ~arakatzaileko koloreak 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 eu ~Erabili kolore-eskema pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 eu Hiper~esteka 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 eu Es~teka aktiboa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 eu ~Bisitatutako esteka 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 eu Atzeko ~planoa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 eu << Atzera 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 eu Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 eu ~Sortu 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 eu HTML esportazioa 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 eu Ez gorde 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 eu HTML diseinuaren izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 eu Marrazki-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 eu Marrazkiak hemen sortu eta editatzen dira. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 eu Marrazki-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 eu Diapositibak hemen sortu eta editatzen dira. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 eu Eskema-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 eu Hemen sartu edo editatzen da testua zerrenda gisa. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 eu Diapositiba-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 eu Diapositibak hemen ordenatzen dira. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 eu Oharren ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 eu Oharrak hemen sartu eta ikusten dira. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 eu Prospektuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 eu Prospektuen diseinua hemen zehazten da. 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 eu - Lehen irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 eu - Atzerantz 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 eu - Gelditu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 eu - Erreproduzitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 eu - Azken irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 eu - Irudi-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 eu - Iraupena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 eu - Begizta kopurua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 eu 1 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 eu 2 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 eu 3 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 eu 4 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 eu 5 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 eu 6 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 eu 7 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 eu 8 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 eu 9 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 eu 10 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 eu 12 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 eu 15 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 eu 20 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 eu 25 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 eu 50 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 eu 100 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 eu 500 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 eu 1000 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 eu Geh. 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 eu - Aplikatu objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 eu - Aplikatu objektuak banaka 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 eu - Ezabatu uneko irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 eu - Ezabatu irudi guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 eu Kopurua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 eu Irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 eu Taldeko objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 eu Bit-maparen objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 eu Goian ezkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 eu Behean ezkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 eu Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 eu Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 eu Goian eskuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 eu Behean eskuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 eu Sortu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 eu Animazio-taldea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 eu Aurreikuspena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 eu Animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 eu Metafitxategia prozesatzen: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 eu Banatutako metaobjektuak: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 eu Txertatutako marrazkiak: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 eu Jauzia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 tabdialog TAB_CELL_TEMPLATE 289 eu Gelaxka-estiloa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 eu ~Kopia kopurua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 eu - Hautapeneko balioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 eu gradu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 eu ~Angelua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 eu ~X ardatza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 eu ~Y ardatza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 eu ~Zabalera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 eu ~Altuera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 eu Kokapena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 eu Handitzea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 eu Koloreak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 eu ~Hasi 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 eu A~maitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 eu Bikoiztu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 eu ~Hasi 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 eu - Pantailaratze pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 eu ~Erabili diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 eu Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 eu Izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 eu Dauden diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 eu Hautatutako diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 eu Definitu diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 eu Karakterea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 eu Aurre~bista 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 eu ~Ez erakutsi morroi hau berriro 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 eu Mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 eu ~Aurkezpen hutsa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 eu ~Txantiloitik 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 eu ~Ireki lehendik dagoen aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 eu Hautatu diapositibaren diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 eu Hautatu irteerako euskarria 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 eu ~Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 eu ~Pantaila 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 eu ~Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 eu ~Gardenkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 eu ~Papera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 eu Hautatu diapositiba-trantsizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 eu ~Efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 eu ~Abiadura 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 eu Hautatu aurkezpen mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 eu Auto~matikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 eu ~Orrialdearen iraupena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 eu ~Pausaren iraupena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 eu ~Erakutsi logotipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 eu Adierazi zure ideia nagusiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 eu Zein da zure izena edo zure enpresarena? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 eu Zein da aurkezpenaren gaia? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 eu Aurkezteko ideia gehiago? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 eu ~Hautatu zure orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 eu ~Sortu laburpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 eu << At~zera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 eu ~Sortu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 eu ~Sortu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 eu Aurkezpen-morroia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 eu Eremu mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 eu ~Finkoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 eu ~Aldakorra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 eu ~Hizkuntza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 eu Editatu eremua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 eu Numerazio mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 eu Buletak eta numerazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 eu Prestatu orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 eu Mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 eu ~Puntua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 eu ~Bertikala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 eu Hori~zontala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 eu Kaptura-objektu berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 eu Oharrak eta prospektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 eu Goiburukoa eta orri-oina 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 eu Sartu diapositiban 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 eu Goiburukoaren testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 eu ~Data eta ordua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 eu Fi~nkoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 eu ~Aldakorra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 eu Hiz~kuntza: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 eu Orri-oinaren testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 eu Diapositiba-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 eu Ez erakutsi lehen diapositiban 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 eu Aplikatu guztiei 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 eu Sartu orrialdean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 eu Posizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 eu ~Aurretik 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 eu On~doren 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 eu Txertatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 eu E~stekatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 eu Ezabatu erabili gabeko a~tzeko planoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 eu Txertatu diapositibak/objektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 eu ~Azalpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 eu ~Ikusgai 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 eu ~Inprimagarria 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 eu ~Blokeatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 eu Txertatu geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 eu Leku-markak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 eu Data/ordua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 eu Diapositiba-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 eu Elementu maisuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 eu Atributuen iraungitze kateatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 eu Orientazio bera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 eu Iraungitze kateatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 eu Luma 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 eu Lehen diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 eu Aurreko diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 eu Hurrengo diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 eu Azken diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 eu Erakutsi formak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 eu - Dokumentuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 eu Orialde-eskema 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 eu Diapositiba-panela 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 eu Orrialde-panela 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 eu Ataza-panela 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 eu Area 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 eu Diapositiba ~guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 eu ~Hemendik aurrera: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 eu ~Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 eu Mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 eu ~Leihoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 eu ~Automatikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 eu - Pausaren iraupena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 eu Erakutsi ~logotipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 eu ~Eskuz aldatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 eu Saguaren erakuslea ~ikusgai 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 eu Saguaren erakuslea ~arkatz gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 eu ~Nabigatzailea ikusgai 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 eu ~Onartu animazioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 eu Aldatu diapositibak atzeko planoan klik eginez 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 eu Aurkezpena beti ~gainean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 eu Hainbat pantaila 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 eu ~Aurkezpenaren pantaila 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 eu %1 pantaila (nagusia) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 eu %1 pantaila 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 eu Pantaila guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 eu Diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 eu Numerazio mota 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 eu Aurkezpen-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 eu Edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 eu ~Marrazkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 eu ~Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 eu ~Prospektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 eu ~Eskema 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 eu Kalitatea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 eu ~Gris-eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 eu ~Zuri-beltza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 eu ~Orrialde-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 eu D~ata 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 eu ~Ordua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 eu E~zkutuko orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 eu Orrialdearen aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 eu ~Doitu orrialdeari 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 eu ~Orrialdeak lauza moduan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 eu ~Liburuxka 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 eu ~Aurrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 eu Atz~ean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 eu Paper-erretilua inprimatzeko ~ezarpenetatik 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 eu Hautatu diapositibaren diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 eu ~Trukatu atzeko planoko orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 eu ~Ezabatu erabili gabeko atzeko planoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 eu ~Kargatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 eu Diapositiba-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 eu Neurriak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 eu Lotura-marra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 eu Atzera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 eu Grafikoen estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 eu Sagu-klikaren ekintza 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 eu Bidearen izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 eu Interakzioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 eu ~Erregelak ikusgai 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 eu ~Gidak lekuz aldatzean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 eu ~Kontrol-puntu guztiak Bézier editorean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 eu ~Objektu indibidual bakoitzaren ingerada 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 eu Edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 eu Testu-objektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 eu Onartu edizio bizkorra 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 eu Testu-areak bakarrik hautagarri 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 eu Hasi ~morroiarekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 eu Erabili atzeko planoko cache-a 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 eu Kopiatu lekuz aldatzean 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 eu Objektuak beti mugigarri 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 eu Ezarri zirkuluan: ez desitxuratu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 eu ~Neurketa-unitatea 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 eu ~Tabulazioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 eu Hasi aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 242 eu Beti uneko orrialdearekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 eu Bateragarritasuna 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 eu Erabi~li inprimagailuaren parametroak dokumentuei formatua emateko 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 eu Gehitu ~tartea paragrafoen eta taulen artean (uneko dokumentuan) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 eu Honen baliokidea: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 eu ~Marrazkiaren eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 eu Orrialde-~zabalera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 eu Orrialde-~altuera 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 eu Beste bat 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 eu Kolore kopurua: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 eu Puntu-murriztea: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 eu ~Bete zuloak: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 eu Lauzaren tamaina: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 eu Jatorrizko irudia: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 eu Jatorrizko irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 eu Irudi bektorizatua: 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 eu Irudi bektorizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 eu Progresioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 eu Aurreratze 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 eu Poligono bihurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 eu Hasi ~klik egitean 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 eu Hasi ~aurrekoarekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 eu Hasi ~aurrekoaren ondoren 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 eu ~Efektu-aukerak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 eu ~Denbora... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 eu Txikitxoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 eu Txikiagoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 eu Handiagoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 eu Oso handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 eu Txikitxoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 eu Txikiagoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 eu Handiagoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 eu Oso handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 eu Biak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 eu Bira laurdena 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 eu Bira erdia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 eu Bira osoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 eu Bi bira 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 eu Erloju-orratzen aldera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 eu Erloju-orratzen kontrara 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 eu Azpimarratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 eu Oso txikia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 eu Motela 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 eu Tartekoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 eu Azkarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 eu Oso handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 eu bat ere ez 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 eu Berriz klik egin arte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 eu Diapositibaren amaierara arte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 eu Norabidea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 eu Zooma 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 eu Erradioak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 eu Lehen kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 eu Bigarren kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 eu Betetzeko kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 eu Marra-kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 eu Letra-tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 eu (Soinurik ez) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 eu (Gelditu aurreko soinua) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 eu Beste soinu bat... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 eu 1 erradio 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 eu 2 erradio 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 eu 3 erradio 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 eu 4 erradio 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 eu 8 erradio 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 eu Berehalakoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 eu Pixkanakakoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 eu Abiarazlea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 eu Aurrena hautatu diapositiba-elementua, eta gero, sakatu 'Gehitu...' animazio-efektua gehitzeko. 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 eu Enfasia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 eu Irteera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 eu Mugimendu-ibilbideak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 eu Hainbat efektu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 eu Animazio pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 eu Abiadura 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 eu Aurrebista automatikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 eu Erabiltzailearen bide-izenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 eu Denbora 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 eu Efektuaren aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 eu Hasiera azeleratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 eu Amaiera dezeleratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 eu Alderantzikatu automatikoki 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 eu Hobekuntza 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 eu Soinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 eu Animazioaren ondoren 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 eu Ez ilundu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 eu Ilundu kolorearekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 eu Ezkutatu animazioaren ondoren 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 eu Ezkutatu hurrengo animazioan 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 eu Ilundu kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 eu Denak batera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 eu Hitzez hitz 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 eu Letraz letra 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 eu karaktereen arteko atzerapena 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 eu % 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 eu Klik egitean 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 eu Aurrekoarekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 eu Aurrekoaren ondoren 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 eu seg 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 eu Abiadura 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 eu Birboninatu erreproduzitutakoan 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 eu Abiarazlea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 eu Animatu klik-sekuentziaren zati gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 eu Abiarazi efektua hemen klik egitean: 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 eu Denbora 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 eu Elkartu testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 eu Objektu gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 eu Paragrafo guztiak batera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 eu 1. mailako paragrafoen arabera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 eu 2. mailako paragrafoen arabera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 eu 3. mailako paragrafoen arabera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 eu 4. mailako paragrafoen arabera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 eu 5. mailako paragrafoen arabera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 eu Automatikoki geroago 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 eu seg 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 eu Animatu forma erantsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 eu Atzekoz aurrera 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 eu Efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 eu Aldatu efektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 eu ~Hasi 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 eu Klik egitean 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 eu Aurrekoarekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 eu Aurrekoaren ondoren 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 eu Propietatea 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 eu ~... Efektuaren aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 eu Ab~iadura 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 eu Aldatu ordena: 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 eu ~Erreproduzitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 eu Diapositiba-aurkezpe~na 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 eu Aurre~bista automatikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 eu Animazio pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 eu Aplikatu hautatutako diapositibei 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 eu Aldatu trantsizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 eu Abiadura 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 eu Motela 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 eu Tartekoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 eu Azkarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 eu Soinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 eu Beste soinu bat... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 eu Jarraitu hurrengo soinura arte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 eu Aldatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 eu Saguarekin klik egitean 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 eu Automatikoki geroago 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 eu seg 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 eu Aplikatu diapositiba guztiei 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 eu Erreproduzitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 eu Diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 eu Aurrebista automatikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 eu Trantsiziorik ez 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 eu Diapositiba-trantsizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 eu %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 eu Inprimatu edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 eu Diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 eu Prospektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 eu Diapositibak orrialdeko 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 eu 1 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 eu 2 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 eu 3 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 eu 4 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 eu 6 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 eu 9 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 eu Ordena 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 eu Ezkerretik eskuinera, gero behera 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 eu Goitik behera, gero eskuinera 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 eu ~Edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 eu ~Diapositiba-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 eu ~Orrialde-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 eu ~Data eta ordua 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 eu Ezkutuko orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 eu Irteerako aukerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 eu Jatorriko koloreak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 eu Gris-eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 eu Zuri-beltza 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 eu Jatorriko tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 eu Doitu orrialde inprimagarrira 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 eu Banatu papereko hainbat orrietan 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 eu Paperaren orriak lauza moduan errepikatutako diapositibekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 eu Jatorriko tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 eu Doitu orrialde inprimagarrira 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 eu Banatu papereko hainbat orrietan 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 eu Paperaren orriak lauza moduan errepikatutako orrialdeetan 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 eu Liburuxka 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 eu Orrialdearen aldeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 eu Orrialde guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 eu Aurreko aldeak / eskuineko orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 eu Atzeko aldeak / ezkerreko orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 eu Paper-erretilua 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 eu ~Erabili inprimagailuaren hobespenetako paperaren erretilua soilik 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 eu Inprimatze-area 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 eu Diapositiba ~guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 eu ~Diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 eu Orrialde ~denak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 eu ~Orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 eu Goiburuko errenkada 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 eu Guztira errenkadak 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 eu Elkartutako errenkadak 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 eu Aurreneko zutabea 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 eu Azken zutabea 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 eu Elkartutako zutabeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 eu Estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 eu Taula-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 eu Taula-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 eu ~Esportatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 eu Esportatu PDF gisa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 eu ~Bidali 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 eu O~rrialdea... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 eu Itsatsi ~berezia... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 eu ~Bikoiztu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 eu Iraungitze kateatua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 eu ~Eremuak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 eu Ezabatu ~geruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 eu Estekak~… 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 eu ~Ikusi 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 eu ~Tresna-barra nagusia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 eu ~Aukera-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 eu ~Aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 eu ~Pertsonalizatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 eu ~Erregelak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 eu ~Oharren ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 eu ~Prospektuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 eu A~urrebista 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 eu ~Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 eu ~Diapositiba-maisua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 eu ~Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 eu ~Prospektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 eu ~Geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 eu Lane~ko area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 eu ~Maisua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 eu D~iapositiba... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 eu Dia~positiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 eu ~Bikoiztu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 eu ~Zabaldu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 eu ~Laburpen-diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 eu ~Geruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 eu ~Data (finkoa) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 eu Dat~a (aldakorra) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 eu ~Ordua (finkoa) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 eu O~rdua (aldakorra) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 eu ~Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 eu ~Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 eu ~Egilea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 eu ~Hautatu iturburua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 eu ~Eskaera... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 eu ~Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 eu ~Fitxategitik... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 eu ~Marko flotatzailea... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 eu ~Fitxategia... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 eu ~Eremuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 eu F~ormatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 eu Te~stua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 eu ~Neurriak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 eu ~Lotura-marra... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 eu ~Geruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 eu Aldatu ~diseinua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 eu Esti~loak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 eu ~Tresnak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 eu ~Diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 eu ~Egiaztatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 eu Egiaztatu ~automatikoki 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 eu ~Sinonimoak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 eu ~Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 eu ~Autozuzenketa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 eu ~Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 eu ~Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 eu ~Animazioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 eu ~Interakzioa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 eu ~Ortografia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 eu Ekarri ~aurrerago 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 eu Eraman a~tzerago 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 eu ~Objektuaren aurrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 eu Objektuaren ~atzean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 eu ~Alderantzikatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 eu ~Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 eu ~Galeria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 eu ~Gris-eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 eu ~Beltza eta zuria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 eu ~Kontrastea handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 eu ~Kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 eu ~Gris-eskala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 eu ~Beltza eta zuria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 eu ~Kontrastea handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 eu ~Antolatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 eu ~Bistaratze-kalitatea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 eu ~Aurrebista modua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 eu ~Kurba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 eu ~Poligono 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 eu ~Ingerada 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 eu 3~D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 eu ~Bit-mapa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 eu ~Metafitxategi 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 eu 3D biraketa-objektu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 eu ~Bertikalki 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 eu ~Horizontalki 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 eu ~3D Efektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 eu ~Diapositiba-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 eu ~Diapositiba-trantsizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 eu E~rakutsi diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 eu ~Ezkutatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 eu ~Elkartu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 eu ~Banandu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 eu ~Editatu taldea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 eu ~Irten taldetik 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 eu ~Elkartu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 eu Graf~ikoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 eu ~Banaketa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 eu ~Marrazki-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 eu ~Eskema-ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 eu ~Diapositiba-antolatzailea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 eu Diapositiba-aurkezpe~na 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 eu ~Txertatu kaptura-puntua/lerroa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 eu Diapositiba-~diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 eu ~Prestatu orrialdea... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 eu ~Diapositiba berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 eu ~Maisu berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 eu ~Orrialde berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 eu Ezarri diapositibaren atzeko planoko irudia... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 eu Bistaratu maisuaren atzeko planoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 eu Bistaratu maisuaren objektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 eu Orr~ialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 eu Dia~positiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 eu ~Izena aldatu geruzari... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 eu E~zabatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 eu E~zabatu maisua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 eu E~zabatu orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 eu ~Izena aldatu diapositibari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 eu ~Izena aldatu maisuari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 eu ~Izena aldatu orrialdeari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 eu ~Lerroa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 eu ~Area... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 eu ~Testua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 eu ~Lotura-marra... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 eu Berrezarri ~banabidea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 eu ~Neurriak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 eu Posizioa eta ~tamaina... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 eu Editatu ~puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 eu ~Ekarri aurrera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 eu Ekarri ~aurrerago 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 eu Eraman a~tzerago 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 eu ~Eraman atzera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 eu ~Objektuaren aurrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 eu Objektuaren ~atzean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 eu ~Alderantzikatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 eu A~ntolatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 eu ~Karakterea... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 eu ~Paragrafoa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 eu Letra-~tipoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 eu ~Tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 eu Goimarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 eu ~Ingerada 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 eu Es~tiloa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 eu Lerroarte bakuna 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 eu 1.5 lerro 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 eu ~Bikoitza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 eu ~Lerroartea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 eu Karaktere ~berezia… 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 eu Justifikatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 eu ~Lerrokatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 eu Itxi ~objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 eu Editatu ~puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 eu ~Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 eu Txertatu ~puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 eu ~Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 eu Itxi ~objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 eu ~Zatitu kurba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 eu ~Kurba bihurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 eu ~Izkina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 eu ~Leuna 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 eu ~Simetrikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 eu ~Murriztu puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 eu ~Elkartu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 eu ~Banandu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 eu ~Konbinatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 eu ~Zatitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 eu ~Sartu taldean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 eu ~Irten taldetik 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 eu Izena... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 eu Azalpena... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 eu ~Aurkezpen kronometratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 eu Animazio pertsonalizatua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 eu Int~erakzioa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 eu ~Aurkezpen-objektua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 eu ~Lehenetsia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 eu F~ontWork 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 eu ~Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 eu Gorde irudi gisa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 eu Moztu irudia... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 eu ~Nabigatzailea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 eu Txertatu ~puntua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 eu E~zkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 eu E~skuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 eu ~Egokitu posizioa objektuari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 eu ~Horizontalki ezkerrean finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 eu Horizontalki ~erdian finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 eu Horizontalki eskuinean ~finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 eu Bertikalki ~goian finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 eu ~Bertikalki erdian finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 eu Bertikalki be~hean finkatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 eu ~Sareta ikusgaia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 eu Atxiki saretari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 eu Sareta ~aurrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 eu ~Sareta 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 eu ~Kaptura-lerroak ikusgai 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 eu Moldatu kaptura-lerroetara 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 eu Kaptura-lerroak aurrera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 eu ~Kaptura-lerroak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 eu Bit bateko ~atalasea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 eu Bit bateko ~bilbea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 eu 4 biteko ~gris-eskalak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 eu 4 biteko ~kolore-paleta 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 eu 8 biteko ~gris-eskalak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 eu 8 biteko ~kolore-paleta 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 eu 24 biteko ~benetako koloreak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 eu ~Kolore-bereizmena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 eu Bi~hurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 eu Ira~uli 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 eu ~Biratu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 eu ~Konektatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 eu ~Jauzia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 eu Editatu estiloa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 eu ~Hiperesteka... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 eu Pun~tuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 eu ~Kolatze-puntuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 eu ~Aldatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 eu ~Izena aldatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 eu ~Geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 eu ~Tresna-barrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 eu ~Taula... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 eu ~Batu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 eu ~Zatitu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 eu E~rdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 eu ~Gelaxka 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 eu Banatu ~berdin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 eu E~rrenkada 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 eu Banatu ~berdin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 eu ~Txertatu geruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 eu Aldatu ge~ruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 eu Ezabatu ~geruza... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 eu ~Aplikatu diapositiba guztiei 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 eu Aplikatu ~hautatutako diapositibei 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 eu Erakutsi aurrebista ~handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 eu Erakutsi au~rrebista txikia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 eu ~Aplikatu diapositiba guztiei 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 eu Aplikatu ~hautatutako diapositibei 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 eu ~Editatu maisua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 eu Erakutsi aurrebista ~handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 eu Erakutsi au~rrebista txikia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 eu Aplikatu ~hautatutako diapositibei 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 eu ~Txertatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Taula... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Batu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Zatitu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Erdian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Gelaxka 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu Espazio ~berdina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu E~rrenkada 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu Espazio ~berdina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Hautatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Txertatu... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 eu ~Zutabea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 eu Grafikoen estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 eu Aurkezpen-estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 eu Erabilitako estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 eu Estilo guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 eu Bilatutako gakoa ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 eu %PRODUCTNAME Impress-ek aurkezpenaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 eu %PRODUCTNAME Impress-ek aurkezpenaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik hasita jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 eu %PRODUCTNAME Draw-ek dokumentuaren amaieraraino egin du bilaketa. Hasieratik jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 eu %PRODUCTNAME Draw-ek dokumentuaren hasieraraino egin du bilaketa. Amaieratik hasita jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 eu Marrazkien tresna-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 eu Marrazkien tresna-barra/Grafikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 eu Diapositiba-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 eu Eskema-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 eu Marrazkien barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 eu Marrazkien barra/Grafikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 eu Aukera-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 eu Aukera-barra/Grafikoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 eu Diapositiben objektu-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 eu Bézier objektu-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 eu Kolatze-puntuaren objektu-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 eu Testuaren objektu-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 eu Testuaren objektu-barra/Marrazkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 eu Txertatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 eu Txertatu geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 eu Aldatu geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 eu Diapositiba-parametroa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 eu Lekuz aldatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 eu Ebaki 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 eu Arrastatu eta jaregin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 eu Txertatu irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 eu Txikia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 eu Ertaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 eu Handia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 eu Itxi poligonoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 eu Diapositiba-antolatzailea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 eu Normala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 eu Prospektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 eu Diapositiba hutsa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 eu Titulua soilik 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 eu Testu zentratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 eu Titulu-diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 eu Titulua, edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 eu Titulua eta 2. edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 eu Titulua, edukia eta 2. edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 eu Titulua, 2. edukia eta edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 eu Titulua, edukia 2. edukiaren gainean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 eu Titulua, 2. edukia edukiaren gainean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 eu Titulua, edukia edukiaren gainean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 eu Titulua, 4. edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 eu Titulua, 6. edukia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 eu Titulua, testu bertikala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 eu Titulua, testu bertikala, clipart 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 eu Titulu bertikala, testua, diagrama 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 eu Titulu bertikala, testu bertikala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 eu Diapositiba bat 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 eu Bi diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 eu Hiru diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 eu Lau diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 eu Sei diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 eu Bederatzi diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 eu eraldatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 eu Marra-bukaerak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 eu Idatzi gezi-punta berriaren izena: 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 eu Aukeratutako izena badago lehendik ere. \nIdatzi beste izen bat. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 eu Animazio-parametroak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 eu Web orria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 eu Bikoiztu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 eu Izendatu objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 eu Izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 eu Diapositiba-izena badago lehendik ere edo baliogabea da. Idatzi beste izen bat. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 eu Editatu kaptura-lerroa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 eu Editatu kaptura-puntua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 eu Editatu kaptura-lerroa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 eu Editatu kaptura-puntua... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 eu Ezabatu kaptura-lerroa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 eu Ezabatu kaptura-puntua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 eu StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 eu Geruza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 eu Ezabatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 eu Txertatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 eu Ziur zaude "$" maila ezabatu nahi duzula?\nOharra: maila horretako objektu guztiak ezabatu egingo dira! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 eu Ziur zaude irudi guztiak ezabatu nahi dituzula? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 eu Aldatu titulua eta eskema 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 eu Soinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 eu MIDI 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 eu Sun/NeXT Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 eu Creative Labs Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 eu Apple/SGI Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 eu Amiga SVX Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 eu Txertatu testu-markoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 eu Funtzio hau ezin da hautatutako\nobjektuekin exekutatu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 eu Txertatu fitxategia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 eu Fitxategia ezin izan da kargatu! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 eu Orrialde berrien formatua egokitu egingo da.\nObjektuak ere egokitu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 eu Sortu orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 eu Aldatu orrialde-formatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 eu Aldatu orrialde-marjinak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 eu Ekintza honek desegin daitezkeen ekintzen zerrenda\nezabatzen du. Dokumentuan aurrez egindako aldaketak baliozkoak dira oraindik,\nbaina ezin dira desegin. Jarraitu nahi duzu\ndiapositibari diseinu berria emateko? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 eu ~Ez erakutsi abisu hau berriro 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 eu Ezabatu diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 eu Dokumentu-formatua ezin izan da zehaztutako inprimagailuan ezarri. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 eu Grafiko hau dokumentu batekin estekaturik dago. \nGrafikoa editatzeko esteka kendu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 eu Grafiko-fitxategia ezin da ireki 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 eu Grafiko-fitxategia ezin da irakurri 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 eu Grafiko-formatu ezezaguna 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 eu Grafiko-fitxategiaren bertsio hau ez da onartzen 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 eu Grafiko-iragazkia ez da aurkitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 eu Ez dago nahikoa memoria grafikoa inportatzeko 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 eu Objektuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 eu Dokumentuan bilatzen amaitu da. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 eu Dokumentu osoaren ortografia-egiaztapena amaitu da. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 eu Hautatutako objektuen ortografia-egiaztapena amaitu da. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 eu Hautatutako hizkuntza ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 eu Hautatutako objektua kurba bihurtu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 eu Aldatu '$' aurkezpen-objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 eu Diapositiba-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 eu Inprimatzen... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 eu Txertatu fitxategia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 eu Grafikoa diapositiba-formatu berrira egokitu behar da? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 eu Txertatu karaktere berezia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 eu Aplikatu aurkezpen-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 eu Bilatutako gakoa ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 eu ~Erreproduzitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 eu Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 eu (Marrazkia) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 eu (Oharrak) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 eu (Prospektua) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 eu (Eskema) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 eu Zehaztutako eskala baliogabea da.\nBeste bat zehaztu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 eu Ekintzarik ez 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 eu Joan aurreko orrialdera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 eu Joan hurrengo orrialdera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 eu Joan lehenengo orrialdera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 eu Joan azkeneko orrialdera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 eu Joan orrialdera edo objektura 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 eu Joan dokumentura 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 eu Iraungi objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 eu Ezkutatu objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 eu Erreproduzitu soinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 eu Exekutatu objektuaren ekintza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 eu Exekutatu programa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 eu Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 eu Amaitu aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 eu Helburua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 eu ~Ekintza 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 eu Soinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 eu Diapositiba / Objektua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 eu Programa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 eu Makroa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 eu Efekturik ez 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 eu Txertatu testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 eu Diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 eu Kargatu diapositiba-diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 eu Txertatu hiperesteka gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 eu Txertatu kopia gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 eu Txertatu esteka gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 eu Smart 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 eu Goian 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 eu Behean 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 eu Goian ezkerrean? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 eu Behean ezkerrean? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 eu Goian eskuinean? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 eu Behean eskuinean? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 eu Horizontala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 eu Bertikala 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 eu Denak? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 eu Ekintza hau ezin da zuzeneko moduan exekutatu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 eu Atzera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 eu Jarraitu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 eu Ikuspegia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 eu Tantagailua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 eu Iraungitze kateatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 eu Kolore-bereizmena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 eu Zabaldu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 eu Edukien aurkibidearen diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 eu Une honetan ez dago SANE iturbururik erabilgarri. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 eu Une honetan ez dago TWAIN iturbururik erabilgarri. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 eu Finkoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 eu Aldakorra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 eu Estandarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 eu Estandarra (laburra) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 eu Estandarra (luzea) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 eu Bide-izena/Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 eu Fitxategi-izena luzapenik gabe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 eu Grafiko hau dokumentu batekin estekaturik dago. Grafikoa editatzeko esteka kendu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 eu Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatu berria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION marrazkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 eu Banandu metafitxategia(k)... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 eu Ezin izan dira marrazki guztiak banandu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 eu Izen hau duen diseinua badago lehendik ere. \nOrdeztu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 eu Bisitatutako esteka 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 eu Esteka aktiboa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 eu Edukien aurkibidea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 eu Hasteko, egin klik hemen 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 eu Egilea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 eu Etxeko orria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 eu Informazio osagarria 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 eu Deskargatu aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 eu Tamalez zure arakatzaileak ez ditu marko flotatzaileak onartzen. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 eu Lehen orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 eu Azken orrialdea 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 eu Testua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 eu Edukiarekin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 eu Edukirik gabe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 eu Adierazitako orrialdera 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 eu Bit-mapa poligono bihurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 eu Egin klik aurkezpenetik irteteko... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 eu Pausa... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 eu Kargatzen... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 eu Grafikoen objektu-barra 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 eu Aplikatu gogoko 3D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 eu Grafiko-iragazkia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 eu % fitxategia\nez da baliozko soinu-fitxategia ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 eu Metafitxategi bihurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 eu Bit-mapa bihurtu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 eu Ezin da $(URL1) fitxategia sortu. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 eu Ezin izan da $(URL1) fitxategia ireki. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 eu $(URL1) fitxategia ezin izan da $(URL2)(e)n kopiatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 eu Orrialdearen ezarpenak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 eu Atzeko planoaren ezarpenak orrialde guztietan? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 eu Izena aldatu diapositibari 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 eu Gorde irudi gisa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 eu Izena 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 eu Diseinu automatikoentzako titulu-area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 eu Diseinu automatikoentzako objektu-area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 eu Orri-oinaren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 eu Goiburukoaren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 eu Dataren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 eu Diapositiba-zenbakiaren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 eu Orrialde-zenbakiaren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 eu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 eu Oharren area 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 eu Hangul/Hanja bihurketa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 eu Diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 eu Atazak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 eu Orrialde maisuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 eu Ikusi 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 eu ~Atrakatu ataza-panela 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 eu ~Desatrakatu ataza-panela 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 eu Aurkezpen honetan erabilia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 eu Azkena erabilia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 eu Erabiltzeko prest 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 eu Aurrebista ez dago erabilgarri 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 eu Aurrebista prestatzen 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 eu Diseinuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 eu Grafikoen estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 eu Gelaxka-estiloak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 eu Taula-diseinuak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 eu Animazio pertsonalizatua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 eu Diapositiba-trantsizioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 eu Izendatutako formak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 eu Forma guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 eu %1 forma 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 eu Ezarri diapositibaren atzeko planoko irudia... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 eu Aukeratu diseinuak inportatzeko txantiloia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 eu Leheneratu diapositibaren diseinua 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 eu Txertatu taula 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 eu Txertatu diagrama 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 eu Txertatu irudia 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 eu Txertatu filma 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 eu Funtzio-barra (ikuspegi modua) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 eu Funtzio-barra (ikuspegi modua) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 eu Multimedia erreprodukzioa 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 eu Oharren leihoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 eu ~Erantzun 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 eu ~Lodia 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 eu ~Etzana 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 eu ~Azpimarra 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 eu ~Marratua 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 eu ~Itsatsi 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 eu ~Ezabatu iruzkina 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 eu Ezabatu %1(r)en ~iruzkin guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 eu Ezabatu iruzkin ~denak 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 eu ~Erantzun 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 eu ~Ezabatu iruzkina 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 eu Ezabatu %1(r)en ~iruzkin guztiak 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 eu Ezabatu iruzkin ~denak 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 eu Gaur, 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 eu Atzo, 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 eu (egilerik gabe) 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 eu %PRODUCTNAME Impress aurkezpenaren amaierara iritsi da. Hasieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 eu %PRODUCTNAME Impress aurkezpenaren hasierara iritsi da. Amaieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 eu %PRODUCTNAME Draw aurkezpenaren amaierara iritsi da. Hasieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 eu %PRODUCTNAME Draw aurkezpenaren hasierara iritsi da. Amaieratik jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 eu Txertatu iruzkina 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 eu Ezabatu iruzkinak 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 eu Aldatu iruzkinak lekuz 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 eu Editatu iruzkina 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 eu Erantzun iruzkinari 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 eu Erantzun %1(r)i 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 eu ~Hurrengoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 eu ~Aurrekoa 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 eu ~Lehen diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 eu ~Azken diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 eu ~Joan diapositibara 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 eu Saguaren erakuslea luma bezala 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 eu Oso mehea 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 eu Mehea 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 eu Normala 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 eu Oso lodia 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 eu Lumaren zabalera 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 eu Aldatu lumaren kolorea 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 eu Ezabatu tinta guztia diapositiban 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 eu ~Beltza 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 eu ~Zuria 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 eu ~Pantaila 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 eu ~Amaitu aurkezpena 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 eu Herrestatu eta laga orrialdeak 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 eu Herrestatu eta laga diapositibak 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 eu Hasi diapositiben erakustaldia 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 eu Ezkutatu diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 eu Erakutsi diapositiba 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 eu Bikoiztu diapositiba 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 eu Titulua: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 eu Gaia: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 eu Egilea: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 eu Gako-hitzak: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 eu Iruzkinak: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 eu Objektuak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 eu Paragrafoak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 eu Hitzak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 eu Karaktereak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 eu Lerroak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 eu Jatorria 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 eu Bertsioa 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 eu Orriak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 eu Gelaxkak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 eu Dokumentuaren estatistikak 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 eu Aldatze-data 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 eu Aldatze-data: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 eu Berrikuspen-zenbakia 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 eu Berrikuspen-zenbakia: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 eu Editatze-denbora guztira 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 eu Editatze-denbora guztira: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 eu Azalpena: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 eu Tamaina: 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 eu Mota: 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 eu ~Balidatu 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 eu XML iragazki-irteera 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 eu Izena 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 eu Mota 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 eu Ezezaguna 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 eu inportatu iragazkia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 eu inportatu/esportatu iragazkia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 eu esportatu iragazkia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 eu Ziur zaude '%s' XML iragazkia ezabatu nahi duzula? Ekintza hori ezin da desegin. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 eu '%s' izeneko XML iragazkia badago lehendik. Jarri beste izen bat. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 eu '%s1' erabiltzaile-interfazearen izena '%s2' XML iragazkiak dauka. Jarri beste izen bat. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 eu DTDa ezin izan da aurkitu. Idatzi baliozko bide-izena. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 eu Esportatu beharreko XSLTa ezin da aurkitu. Idatzi baliozko bide-izena. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 eu Inportatu beharreko XSLTa ezin da aurkitu. Idatzi baliozko bide-izena. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 eu Adierazitako inportazio-txantiloia ezin da aurkitu. Idatzi baliozko bide-izena. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 eu Zehaztu gabe 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 eu Iragazki berria 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 eu Izengabea 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 eu definitu gabeko iragazkia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 eu '%s' XML iragazkia '%s' pakete gisa gorde da. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 eu %s XML iragazki '%s' paketean gorde dira. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 eu XSLT iragazki-paketea 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 eu '%s' XML iragazkia behar bezala instalatu da. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 eu %s XML iragazki behar bezala instalatu dira. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 eu Ezin izan da XML iragazkirik instalatu, '%s' paketeak ez baitauka XML iragazkirik. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 eu ~Probatu XSLTak... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 eu ~Gorde pakete gisa... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 eu ~Ireki paketea... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 eu XML iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 eu XML iragazi zerrenda 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 eu Eraldaketa 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 eu XML iragazkia: %s 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 eu Iragazki-izena 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 eu Aplikazioa 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 eu Fitxategi motaren\nizena 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 eu Fitxategi-luzapena 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 eu Dokumentu mota 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 eu DTD 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 eu XSLT esportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 eu XSLT inportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 eu Txantiloia inportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 eu Arakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 eu Eraldaketa 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 eu XSLT esportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 eu Eraldatu dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 eu ~Arakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 eu ~Uneko dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 eu XSLT inportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 eu Txantiloia inportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 eu Eraldatu fitxategia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 eu ~Bistaratu iturburua 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 eu A~rakatu... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 eu ~Azken fitxategia 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 eu Probatu XML iragazkia: %s 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 eu E~sportatu 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 eu Ezarri irekitze-pasahitza 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 eu Ezarri baimen-pasahitza 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 eu Area 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 eu ~Denak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 eu ~Orrialdeak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 eu Irudiak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 eu ~Galerarik gabeko konpresioa 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 eu ~JPEG konpresioa 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 eu ~Kalitatea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 eu ~Murriztu irudi-bereizmena 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 eu Orokorra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 eu P~DF/A-1a 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 eu ~Etiketatutako PDFa 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 eu ~Sortu PDF inprimakia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 eu ~Bidalketa-formatua 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 eu Baimendu eremuen ~izenak bikoiztea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 eu Esportatu ~laster-markak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 eu ~Esportatu iruzkinak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 eu Esportatu ~oharren orrialdeak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 eu E~sportatu automatikoki txertatutako orrialde hutsak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 eu ~Kapsulatu letra-tipo arruntak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 eu Sortu fitxategi ~hibridoa 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 eu PDF formatuak ez du zifratzerik onartzen. PDF artxiboa ez da pasahitz batez babestua izango. PDF/Ara esportatu 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 eu Panelak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 eu ~Orria soilik 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 eu ~Laster-markak eta orria 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 eu ~Koadro txikiak eta orria 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 eu Ireki orrialde honetan: 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 eu Handitzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 eu Lehe~netsia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 eu ~Doitu leihoan 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 eu Doitu ~zabalera 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 eu Doitu ~ikusgai 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 eu ~Zoom-faktorea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 eu Lehe~netsia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 eu ~Orrialde bakarra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 eu ~Jarraian 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 eu Aurrez aurreko orrialdeak j~arraian 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 eu Lehen orrialdea ~ezkerrekoa da 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 eu Hasierako ikuspegia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 eu Leiho-aukerak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 eu ~Ezarri leihoari hasierako orriaren tamaina 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 eu ~Zentratu leihoa pantailan 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 eu ~Ireki pantaila osoko moduan 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 eu ~Bistaratu dokumentuaren titulua 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 eu Erabiltzaile-interfazearen aukerak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 eu Ezkutatu ~menu-barra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 eu Ezkutatu ~tresna-barra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 eu Ezkutatu ~leiho-kontrolak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 eu Trantsizioak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 eu ~Erabili trantsizio-efektuak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 eu Laster-marken maila guztiak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 eu Laster-marken maila ikusgaiak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 eu Erabiltzaile-interfazea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 eu Artxiboaren kodifikazio eta baimenak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 eu Pasahitza ezarri 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 eu Pasahitzak ezarri 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 eu Irekitze-pasahitza ezarria 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 eu PDF dokumentua enkriptatu egingo da 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 eu Ez da irekitze-pasahitza ezarri 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 eu PDF dokumentua ez da enkriptatuko 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 eu PDF dokumentuak ez du PDF/Ak eragindako enkriptaziorik jasango 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 eu Baimen-pasahitza ezarrita 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 eu PDF dokumentua murriztua egongo da 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 eu Ez da baimen-pasahitza ezarri 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 eu PDF dokumentua ez da murriztua egongo 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 eu PDF dokumentuak ez du PDF/Ak sortutako murrizketarik izango. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 eu Inprimatzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 eu ~Ez da onartzen 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 eu ~Bereizmen txikia (150 dpi) 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 eu ~Bereizmen handia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 eu ~Ez da onartzen 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 eu Orrialdeak ~txertatzea, ezabatzea eta biratzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 eu ~Inprimaki-eremuak betetzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 eu ~Iruzkinak, inprimaki-eremuak betetzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 eu ~Edozein, orrialdeak ateratzea izan ezik 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 eu ~Edukia kopiatzea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 eu ~Testu-atzipena erabil~erraztasun-tresnentzat 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 eu Esportatu laster-markak izendatutako helburuen gisa 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 eu Bihurtu dokumentuaren erreferentziak PDFko helburu 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 eu Esportatu fitxategi-sistemarekiko URL erlatiboak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 eu Dokumentu gurutzatuen estekak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 eu Modu lehenetsia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 eu Ireki PDF irakurle aplikazioarekin 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 eu Ireki web arakatzailearekin 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 eu --- 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 eu Hasierako ikuspegia 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 eu Erabiltzaile-interfazea 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 eu Estekak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 eu PDF aukerak 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 eu Honako erroreak gertatu dira PDFa esportatzean: 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 eu PDF/A gardentasuna 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 eu PDF/Ak gardentasuna debekatzen du. Objektu garden bat opako margotu da. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 eu PDF bertsioaren gatazka 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 eu Gardentasunak ez daude onartuta PDF 1.4 bertsioa baino zaharragoetan. Objektu gardena opako margotu da. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 eu PDF/A inprimakiaren ekintza 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 eu PDF/A estandarrak ez du inprimaki kontroleko ekintzarik onartzen. Ekintza saltatu egin da 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 eu Objektu batzuk irudi batera bihurtu dira gardentasunak kentzeko, helburuko PDF formatuak ez duelako gardentasunik onartzen. Baliteke emaitza hobeagoak lortzea objektuen gardentasunak kentzen badituzu esportatu aurretik. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 eu Gardentasunak kenduta 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 eu Arazoak PDFa esportatzean 20120314 15:13:33 filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 eu Esportatu PDF gisa 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 eu Ezarpenak T602 inportatzeko 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 eu Kodeketa 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 eu CP852 (Latina 2) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 eu CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 eu KOI8 CS2 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 eu Errusiera hizkuntzaren modua (Zirilikoa) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 eu Birfomateatu testua 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 eu Bistaratu puntu-komandoak 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 eu Ados 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 eu 1: gut. kalitatea\n100: gehi. kalitatea 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 eu Macromedia Flash-en (SWF) aukerak 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 eu BMP - Windows-eko bitmapa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 eu BMP - Windows-eko bitmapa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 eu DXF - AutoCADen formatu trukagarria 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 eu EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 eu EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 eu EPS - Kapsulatutako PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 eu EPS - Kapsulatutako PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 eu GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 eu GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 eu JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 eu JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 eu MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 eu MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 eu PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 eu PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 eu PCD - Kodak Photo CD (768x512) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 eu PCD - Kodak Photo CD (192x128) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 eu PCD - Kodak Photo CD (384x256) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 eu PCT - Mac irudia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 eu PCT - Mac irudia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 eu PCX - Zsoft Paintbrush 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 eu PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 eu PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 eu PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 eu PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 eu PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 eu PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 eu PSD - Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 eu RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 eu RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 eu SGF - StarWriter-en grafikoen formatua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 eu SGV - StarDraw 2.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 eu SVG - Bektore-grafiko eskalakorra 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 eu SVG - Bektore-grafiko eskalakorra 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 eu SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 eu SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 eu TGA - Truevision Targa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 eu TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 eu TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 eu WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 eu WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 eu XBM - X Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 eu XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 eu XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 eu Calc 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 eu Calc 8 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 eu Microsoft Excel 2003 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 eu Chart 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 eu Draw 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 eu Draw 8 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 eu Impress 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 eu Impress 8 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 eu Math 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 eu OpenDocument datu-basea 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 eu Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 eu Writer 8 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 eu Microsoft Word 2003 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 eu Writer 8 dokumentu maisua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 eu Writer/Web 8 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 eu ODF kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 eu ODF kalkulu-orria 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 eu Web orriaren kontsulta (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 eu Microsoft Excel 2007 bitarra 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 eu Microsoft Excel 2007 XML txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 eu Microsoft Excel 2007 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 eu %productname% %formatversion% kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 eu ODF diagrama 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 eu ODF marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 eu ODF marrazkia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 eu HTML dokumentua (%productname% Draw) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 eu %productname% %formatversion% marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 eu HTML dokumentua (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 eu HTML dokumentua (%productname% Writer) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 eu HTML dokumentua (%productname% dokumentu maisua) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 eu ODF marrazkia (Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 eu ODF aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 eu ODF aurkezpena 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 eu HTML dokumentua (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 eu Microsoft PowerPoint 2007 XML txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 eu Microsoft PowerPoint 2007 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 eu %productname% %formatversion% marrazkia (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 eu %productname% %formatversion% aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 eu ODF formula 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 eu Microsoft Excel 2003 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 eu Microsoft Excel 4.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 eu Microsoft Excel 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 eu Microsoft Excel 95 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 eu Microsoft Excel 97/2000/XP txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 eu Microsoft PowerPoint 97/2000/XP txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 eu Microsoft Word 2003 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 eu Microsoft Word 2007 XML txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 eu Microsoft Word 2007 XMLa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 eu Microsoft Word 95 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 eu Microsoft Word 97/2000/XP txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarCalc 3.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarCalc 4.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarCalc 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 eu StarDraw 3.0 txantiloia (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 eu StarDraw 3.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 eu StarDraw 5.0 txantiloia (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 eu StarDraw 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 eu StarImpress 4.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 eu StarImpress 5.0 konprimituta 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 eu StarImpress 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 eu ODF datu-basea 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 eu %productname% %formatversion% kalkulu-orria 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 eu %productname% %formatversion% diagrama 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 eu %productname% %formatversion% marrazkia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 eu %productname% %formatversion% aurkezpena 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 eu %productname% %formatversion% formula 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 eu %productname% %formatversion% testu-dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarWriter 3.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 eu StarWriter 4.0 dokumentu maisua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarWriter 4.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 eu StarWriter 5.0 dokumentu maisua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarWriter 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarWriter/Web 4.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 eu StarWriter/Web 5.0 txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 eu CSV testua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 eu Testua kodetua (%productname% dokumentu maisua) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 eu Testu kodetua (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 eu Testu kodetua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 eu Testua (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 eu Testua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 eu Bulegoko Formatu Bateratua aurkezpena 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 eu Bulegoko Formatu Bateratua kalkulu-orria 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 eu Bulegoko Formatu Bateratua testua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 eu ODF testu-dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 eu ODF testu-dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 eu %productname% %formatversion% dokumentu-maisua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 eu %productname% %formatversion% testu-dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 eu %productname% %formatversion% testu-dokumentuaren txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 eu %productname% %formatversion% testu—dokumentua (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 eu %productname% %formatversion% HTML txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 eu ODF dokumentu maisua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 eu ODF testu-dokumentua 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 eu HTML dokumentu-txantiloia 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 eu %productname% testua (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 eu Kontuz: inportatutako EPS grafiko guztiak ezin izan dira 1. mailan gorde\nbatzuk maila altuagoan daudelako! 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 eu Propietateak: 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 eu Ez dago kontrolik markatuta 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 eu Hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 eu Hizkuntza erabilgarriak 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 eu Gehitu... 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 eu Hizkuntza lehenetsia erabiliko da interfazea lokalizatu gabe egonez gero. Gainera, hizkuntza lehenetsiko mezu guztiak kopiatuko zaizkie gehitutako hizkuntza berrien baliabideei. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 eu [Hizkuntza lehenetsia] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 eu 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 eu Kudeatu erabiltzaile-interfazeko hizkuntzak [$1] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 eu Hautatutako hizkuntzen baliabideak ezabatzera zoaz. Erabiltzaile guztien interfazeko mezuak (hizkuntza hauenak) ezabatuko dira.\n\nHautatutako hizkuntzen baliabideak ezabatzea nahi duzu? Ezabatu hizkuntza baliabideak 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 eu Hizkuntza lehenetsia 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 eu Hautatu hizkuntza bat erabiltzailearen interfazeko hizkuntza lehenetsi gisa definitzeko. Unean dauden mezu guztiak esleituko zaie hautatutako hizkuntzen sortutako baliabideei. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 eu Gehitu erabiltzaile-interfazeko hizkuntzak 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 eu Hizkuntza erabilgarriak 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 eu Hautatu hizkuntzak gehitzeko. Hizkuntza hauei dagokien baliabideak sortuko dira liburutegian. Uneko interfazeko hizkuntzaren mezuak lehenetsi gisa kopiatuko dira baliabide berri hauetan. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 eu Ezarri erabiltzaile-interfazearen hizkuntza lehenetsia 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 eu Inprimatze-area 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 eu Orrialde ~denak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 eu Inprimatu daitekeen edukiaren orrialde guztiak inprimatu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 eu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 eu < Modulurik ez > 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 eu Okerreko pasahitza 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 eu Kargatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 eu Iturburuko testua luzeegia da eta ezin da konpilatu edo gorde.\nEzabatu iruzkin batzuk edo transferitu metodo batzuk beste moduluetara. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 eu Errorea fitxategia irekitzean 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 eu Errorea liburutegia kargatzean 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 eu Fitxategiak ez dauka BASIC liburutegirik 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 eu Baliogabeko izena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 eu Liburutegi-izenak 30 karaktere izan ditzake gehienez ere. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 eu Beste dokumentu batzuetako makroak ezin dira atzitu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 eu Liburutegi hau soilik irakurtzekoa da. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 eu 'XX' ezin da ordeztu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 eu 'XX' ezin da gehitu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 eu 'XX' ez da gehitu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 eu Idatzi 'XX'(r)en pasahitza 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 eu Izen hori badago lehendik ere 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 eu (Sinatua) 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 eu Izen bereko objektu bat badago lehendik 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 eu 'XX' fitxategia badago lehendik ere 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 eu Segurtasun arrazoiak direla eta, ezin duzu makro hau exekutatu.\n\nInformazio gehiagorako egiaztatu segurtasun-ezarpenak. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 eu Konpilazio-errorea: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 eu Exekuzio-garaiko errorea: # 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 eu Bilatutako gakoa ez da aurkitu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 eu Azken moduluraino bilatu da. Lehen modulutik aurrera jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 eu Bilatutako gakoa XX aldiz ordeztu da 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 eu Fitxategia ezin izan da irakurri 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 eu Fitxategia ezin izan da gorde 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 eu Liburutegi lehenetsiaren izena ezin da aldatu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 eu Erreferentzia egindako liburutegi baten izena ezin da aldatu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 eu Liburutegi lehenetsia ezin da desaktibatu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 eu Iturburua sortzen 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 eu Fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 eu Inportatu liburutegiak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 eu XX makroa ezabatzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 eu XX elkarrizketa-koadroa ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 eu XX liburutegia ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 eu XX liburutegirako erreferentzia ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 eu XX modulua ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 eu Objektua edo metodoa ez da aurkitu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 eu BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 eu Lerr: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 eu Zut 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 eu Makroen barra 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 eu Leihoa ezin da itxi BASIC exekutatzen ari den bitartean. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 eu Liburutegi lehenetsia ezin da ordeztu. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 eu 'XX'erako erreferentzia ezin da egin. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 eu Ikuskatzailea 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 eu Aldakorra 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 eu Mota 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 eu Komando-pila 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 eu BASIC hasieratzea 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 eu Modulua 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 eu Elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 eu Liburutegi berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 eu Modulu berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 eu Elkarrizketa berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 eu Denak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 eu Izen bat eman behar da. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 eu Programa berrabiaratu behar da edizio honen ondoren.\nJarraitu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 eu Modulu aktibo guztietako testua ordeztu nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 eu - Kendu ikuskapena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 eu Ikuskapena: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 eu Deiak: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 eu Makroak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 eu Elkarrizketak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 eu Makroak eta elkarrizketak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 eu %PRODUCTNAME makroak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 eu %PRODUCTNAME elkarrizketak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 eu %PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 eu Propietateak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 eu Kudeatu eten-puntuak... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 eu Eten-puntuen kudeaketa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 eu BASIC Modulua 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 eu BASIC elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 eu Moduluak... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 eu XX makroa gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 eu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 eu [Hizkuntza lehenetsia] 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 eu Dokumentuaren objektuak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 eu Inprimakiak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 eu Moduluak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 eu Klaseen moduluak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 eu Elkarrizketa-koadroa inportatzea: izena jadanik erabilita dago 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 eu Liburutegiak badu honako izeneko elkarrizketa-koadroa:\n\n$(ARG1)\n\nAldatu elkarrizketa-koadroaren izena unekoa mantentzeko, \nedo ordeztu existitzen den elkarrizketa-koadroa.\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 eu Gehitu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 eu Baztertu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 eu Elkarrizketa-koadroa inportatzea: hizkuntza falta da 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 eu Inportatuko den elkarrizketa-koadroak beste hizkuntza batzuk onartzen ditu, helburuko liburutegikoak ez direnak.\n\nGehitu hizkuntza hauek liburutegiari elkarrizketa-koadroak eskainitako hizkuntzen baliabide gehigarria mantentzeko, edo ahaztu horiek liburutegiko uneko hizkuntzekin jarraitzeko.\n\nOharra: elkarrizketa-koadroak onartzen ez dituen hizkuntzentzako hizkuntza lehenetsiaren baliabideak erabiliko dira.\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 eu Berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 eu Aktibo 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 eu Pasaldia: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 eu Eten-puntuak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 eu Eten-puntuen kudeaketa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 eu Lehendik dauden makroak ~hemen: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 eu ~Makroaren izena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 eu ~Hemengo makroa: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 eu Gorde ma~kroa hemen 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 eu Azal~pena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 eu E~xekutatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 eu E~sleitu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 eu Liburutegi be~rria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 eu M~odulu berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 eu Ant~olatzailea 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 eu %PRODUCTNAME Basic makroak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 eu Aukeratu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 eu Elkarrizketak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 eu Liburutegiak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 eu %PRODUCTNAME Basic makroen antolatzailea 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 eu Mo~dulua 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 eu Elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 eu Ko~kalekua 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 eu ~Liburutegia 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 eu ~Pasahitza... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 eu ~Inportatu... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 eu Esp~ortatu... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 eu Aukerak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 eu Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 eu Ordeztu lehendik dauden liburutegiak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 eu ~Izena: 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 eu Esportatu ~hedapen gisa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 eu Esportatu BASIC liburutegi gisa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 eu Esportatu Basic liburutegia 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 eu Esportatu liburutegia luzapen gisa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 eu Esportatu BASIC liburutegi gisa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 eu Hedapena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 eu Azalpena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 eu Informazio lagungarria 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 eu Laguntzaren identifikazioa 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 eu Laguntza-fitxategiaren izena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 eu Azalpena 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 eu Objektuak 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 eu Objektu zuahaitza 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 eu '$(ARG1)' dokumentua editatzeko blokeatuta daukazu besta sistema batean $(ARG2)(e)tik\n\nIreki dokumentua irakurtzeko soilik, edo ezikusi egin zure blokeoari eta ireki dokumentua editatzeko.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 eu Ireki ~irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 eu '$(ARG1)' dokumentua editatzeko blokeatuta daukazu besta sistema batean $(ARG2)(e)tik\n\nItxi beste sistemako dokumentua eta saiatu berriro fitxategi-blokeoa gordez edo ezikusi eginez eta gorde uneko dokumentua.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 eu ~Saiatu berriro gordetzea 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 eu ~Bidali 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 eu E~zikusi egin 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 eu ~Interaktiboa 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 eu Honela tratatu cookie hauek aurrerantzean: 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 eu ~Ezikusi egin 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 eu ~Bidali 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 eu '${HOST}' zerbitzariak cookie bat edo gehiago ezarri nahi ditu.\nCookie-ek URL klase jakin batzuei buruzko informazioa jasotzen dute. %PRODUCTNAME(e)k, aurrerago, dokumentu bat eskatzen duenean, dokumentu horren URLa ezarritako cookie baten klaseari badagokio, %PRODUCTNAME(e)k zerbitzariari bidaliko dio informazio hori. Horrela, WWW aplikazio baten egoeraren berri izango du zerbitzariak (esate baterako, lineako erosketak egitean, saskian sartutako produktuak).\n\nCookie hauek ezarriko dira:\n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 eu Domeinua: ${DOMAIN}; Bide-izena: ${PATH}; Cookie-a ${COOKIE}.\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 eu Cookie-harrera 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 eu %PRODUCTNAME(e)k gorde egin ditu '${HOST}' zerbitzarirako cookie-ak, eta bidali egingo dira, ${PATH} dokumentua eskatzean.\nCookie-ek URL klaseei buruzko informazioa dute. Dokumentu jakin batzuk eskatzean, zenbait zerbitzarik %PRODUCTNAME(e)ra bidaltzen dituzte, eta bertan gordetzen dira. %PRODUCTNAME(e)k dokumentu bat kargatzen baldin badu, URLaren arabera, lehenago hartutako cookie-en klase bati dagokiona, %PRODUCTNAME(e)k zerbitzariari bidaliko dio informazio hori. Horrela, WWW aplikazio baten egoeraren berri izango du zerbitzariak (esate baterako, lineako erosketak egitean, saskian sartutako produktuak).\n\nCookie hauek ezarriko dira:\n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 eu Domeinua: ${DOMAIN}; Bide-izena: ${PATH}; Cookie-a ${COOKIE}.\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 eu Bidali cookie-ak 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 eu Beste batzuek aldatu dute dokumentua 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 eu Fitxategia aldatu egin da %PRODUCTNAME(e)n editatzeko ireki zenetik. Dokumentuaren zure bertsioa gordetzean beste batzuk egindako aldaketak gainidatziko dira.\n\nHala ere gordetzea nahi duzu?\n\n 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 eu ~Gorde dena den 20120314 15:13:33 uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 eu Iragazki-hautapena 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 eu ~Gogoratu pasahitza saioa amaitu arte 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 eu ~Gogoratu pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 eu Dokumentu-sinadura baliogabea 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 eu Enkriptatu gabeko korronteak 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)an exekutatutako eragiketa bertan behera utzi da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)rako sarbidea ukatu da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Helburu hori badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Gorde/esportatu nahi duzun/dituzun pasahitzez babestutako oinarrizko liburutegiak\n$(ARG1)\nmodulua(k) du/ditu. Modulu horiek handiegiak dira formatu bitarrean gordetzeko. Liburutegiaren pasahitzik ez daukaten erabiltzaileek modulu horretako/horietako makroak exekutatu ahal izatea nahi baduzu, modulu horiek beste modulu txikiago batzuetan zatitu behar dituzu. Liburutegia gordetzen/esportatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko datuek kontrol-batura okerra dute. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) objektua ezin da sortu $(ARG2) direktorioan. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko datuak ezin dira irakurri. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Ezin izan da seek eragiketa egin $(ARG1)(e)n. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Ezin izan da tell eragiketa egin $(ARG1)(e)n. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)rako datuak ezin izan dira idatzi. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Ezinezko ekintza: $(ARG1) uneko direktorioa da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez dago prest. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Ezinezko ekintza: $(ARG1) eta $(ARG2) gailu (unitate) desberdinak dira. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Sarrera/irteerako errore orokorra, $(ARG1) atzitzean. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Saio bat egin da $(ARG1) okerreko moduan atzitzeko. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)k baliogabeko karaktereak dauzka. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) gailua (unitatea) ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko datuek baliogabeko luzera dute. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko eragiketa baliogabeko parametro batekin hasi da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Eragiketa ezin da burutu, $(ARG1)(e)k komodinak dauzkalako. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Errorea $(ARG1) sarbide partekatuan. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)k gaizki kokatutako karaktereak dauzka. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) izenak karaktere gehiegi dauzka. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez dago. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) bide-izena ez dago. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Sistema eragileak ez du onartzen $(ARG1)(e)ko eragiketa. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez da direktorioa. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez da fitxategia. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) gailuan ez dago lekurik. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da burutu, fitxategi gehiegi daudelako irekita. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da burutu, ez dagoelako memoriarik erabilgarri. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(e)ko eragiketa ezin da jarraitu, datu gehiago falta direlako. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ezin da bere buruaren gainean kopiatu. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Sarrera/irteerako errore ezezaguna, $(ARG1) atzitzean. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) idazketaren kontra babestuta dago. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez dago formatu egokian. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1)(r)en bertsioa ez da zuzena. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) unitatea ez dago. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) karpeta ez dago. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Instalatutako Java bertsioa ez da onartzen. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Instalatutako $(ARG1) Java bertsioa ez da onartzen. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Instalatutako Java bertsioa ez da onartzen, gutxienez $(ARG1) bertsioa behar da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Instalatutako $(ARG1) Java bertsioa ez da onartzen, gutxienez $(ARG2) bertsioa behar da. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Partaidetzari dagozkion datuak hondatuta daude. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) partaidetzari dagozkion datuak hondatuta daude. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) bolumena ez dago prest. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) ez dago prest, sartu disko edo euskarri bat. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) bolumena ez dago prest, sartu disko edo euskarri bat. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Sartu $(ARG1) diskoa. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Objektua ezin da $(ARG1) direktorioan sortu. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu %PRODUCTNAME(e)k ezin du galarazi fitxategiak gainidaztea transmisio-protokolo hau erabiltzen denean. Hala ere jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu '$(ARG1)' fitxategia hondatuta dago, eta horregatik ezin da ireki. %PRODUCTNAME(e)k fitxategia konpon dezake.\n\nHondaketa dokumentuaren manipulazioaren eragina, edo datuak transmititzean dokumentuaren egituran gertatutako kalteengatik izan daiteke.\n\nKonpondutako dokumentuaren edukian ez fidatzea gomendatzen dizugu.\nMakroen exekuzioa desgaitu egin da dokumentu honentzako.\n\nNahi duzu %PRODUCTNAME(e)k konpontzea?\n 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Ezin izan da '$(ARG1)' fitxategia konpondu, eta, beraz, ezin da ireki. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu '$(ARG1)' – konfigurazio-datuak hondatuta daude. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada.\n%PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu hondatutako konfigurazio-daturik gabe? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu '$(ARG1)' konfigurazio-fitxategi pertsonala hondatuta dago eta ezabatu egin behar da aurrera jarraitzeko. Beharbada galdu egingo dituzu ezarpen pertsonal batzuk. \n%PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu hondatutako konfigurazio-daturik gabe? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu '$(ARG1)'konfigurazio-datuen iturburua ez dago erabilgarri. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu '$(ARG1)'konfigurazio-datuen iturburua ez dago erabilgarri. Datu horiek gabe funtzio batzuk ez dira ondo ibiliko beharbada.\n%PRODUCTNAME abiarazten jarraitu nahi duzu konfigurazio-datu batzuk falta arren? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Inprimakiak datu baliogabeak ditu. Hala ere jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) fitxategia beste erabiltzaile batek dauka blokeatuta. Unean, ezin da baimendu idazteko beste atzipenik fitxategi honentzako. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) fitxategia jadanik blokeatuta daukazu. Unean, ezin da baimendu idazteko beste atzipenik fitxategi honentzako. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu Unean, $(ARG1) fitxategia ez daukazu blokeatuta. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 eu $(ARG1) fitxategiarentzako aurrez lortutako blokeoa iraungitu egin da.\nBaliteke fitxategiaren blokeoa kudeatzen duen zerbitzariarekin arazoak egotea. Ezin da bermatu fitxategi honen gaineko idazketaren eragiketek beste erabiltzaile batzuek landutako aldaketen gainean ez gainidaztea! 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 eu Ezin da $(ARG1) gunearen identitatea egiaztatu.\n\nZiurtagiri hau onartu aurretik, gune honen ziurtagiria kontu argiz aztertu beharko zenuke. Prest zaude ziurtagiri hau onartzeko $(ARG1) web gunearen identifikatzeko helburuarekin? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 eu $(ARG1) guneak segurtasunezko ziurtagiria erabiltzen du datuak zifratzeko transmisioan zehar, baina ziurtagiria $(ARG2)(e)n iraungitu egin da.\n\nEgiaztatu zure ordenagailuko ordua zuzena dela. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 eu $(ARG1)-(e)kin konektatzen saiatu zara. Hala ere, aurkeztu den segurtasunezko ziurtagiria $(ARG2)-(r)i dagokio. Baliteke norbait web gune honekin duzun komunikazioan sartuta egotea, zure informazio konfidentziala lortzeko.\n\nErakutsitako ziurtagiri hau $(ARG1)(e)na ez dagokiola susmatzen baduzu, bertan behera utzi konexioa eta jakinarazi guneko administratzaileari.\n\nDena den, jarraitzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 eu Ziurtagiria ezin izan da balidatu. Gune honen ziurtagiria kontu argiz aztertu beharko zenuke.\n\nErakutsitako ziurtagiriaz ez bazara fidatzen, konexioa bertan behera utzi eta jakinarazi guneko administratzaileari. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 eu Segurtasun-abisua: domeinu-izena falta da 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 eu Segurtasun-abisua: zerbitzariaren ziurtagiria iraungitu da 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 eu Segurtasun-abisua: zerbitzariaren ziurtagiria baliogabea 20120314 15:13:33 uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 eu %PRODUCTNAME(e)k ezin izan du fitxategia erabilpen esklusiborako blokeatu, fitxategiaren kokalekuan blokeoaren fitxategia sortzeko baimenak falta direlako. 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 eu Zerbitzariaren mezua: 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 eu Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza honentzako:\n%1 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 eu Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza honentzako:\n"%2" %1(e)n 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 eu ~Bide-izena 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 eu K~ontua 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 eu ~Gogoratu pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 eu ~Erabili sistemako kredentzialak 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 eu Autentifikazioa behar da 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 eu Web konexioen pasahitzak pasahitz nagusi batekin babesten dira. Pasahitz hori sartzeko eskatuko zaizu saioko, %PRODUCTNAME(e)k pasahitza babestutako pasahitzen zerrendatik eskuratzen saiatzean. 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 eu ~Idatzi pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 eu ~Berretsi pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 eu Kontuz: ziurtatu zaitez ezarri duzun pasahitz nagusia gogoratzeaz. Zure pasahitz nagusia ahazten baduzu, ezin izango duzu horrek babesten duen informaziorik atzitu. Pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu, eta gutxienez bost karakteretako luzera eduki behar du. 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 eu Ezarri pasahitz nagusia 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 eu Sartu pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 eu Idatzi pasahitz nagusia 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 eu Berizendatu 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 eu Fitxategia dagoeneko existitzen da 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 eu Dokumentu hau %PRODUCTNAME-(e)n bertsio berriago batekin sortu da. Baliteke uneko bertsioak ez duen eginbide batzuk edukitzea.\n\nEgin klik 'Eguneratu orain...' botoian lineako eguneraketa lantzeko eta %PRODUCTNAME-(r)en azken bertsioa lortzeko. 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 eu ~Eguneratu orain... 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 eu ~Beranduago 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 eu %PRODUCTNAME eguneraketa eskuragarri 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 eu Dokumentua erabiltzen ari da 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 eu '$(ARG1)' dokumentua honek blokeatu du editatzeko:\n\n$(ARG2)\n\nIreki dokumentua irakurtzeko soilik edo ireki dokumentuaren kopia editatzeko.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 eu Ireki ~irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 eu Ireki ~kopia 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 eu Erabiltzaile ezezaguna 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 eu Sartu pasahitza fitxategia irekitzeko:\n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 eu Sartu pasahitza fitxategia aldatzeko:\n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 eu Sartu pasahitza: 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 eu Berretsi pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 eu Jarri pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 eu Sartu pasahitza 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 eu Pasahitza eta berrespeneko pasahitza ezberdinak dira. Jarri berriro pasahitza, sartuz pasahitz berbera bi laukitxoetan. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 eu Pasahitza okerra. Fitxategia ezin da ireki. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 eu Pasahitza okerra. Fitxategia ezin da aldatu. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 eu Okerreko pasahitz nagusia sartu da. %PRODUCTNAME(e)k ezin du pasahitz nagusiak babestutako webeko saio-hasierako informaziorik atzitu.\n\nOharra: pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu, eta gutxienez bost karakteretako luzera eduki behar du. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 eu Pasahitza ez da zuzena 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 eu Pasahitzaren berrespena ez dator bat. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 eu Dokumentuak honek sinatutako dokumentu-makroak ditu: 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 eu Dokumentuak dokumentu-makroak ditu. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 eu Ikusi sinadurak... 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 eu Makroek birusak eduki ditzakete. Dokumentuetan makroak desgaitzea beti da segurua. Makroak desgaitzen badituzu, dokumentu-makroek eskaintzen dituzten funtzioak gal ditzakezu. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 eu Iturburu honetako makroez beti fidatu 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 eu ~Gaitu makroak 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 eu ~Desgaitu makroak 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 eu %PRODUCTNAME - Segurtasun-abisua 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 eu Testurik ez 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 eu Ikusi ziurtagiria... 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 eu Utzi konexioa 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 eu Jarraitu 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 eu Segurtasun-abisua: 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 eu Dokumentua erabiltzen ari da 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 eu '$(ARG1)' dokumentua honek blokeatu du editatzeko:\n\n$(ARG2)\n\nSaiatu berriro dokumentua beranduago gordetzea, edo gorde dokumentuaren kopia bat.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 eu ~Saiatu berriro gordetzea 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 eu Gorde ~honela... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 eu Aztertu ziurtagiria... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 eu Ados 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 eu Onartu ziurtagiri hau aldi baterako saio honetan 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 eu Ez onartu ziurtagiri hau eta ez konektatu web gune honetara 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 eu Testurik ez 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 eu Emaile ezezagun batek ziurtatutako web gunea 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 eu << At~zera 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 eu ~Bihurtu 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 eu %PRODUCTNAME formatuko dokumentuak eta Microsoft Office-eko dokumentuak OpenDocument formatu berrira bihurtzen ditu morroi honek. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 eu Kontuan izan, Microsoft dokumentuak bihurtzean, erantsitako VBA makroen funtzionalitatea galdu egiten dela. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 eu Hautatu bihurtu beharreko dokumentu mota: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 eu Word txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 eu Excel txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 eu PowerPoint txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 eu Word dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 eu Excel dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 eu PowerPoint dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 eu Azpidirektorioetakoak ere bai 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 eu Microsoft Office 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 eu Laburpena: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 eu Inportatu hemendik: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 eu Txantiloi_inportatuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 eu Progresioa: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 eu '%1' direktorioa ezin da sortu: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 eu '%1' direktorioa ez dago. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 eu Sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 eu '<1>' fitxategia badago.Gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 eu Ez dago horrelako direktoriorik 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 eu Dokumentuak galdetu gabe gainidatzi nahi dituzu? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 eu Dokumentu-makroa berrikusi egin behar da. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 eu '<1>' dokumentua ezin izan da gorde. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 eu '<1>' dokumentua ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 eu Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 eu Gelditu morroia 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 eu Ustekabeko errorea gertatu da morroian. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 eu Errorea 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 eu Hautatu direktorio bat 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 eu Dokumentu-bihurtzailea 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 eu Progresioa 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 eu Dokumentu garrantzitsuak eskuratzen: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 eu Dokumentuak bihurtzen 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 eu Aurkitua(k): 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 eu %1 aurkitu d(ir)a 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 eu Amaituta 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 eu Testu-txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 eu Kalkulu-orrien txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 eu Marrazki/aurkezpenen txantiloiak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 eu Dokumentu maisuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 eu Testu-dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 eu Kalkulu-orriak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 eu Marrazki/aurkezpenen dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 eu Dokumentu maisuak/formulak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 eu Dokumentu maisuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 eu Iturburuko dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 eu Helburuko dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 eu Sortu egunkari-fitxategia 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 eu dokumentu bihurtu 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 eu Egunkari-fitxategi bat sortuko da laneko direktorioan 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 eu Erakutsi egunkari-fitxategia 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 eu Azpidirektorio guztiak hartuko dira kontuan 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 eu Direktorio honetara esportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME testu-dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME kalkulu-orri guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME marrazki- eta aurkezpen-dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME formula-dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME testu-txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME taula-txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME marrazki- eta aurkezpen-txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 eu Honako direktorioko %PRODUCTNAME dokumentu maisu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 eu Honako direktorioko Word dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 eu Honako direktorioko Excel dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 eu Honako direktorioko PowerPoint dokumentu guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 eu Honako direktorioko Word txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 eu Honako direktorioko Excel txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 eu Honako direktorioko PowerPoint txantiloi guztiak inportatuko dira: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 eu << At~zera 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 eu ~Bihurtu 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 eu Oharra: kanpoko esteketako diru kopuruak eta formuletako moneta-bihurketako faktoreak ezin dira bihurtu. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 eu Hasteko, kendu babesa orri guztiei. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 eu Monetak: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 eu ~Jarraitu >> 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 eu Do~kumentu osoa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 eu Gelaxka-es~tiloak 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 eu Uneko ~orriko moneta-gelaxkak 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 eu ~Dokumentu osoko moneta-gelaxkak 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 eu ~Hautatutako area 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 eu Hautatu gelaxka-estiloak 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 eu Hautatu moneta-gelaxkak 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 eu Moneta-areak: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 eu Txantiloiak: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 eu Hedadura 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 eu %PRODUCTNAME ~Calc dokumentu bakarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 eu Direktorio o~soa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 eu Iturburuko dokumentua: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 eu Iturburuko direktorioa: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 eu ~Azpikarpetak ere bai 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 eu Helburuko direktorioa: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 eu Kendu babesa orriari aldi baterako galdetu gabe 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 eu Testu-dokumentuetako eremuak eta taulak ere bihurtu 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 eu Bihurketaren egoera: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 eu Gelaxka-txantiloien bihurketa-egoera: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 eu Bihurtu beharreko areen erregistroa: %1Number%1 / %2TotPageCount%2 orria 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 eu Bihurtu beharreko areen erregistroa... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 eu Orri guztien babesa berrezartzen... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 eu Gelaxka-txantiloietako moneta-unitateak bihurtzen... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 eu A~maitu 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 eu Hautatu direktorioa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 eu Hautatu fitxategia 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 eu Hautatu helburuko direktorioa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 eu ez dago 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 eu Euro-bihurtzailea 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 eu Babestutako kalkulu-orriei aldi baterako babesa kendu nahi diezu? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 eu Idatzi %1TableName%1 taulari babesa kentzeko pasahitza 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 eu Okerreko pasahitza! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 eu Orri babestua 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 eu Abisua! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 eu Orriei ez zaie babesa kenduko. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 eu Orriari ezin zaio babesa kendu 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 eu Morroiak ezin du editatu dokumentu hau, kalkulu-orri babestuak dituzten dokumentuetako gelaxka-formatuak ezin direlako aldatu. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 eu Kontuan izan, bestela, Euro-bihurtzaileak ezingo duela editatu dokumentua! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 eu Hasteko, aukeratu bihurtu nahi duzun moneta! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 eu Pasahitza: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 eu Ados 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 eu Hautatu editatu nahi duzun %PRODUCTNAME Calc dokumentua! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 eu '<1>' ez da direktorioa! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 eu Dokumentua soilik irakurtzekoa da! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 eu '<1>' fitxategia badago.Gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 eu Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 eu Gelditu morroia 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 eu Eskudo portugaldarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 eu Florin holandarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 eu Franko frantsesa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 eu Espainiako pezeta 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 eu Lira italiarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 eu Marko alemana 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 eu Franko belgikarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 eu Libera irlandarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 eu Franko luxenburgotarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 eu Austriako txelina 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 eu Marko finlandiarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 eu Drakma greziarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 eu Esloveniako tolarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 eu Zipreko libra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 eu Lira maltarra 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 eu Eslovakiar koroa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 eu Dokumentuan ezarritako moneta ez da Europakoa! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 eu Sistema eragilean ezarritako hizkuntza ez da Europako Moneta Batasunekoa. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 eu Progresioa 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 eu Dokumentu garrantzitsuak eskuratzen... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 eu Dokumentuak bihurtzen... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 eu Ezarpenak: 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 eu Beti kendu babesa orriari 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 eu Ezin izan da sortu '%1' direktorioa.
Beharbada ez duzu edukiko behar adina leku disko gogorrean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 eu Ezin izan da sortu testu-dokumentua.
Egiaztatu 'PRODUCTNAME Writer' instalatuta dagoela. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 eu Ezin izan da sortu kalkulu-orria.
Egiaztatu 'PRODUCTNAME Calc' instalatuta dagoela. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 eu Ezin izan da sortu aurkezpena.
Egiaztatu 'PRODUCTNAME Impress' instalatuta dagoela. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 eu Ezin izan da sortu marrazkia.
Egiaztatu 'PRODUCTNAME Draw' instalatuta dagoela. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 eu Ezin izan da sortu formula.
Egiaztatu 'PRODUCTNAME Math' instalatuta dagoela. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 eu Beharrezko fitxategiak ezin izan dira aurkitu.
Abiarazi %PRODUCTNAME instalazioa eta aukeratu 'Konpondu'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 eu '' fitxategia badago lehendik ere.

Gainidatzi nahi duzu lehendik dagoen fitxategia? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 eu Bai 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 eu Bai guztiari 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 eu Ez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 eu A~maitu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 eu < At~zera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 eu ~Hurrengoa > 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 eu Urratsak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 eu Ados 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 eu Fitxategia badago lehendik. Gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 eu Txantiloia honekin sortu da: , egun honetan: . 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 eu Ezin izan da morroia exekutatu, fitxategi garrantzitsu batzuk ez direlako aurkitu.\nBide-izenak jatorrizko ezarpen lehenetsien arabera leheneratzeko, egin klik 'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME – bide-izenak'aukerako 'Lehenetsia' botoian.\nOndoren, exekutatu morroia berriro. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 eu So~rtu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 eu << At~zera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 eu ~Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 eu ~Datu-basea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 eu ~Taularen izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 eu Errore bat gertatu da Morroia exekutatzean. Morroia itxi egingo da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 eu Datu-basearekin ezin izan da konexiorik ezarri. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 eu Dokumentua ezin izan da gorde. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 eu Morroitik irteten 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 eu Datu-iturburura konektatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 eu Datu-iturburuarekin ezin izan da konexiorik ezarri. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 eu Sartutako bide-izena ez da baliozkoa. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 eu Hautatu datu-iturburu bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 eu Hautatu taula edo kontsulta bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 eu Gehitu eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 eu Kendu eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 eu Gehitu eremu guztiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 eu Kendu eremu guztiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 eu Eraman eremua gora 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 eu Eraman eremua behera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 eu '%NAME' –> eremu-izenak ezin izan dira eskuratu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 eu Inprimakien morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 eu ~Inprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 eu Eremu bitarrak beti zerrendatzen dira eta hautagarri egoten dira ezkerreko zerrendan.\nAhal bada, irudi gisa interpretatzen da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 eu Beste inprimaki batean txertatutako inprimakia da azpinprimakia.\nAzpinprimakiak erabil ditzakezu tauletako eta kontsultetako datuak erakusteko “batetik hainbatera” motako erlazioarekin. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 eu ~Gehitu azpinprimakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 eu ~Lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpinprimakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 eu Taulak edo kontsultak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 eu ~Eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 eu ~Zein erlazio gehitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 eu Az~pinprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 eu Ere~mu erabilgarriak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 eu ~Inprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 eu '' eta '' elkartzea bi aldiz hautatu da.\nBaina elkartzeak behin bakarrik erabil daitezke. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 eu ~Lehen azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 eu ~Bigarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 eu ~Hirugarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 eu ~Laugarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 eu Lehe~n inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 eu Bi~garren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 eu Hi~rugarren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 eu La~ugarren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 eu Eremu-ertza 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 eu Ertzik ez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 eu 3D itxura 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 eu Laua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 eu Etiketen posizioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 eu DBko eremuen antolamendua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 eu Zutabetan – Etiketak ezkerrean 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 eu Zutabetan – Etiketak goian 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 eu Bloketan – Etiketak ezkerrean 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 eu Bloketan – Etiketak goian 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 eu Datu-orri gisa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 eu Inprimaki nagusiko antolamendua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 eu Azpinprimakiko antolamendua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 eu Datu berriak sartzeko bakarrik erabiliko da inprimakia. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 eu Lehendik dauden datuak ez dira bistaratuko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 eu ~Datu guztiak bistaratuko ditu inprimakiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 eu Ez onartu lehendik dauden datuak a~ldatzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 eu Ez onartu lehendik dauden datuak ~ezabatzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 eu Ez onartu datu berriak ~gehitzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 eu ~Inprimakiaren izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 eu Nola jarraitu nahi duzu inprimakia sortu ondoren? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 eu ~Lan egin inprimakiarekin 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 eu Alda~tu inprimakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 eu ~Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 eu Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 eu Konfiguratu azpinprimaki bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 eu Gehitu azpinprimaki-eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 eu Eskuratu elkartutako eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 eu Antolatu kontrolak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 eu Ezarri datu-sarrera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 eu Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 eu Ezarri izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 eu (Data) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 eu (Ordua) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 eu Hautatu inprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 eu Erabaki azpinprimaki bat konfiguratu nahi duzun 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 eu Hautatu azpinprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 eu Hautatu inprimakien arteko elkartzeak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 eu Antolatu inprimakiko kontrolak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 eu Hautatu datuak sartzeko modua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 eu Aplikatu inprimakiaren estiloa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 eu Ezarri inprimakiaren izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 eu Lehendik ere badago '%FORMNAME' izeneko inprimakia.\nHautatu beste izen bat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 eu Kontsulten morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 eu Kontsulta 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 eu Kontsulten morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 eu ~Taulak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 eu ~Eremu erabilgarriak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 eu Kontsultaren ize~na 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 eu Bistaratu ~kontsulta 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 eu ~Aldatu kontsulta 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 eu ~Nola jarraitu nahi duzu kontsulta sortu ondoren? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 eu Bat etorri ~honako guztiekin 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 eu Bat etorri ~honako edozeinekin 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 eu ~Kontsulta xehatua (kontsultako erregistro guztiak erakusten ditu). 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 eu ~Laburpen-kontsulta (Agregazio-funtzioen emaitzak bakarrik erakusten ditu). 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 eu Agregazio-funtzioak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 eu Elkartu ~honen arabera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 eu Eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 eu Aliasa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 eu Taula: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 eu Kontsulta: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 eu honen berdina da: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 eu ez da honen berdina: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 eu hau baino txikiagoa da: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 eu hau baino handiagoa da: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 eu honen berdina edo txikiagoa da: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 eu honen berdina edo handiagoa da: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 eu honen berdina: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 eu ez da honen berdina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 eu hutsik dago 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 eu ez da nulua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 eu egia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 eu faltsua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 eu eta 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 eu edo 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 eu kalkulatu batura: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 eu kalkulatu batez bestekoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 eu kalkulatu minimoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 eu kalkulatu maximoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 eu kalkulatu batura: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 eu kalkulatu batez bestekoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 eu kalkulatu minimoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 eu kalkulatu maximoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 eu Kontsultako ere~muak: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 eu Ordenatu: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 eu Ez da ordenatzeko eremurik esleitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 eu Bilaketaren baldintzak: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 eu Ez da baldintzarik esleitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 eu Agregazio-funtzioak: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 eu Ez da agregazio-funtziorik esleitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 eu Honen arabera elkartuta: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 eu Ez da Elkartzerik esleitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 eu Elkartzeko baldintzak: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 eu Ez da elkartzeko baldintzarik esleitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 eu Hautatu kontsultaren eremuak (zutabeak) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 eu Hautatu ordena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 eu Hautatu bilaketaren baldintzak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 eu Hautatu kontsulta mota 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 eu Hautatu taldeak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 eu Hautatu elkartzeko baldintzak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 eu Esleitu aliasak, nahi izanez gero 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 eu Begiratu ikuspegi orokorra eta zehaztu nola jarraitu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 eu Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 eu Ordena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 eu Bilaketaren baldintzak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 eu Xehetasuna eta laburpena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 eu Elkartzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 eu Elkartzeko baldintzak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 eu Aliasak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 eu Ikuspegi orokorra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 eu Agregazio-funtziorik esleitu ez zaion eremua talde batean erabili behar da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 eu ' ' baldintza bi aldiz aukeratu da. Baldintza bakoitza behin bakarrik aukera daiteke. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 eu agregazio-funtzioa bi aldiz esleitu zaio ''eremu-izenari. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 eu , 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 eu () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 eu () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 eu Txostenen morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 eu ~Taula 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 eu ~Zutabeak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 eu Txostena_ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 eu - definitu gabea - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 eu ~Txosteneko eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 eu Elkartzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 eu Ordenatzeko aukerak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 eu Aukeratu diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 eu Sortu txostena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 eu Datuen diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 eu Goiburuen eta orri-oinen diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 eu ~Ordenatu honen arabera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 eu On~doren, honen arabera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 eu Zein eremu eduki nahi dituzu txostenean? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 eu Elkartze-mailak gehitu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 eu Zein eremuren arabera ordenatu nahi dituzu datuak? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 eu Zein itxura nahi duzu izatea txostenak? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 eu Erabaki nola jarraitu nahi duzun aurrera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 eu Txostenaren titulua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 eu Erakutsi txostena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 eu Sortu txostena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 eu ~Txosten dinamikoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 eu ~Sortu txostena orain 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 eu ~Aldatu txostenaren diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 eu Txosten estatikoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 eu Elkartzeak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 eu O~ndoren, honen arabera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 eu ~Ondoren, honen arabera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 eu Go~rantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 eu G~orantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 eu Gora~ntz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 eu Be~herantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 eu Behe~rantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 eu Be~herantz 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 eu Eremu bitarrak ezin dira bistaratu txostenean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 eu '' taula ez dago. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 eu Txostena sortzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 eu Txertatutako erregistroen kopurua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 eu '' inprimakia ez dago. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 eu Ezin izan da exekutatu
''
instrukzioko kontsulta.
Egiaztatu datu-iturburua. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 eu Ezin izan da irakurri '' inprimakiko ezkutuko kontrol hau: ''. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 eu Datuak inportatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 eu Eremuak etiketatzea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 eu Nola etiketatu nahi dituzu eremuak? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 eu Eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 eu Errorea gertatu da morroian..
'%PATH' txantiloiak errorea eduki dezake.
Beharrezko sekzioak edo taulak ez daude, edo, bestela, okerreko izena daukate.
Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus Laguntza.
Hautatu beste txantiloi bat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 eu Erabiltzaile-izen baliogabe bat dago taulan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 eu Bi aldiz hautatu da '' ordenatzeko baldintza. Baldintza bakoitza behin bakarrik aukera daiteke. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 eu Oharra: adibide-testua datu-baseko datuekin ordeztuko da txostena sortzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 eu '%REPORTNAME' txostena badago lehendik ere datu-basean. Eman beste izen bat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 eu Nola jarraitu nahi duzu txostena sortu ondoren? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 eu Zein motatako txostena sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 eu Tabularra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 eu Zutabetan, zutabe bakuna 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 eu Zutabetan, bi zutabe 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 eu Zutabetan, hiru zutabe 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 eu Bloketan, etiketak ezkerrean 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 eu Bloketan, etiketak goian 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 eu Titulua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 eu Egilea: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 eu Data: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 eu #page#/#count# orrialdea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 eu Orrialde-zenbakia: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 eu Orrialde-kopurua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 eu Ez da baliozko txosten-txantiloirik aurkitu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 eu Taulen morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 eu Hautatu eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 eu Ezarri motak eta formatuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 eu Ezarri lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 eu Sortu taula 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 eu Hautatu taularako eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 eu Ezarri eremu motak eta formatuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 eu Ezarri lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 eu Sortu taula 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 eu Datu-baserako taula bat sortzen lagunduko dizu morroi honek. Taula-kategoria eta ereduzko taula bat hautatu ondoren, aukeratu zein eremu sartu nahi dituzun taulan. Ereduzko taula batetik baino gehiagotatik hartutako eremuak sar ditzakezu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 eu Ka~tegoria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 eu ~Lanekoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 eu ~Pertsonala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 eu ~Ereduzko taulak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 eu ~Eremu erabilgarriak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 eu Eremu-informazioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 eu + 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 eu - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 eu Eremu mota 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 eu ~Hautatutako eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 eu Lehen mailako gako batek esklusiboki identifikatzen du erregistro bakoitza datu-baseko taula batean. Aparteko tauletako informazioa lotzen laguntzen duten lehen mailako gakoek, eta gomendagarria da taula bakoitzean lehen mailako gako bat edukitzea. Lehen mailako gakorik gabe ezingo duzu daturik sartu taula honetan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 eu ~Sortu lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 eu ~Automatikoki gehitu lehen mailako gako bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 eu ~Erabili lehendik dagoen eremu bat lehen mailako gako gisa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 eu Definitu ~lehen mailako gako bat hainbat eremuren konbinazio gisa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 eu E~remu-izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 eu ~Lehen mailako gakoaren eremuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 eu ~Balio automatikoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 eu Zein izen jarri nahi diozu taulari? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 eu Zorionak. Taula sortzeko beharrezko informazio guztia sartu duzu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 eu Zer egin nahi duzu orain? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 eu Taularen diseinua aldatu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 eu Datuak sartu berehala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 eu ~Inprimaki bat sortu taula honetan oinarrituta 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 eu Sortu duzun taula ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 eu Baliteke '%TABLENAME' taula-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 eu Baliteke '%FIELDNAME' eremu-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 eu Eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 eu NireTaula 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 eu Gehitu eremu bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 eu Kendu hautatutako eremua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 eu Eremua ezin da txertatu, gainditu egiten baitu datu-baseko taulan egon daitekeen eremuen gehieneko kopurua: %COUNT. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 eu '%TABLENAME' izena badago.\nIdatzi beste izen bat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 eu Taularen katalogoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 eu Taularen eskema 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 eu '%FIELDNAME' eremua badago lehendik. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 eu Gutunen morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 eu Etiketa9 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 eu Gutun ~komertziala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 eu Gutun ~pertsonal formala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 eu ~Gutun pertsonala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 eu ~Erabili gutun-burudun papera aurrez inprimatutako elementuekin 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 eu ~Logotipoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 eu Bidaltzailearen helbidea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 eu ~Sartu orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 eu ~Bidaltzailearen helbidea gutun-azalaren leihoan 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 eu ~Logotipoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 eu ~Bidaltzailearen helbidea gutun-azalaren leihoan 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 eu Letra-ikurrak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 eu ~Gaiaren lerroa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 eu Agu~rra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 eu ~Tolestura-markak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 eu Amaierako esaldia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 eu ~Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 eu ~Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 eu ~Bidaltzaile-helbide berria: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 eu Erabili leku-markak ~hartzailearen helbidearentzat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 eu Erabili datu-baseko helbidea ~posta batzeko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 eu Sartu ~bigarren orrialdean eta ondorengoetan bakarrik 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 eu ~Sartu orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 eu Gutun-txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 eu Sortu ~gutuna txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 eu Egin aldaketak ~eskuz gutun-txantiloi honi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 eu Gutun-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek. Ondoren txantiloia erabil dezakezu gutunak idazteko oinarri gisa nahi duzun guztietan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 eu A~ltuera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 eu ~Zabalera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 eu ~Tartea ezkerreko marjinan: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 eu Tartea ~goiko marjinan: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 eu Altuera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 eu Zabalera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 eu ~Tartea ezkerreko marjinan: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 eu Tartea ~goiko marjinan: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 eu Altuera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 eu Erabili herrialde honetako gutun-formatu tipiko bat: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 eu Bidaltzailearen helbidea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 eu Izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 eu Kalea: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 eu Posta-kodea/Probintzia/Herria: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 eu Hartzailearen helbidea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 eu Gutun-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroiak, eta gero gutunak sortu ahal izango dituzu diseinu eta ezarpen horiekin. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 eu Txantiloitik beste gutun bat sortzeko, joan txantiloiaren kokalekura eta egin klik bikoitza gainean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 eu Txantiloiaren izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 eu Kokalekua eta fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 eu Nola jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 eu Aukeratu gutun mota eta orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 eu Hautatu inprimatu nahi dituzun elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 eu Zehaztu jada gutun-burudun paperean dituzun elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 eu Zehaztu bidaltzailearen eta hartzailearen datuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 eu Bete orri-oinean agertzea nahi duzun informazioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 eu Zehaztu azken ezarpenak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 eu Dagokionari 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 eu Jaun/Andre agurgarria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 eu Kaixo 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 eu Begirunez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 eu Agur bero bat zuri 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 eu Agur bero bat, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 eu Gutun-buruaren diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 eu Inprimatutako elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 eu Hartzailea eta bidaltzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 eu Izena eta lekua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 eu Fax morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 eu Etiketa9 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 eu ~Laneko faxa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 eu ~Fax pertsonala 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 eu ~Logotipoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 eu ~Gaiaren lerroa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 eu A~gurra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 eu Amaierako esaldia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 eu ~Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 eu ~Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 eu ~Bidaltzaile-helbide berria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 eu Fax-txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 eu Sortu ~faxa txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 eu Egin aldaketak ~eskuz fax-txantiloi honi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 eu Fax-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek. Gero txantiloia erabili ahal izango duzu faxa sortu behar duzun guztietan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 eu Bidaltzailearen helbidea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 eu Izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 eu Kalea: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 eu Posta-kodea/Probintzia/Herria: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 eu Fax-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroiak, eta gero faxak sortu ahal izango dituzu diseinu eta ezarpen horiekin. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 eu Beste fax berri bat sortzeko txantiloia erabiliz, joan txantiloia gordetako kokalekura eta egin klik txantiloiaren gainean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 eu Txantiloiaren izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 eu Kokalekua eta fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 eu Zer egin nahi duzu orain? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 eu Aukeratu fax mota eta orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 eu Hautatu fax-txantiloian sartu nahi dituzun elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 eu Zehaztu bidaltzailearen eta hartzailearen datuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 eu Sartu orri-oinerako testua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 eu Aukeratu izen bat eta gorde txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 eu Sartu ~bigarren orrialdean eta ondorengoetan bakarrik 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 eu ~Sartu orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 eu ~Data 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 eu ~Mezu mota 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 eu Fax-zenbakia: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 eu Erabili leku-markak ~hartzailearen helbidearentzat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 eu Erabili datu-baseko helbidea ~posta batzeko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 eu ~Bidaltzaile-helbide berria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 eu Informazio garrantzitsua! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 eu Zure informaziorako 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 eu Berriak! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 eu Dagokionari, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 eu Jaun/Andre agurgarria, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 eu Kaixo, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 eu Epa, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 eu Begirunez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 eu Adeitasunez, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 eu Ondo izan 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 eu Maitasunez, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 eu Sartzeko elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 eu Bidaltzailea eta hartzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 eu Izena eta lekua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 eu Web morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 eu Interneten dokumentuak argitaratzen lagunduko dizu morroi honek.\n\nDokumentuak bihurtu egingo ditu, web arakatzaile batekin ikusi ahal izateko. Gainera, aurkibide-orri bat sortuko du, dokumentuak erraz atzitzeko estekekin. Bestalde, zure web gunearen diseinua eta itxura pertsonalizatzeko aukera ere emango dizu.\n\nWeb-ean argitaratu dituzun dokumentuak eguneratuta mantendu ahal izango dituzu, eta dokumentuak gehitu edo kendu edozein unetan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 eu Hautatu argitaratu nahi dituzun dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 eu Dokumentu-informazioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 eu ~Titulua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 eu ~Laburpena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 eu E~gilea: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 eu ~Esportatu fitxategi-formatu honetara: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 eu Sartu zure web gunerako informazio orokorra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 eu Titulua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 eu Azalpena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 eu Sortze-data: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 eu Helbide elektronikoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 eu Copyright oharra: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 eu Aldatze-data: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 eu A~urrebista 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 eu Non argitaratu nahi duzu web gunea? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 eu Argitaratu web gune berria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 eu ~Karpeta lokal batera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 eu ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 eu ~Web zerbitzari batera FTP bidez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 eu ~Konfiguratu... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 eu ~ZIP artxibo batera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 eu ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 eu ~Gorde ezarpenak (gomendatua) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 eu Gorde ~honela: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 eu Aukeratu web ~morroiaren ezarpenak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 eu Web guneko edukia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 eu Aukeratu diseinu bat web guneko aurkibidearentzat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 eu Aukeratu estilo bat aurkibidearen orriarentzat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 eu ~Estiloa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 eu Di~seinuak: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 eu ~Azalpena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 eu ~Egilea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 eu So~rtze-data 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 eu Az~ken aldaketaren data 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 eu ~Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 eu Fitxategi-for~matua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 eu Fitxategi-formatuaren ~ikonoa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 eu Orrialde ~kopurua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 eu ~Tamaina KBtan 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 eu Aurrebista bat ikusteko zure arakatzailean, egin klik 'Aurrebista'n: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 eu Pertsonalizatu hautatutako diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 eu Sartu dokumentu bakoitzaren informazio hau aurkibidean: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 eu Optimizatu diseinua pantaila-bereizmenaren arabera: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 eu ~640x480 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 eu ~800x600 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 eu ~1024x768 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 eu Sortu zure web gunea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 eu %START - %END/%TOTAL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 eu nireWebgunea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 eu '%FILENAME' FTP helburua fitxategi bat da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 eu '%FILENAME' helburu lokala fitxategi bat da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 eu '%FILENAME' ZIP helburua badago lehendik. Lehendik dagoen helburua gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 eu '%FILENAME' FTP helburuaren direktorioa ez dago hutsik. Fitxategi batzuk gainidatzi egingo ziren beharbada. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 eu '%FILENAME' helburu lokalaren direktorioa ez dago hutsik. Fitxategi batzuk gainidatzi egingo ziren beharbada. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 eu Dagoeneko badaude ezarpenak emandako izenarekin. Lehendik dauden ezarpenak gainidatzi nahi dituzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 eu Dokumentuak esportatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 eu Esportazioa prestatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 eu Diseinu-fitxategiak kopiatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 eu Edukiak sortzeko taula prestatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 eu Aurkibidea sortzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 eu Hasieratzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 eu Argitaratzeko prestatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 eu Direktorio lokalera argitaratzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 eu FTP helburura argitaratzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 eu ZIP artxibo batera argitaratzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 eu Amaitzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 eu Grafiko-fitxategiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 eu Fitxategi guztiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 eu ~ZIP artxibo-fitxategiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 eu Atzeko planoko irudiak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 eu Aukeratu atzeko planoko irudia: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 eu Ikono-jokoak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 eu Aukeratu ikono-jokoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 eu Beste bat... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 eu Web gunea behar bezala sortu da hemen: %FILENAME 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 eu Errore bat edo gehiago gertatu da web gunea sortzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 eu Errore bat gertatu da aurkibidearen orria(k) sortzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 eu Errore bat gertatu da diseinu-fitxategiak kopiatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 eu '%FILENAME': errore bat gertatu da dokumentu-informazioa biltzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 eu Errore bat gertatu da '%FILENAME' dokumentua esportatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 eu Errore bat gertatu da '%FILENAME' esportatzeko direktorio bat sortzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 eu Segurtasuneko errorea gertatu da '%FILENAME' dokumentua esportatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 eu Sarrera/irteerako errore bat gertatu da '%FILENAME' dokumentua esportatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 eu Errore bat gertatu da euskarri-fitxategiak aldi baterako direktorioan kopiatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 eu Ezin izan da web gunea kopiatu helburu honetan: %URL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 eu Ustekabeko errore bat gertatu da: %ERROR 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 eu Ustekabeko errore bat gertatu da '%FILENAME' fitxategia balidatzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 eu %FILENAME' karpeta bat da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 eu Web morroiaren ezarpenak kargatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 eu Ustekabeko errore bat gertatu da. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 eu Dokumentuak balidatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 eu Artxiboa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 eu Diseinu nagusia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 eu Diseinuaren xehetasunak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 eu Web guneari buruzko informazioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 eu Hautatutako ezarpenak ezabatu egingo dira.\n\nZiur zaude ezarpen horiek ezabatu nahi dituzula? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 eu %NUMBER orri 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 eu %NUMBER diapositiba 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 eu Sortze-data: %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 eu Azken aldaketa: %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 eu Web morroiaren ezarpenak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 eu Atzeko planoko irudia: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 eu Ikono-jokoa: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 eu HTML formatuko aurkezpenetarako erabiltzen da ikono-jokoa. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 eu HTML metadatuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 eu Aukeratu... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 eu Aukeratu... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 eu Ez da onartzen FTP proxy bidez argitaratzea. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 eu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 eu '%FILENAME' FTP direktorioa ezin izan da sortu. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 eu '%FILENAME' FTP direktorioa ez dago. \nOrain sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 eu Ezin da sortu '%FILENAME' zip fitxategia: badago lehendik izen bereko direktorio bat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 eu Ezin da sortu '%FILENAME' direktorio lokala: \nEgiaztatu idazteko baimena badaukazula. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 eu '%FILENAME' direktorio lokala ez dago. \nOrain sortu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 eu Tamaina: %NUMBERKB 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 eu Fitxategia ez da aurkitu. Kokaleku berri bat zehaztu nahi duzu? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 eu FTP konexioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 eu ~Erabiltzaile-izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 eu ~Pasahitza: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 eu Konektatu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 eu 1. Sartu FTP konexioaren informazioa. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 eu ~Zerbitzariaren izena edo IP helbidea: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 eu 2. Konektatu zerbitzarira. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 eu 3. ~Aukeratu urruneko direktorio bat (aukerakoa). 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 eu ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 eu Konexioaren egoera ezezaguna da 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 eu Konexioa behar bezala ezarri da 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 eu Erabiltzaile-izena edo pasahitza oker dago 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 eu Ezin izan da ebatzi zerbitzari-izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 eu Ez daukazu behar adina erabiltzaile-eskubide 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 eu Ezin da konektatu zerbitzarira 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 eu Ustekabeko errorea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 eu FTP argitaratzeen direktorioa 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 eu Hau ez da FTP karpeta bat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 eu Konektatzen... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 eu Agendaren morroia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 eu Egin aldaketak ~eskuz agenda-txantiloi honi 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 eu Txantiloiaren izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 eu Kokalekua eta fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 eu Zer egin nahi duzu orain? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 eu Aukeratu agendarako orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 eu Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun goiburukoak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 eu Sartu gertaerari buruzko informazio orokorra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 eu Zehaztu agendarako elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 eu Aukeratu agenda-txantiloian sartu nahi dituzun izenak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 eu Aukeratu izen bat eta gorde txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 eu Sartu minutuak grabatzeko inprimakia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 eu Agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek. Gero txantiloia erabili ahal izango duzu agenda sortu behar duzun guztietan. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 eu Ordua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 eu Izena: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 eu Leku-markak erabiliko dira hutsik dauden eremuetan. Gero testuarekin ordez ditzakezu leku-markak. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 eu ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 eu Sortu ~agenda txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 eu Agenda berri bat sortzeko txantiloia erabiliz, joan txantiloia gordetako kokalekura eta egin klik txantiloiaren gainean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 eu Agenda-elementua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 eu Arduraduna 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 eu Iraupena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 eu Bilera-deia egin duena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 eu Lehendakaria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 eu Minutu-kontrolatzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 eu Moderatzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 eu Parte-hartzaileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 eu Behatzaileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 eu Instalazioetako langileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 eu Agenda-txantiloiak leku-markak ipiniko ditu hautatutako pertsonen izenentzat. Txantiloitik agenda bat sortzean, dagozkien izenekin ordez ditzakezu leku-markak. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 eu Bilera mota 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 eu Irakurri mesedez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 eu Ekarri mesedez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 eu Agenda-txantiloiak leku-markak ipiniko ditu hautatutako elementuentzat. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 eu Data: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 eu Agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroiak, eta gero agendak sortu ahal izango dituzu diseinu eta ezarpen horiekin. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 eu Orrialde-diseinua: 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 eu nireAgendarenTxantiloia.stw 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 eu Agenda-txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 eu Ustekabeko errorea gertatu da agenda-txantiloia gordetzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 eu Izena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 eu Data 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 eu Denbora 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 eu Egin klik testu hau ordezteko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 eu Informazio orokorra 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 eu Sartu beharreko goiburuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 eu Izenak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 eu Agenda-elementuak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 eu Izena eta lekua 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 eu Ustekabeko errorea gertatu da agenda-txantiloia irekitzean. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 eu Bilera mota 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 eu Ekarri mesedez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 eu Irakurri mesedez 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 eu Bilera-deia egin duena 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 eu Lehendakaria 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 eu Parte-hartzaileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 eu Minutu-kontrolatzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 eu Moderatzailea 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 eu Behatzaileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 eu Instalazioetako langileak 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 eu Lagin honen funtzionalitate osoa izateko, txantiloi honetan oinarritutako dokumentu bat sortu behar duzu. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 eu Aholkuak 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 eu Hautatu gaia 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 eu Errorea dokumentua arbelean gordetzean! Honako ekintza ezin da desegin. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 eu A~dos 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 eu Protokolo-txantiloia 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 eu Aukera bat berretsi behar da. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 eu Protokolo mota 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 eu Emaitzen protokoloa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 eu Pasatze-protokoloa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 eu 'Recipient' laster-marka falta da. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 eu Ezin da posta-batzeko eremurik sartu. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 eu Errore bat gertatu da. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 eu Hartzaile bakarra 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 eu Hainbat hartzaile (helbideen datu-basea) 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 eu Txantiloiaren erabilera 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 eu Egin klik leku-markan eta gainidatzi 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 eu Enpresa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 eu Saila 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 eu Kalea 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 eu Herrialdea/Estatua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 eu ZIP/Posta-kodea 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 eu Herria 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 eu Tratamendua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 eu Inizialak 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 eu Hasierako agurra 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 eu Etxeko telefonoa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 eu Laneko telefonoa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 eu Faxa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 eu URLa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 eu Eremu osag. 1 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 eu Eremu osag. 2 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 eu Eremu osag. 3 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 eu Eremu osag. 4 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 eu IDa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 eu Bulegoko telefonoa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 eu Bilagailua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 eu Telefono mugikorra 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 eu Beste telefono bat 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 eu Egutegiaren URLa 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 eu Gonbidatu 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 eu Erabiltzailearen datu-eremua ez dago definituta! 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 eu Diseinu orokorra 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 eu Diseinu lehenetsia 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 eu Festako diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 eu Liburuxka-diseinua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 eu Orrialde bakarra 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 eu Bi orrialde 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 eu %PRODUCTNAME egutegia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 eu Datu pertsonalak 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 eu Jaiegunen kalkulua 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 eu Egutegia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 eu ~Urtearen ikuspegia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 eu ~Hilabetea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 eu Jaiegunen kalkulua: 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 eu Euskal Herria 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 eu Denboraldia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 eu - 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 eu Datu pertsonalak 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 eu E~zabatu 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 eu Gertaera berria 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 eu Aldi bakarrekoa 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 eu Eguna 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 eu euskalh.bmp 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 eu Jaiegunak 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 eu Urtarrila 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 eu Otsaila 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 eu Martxoa 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 eu Apirila 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 eu Maiatza 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 eu Ekaina 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 eu Uztaila 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 eu Abuztua 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 eu Iraila 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 eu Urria 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 eu Azaroa 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 eu Abendua 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 eu Urteko / Hileko egutegia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 eu Errorea gertatu da egutegia sortzean. 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 eu Ezabatu gertaeren sarrerak 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 eu Hautatutako sarrerak ezabatu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 eu Lanastea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 eu Asteburua 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 eu Egutegia 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 eu Progresioa: 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 eu Txertatu filma eta soinua 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 eu Ireki filma eta soinua 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 eu Film- eta soinu-fitxategi guztiak 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 eu Hautatutako fitxategiaren formatua ez da onartzen. 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 eu Erreproduzitu 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 eu Pausa 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 eu Gelditu 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 eu Mutu 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 eu % 50 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 eu % 100 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 eu % 200 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 eu Eskalan 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 eu Multimedia erreproduzitzailea 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 eu \Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\hedapenak;MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 eu \@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ erabiliz uneko Writer testu-dokumentua igo dezakezu MediaWiki zerbitzarira. Igo ondoren, Wiki-aren erabiltzaile guztiek irakurri ahal izango dute zure dokumentua Wiki-an.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - MediaWiki-ra\ uneko Writer dokumentua MediaWiki zerbitzarira igotzeko.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 eu Sistemaren eskakizunak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 eu StarOffice/StarSuite 9 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 eu OpenOffice.org 3.0 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 eu Java Runtime Environment 1.4 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 eu Wiki kontua onartutako \MediaWiki\ zerbitarian 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ instalatzea 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ instalatu aurretik, ziurtatu %PRODUCTNAME aplikazioak Java Runtime Environment (JRE) erabiltzen duela. JRE-ren egoera jakiteko, aukeratu \Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Java\. Ziurtatu "Erabili Java runtime environment" markatuta dagoela eta exekuzio-denborako Java-ren karpeta hautatuta dagoela zerrenda-koadro handian. JRE ez badago aktibatuta, aktibatu JRE 1.4 edo bertsio berriagoa eta berrabiarazi %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ instalatzeko 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 eu Writer-en leihoan, aukeratu \Tresnak - Hedapenen kudeatzailea\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 eu Hedapenen kudeatzailearen elkarrizketa-koadroan, egin klik 'Gehitu' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 eu Bilatu @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt fitxategia, egin klik 'Ireki' botoian, eta gero egin klik 'Itxi' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 eu Itxi %PRODUCTNAME, eta itxi baita ere abiarazle bizkorra gaituta egonez gero. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 eu Berrabiarazi softwarea, ireki testu-dokumentua, ondoren aukeratu \Tresnak - Aukerak - Internet - MediaWiki\ elementua zure Wiki ezarpenak sartzeko. Ikusi beheko "Wiki-arekin konektatzeko". 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ kentzeko 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 eu Writer-en leihoan, aukeratu \Tresnak - Hedapenen kudeatzailea\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 eu Egin klik Hedapenak-en aurrean dagoen plus (+) ikurrean. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 eu Hautatu hedapena, egin klik 'Kendu' botoian eta ondoren, egin klik 'Itxi' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 eu Wiki-arekin konektatzeko 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 eu Oharra: erabiltzaile-izena eta pasahitza gorde ditzakezu %PRODUCTNAME-(e)ko elkarrizketa-koadro guztientzako. Pasahitza modu seguru batean gordeko da, eta sarbidea pasahitz maisu batek mantenduko du. Pasahitz maisua gaitzeko, aukeratu \Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna\ menua. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 eu Oharra: proxy zerbitzari baten bitartez konektatzen bazara web batera, sartu proxy-aren informazioa \Tresnak - Aukerak - Internet - Proxy\ menuan, eta berrabiarazi softwarea. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 eu Ireki Writer dokumentu bat, eta aukeratu \Tresnak - Aukerak - Internet - MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 eu \Aukerak\ elkarrizketa-koadroan, egin klik 'Gehitu' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 eu \MediaWiki\ elkarrizketa-koadroan, sartu kontuaren informazioa Wiki-arentzako. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 eu URLaren testu-koadroan, sartu konektatzea nahi duzun Wiki-aren helbidea. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 eu Web arakatzaile batetik kopia dezakezu URLa eta testu-koadroan itsatsi. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 eu Erabiltzaile-izenaren koadroan, sartu Wiki kontuaren erabiltzailearen identifikatzailea. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 eu Wiki-ak anonimoki idazteko sarbidea baimentzen badu, erabiltzaile-izena eta pasahitzaren eremuak hutsik utz ditzakezu. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 eu Pasahitzaren koadroan, sartu Wiki kontuaren pasahitza, eta egin klik 'Ados' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 eu Bestela, gaitu "Gorde pasahitza" pasahitza saioen artean gordetzeko. Pasahitz maisua erabiltzen da gordetako pasahitz guztien sarbidea mantentzeko. Aukeratu \Tresna - Aukerak - %PRODUCTNAME - Seguratsuna\ menua pasahitz maisua gaitzeko. "Gorde pasahitza" ez da erabilgarri egongo pasahitz maisua gaitu arte. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 eu Wiki orrialde berria sortzeko 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 eu Ireki Writer dokumentua. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 eu Idatzi Wiki orrialdeko edukia. Formatua eman dezaiokezu, adib: formatua, goiburuak, oin-oharrak, eta gehiago. Ikusi \onartutako formatuen zerrenda\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Bidali - MediaWiki-ra\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 eu \Bidali MediaWiki-ra\ elkarrizketa-koadroan zehaztu zure sarreraren ezarpenak. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 eu \MediaWiki zerbitzaria\: hautatu Wiki-a. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 eu \Titulua\: idatzi orrialdearen titulua. Idatzi existitzen den orrialde baten titulua zure uneko testu-dokumentuarekin gainidazteko. Idatzi titulu berria orrialde berria sortzeko Wiki-an. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 eu \Laburpena\: sartu orrialdearen aukerako laburpena. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 eu \Edizio lagungarria da.\: aktibatu koadro hau igotako orrialdea titulu berdineko existitzen den orrialdea edizio lagungarri gisa markatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 eu \Erakutsi web araktzailean\: aktibatu koadro hau sistemako web arakatzailea irekitzeko eta igotako Wiki orrialdea erakusteko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 eu Egin klik 'Bidali' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 eu MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 eu MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 eu Erabili MediaWiki elkarrizketa-koadroa zure MediaWiki kontuaren ezarpenak gehitzeko edo editatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 eu \Sartu MediaWiki zerbitzariaren URLa, 'http://'-rekin hasiz.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 eu \Sartu erabiltzaile-izena MediaWiki zerbitzarian. Utzi hutsik sarbide anonimoa erabiltzean.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 eu \Sartu pasahitza MediaWiki zerbitzarian. Utzi hutsik sarbide anonimoa erabiltzean. \ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 eu \Gaitu pasahitza saioen artean gordetzea. Pasahitz maisua gaitu behar da, ikusi \Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna\.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 eu Sartu Wiki zerbitzariaren interneteko helbdiea (http://wiki.services.openoffice.org/wiki bezalako formatuan), edo kopiatu URLa web arakatzailetik. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 eu Wiki-ak sarbide anonimoa baimentzen badu, utzi kontuaren testu-koadroak hutsik. Bestela, sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 eu Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroko 'Segurtasuna' fitxan pasahitz maisuaren eginbidea gaitu baduzu, softwareak zure pasahitza gorde dezake eta datuak automatikoki txertatuko ditu behar den heinean. Gaitu "Gorde pasahitza" kontrol-koadroa zure pasahitza gordetzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 eu MediaWiki formatuak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 eu MediaWiki formatuak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 eu Honako zerrendan @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@(e)k Wiki zerbitzarira igo ditzakeen testu-formatuen gainbegiraketa agertzen da. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 eu Writer-ek erabiltzen duen OpenDocument formatua eta WikiMedia-k erabiltzen duena nahiko desbderinak dira. Eginbide guztietatik azpimultzo bat bakarrik eralda daiteke formatu batetik bestera. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 eu Goiburuak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 eu Aplikatu goiburuen paragrafo-estiloa Writer dokumentuko goiburukoei. Wiki-ak eskema-maila berdinaren goiburukoen estiloa bistaratuko du, Wiki motorean definitutako formatuarekin. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 eu Hiperestekak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 eu OpenDokument jatorriko hiperestekak Wiki "kanpoko" esteketan bihurtuko dira. Honela, OpenDocument-ek barneratua duen estekatzeko funtzionalitatea kasu honetan bakarrik erabili beharko litzateke: Wiki webgunetik kanpo dauden beste gune batzuei erreferentzia egingo dien estekak sortzeko. Wiki domeinu berdineko beste eduki batzuetara estekak sortzeko, erabili Wiki estekak. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 eu Zerrendak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 eu Zerrendak fidagarritasun handiarekin esporta daitezke zerrenda osoak zerrenda-estilo tinko bat erabiltzen duenean. Erabili 'Numerazioa' edo 'Bulletak' ikonoa zerrenda bat sortzeko Writer-en. Numeraziorik edo bulletik gabeko zerrenda bat behar baduzu, erabili 'Formatua - Bulletak eta numerazioa' dagokion zerrenda-estiloa definitzeko eta aplikatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 eu Paragrafoak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 eu Testuaren lerrokadura esplizitoa ez litzateke erabili beharko Wiki artikuluetan. Hala ere, testua ezkerrera, zentratuta eta eskuinera lerrokatzea onartuta dago. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 eu Aurreformatua emandako testua 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 eu Paragrafo-estilo bat (finkatutako letra-zabalerarekin) aurrez formatua emandako testuan eraldatzen da. Aurrez formatua emandako testua erakutsiko da Wiki-an, testuaren inguruan ertza agertuz. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 eu Karaktere-estiloa paragrafo bateko zatien itxura aldatzen du. Eraldaketak onartutakoak honakoak dira: lodia, etzana, lodia/etzana, azpindizea eta goi-indizea. Finkatutako letra-zabalera guztiak Wiki-aren idazmakina estilora eraldatzen dira. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 eu Oharra: eraldaketak eta etiketak dituzten oin-oharren estilo berria erabiltzen du, eta MediaWiki-an Cite.php hedapena instalatuta egotea eskatzen du. Etiketa hauek testu soil gisa agertzen badira eraldaketaren emaitzean, eskatu Wiki-aren administratzaileari hedapen hau instalatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 eu Irudiak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 eu Eraldaketa batek ezin ditu irudiak esportatu, eta ondorioz Wiki testuko fitxategi bat soilik sortuko du. Hala ere, irudia helburuko Wiki domeinura igo bada, (adib. WikiMedia Commons), gero eraldaketa baliozko irudiaren etiketa sortzen du (irudia barnean duela). Irudien epigrafeak ere onartuta daude. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 eu Taula bakunak ongi onartuta daude. Taulako goiburukoak dagokien Wiki estiloko taulen goiburukoetara eraldatzen dira. Hala ere, taularen ertzen formatu pertsonalizatuak, zutabeen tamaina eta atzeko planoko koloreei ez ikusi egingo zaie. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 eu Batutako gelaxkak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 eu OpenDocument-ek, eta bereziki OpenOffice.org-ek, batutako gelaxkak dituzten taulak habiaratutako taulak dituzten taulen gisa adierazten dituzte. Taularen wiki ereduak ordea batutako gelaxkak zabaldutako zutabe eta errenkadetan adierazten dituzte. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 eu Errenkada berdineko zutabeak bakarrik batzen badira, eraldaketaren emaitza jatorriko dokumentuaren oso antzekoa izango da. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 eu Ertzen eta atzeko planoen pertsonalizatutako taulen estiloa kontutan hartu gabe, taula bat beti "\taulatxoa"\ gisa esportatzen da, azken hau ertz bakunekin eta goiburuko lodiarekin errendatzen da Wiki motorean. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 eu Karaktere-multzoa eta karaktere bereziak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 eu Eraldaketako emaitzaren karaktere-multzoa UTF-8 kodeketara finkatu da. Sistemaren arabera, baliteke hau karaktere-multzo lehenestia ez izatea. Hori dela eta, baliteke "karaktere berezien" itxura hondatuta egon balira bezala agertzea ezarpen lehenetsiekin bistaratzean. Hala ere, editorea UTF-8 kodeketara alda dezakezu hau zuzentzeko. Editoreak ez badu onartzen kodeketa aldatzea, eraldaketaren emaitzak Firefox arakatzailearekin bistara dezakezu, eta hor UTF-8 kodeketara aldatu. Orain, eraldaketaren emaitza ebaki eta itsatsi dezakezu gogokoen duzun programan. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 eu Bidali MediaWiki-ra 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 eu Bidali MediaWiki-ra 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 eu 'Bidali MediaWiki-ra' elkarrizketa-koadroan zehaztu uneko zure Wiki igoeraren ezarpenak. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 eu \Hautatu MediaWiki zerbitzaria zure dokumentuak bertan argitaratzeko. Egin klik 'Gehitu' botoian zerbitzari berri bat gehitzeko zerrendari.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 eu \Idatzi zure Wiki sarreraren titulua. Hau goreneko goiburukoa da Wiki sarreran. Sarrera berri batentzako, titulua esklusiboa izan behar du Wiki honetan. Aurrez existitzen den titulu bat idazten baduzu, zure eguneraketak aurrez existitzen den Wiki sarrera gainidatziko du.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 eu \Idatzi aukerako laburpen edo iruzkina.\ Ikusi \http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 eu \Hau edizio lagungarri bat da\: \aktibatu kontrol-koadro hau eguneratutako orrialdea titulu bereko existitzen den orrialdearen edizio lagungarri gisa markatzeko.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 eu \Erakutsi web arakatzailean\: \aktibatu kontrol-koadro hau sistemako web arakatzailea abiarazteko eta eguneratutako Wiki orrialdea erakusteko.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 eu MediaWiki aukerak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 eu MediaWiki aukerak 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 eu MediaWiki zerbitzariak gehitu, editatu edo ken ditzakezu. Ireki elkarrizketa-koadroa \Tresnak - Aukerak - Internet - MediaWiki\ menura joanez. Edo bestela, aukeratu \Tresnak - Hedapenen kudeatzailea\, hautatu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ eta egin klik 'Aukerak' botoian. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 eu \Egin klik 'Gehitu' botoian Wiki zerbitzari berri bat gehitzeko.\
Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Editatu' botoian kontuaren ezarpenak editatzeko.\
Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Kendu' botoian sarrera zerrendatik kentzeko.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 eu \MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat gehitzeko zerrendari.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 eu \MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera editatzeko.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 eu \Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 eu 'Gehitu' edo 'Editatu' botoian klik egitean, \MediaWiki\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 eu Media~Wiki-ra... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 eu MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 eu Ezin izan da 'Bidali MediaWiki-ra' eragiketa erabat osatu. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 eu Ezin da MediaWiki-ra esportatzeko iragazkirik aurkitu. Aukeratu 'Tresnak - XML iragazki-ezarpenak' menua iragazkia instalatzeko, edo erabili konfigurazioa osagaia instalatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 eu Ezin izan da MediaWiki sistemarekin konektatu '$ARG1'(e)n. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 eu Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da baliozkoa. Saiatu berriro, edo utzi eremuak hutsik anonimoki konektatzeko. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 eu Ezin izan da konexioa sortu, URLa baliogabea delako. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 eu Zehaztu MediaWiki zerbitzaria URLa emanez. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 eu Transferentzia eten egin da. Ziurtatu ezazu wiki artikuluaren osotasuna. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 eu ~URLa 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 eu ~Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 eu Bidali MediaWiki-ra 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 eu Wiki artikulua 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 eu Ez 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 eu Ados 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 eu Bai 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 eu ~Gehitu... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 eu ~Editatu... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 eu ~Bidali 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 eu ~Kendu 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 eu '$ARG1' tituluko wiki artikulurik ez da existitzen. Artikulu berri bat sortzea nahi duzu izen horrekin? 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 eu Media~Wiki zerbitzaria 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 eu ~Laburpena 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 eu Hau edizio ~lagungarria da 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 eu Erakutsi web ~arakatzailean 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 eu Hautatutako gunearen ziurtagiria ezezaguna da. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 eu MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 eu Kontua 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 eu MediaWiki zerbitzaria 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 eu ~Gorde pasahitza 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 eu @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 eu '$ARG1' tituluko wiki artikulua badago lehendik ere. Uneko artikulua zure artikuluarekin ordeztea nahi duzu? 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 eu Paneleko fitxa-barra 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 eu Ados 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 eu Instalatu 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 eu Abortatu 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 eu Ongietorri [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko morroira 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 eu Instalazio honek [PRODUCTNAME]-(r)en instalatutako bertsioa eguneratuko du 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 eu Denbora bat beharko du. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 eu Zerrendatu gabea (aukeratu kokalekua urrats gehigarri batean) 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 eu Aukeratu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 eu Zuzendu elkarrizketa-koadroa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaziora. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 eu Instalatu 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 eu Abortatu 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 eu Hau ez da baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 eu Exekutatu instalatzailea berriro eta aukeratu baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 eu Egin klik 'Instalatu' botoian instalazioarekin hasteko 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 eu Instalazioak minutu bat iraungo du... 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 eu Instalazioak huts egin du. Baliteke zure kontuak nahikoa baimen ez izatea. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 eu Administratzaile gisa identifikatzea eta berriro saiatzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 eu Bai, identifikatu 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 eu Ez, utzi bertan behera instalazioa 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 eu Instalazioak huts egin du. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 eu [PRODUCTNAME] hizkuntza-paketearen instalazioa burutu da. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 eu Deitu'[PRODUCTNAME] - Hobespenak -Hizkuntzaren ezarpenak - Hizkuntzak' erabiltzailearen interfazeko hizkuntza aldatzeko. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 eu [FULLPRODUCTNAME] instalazioa burututa 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 eu Ez da inprimagailu lehenetsirik aurkitu.\nAukeratu inprimagailu bat eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 eu Ezin izan da inprimagailua abiarazi.\nEgiaztatu inprimagailuaren konfigurazioa. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 eu Dokumentu hau $1 inprimagailuarentzat formateatu da. Zehaztutako inprimagailua ez dago erabilgarri. \n$2 inprimagailu estandarra erabili nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 eu Aukerak... 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 eu Inprimagailuaren aukerak 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 eu Inprimagailua okupatuta dago 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 eu Errorea inprimatzean 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 eu Inprimatzea 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 eu Errorea txantiloia gordetzean 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 eu (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 eu Orriaren tamaina eta orientazioa aldatu egin dira.\nEzarpen berriak dokumentu aktiboan gordetzea\nnahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 eu Orriaren tamaina aldatu egin da.\nEzarpen berriak dokumentu aktiboan\ngorde behar dira? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 eu Orriaren tamaina eta orientazioa aldatu egin dira.\nEzarpen berriak dokumentu aktiboan gordetzea\nnahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 eu
Titulua:
$(TITEL)
Gaia:
$(THEME)
Pasahitzak:
$(KEYWORDS)
Azalpena:
$(TEXT)
 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 eu

Ez da dokumentu-propietaterik aurkitu.

20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 eu Dokumentua ezin da itxi,\ninprimatzen ari baita. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 eu Inprimaketako monitorea 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 eu inprimatzen ari da: 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 eu inprimatzeko prestatzen ari da 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 eu Errorea gertatu da mezua bidaltzean. Errorearen arrazoia hau izan liteke: erabiltzailearen kontua falta da edo instalazioa hondatuta dago.\nEgiaztatu %PRODUCTNAME-(r)en ezarpenak edo posta elektronikoaren programa-ezarpenak. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 eu Dokumentu hau ezin da editatu, segur aski sartzeko eskubiderik ez dagoelako. Dokumentuaren kopia bat editatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 eu (konpondutako dokumentua) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 eu %PRODUCTNAME-(r)ek ezin izan du web arakatzailerik aurkitu sisteman. Egiaztatu mahaigaineko hobespenak edo instalatu web arakatzaile bat (adibidez, Mozilla) arakatzailea instalatzean eskatzen den kokaleku lehenetsian. 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 eu Hautatutako $(FILTER) iragazkia ez da instalatu.\nOrain egin nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 eu Hautatutako $(FILTER) iragazkia ez dator edizio honetan.\nNola eskatu jakiteko, ikusi gure orri nagusia. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 eu Dokumentu honek %FORMATNAME fitxategi-formatuan gorde ezin den formatua edo edukia dauka. Hala ere dokumentua formatu horretan gorde nahi duzu?\n\nErabili azken ODF fitxategi-formatua eta ziurtatu formatua eta edukia behar bezala gorde direla. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 eu ~Mantendu uneko formatua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 eu ~Gorde ODF formatuan 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 eu ~Informazio gehiago... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 eu ~Galdetu ODF formatuan noiz ez gorde 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 eu ~Berrezarri 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 eu Antolatzailea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 eu Izen hori badago lehendik ere. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 eu Estilo hori ez dago. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 eu Estilo hori ezin da erabili oinarrizko estilo\ngisa, erreferentzia errekurtsiboa sortuko bailuke. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 eu Izen hori badago lehendik ere estilo lehenetsi gisa.\nAukeratu beste izen bat. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 eu Ziur zaude $1 estiloa ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 eu Aplikatutako estiloa ezabatzen ari zara!\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 eu Berria... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 eu Aldatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 eu Ezabatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 eu Ataza-panela 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 eu Pasahitzaren konfigurazio akastuna 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 eu Bidali 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 eu %PRODUCTNAME dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 eu ~Gaia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 eu ~Gako-hitzak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 eu ~Iruzkinak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 eu Mota: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 eu ~Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 eu Tamaina: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 eu Sortze-data: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 eu Aldatze-data: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 eu Digitalki sinatuta: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 eu Sinadura digitala... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 eu Hainbat aldiz sinatutako dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 eu Azken inprimaketa: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 eu Editatze-denbora guztira: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 eu Berrikuspen kopurua: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 eu Berrezarri 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 eu ~Aplikatu erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 eu Txantiloia: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 eu ezezaguna 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 eu Fitxategiaren izena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 eu ~Informazio-eremuak... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 eu Ez freskatu automatikoki 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 eu Freskatu dokumentu hau 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 eu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 eu segundoro 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 eu Bidali dokumentu honetatik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 eu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 eu segundo ondoren 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 eu URLra 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 eu markora 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 eu "%PLACEHOLDER%" aukera hautatzen baduzu, URLa sartu behar duzu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 eu ~Propietateak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 eu Izena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 eu Mota 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 eu Balioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 eu ~Gehitu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 eu - Propietatearen izena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 eu Egiaztatzailea: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 eu Bezeroa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 eu Data osatua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 eu Saila 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 eu Helburuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 eu Antolaketa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 eu Zatiketa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 eu Dokumentuaren zenbakia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 eu Editorea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 eu Birbidali hona: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 eu Taldea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 eu Posta-azpikodea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 eu Bulegoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 eu Jabea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 eu Proiektua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 eu Argitaratzailea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 eu Xedea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 eu Hemendik jasota: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 eu Honek grabatua: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 eu Grabazio-data 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 eu Iturburua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 eu Telefonoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 eu Idazlea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 eu URLa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 eu DataOrdua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 eu Data 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 eu Iraupena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 eu Bai edo ez 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 eu U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 eu Bai 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 eu Ez 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 eu - Kendu propietatea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 eu Sartutako balioa ez dator bat zehaztutako motarekin.\nBalioa testu gisa gordeko da. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 eu Propietate pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 eu Internet 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 eu Honen propietateak: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 eu Iraupena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 eu Negatiboa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 eu ~Urteak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 eu ~Hilabeteak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 eu ~Egunak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 eu ~Orduak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 eu ~Minutuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 eu ~Segundoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 eu Mi~lisegundoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 eu Editatu iraupena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 eu Izenak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 eu Editatu eremu-izenak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 eu Uneko bertsioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 eu T~xertatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 eu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 eu ~Fitxategi-izenaren luzapen automatikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 eu ~Hautapena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 eu E~stekatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 eu Aurr~ebista 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 eu ~Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 eu Gorde ~pasahitzarekin 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 eu Editatu ~iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 eu ~Erreproduzitu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 eu ~Gelditu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 eu ~Ireki 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 eu Estiloa: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 eu ~Txantiloiak: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 eu ~Bertsioa: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 eu %PRODUCTNAME-(r)ek ezin izan du funtzionatzen duen posta elektronikoko konfiguraziorik aurkitu. Gorde dokumentu hau lokalki eta erantsi posta elektronikoko bezerotik. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 eu Ize~na 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 eu ~Eguneratu automatikoki 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 eu Hu~rrengo estiloa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 eu Honi estekatuta: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 eu ~Kategoria 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 eu Edukia: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 eu Estiloaren izena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 eu Estiloa badago lehendik ere. Gainidatzi? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 eu Sortu estiloa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 eu ~Erabiltzailea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 eu ~Pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 eu ~Berretsi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 eu Berretsi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 eu Idatzi pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 eu Murriztu inprimatze-datuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 eu Ezarpenak: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 eu ~Inprimagailua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 eu Inprimatu ~fitxategian 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 eu ~Murriztu gardentasuna 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 eu Auto~matikoki 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 eu ~Gardentasunik ez 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 eu Murriztu ~gradienteak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 eu ~Gradiente-zerrendak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 eu ~Kolore ertaina 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 eu Murriztu ~bit-mapak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 eu ~Inprimatze-kalitate handia 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 eu Inprimatze-kalitate ~normala 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 eu ~Bereizmena 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 eu 72 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 eu 96 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 eu 150 DPI (Faxa) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 eu 200 DPI (lehenetsia) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 eu 300 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 eu 600 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 eu Sartu ~objektu gardenak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 eu ~Koloreak gris-eskala bihurtu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 eu Inprimagailuaren abisuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 eu P~aperaren tamaina 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 eu Pap~eraren orientazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 eu ~Gardentasuna 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 eu Dokumentuak objektu gardenak ditu.\nHorretarako inprimatze-denbora gehiago behar da inprimagailu\nbatzuetan. Gardentasunaren itxura murriztu egin\nbehar da? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 eu ~Bai 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 eu ~Ez 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 eu ~Utzi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 eu ~Ez erakutsi abisua berriro 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 eu Abisua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 eu Grabatu makroa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 eu Ziur zaude grabazioa bertan behera utzi nahi duzula? Orain arte grabatutako urratsak galdu egingo dira. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 eu Utzi grabazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 eu Fitxategia enkriptatzeko pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 eu ~Sartu pasahitza irekitzeko 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 eu Sartu ~berriro pasahitza irekitzeko 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 eu Fitxategia partekatzeko pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 eu ~Sartu pasahitza eraldatzeko 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 eu Sartu berriro pasahitza eraldatzeko 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 eu Fitxategiak partekatzeko aukerak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 eu ~Ireki fitxategia irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 eu ~Erregistratu aldaketak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 eu ~Babestu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 eu ~Kendu babesa... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 eu Ekintza honen bidez amaitu egingo da aldaketen grabazioa.\nAldaketei buruzko informazio guztia galdu egingo da.\n\nGrabazioa amaitu nahi duzu?\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 eu Babestu erregistroak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 eu Kendu babesa erregistroei 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 eu Okerreko pasahitza 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 eu ~Bilatu: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 eu ~Hitz osoak soilik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 eu ~Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 eu ~Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 eu Atze~rantz 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 eu ~Itzulbiratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 eu Bilatu orrialde honetan 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 eu Atrakatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 eu Askatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 eu Atazak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 eu Ant~olatzailea... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 eu E~zabatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 eu ~Aldatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 eu ~Berria... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 eu Estilo-katalogoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 0 eu Estilo-zerrenda 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 0 eu Hierarkikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 eu Dena betetzeko modua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 eu Estilo berria hautapenetik 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 eu Eguneratu estiloa 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 eu Estiloak eta formatua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 eu Bertsio berriak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 eu Gorde ~bertsio berria 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 eu ~Beti gorde bertsioa ixtean 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 eu Lehendik dauden bertsioak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 eu Nork gordea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 eu Itxi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 eu Ireki 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 eu E~rakutsi... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 eu Konparatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 eu Bertsioak: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 eu Data eta ordua: 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 eu Nork gordea 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 eu It~xi 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 eu Txertatu bertsioaren oharra 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 eu Bertsio-oharra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 eu Titulurik gabekoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 eu Normal 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 eu Byteak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 eu KB 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 eu MB 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 eu GB 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 eu Ezeztatu aldaketa guztiak? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 eu Dokumentua lehendik ere irekita dago. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 eu %PRODUCTNAME-(r)ek ezin izan du web arakatzailerik aurkitu sisteman. Egiaztatu mahaigaineko hobespenak edo instalatu web arakatzaile bat (adibidez, Mozilla) arakatzailea instalatzean eskatzen den kokaleku lehenetsian. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 eu Barnekoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 eu Aplikazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 eu BASIC 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 eu Math 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 eu Nabigatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 eu Testua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 eu Taula 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 eu Zenbakitzea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 eu Funtzio bereziak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 eu Esploradorea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 eu Lotura-marra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 eu Kontrolak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 eu Aplikazioa ezin da une honetan amaitu.\nItxaron inprimatze-lan guztiak eta/edo\nOLE ekintzak amaitu arte eta itxi elkarrizketa-koadro guztiak. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 eu %1(e)n egindako aldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 eu I~rten 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 eu Ez hasi 'XX' automatikoki 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 eu Laguntza-barra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 eu Gai honen laguntza-fitxategia ez dago instalatuta. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 eu Funtzio-barra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 eu Errorea gertatu da konfigurazio berezian.\nJarri harremanetan administratzailearekin. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 eu Irten abiarazle azkarretik 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION abiarazle azkarra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 eu Ireki dokumentua... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 eu Txantiloitik... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 eu Kargatu %PRODUCTNAME sistema abiaraztean 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 eu Desgaitu sistemako erretiluko abiarazle azkarra 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 eu Hasiera-zentroa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 eu Azken dokumentuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 eu Esteka guztiak eguneratu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 eu % area %(r)entzako %(e)rako DDE esteka ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 eu Hiperesteka honek "%s" irekiko du. Jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 eu Segurtasun-arrazoiengatik, hiperesteka ezin da exekutatu.\nAdierazitako helbidea ez da irekiko. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 eu Segurtasun-abisua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 eu Gordetzean lehendik dauden sinadura guztiak kenduko dira.\nDokumentua gordetzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 eu Dokumentua sinatu aurretik, gorde egin behar da.\nDokumentua gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 eu Dokumentu hau OpenDocument fitxategi-formatuan gorde behar da digitalki sinatu aurretik. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 eu (sinatua) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 eu Normal 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 eu - Bat ere ez - 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 eu Fitxategi guztiak (*.*) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 eu Estekatu grafikoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 eu Osagai metodo egoki bat %1\n ezin da aurkitu.\n \n Ikuskatu metodoaren izena. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 eu Grafiko-fitxategia ezin da ireki 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 eu Grafiko-fitxategia ezin da irakurri 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 eu Grafiko-formatu ezezaguna 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 eu Grafiko-fitxategiaren bertsio hau ez da onartzen. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 eu Grafiko-iragazkia ez da aurkitu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 eu Ez dago nahikoa memoria grafikoa txertatzeko 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 eu ~Aplikazioa: 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 eu ~Fitxategia: 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 eu ~Kategoria: 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 eu Aldatu esteka 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 eu Aldatu esteka 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 eu Aurkibidea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 eu ~Bilaketako terminoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 eu ~Bistaratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 eu B~ilatu terminoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 eu ~Bilatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 eu ~Hitz osoak bakarrik 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 eu Bilatu ~izenburuetan bakarrik 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 eu ~Bistaratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 eu ~Laster-markak 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 eu ~Bistaratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 eu %PRODUCTNAME-(r)en Laguntza 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 eu Erakutsi nabigazio-panela 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 eu Ezkutatu nabigazio-panela 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 eu Lehen orrialdea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 eu Aurreko orrialdea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 eu Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 eu Inprimatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 eu Gehitu laster-markari... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 eu Bilatu orrialde honetan... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 eu HTML iturburua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 eu Laguntza abiarazten ari da... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 eu Hautatu testua 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 eu Liburu-marka: 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 eu Aldatu izena liburu-markari 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 eu Gehitu laster-markari 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 eu Aldatu izena... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 eu Ez da gairik aurkitu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 eu Idatzi duzun testua ez da aurkitu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 eu ~Bistaratu %PRODUCTNAME %MODULENAME-(r)en laguntza abiaraztean 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 eu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 eu Baliteke kanpoko formatuak gordetzean\ninformazioa galdu izatea. Hala ere itxi nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 eu Izena badago lehendik.\nDokumentuaren txantiloia gainidatzi nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 eu Ziur zaude "$1" eskualdea ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 eu Ziur zaude "$1" sarrera ezabatu nahi duzula? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 eu Kategoria ez dago hutsik.\nHala ere ezabatu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 eu "$(DOC)" dokumentua aldatu egin da.\nAldaketak gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 eu Konfigurazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 eu Hemengo estiloak: 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 eu Inprimatze-estiloak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 eu Ezin izan da inprimatze-lana abiarazi. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 eu Txantiloia ezin izan da ireki. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 eu Dokumentua lehendik ere irekita dago editatzeko. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 eu Errorea dokumentua idaztean 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 eu Errorea "$1" txantiloia kopiatzean.\nBaliteke izen hori duen txantiloia lehendik egotea. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 eu "$1" txantiloia ezin da ezabatu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 eu Errorea "$1" txantiloia lekuz aldatzean. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 eu Eguneratzea ezin izan da gorde. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 eu Errorea txantiloia gordetzean 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 eu Errorea txantiloiari izena aldatzean 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 eu Errorea txantiloi-kategoriari izena aldatzean 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 eu Adierazi izen bat. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 eu Adierazi izen esklusibo bat.\nSarrerek ez dituzte maiuskulak eta minuskulak bereizten. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 eu "$(TEXT)" txantiloia txantiloi lehenetsi bihurtu behar da? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 eu Txantiloi lehenetsia berrezarri nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 eu $(DIR)\ntxantiloi-direktorioa ez dago. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 eu Ezin da dokumentu-informazioa irakurri. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 eu Hautatutako fitxategiak okerreko formatua dauka. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 eu Dokumentuak ezin dira $(FORMAT) formatuan gorde. Aldaketak\n$(OWNFORMAT) formatua erabiliz gorde nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 eu ~Gorde 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 eu ~Eguneratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 eu Gorde ~honela... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 eu Gorde kopia ~honela... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 eu It~xi 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 eu ~Itxi eta itzuli hona: 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 eu AutoPilotua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 eu Konfigurazioak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 eu %PRODUCTNAME Basic liburutegiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 eu "$(ARG1)" estiloa ordeztu egin behar da? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 eu Dokumentua kargatzen 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 eu Konexioa: $(HOST). Erantzunaren zain... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 eu Irekitzen: $(TARGET) - $(HOST) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 eu Kargatzen: $(TARGET) / $(HOST). Kargatuta: $(BYTE) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 eu Deskonektatuta 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 eu Dokumentua ezin da ireki editatzeko.\nIrakurtzeko soilik ireki nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 eu %PRODUCTNAME dokumentuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 eu ~Propietateak... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 eu HTML (FrameSet) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 eu %PRODUCTNAME marko-dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 eu "$(TEMPLATE)" txantiloia ez da aurkitu jatorrizko kokalekuan. Izen hori duen txantiloia badago lehendik hemen:"$(FOUND)". Txantiloi hori etorkizunean erabili behar da konparatzean? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 eu "$(TEMPLATE)" txantiloia ez da aurkitu. Txantiloia bilatu egin behar da dokumentua irekitzen den hurrengo aldian? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 eu Automatikoki gordetako bertsioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 eu Dokumentu maisua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 eu ~Baztertu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 eu Ezin da uneko datu-euskarria atzitu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 eu Adierazi hurrengo datu-euskarria eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 eu Dokumentu honek makroak ditu. $(TEXT) Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 eu Ez exekutatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 eu Segurtasun-ezarpenen arabera, dokumentu horretako makroak ez dira exekutatu behar. Hala ere exekutatu nahi dituzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 eu Makro horiek exekutatu ahal izatea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 eu Esportatu PDF gisa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 eu Esportatu... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 eu Gehitu direktorio hau bide-izen seguruen zerrendan: 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 eu Fitxategi-formatua: 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 eu Dokumentu honen edukia:\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 eu Grabatutako aldaketak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 eu Dokumentu-bertsioak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 eu Estekatutako datuak... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 eu Dokumentua gordetzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 eu Dokumentua inprimatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 eu Dokumentua sinatzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 eu PDF fitxategia sortzen jarraitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 eu Jatorrizko dokumentua gainidatzi nahi ez baduzu, lana beste fitxategi-izen batekin gorde behar duzu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 eu Txantiloi-fitxategi batzuk babestuta daude eta ezin dira ezabatu. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 eu informazioa %1 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 eu (partekatuta) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 eu Dokumentuaren formatuaren bertsioa ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) gisa ezarri da Tresnak - Aukerak - Kargatu/Gorde - Orokorra menuan. Dokumentuak sinatzeko ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) behar da. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 eu Dokumentua gorde egin behar da sinatu aurretik. Dokumentuak gordetzeak dauden sinadura guztiak kentzek ditu.\nDokumentua gordetzea nahi duzu? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 eu Dokumentu hau oinarrituta dagoen '$(ARG1)' txantiloia eraldatu egin da. Estiloan oinarritutako formatua eguneratzea nahi duzu aldatutako txantiloiaren arabera? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 eu ~Eguneratu estiloak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 eu ~Mantendu estilo zaharrak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 eu Txantiloi berria 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 eu K~ategoriak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 eu ~Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 eu Ant~olatzailea... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 eu Posta komertziala 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 eu Beste dokumentu komertzial batzuk 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 eu Posta eta dokumentu pertsonalak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 eu Inprimakiak eta kontratuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 eu Finantzak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 eu Hezkuntza 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 eu Aurkezpenaren atzeko planoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 eu Aurkezpenak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 eu Txantiloiak hasieratzen ari dira lehenengo aldiz erabiltzeko. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 eu Itxi 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 eu ~Fitxategia... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 eu ~Helbide-liburua... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 eu ~Berria 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 eu ~Editatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 eu Inportatu txantiloia... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 eu Esportatu txantiloia... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 eu ~Inprimatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 eu Inprimagailuaren ezarpenak... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 eu Ezarri txantiloi lehenetsi gisa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 eu Berrezarri txantiloi lehenetsia 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 eu Komandoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 eu Txantiloi-kudeaketa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 eu K~ategoriak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 eu T~xantiloiak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 eu ~Gehiago 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 eu Aurre~bista 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 eu Azalpena 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 eu Te~stua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 eu ~Markoa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 eu ~Orrialdeak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 eu ~Numerazioa 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 eu ~Gainidatzi 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 eu Fitxategitik... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 eu Kargatu estiloak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 eu ~Titulua 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 eu Gaia 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 eu ~Gako-hitzak 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 eu ~Azalpena 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 eu Berria 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 eu Konfigurazio-menua 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 eu ~Osagarriak 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 eu ~Ebaki 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 eu ~Itsatsi 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 eu Utzi pantaila osoko modua 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 eu Laguntza osaga~rria 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 eu (bat ere ez) 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 eu ~Sinonimoak... 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 eu Orrialdearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 eu Orrialdearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 eu Taldearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 eu Taldearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 eu Txostenaren goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 eu Txostenaren orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 eu '#1' izena badago lehendik ere eta ezin da berriro esleitu. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 eu Argumentu ilegala ezartzen saiatu zara. Begiratu baliozko argumentuak '#1'-(e)n. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 eu Elementua baliogabea da. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 eu Txostena 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 eu Forma 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 eu Marra finkoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 eu Eremuaren balioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 eu Adierazpena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 eu bitarte honetan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 eu ez dago bitarte honetan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 eu berdin 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 eu ez da berdina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 eu hau baino handiagoa da: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 eu hau baino txikiagoa da: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 eu hau baino handiagoa edo berdina da: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 eu hau baino txikiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 eu eta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 eu Baldintzapeko formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 eu $number$. baldintza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 eu Zuria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 eu Ez bete 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 eu Ordenatu gorantz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 eu Ordenatu beherantz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 eu Kendu ordenatzea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 eu Nabarmendu diren eremuak txantiloian hautatutako sekzioan txertatzeko, gero egin klik Txertatu edo sakatu Sartu tekla. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 eu Txertatu data 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 eu Txertatu ordua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 eu Prestatu orrialdea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 eu Sekzioaren konfigurazioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 eu Karakterea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 eu Karaktere-ezarpenak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 eu Marra-estiloak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 eu Gezi-estiloak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 eu Itzuli 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 eu Marra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 eu Marra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 eu Taldeak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 eu Elkartu ekintzak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 eu Taldearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 eu Unekoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 eu Ez dago 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 eu Taldearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 eu Unekoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 eu Ez dago 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 eu Balio bakoitza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 eu Taldearen tartea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 eu Mantendu elkarrekin 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 eu Talde osoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 eu Aurreneko xehetasunarekin 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 eu Ordenatzea eta elkartzea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 eu Eremua/Adierazpena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 eu Aurrizki-karaktereak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 eu Hiruhilekoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 eu Astea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 eu Eguna 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 eu ordua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 eu Minutua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 eu Bitartea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 eu Hautatu eremua edo adierazpen mota ordenatzeko eta elkartzeko. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 eu Bistaratu taldearen goiburukoa? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 eu Bistaratu taldearen orri-oina? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 eu Hautatu balioa edo balio-area talde berria hasteko. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 eu Karaktere tartea edo kopurua elkartzeko. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 eu Mantendu taldea elkartuta orrialde batean? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 eu Hautatu gorantz edo beherantz ordenatzea. Gorantz A-tik Z-ra edo 0-tik 9-ra adierazten du. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 eu Txosten-nabigatzailea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 eu Taldeak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 eu Ordenatzea eta elkartzea... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 eu Orrialdearen goiburukoa/orri-oina... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 eu Txostenaren goiburukoa/orri-oina... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 eu Funtzio berria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 eu N. orrialdea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 eu N / M orrialdea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 eu Orriaren goia (goiburukoa) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 eu Orriaren behean (orri-oina) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 eu Lerrokatu: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 eu Erakutsi zenbakia aurreneko orrialdean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 eu Orrialde-zenbakiak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 eu #PAGENUMBER# & ". " & "orrialdea" 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 eu & " / " & #PAGECOUNT# 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 eu Bai 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 eu Behartu orrialde berria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 eu Sekzioaren aurretik 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 eu Sekzioaren ondoren 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 eu Sekzioaren aurretik eta ondoren 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 eu Errenkada edo zutabe berria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 eu Mantendu elkartuta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 eu Ez 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 eu Talde osoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 eu Aurreneko xehetasunarekin 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 eu Handitu dezake 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 eu Uzkurtu dezake 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 eu Errepikatu sekzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 eu Inprimatu balio errepikatuak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 eu Baldintzapeko inprimatze-adierazpena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 eu Hasi zutabe berria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 eu Hasi orrialde berria 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 eu Berrezarri orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 eu Diagrama mota 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 eu Inprimatu taldea aldatzean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 eu Ikusgai 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 eu Mantendu taldea elkartuta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 eu Orrialdeko 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 eu Zutabeko 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 eu Orrialdearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 eu Orrialdearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 eu Orrialde guztiak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 eu Txostenaren goiburukorik gabe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 eu Txostenaren orri-oinik gabe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 eu Txostenaren goiburukorik/orri-oinik gabe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 eu Ebaluazio sakona 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 eu Aurre-ebaluazioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 eu X posizioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 eu Y posizioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 eu Hasierako balioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 eu Mantendu esteka gisa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 eu Formula 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 eu Datu-eremua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 eu Atzeko planoa gardena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 eu Atzeko planoa gardena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 eu Eragiketa hau ez dago baimenduta. Kontrolak beste batekin gatazka egiten du. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 eu Posizio hau ezin da ezarri. Baliogabea da. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 eu Taldea: %1 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 eu Esparrua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 eu Datu-eremu mota 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 eu Eremua edo formula 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 eu Kontagailua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 eu Erabiltzaileak definitutako funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 eu Estekatu hemendik: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 eu Estekatu hona: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 eu Diagramak txosteneko uneko erregistroaren datu xehetuak bistaratzeko erabil daitezke. Honetarako, zehaztu diagramako zein zutabe txosteneko zein zutaberi dagokion. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 eu Txostena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 eu Aurrebistako errenkada(k) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 eu Area 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 eu Txostenaren irteerako formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 eu Lerrokatze bertikala 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 eu Goian 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 eu Behean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 eu Lerrokatze horiz. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 eu Blokea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 eu Zentratuta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 eu Kontagailua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 eu Pilatuta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 eu Propietateak: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 eu Ez dago kontrolik markatuta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 eu Hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 eu Marra 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 eu Forma 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 eu Txostena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 eu Taldea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 eu Erakutsi erregela 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 eu Erakutsi sareta 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 eu Aldatu objektua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 eu Aldatu taldea(k) lekuz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 eu Baldintzapeko formatua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 eu Kendu txostenaren goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 eu Gehitu txostenaren goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 eu Kendu orrialdearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 eu Gehitu orrialdearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 eu Aldatu '#' propietatea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 eu Gehitu taldearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 eu Kendu taldearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 eu Gehitu taldearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 eu Kendu taldearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 eu Gehitu funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 eu Ezabatu funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 eu Diseinua 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 eu Txostena # 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 eu T~xostenaren izena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 eu Ezabatu taldea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 eu Gehitu taldea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 eu Ezabatu hautapena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 eu Ezabatu funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 eu Aldatu tamaina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 eu Itsatsi 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 eu Txertatu kontrola 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 eu Ezabatu kontrola 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 eu Txertatu taldea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 eu Ezabatu taldea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 eu Taldearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 eu Taldearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 eu Ordenatzea eta elkartzea... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 eu Atzeko planoaren kolorea... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 eu Erregela... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 eu Sareta... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 eu Ekarri ~aurrerago 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 eu Eraman a~tzerago 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 eu ~Antolatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 eu ~Doitu zabalera txikienera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 eu ~Doitu zabalera handienera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 eu ~Doitu altuera txikienera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 eu ~Doitu altuera handienera 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 eu ~Aldatu objektua tamainaz 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 eu Txikiagotu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 eu Txikiagotu goitik 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 eu Txikiagotu behetik 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 eu Banaketa... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 eu Gehitu eremua: 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 eu - %PRODUCTNAME Base txostena 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 eu Izengabea 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 eu Aldatu lerrokadura 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 eu # goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 eu # orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 eu Txertatu grafikoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 eu Errorea gertatu da txostena sortzean. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 eu $type$ motaren salbuespena jaso da. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 eu Aldatu letra-tipoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 eu Aldatu orrialdearen atributuak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 eu Txertatu orrialdearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 eu Ezabatu orrialdearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 eu Txertatu zutabearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 eu Ezabatu zutabearen goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 eu Txertatu txostenaren goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 eu Ezabatu txostenaren goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 eu Txostena ezin da exekutatu edukira lotzen ez bada. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 eu Txostena ezin da exekutatu gutxienez objektu bat txertatuta ez badu. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 eu Txikiagotu sekzioa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 eu Orrialdearen goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 eu Orrialdearen orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 eu Txostenaren goiburukoa 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 eu Txostenaren orri-oina 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 eu Zehaztutako lanegun kopuruaren aurreko edo ondorengo dataren serie-zenbakia ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 eu Hasierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 eu Egunak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 eu Zenbat lanegun hasiera-dataren aurretik edo ondoren. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 eu Jaiegunak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 eu Jaiegun berezien zerrenda (oporrak, festak, etab.) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 eu 'Hasiera-data' eta 'amaiera-data' arteko egunek osatzen duten urte-zatia kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 eu Hasierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 eu Amaierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 eu Egunak kontatzeko oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 eu Hasiera-datatik hilabete kopuru jakin bat aurrera edo atzera dagoen dataren serie-zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 eu Hasierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 eu Hilabeteak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 eu Zenbat hilabete hasiera-dataren aurretik edo ondoren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 eu Data bat urteko zenbatgarren astekoa den kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 eu Metodoa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 eu 1 eta 3 bitarteko zenbaki bat, astea zein egunetan hasten den adierazten duena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 eu Hasiera-datatik hilabete kopuru jakin bat lehenago edo beranduago dagoen hilabeteko azken egunari dagokion dataren serie-zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 eu Hasierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 eu Hilabeteak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 eu Zenbat hilabete hasiera-dataren aurretik edo ondoren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 eu Bi dataren arteko lanegun kopurua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 eu Hasierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 eu Amaierako data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 eu Jaiegunak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 eu Jaiegunen zerrenda (oporrak, festak, etab.) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 eu 'Egiazko' balioa ematen du, zenbakia bikoitia bada 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 eu 'Egiazko' balioa ematen du, zenbakia bakoitia bada 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 eu Zenbaki multzo baten koefiziente multinominala ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 eu Zenbakia(k) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 eu Koefiziente multinominala kalkulatu nahi diozun zenbakia edo zenbaki-zerrenda 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 eu Berretura-serie baten batura ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 eu X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 eu Berretura-seriearen aldagai independentea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 eu N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 eu X berretzeko hasierako potentzia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 eu M 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 eu N zenbatean gehitu behar den serieko termino bakoitzeko 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 eu Koefizienteak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 eu X aldagaiaren elkarren ondoko berretura bakoitza biderkatzeko erabiliko den koefiziente multzoa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 eu Zatiketa baten zati osoa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 eu Zenbakitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 eu Zatikizuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 eu Izendatzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 eu Zatitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 eu Zehaztutako multiplora biribildutako zenbakia ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 eu Biribildu beharreko zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 eu Multiploa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 eu Zein multiplotara biribildu nahi duzu zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 eu Pi-rekin biderkatutako zenbakiaren erro karratua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 eu Pi-rekin biderkatuko den zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 eu Zuk zehaztutako zenbakien arteko ausazko osoko zenbaki bat ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 eu Txikiena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 eu Eman dezakeen balio txikiena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 eu Handiena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 eu Eman dezakeen balio handiena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 eu Zatitzaile komunetako handiena ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 eu Zenbakia(k) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 eu Zenbakia edo zenbaki-zerrenda 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 eu Multiplo komunetako txikiena ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 eu Zenbakia(k) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 eu Zenbakia edo zenbaki-zerrenda 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 eu Bessel In(x) funtzio aldatua kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 eu X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 eu Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 eu N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 eu Bessel funtzioaren ordena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 eu Bessel Jn(x) funtzioa kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 eu X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 eu Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 eu N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 eu Bessel funtzioaren ordena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 eu Bessel Kn(x) funtzioa kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 eu X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 eu Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 eu N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 eu Bessel funtzioaren ordena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 eu Bessel Yn(x) funtzioa kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 eu X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 eu Funtzioa kalkulatzeko erabiliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 eu N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 eu Bessel funtzioaren ordena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 eu Zenbaki bitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 eu Zenbaki bitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 eu Zenbaki bitarra zenbaki hamartar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 eu Zenbaki bitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 eu Zenbaki bitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 eu Zenbaki bitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 eu Zenbaki zortzitarra zenbaki bitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 eu Zenbaki zortzitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 eu Zenbaki zortzitarra zenbaki hamartar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 eu Zenbaki zortzitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 eu Zenbaki zortzitarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 eu Zenbaki zortzitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 eu Zenbaki hamartarra zenbaki bitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 eu Bihurtu beharreko zenbaki hamartarra 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 eu Zenbaki hamartarra zenbaki hamaseitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 eu Bihurtu beharreko zenbaki hamartarra 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 eu Zenbaki hamartarra zenbaki zortzitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 eu Zenbaki dezimala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 eu Zenbaki hamaseitarra zenbaki bitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 eu Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 eu Zenbaki hamaseitarra zenbaki hamartar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 eu Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 eu Zenbaki hamaseitarra zenbaki zortzitar bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 eu Bihurtu beharreko zenbaki hamaseitarra (testu gisa) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 eu Lekuak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 eu Zenbat zifra erabiliko diren 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 eu Bi zenbaki berdinak diren begiratzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 eu 1 zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 eu Lehen zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 eu 2 zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 eu Bigarren zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 eu Gauss-en errore-funtzioa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 eu Behe-muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 eu Integrazioko beheko muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 eu Goi-muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 eu Integrazioko goiko muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 eu Gauss-en errore-funtzio osagarria ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 eu Behe-muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 eu Integrazioko beheko muga 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 eu Zenbaki bat atalaseko balioa baino handiagoa ote den probatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 eu Atalaseko balioarekin konparatu beharreko balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 eu Atalasea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 eu Atalaseko balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 eu Zenbaki baten faktorial bikoitza ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 eu Zenbaki konplexu baten balio absolutua (modulua) ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 eu Zenbaki konplexu baten koefiziente irudikaria ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 eu Zenbaki konplexu bat berretzen du osoko zenbaki batekin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 eu Zenbaki konplexuaren berretzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 eu Zenbaki konplexu baten theta argumentua ematen du, radianetan adierazitako angelua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 eu Zenbaki konplexu bat 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 eu Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 eu Zenbaki konplexu bat 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 eu Bi zenbaki konplexuren zatidura ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 eu Zenbakitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 eu Zatikizuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 eu Izendatzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 eu Zatitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 eu Zenbaki konplexu baten esponentzialaren forma aljebraikoa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 eu Zenbaki konplexu baten konplexu konjugatua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 eu Zenbaki konplexu baten logaritmo naturala ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 eu Zenbaki konplexu baten logaritmo hamartarra ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 eu Zenbaki konplexu baten logaritmo bitarra ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 eu Hainbat zenbaki konplexuren biderkadura ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 eu Lehen zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 eu Beste zenbaki konplexu bat 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 eu Zenbaki konplexu baten koefiziente erreala ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 eu Zenbaki konplexu baten sinua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 eu Bi zenbaki konplexuren diferentzia ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 eu 1. zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 eu 1. zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 eu 2. zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 eu 2. zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 eu Zenbaki konplexu baten erro karratua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 eu Zenbaki konplexuen batura ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 eu Zenbaki konplexua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 eu Koefiziente erreal eta irudikariak zenbaki konplexu bihurtzen ditu 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 eu Zati erreala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 eu Koefiziente erreala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 eu Zati irudikaria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 eu Koefiziente irudikaria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 eu Atzizkia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 eu Atzizkia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 eu Zenbaki bat neurri-sistema batetik beste batera aldatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 eu Unitate honetatik: 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 eu Zenbakiaren neurri-unitatea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 eu Unitate honetara: 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 eu Emaitzako neurri-unitatea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 eu Ondasun baten urtealdi bakoitzeko amortizazio lineala ematen du, metodo frantsesaren arabera 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 eu Kostua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 eu Ondasunaren kostua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 eu Erosketa-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 eu Ondasuna erosi zen data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 eu Lehen denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 eu Lehen denboraldiaren amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 eu Hondar-balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 eu Ondasunari amaieran geratuko zaion hondar-balioa. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 eu Denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 eu Denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 eu Amortizazio-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 eu Erabili beharreko urte-oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 eu Ondasun baten urtealdi bakoitzeko amortizazio lineala ematen du, metodo frantsesaren arabera 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 eu Kostua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 eu Ondasunaren kostua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 eu Erosketa-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 eu Ondasuna erosi zen data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 eu Lehen denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 eu Lehen denboraldiaren amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 eu Hondar-balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 eu Ondasunari amaieran geratzen zaion hondar-balioa. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 eu Denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 eu Denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 eu Amortizazio-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 eu Erabili beharreko urte-oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 eu Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten interes metatuak ematen ditu 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 eu Tituluaren jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 eu Lehen interesa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 eu Tituluaren lehen interesaren data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 eu Balio nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 eu Balio nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 eu Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten interes metatuak ematen ditu 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 eu Jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 eu Balio nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 eu Balio nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 eu Erabat inbertitutako titulu baten mugaegunean, jaso den kopurua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 eu Inbertsioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 eu Inbertsioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 eu Titulu baten deskontu-tasa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 eu Interes-ordainketa periodikoa egiten duen titulu baten urteko Macaulay iraupena ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 eu Interes nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 eu Urteko interes-tasa nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 eu Urteko interes-tasa efektiboa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 eu Interes nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 eu Interes-tasa nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 eu Denboraldiak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 eu Denboraldiak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 eu Bi denboraldiren artean amortizatuko den maileguaren printzipal metatua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 eu D.kop 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 eu Ordainketa-denboraldien kopurua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 eu Pv 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 eu Uneko balioa (present value) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 eu Hasierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 eu Hasierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 eu Amaierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 eu Amaierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 eu Mota 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 eu Mugaegun mota 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 eu Bi denboraldiren artean ordaindu beharreko interes metatua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 eu D.kop 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 eu Ordainketa-denboraldien kopurua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 eu Pv 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 eu Uneko balioa (present value) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 eu Hasierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 eu Hasierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 eu Amaierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 eu Amaierako denboraldia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 eu Mota 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 eu Mugaegun mota 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 eu Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominalean oinarrituta. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 eu 100 moneta-unitateko balio nominaleko eta interesik gabeko titulu baten prezioa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 eu Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 eu Jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 eu 100 moneta-unitateko balio nominaleko tituluaren Macaulay iraupen aldatua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 eu Interes nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 eu Urteko interes-tasa nominala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 eu Urteko interes-tasa nominala ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 eu Tasa efektiboa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 eu Interes-tasa efektiboa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 eu Denboraldiak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 eu Denboraldiak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 eu Dezimal moduan adierazitako prezio bat frakzio moduan adierazitako prezio bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 eu Zenbaki dezimala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 eu Frakzioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 eu Zatitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 eu Frakzio moduan adierazitako prezio bat dezimal moduan adierazitako prezio bihurtzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 eu Frakzio moduan adierazitako zenbakia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 eu Frakzioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 eu Zatitzailea 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 eu Interes periodikoak ordaintzen dituen titulu baten etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 eu Titulu deskontatu baten urteko etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 eu Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten urteko etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 eu Jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 eu Altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 eu Deskontu-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 eu 100 moneta-unitateko balio nominaleko altxor-letra baten prezioa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 eu Deskontua 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 eu Deskontu-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 eu Altxor-letra baten etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 eu Lehen denboraldia irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 eu Jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 eu Lehen interesa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 eu Lehenengo interesaren data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 eu Lehen denboraldia irregularra duen titulu baten etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 eu Jaulkipena 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 eu Jaulkipen-data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 eu Lehen interesa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 eu Lehenengo interesaren data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 eu Azken denboraldia irregularra duen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 eu Azken interesa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 eu Azken interesaren data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 eu Etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 eu Urteko etekina 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 eu Azken denboraldia irregularra duen titulu baten etekina ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 eu Azken interesa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 eu Azken interesaren data 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 eu Prezioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 eu Periodikoak ez diren ordainketa batzuen barneko errendimendu-tasa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 eu Balioak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 eu Balioak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 eu Datak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 eu Datak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 eu Zenbatetsia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 eu Balio zenbatetsia 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 eu Periodikoak ez diren ordainketa batzuen uneko balio garbia ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 eu Tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 eu Interes-tasa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 eu Balioak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 eu Balioak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 eu Datak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 eu Datak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 eu Erabat inbertitutako titulu baten interes-tasa ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 eu Inbertsioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 eu Inbertsioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 eu Diru-itzulketa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 eu Itzuliko den balioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 eu Likidazio-dataren ondorengo lehen interes-epea ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 eu Likidazio-data barne hartzen duen interes-denboraldiaren egun kopurua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 eu Likidazio-egunaren eta hurrengo interes-epearen arteko egun kopurua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 eu Interes-denboraldiaren hasieratik likidazio-eguna arte dagoen egun kopurua ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 eu Likidazioaren aurreko azken interes-epea ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 eu Likidazioaren eta mugaegunen artean interesak zenbat aldiz ordainduko diren ematen du 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 eu Likidazioa 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 eu Mugaeguna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 eu Maiztasuna 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 eu Hasierako kapitalaren etorkizuneko balioa ematen du, interes konposatu batzuk aplikatuta 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 eu Kapitala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 eu Kapitala 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 eu Interesak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 eu Interesak 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 eu WORKDAY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 eu YEARFRAC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 eu EDATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 eu WEEKNUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 eu EOMONTH 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 eu NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 eu AMORDEGRC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 eu AMORLINC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 eu ACCRINT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 eu ACCRINTM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 eu RECEIVED 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 eu DISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 eu DURATION 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 eu EFFECT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 eu CUMPRINC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 eu CUMIPMT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 eu PRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 eu PRICEDISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 eu PRICEMAT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 eu MDURATION 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 eu NOMINAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 eu DOLLARFR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 eu DOLLARDE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 eu YIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 eu YIELDDISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 eu YIELDMAT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 eu TBILLEQ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 eu TBILLPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 eu TBILLYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 eu ODDFPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 eu ODDFYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 eu ODDLPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 eu ODDLYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 eu XIRR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 eu XNPV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 eu INTRATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 eu COUPNCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 eu COUPDAYS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 eu COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 eu COUPDAYBS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 eu COUPPCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 eu COUPNUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 eu FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 eu ISEVEN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 eu ISODD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 eu GCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 eu LCM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 eu MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 eu SERIESSUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 eu QUOTIENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 eu MROUND 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 eu SQRTPI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 eu RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 eu BESSELI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 eu BESSELJ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 eu BESSELK 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 eu BESSELY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 eu BIN2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 eu BIN2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 eu BIN2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 eu DELTA 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 eu DEC2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 eu DEC2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 eu DEC2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 eu ERF 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 eu ERFC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 eu GESTEP 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 eu HEX2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 eu HEX2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 eu HEX2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 eu IMABS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 eu IMAGINARY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 eu IMPOWER 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 eu IMARGUMENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 eu IMCOS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 eu IMDIV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 eu IMEXP 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 eu IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 eu IMLN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 eu IMLOG10 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 eu IMLOG2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 eu IMPRODUCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 eu IMREAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 eu IMSIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 eu IMSUB 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 eu IMSUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 eu IMSQRT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 eu COMPLEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 eu OCT2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 eu OCT2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 eu OCT2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 eu CONVERT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 eu FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 eu Denboraldi jakin bateko aste kopurua kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 eu Denboraldiaren lehen eguna 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 eu Denboraldiaren azken eguna 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 eu Mota 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 eu Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko asteak. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 eu Denboraldi jakin bateko hilabete kopurua kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 eu Denboraldiaren lehen eguna. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 eu Denboraldiaren azken eguna. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 eu Mota 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 eu Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko hilabeteak. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 eu Denboraldi jakin bateko urte kopurua kalkulatzen du 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 eu Hasiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 eu Denboraldiaren lehen eguna 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 eu Amaiera-data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 eu Denboraldiaren azken eguna 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 eu Mota 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 eu Kalkulu mota: mota=0 denbora-tartea da, mota=1 egutegiko urteak. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 eu 1 (EGIAZKOA) ematen du, bisurte bateko eguna bada; bestela 0 (FALTSUA). 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 eu Nahi den urteko edozein egun 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 eu Adierazitako datako hilabeteak zenbat egun dituen esaten du 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 eu Nahi den hilabeteko edozein egun 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 eu Adierazitako datako urteak zenbat egun dituen esaten du. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 eu Nahi den urteko edozein egun 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 eu Adierazitako datako urteak zenbat aste dituen esaten du 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 eu Data 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 eu Nahi den urteko edozein egun 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 eu Testu bat enkriptatzen edo desenkriptatzen du, ROT13 algoritmoaren bidez 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 eu Testua 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 eu Enkriptatu beharreko testua edo enkriptatuta dagoena 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 eu WEEKS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 eu MONTHS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 eu YEARS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 eu ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 eu DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 eu DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 eu WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 eu ROT13 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 eu Ados 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 eu ~Bai 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 eu ~Ez 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 eu ~Saiatu berriro 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 eu ~Laguntza 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 eu ~Gehiago 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 eu ~Gehiago 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 eu ~Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 eu ~Abortatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 eu Itxi dokumentua 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 eu Minimizatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 eu Maximizatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 eu Leheneratu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 eu Goitik behera 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 eu Bildu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 eu Beti ikusgai 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 eu Flotatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 eu Finkatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 eu Testuinguruaren araberako laguntza 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 eu Argibide luzeak 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 eu Atrakatu/desatrakatu leihoak 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 eu Hurrengo tresna-barrara/leihora 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 eu Aurreko tresna-barrara/leihora 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 eu Dokumentu honetara: 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 eu Menu-barrara 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 eu Zatitu leiho-bereizlea 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 eu 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 eu ~Desegin 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 eu ~Ebaki 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 eu ~Kopiatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 eu ~Itsatsi 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 eu ~Ezabatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 eu Hautatu ~dena 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 eu ~Karaktere berezia... 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 eu Zerbitzuak 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 eu Ezkutatu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 eu Ezkutatu bestelakoak 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 eu Erakutsi dena 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 eu Irten %PRODUCTNAME(e)tik 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 eu ~Inprimatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 eu / %n 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 eu Orrialderik ez 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 eu Inprimatu fitxategian... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 eu Inprimagailu lehenetsia 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 eu Inprimatzeko aurrebista 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 eu Diseinua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 eu Orrialde ~orriko 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 eu 1 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 eu 2 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 eu 4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 eu 6 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 eu 9 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 eu 16 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 eu ~Orrialdeak 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 eu ~x 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 eu ~Distantzia 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 eu orrialdeen artean 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 eu ~Marjina 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 eu orriaren ertzera 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 eu ~Orientazioa 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 eu Ordena 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 eu ezkerretik eskuinera, gero behera 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 eu goitik behera, gero eskuinera 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 eu goitik behera, gero ezkerrerantz 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 eu Eskuietik ezkerrera, gero beherantz 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 eu Marraztu ertza orrialde bakoitzaren inguruan 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 eu ~Inprimagailua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 eu Xehetasunak 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 eu Egoera: 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 eu Iruzkina: 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 eu Propietateak... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 eu Barrutia eta kopiak 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 eu Kopia kopurua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 eu Tartekatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 eu inprimatu orrialdeak atzetik aurrera 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 eu Orokorra 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 eu Aukerak 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 eu Inprimatu ~fitxategian 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 eu ~Sortu inprimatzeko lan bakarra irteera tartekatuarentzako 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 eu Aukerak 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 eu %p / %n orrialdea 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 eu Inprimatzen 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 eu Ez da inprimagailu lehenetsirik aurkitu.\nAukeratu inprimagailu bat eta saiatu berriro. 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 eu Ez dago orrialderik inprimatzeko. Begiratu dokumentuan ea inprimatzeko barruti garrantzitsurik duen. 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 eu Orrialde kopurua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 eu Inprimatu aukeratutakoa bakarrik 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 eu A0 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 eu A1 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 eu A2 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 eu A3 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 eu A4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 eu A5 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 eu B4 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 eu B5 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 eu Letter 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 eu Legal 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 eu Tabloid 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 eu Erabiltzaileak definitua 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 eu B6 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 eu C4 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 eu C5 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 eu C6 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 eu C6/5 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 eu DL gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 eu Pantaila 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 eu C 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 eu D 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 eu E 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 eu Executive 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 eu Long Bond 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 eu #8 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 eu #6 3/4 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 eu #9 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 eu #10 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 eu #11 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 eu #12 gutun-azala 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 eu 16 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 eu 32 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 eu 32 Kai handia 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 eu B4(JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 eu B5 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 eu B6 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 eu (%s) osagaia ezin izan da kargatu.\nHasi instalazioa 'konpondu' aukeraren bidez. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 eu Ez erakutsi informazio hau berriro. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 eu Ez egin galdera hau berriro. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 eu Ez erakutsi abisua berriro. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 eu Bertsio okerra 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikazioak Java Access Bridge 1.0.3 edo berriagoa behar du erabilerraztasuna onartzeko. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 eu Sakatu '%OK' %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION erabilerraztasun-onarpenik gabe abiarazteko, bestela, sakatu '%CANCEL' %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikaziotik irteteko. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 eu Java Access Bridge-rik ez 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 eu Java-ren instalazio akastuna 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aplikazioak Java 1.4.0_02 edo berriagoa behar du erabilerraztasuna onartzeko. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 eu Java-ren instalaziorik ez 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 eu Java-ren konfigurazioa falta da 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 eu Java desgaituta 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 eu Ezin izan da Java Access Bridge abiarazi. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 eu Sisteman ezin da aurkitu letra-tiporik 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioari buruz 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 eu Hobespenak... 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 eu Txertatutako testua testu-eremuaren gehienezko luzera gainditzen du. Testua trunkatu egin da. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 eu %d. pantaila 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 eu Edozer mota 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 eu mm 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 eu cm 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 eu m 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 eu km 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 eu twip 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 eu twip 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 eu pt 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 eu pi 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 eu " 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 eu in 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 eu hazbetea 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 eu ' 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 eu ft 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 eu oin 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 eu oin 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 eu milia 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 eu milia 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 eu % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 eu $[officename](e)ko diagramak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 eu \charts; overview\ \HowTos for charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 eu \\Diagramak erabiltzea %PRODUCTNAME-(e)n\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu \$[officename](e)kin datuak grafikoki aurkez ditzakezu diagrama batean, datu-serieak bisualki konparatzeko eta datuetako joerak ikusteko. Diagramak kalkulu-orrietan, testu-dokumentuetan, marrazkietan eta aurkezpenetan txerta ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 eu Diagrama-datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 eu Diagramak honako datuetan oinarritu daitezke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 eu Kalkulu-orrien balioak Calc gelaxka-areetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 eu Gelaxken balioak Writer-en taulatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 eu Diagramaren datuen taularen elkarrizketa-koadroan sar ditzakezun balioak (diagrama hauek Writer, Draw edo Impress-ekin sor ditzakezu eta hauek kopiatu eta itsatsi Calc-en) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 eu \Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 eu Diagrama txertatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 eu Diagrama editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 eu Click a chart to edit the object properties: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 eu Size and position on the current page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 eu Alignment, text wrap, outer borders, and more. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 eu Egin klik bikoitza diagraman diagramaren edizio moduan sartzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 eu Chart data values (for charts with own data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 eu Chart type, axes, titles, walls, grid, and more. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 eu Egin klik bikoitza diagramako elementuan diagrama editatzeko moduan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 eu Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 eu Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 eu With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 eu Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 eu Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 eu Egin klik diagramaren kanpoan uneko edizio modutik irtetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 eu To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 eu In chart edit mode, you see the \Formatting Bar\ for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the \Drawing\ toolbar of Draw and Impress. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 eu You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 eu \Formats the selected title.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 eu \Formats the chart area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 eu \Formats the chart wall.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 eu \Formats the chart floor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 eu \Formats the chart legend.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 eu \Formats the selected axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 eu \Formats the selected data point.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 eu \Formats the major grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 eu \Formats the minor grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 eu \Formats the data series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 eu \Formats the stock loss indicators.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 eu \Formats the stock gain indicators.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 eu \Formats the data labels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 eu \Formats the Y error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 eu \Formats the mean value line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 eu \Formats the trendline.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 eu \Formats the trendline equation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 eu \Formats the selected data label.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 eu \Opens a dialog to insert chart titles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 eu \Opens a dialog to insert or delete axes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 eu \Opens a dialog to insert an axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 eu \Opens a dialog to insert an axis title.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 eu \Inserts a major grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 eu \Inserts a minor grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 eu \Inserts data labels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 eu \Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 eu \Inserts the coefficient of determination R² value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 eu \Inserts a single data label.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 eu \Deletes the chart legend.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 eu \Deletes the selected axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 eu \Deletes the major grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 eu \Deletes the minor grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 eu \Deletes all data labels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 eu \Deletes the trendline equation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 eu \Deletes the R² value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 eu \Deletes the selected data label.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 eu \Deletes the mean value line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 eu \Deletes the Y error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 eu \Resets the selected data point to default format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 eu \Resets all data points to default format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Formatting Bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 eu \Formatting Bar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 eu The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 eu You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 eu Hautatu diagramako elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 eu \Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 eu Format Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 eu \Opens the properties dialog for the selected element.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 eu Diagrama mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 eu \Opens the Chart Type dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 eu Chart Data Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 eu \Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 eu \The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 eu Erakutsi/Ezkutatu legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 eu \To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 eu Testu-eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 eu \Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 eu Diseinu automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 eu \Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Chart-en ezaugarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 eu \$[officename] Chart-en ezaugarriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 eu Datuak aurkezteko erabiltzen dira diagramak, errazago bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 eu You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 eu Diagrama motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 eu Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 eu Formatu indibiduala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 eu You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 eu 3D ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \\3D ezarpenak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu \Hautatutako 3D objektuen propietateak kontrolatzen ditu 3D ezarpenen tresna-barrak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 eu Estrusioa aktibatu/desaktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 eu \3D efektuak aktibatzen eta desaktibatzen ditu hautatutako objektuetarako.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Okertu beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 eu \Hautatutako objektua beherantz okertzen du bost gradu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 eu Okertu gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu \Hautatutako objektua gorantz okertzen du bost gradu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 eu Okertu ezkerrerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu \Hautatutako objektua ezkerrerantz okertzen du bost gradu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Okertu eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu \Hautatutako objektua eskuinerantz okertzen du bost gradu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 eu Sakonera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 eu \Estrusio-sakoneraren leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 eu \Hautatu estrusio-sakonera bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 eu \Sartu estrusio-sakonera bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 eu Norabidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 eu \Estrusio-norabidearen leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 eu \Hautatu norabide bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 eu \Hautatu perspektiba edo estrusio paraleloko metodo bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 eu \Estrusio-argiztapenaren leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 eu \Hautatu argiztapen-norabide bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 eu \Hautatu argiztapen-intentsitate bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 eu Gainazala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 eu \Estrusio-gainazalaren leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 eu \Hautatu gainazal-material bat edo bilbe-bistaratze bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 eu 3D kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 eu \Estrusio-kolorearen tresna-barra irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 eu FontWork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \FontWork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu Forntwork objektu bat hautatzean irekitzen da Fontwork tresna-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu Fontwork galeria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 eu \Fontwork galeria irekitzen da, eta bertan beste aurrebista bat hauta dezakezu. Propietate berriak aplikatzeko Fontwork objektuari, egin klik Ados botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 eu Fontwork forma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu \Fontwork formaren tresna-barra irekitzen du. Forma bat hautatutako Fontwork objektu guztietan aplikatzeko, egin klik forma horretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 eu Altuera berdineko Fontwork letrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu \Hautatutako Fontwork objektuen letren altuera aldatzen du normaletik objektu guztietarako altuera berdinera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu Fontwork lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 eu \Fontwork lerrokatzearen leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu \Egin klik lerrokatzea hautatutako Fontwork objektuei aplikatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu Fontwork karaktereen arteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 eu \Fontwork karaktereen arteko tartearen leihoa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 eu \Egin klik karaktere-tartea hautatutako Fontwork objektuei aplikatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 eu \Fontwork karaktere-tartearen elkarrizketa-koadroa irekitzen du; karaktere-tartea definitzeko balio berri bat sar dezakezu bertan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 eu \Sartu Fontwork karaktere-tartearen balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 eu Doitu pareko karaktere-tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu \Karaktere-pareen arteko\tartea\ aktibatzen eta desaktibatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 eu \Laguntza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 eu \$[officename] laguntza-sistema abiarazteko eta kontrolatzeko erabil dezakezu Laguntza menua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 eu $[officename] laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 eu \Uneko aplikazioari buruzko $[officename] laguntza irekitzen du.\ Laguntzako orrietan zehar batetik bestera ibil zaitezke, edo indizeko terminoak edo edozein testu bila ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 eu \\ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 eu %PRODUCTNAME laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 eu Laguntza-zerbitzua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 eu \Laguntza-zerbitzua nola baliatu azaltzen duen informazioa erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 eu \Begiratu eguneraketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 eu \Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 eu \%PRODUCTNAME(r)en ebaluazioko bertsioan agertzen da menu-komando hau. Aukeratu %PRODUCTNAME erosteko morroia irekitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 eu $[officename](e)ri buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 eu \Programari buruzko informazio orokorra erakusten duk, bertsio-zenbakia eta copyright-ak, besteak beste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 eu Barra estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 eu \Barra estandarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 eu \Barra \Estandarra\ erabilgarri dago $[officename] aplikazio guztietan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 eu \Ireki fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 eu \Ortografia-egiaztatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 eu \Dokumentuan edo uneko hautapenean ortografia-errorerik badagoen begiratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 eu \Txertatu diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 eu Diagrama bat sortzen du uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 eu \Ordenatu beherantz / Ordenatu gorantz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 eu Balio handienetik txikienera ordenatzen du hautapena, edo txikienetik handienera, kurtsorea kokatutako zutabea erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 eu Diagrama bat sortzen du uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 eu \Kalkulu-orri bat txertatzen du OLE objektu gisa. Sartu edo itsatsi datuak gelaxketan, eta, ondoren, egin klik objektuaren kanpoan Impress-era itzultzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 eu \Erakutsi sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 eu Diagrama bat sortzen du uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 eu Zooma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 eu Zer da hau? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 eu \Laguntza-iradokizunak erakusten ditu saguaren erakuslearen azpian, harik eta hurrena klik egin arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 eu \\ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 eu Zer da hau? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 eu Table Bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 eu \Table Bar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 eu \The \Table\ Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 eu \Area Style / Filling\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 eu \Merge Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 eu \Delete Row\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 eu \Delete Column\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 eu \Table Design\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 eu Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 eu \Table Properties\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Basic dokumentuetako egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 eu \$[officename] Basic dokumentuetako egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 eu Uneko $[officename] Basic dokumentuari buruzko informazioa erakusten du \Egoera\-barrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 eu Hiperesteken barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 eu \Hiperesteken barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu \Erabili \Hiperesteka\-barra hiperestekak sortzeko eta editatzeko dokumentuetan, eta bilaketetarako irizpideak sartzeko Interneten erabilgarri dauden bilatzaileak erabiliz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 eu \Hiperesteka\-barra irekitzeko eta ixteko, hautatu \Ikusi - Tresna-barrak - Hiperesteken barra\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 eu Taula-datuen barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 eu \Taula-datuen barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 eu \Erabili taula-datuen barra datuen ikuspegia kontrolatzeko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 eu Iragazitako datuen ikuspegia aktibo egongo da, harik eta ordenatzeko edo iragazteko irizpideak aldatu edo bertan behera utzi arte. Iragazki bat aktibo badago, \Aplikatu iragazkia\ ikonoa ere aktibatuta egongo da \Taula-datu\en barran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 eu Gorde erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 eu Desegin: Datu-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 eu \Datuak testura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 eu \Markatutako erregistroaren eremu guztiak txertatzen ditu uneko dokumentuan, kurtsorearen kokalekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 eu \Posta-batzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 eu \Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 eu Inprimaki-nabigazioaren barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 eu \tresna-barrak; Nabigazio-barra\\Nabigazio-barra;inprimakiak\\ordenatu; inprimakietako datuak\\datuak; inprimakietan ordenatu\\inprimakiak;datuak ordenatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 eu \Inprimaki-nabigazioaren barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 eu \Inprimakiko nabigazioa\ren barrako ikonoekin datu-baseetako taulak edita ditzakezu, eta datu-ikuspegia kontrolatu ere bai. Datu-base batera estekatutako eremuak dituen dokumentuetan agertzen da barra, behealdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 eu \Inprimaki-nabigazioa\ren barra erabil dezakezu erregistroen artean mugitzeko edo erregistroak txertatzeko eta ezabatzeko. Datuak inprimaki batean gordez gero, aldaketak datu-basera transferitzen dira. \Inprimaki-nabigazioa\ren barran, halaber, datu-erregistroak ordenatzeko, iragazteko eta bilatzeko funtzioak ere aurkituko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 eu \Kontrol gehiago\ren barrako Nabigazio-barraren ikonoa erabil dezakezu Nabigazio-barra bat gehitzeko inprimaki bati. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 eu Datu-baseekin konektatutako inprimakietan bakarrik ikusten da Nabigazio-barra. Inprimaki baten \Diseinu-ikuspegia\n, Nabigazio-barra ez dago erabilgarri. Ikus halaber \Taula-datuen barra\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 eu Ordenatzeko eta iragazteko funtzioekin kontrola dezakezu datuen ikuspegia. Jatorrizko taulak ez dira aldatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 eu Uneko ordenatzeko ordena edo iragazkia gorde egiten da uneko dokumentuarekin batera. Iragazki bat ezarrita badago, \Aplikatu iragazkia\ ikonoa ere aktibatuta egongo da \Nabigazio\-barran. Dokumentuko ordenatzeko eta iragazteko eginbideak \Inprimaki-propietate\en elkarrizketa-koadroan ere konfigura daitezke. (Aukeratu \Inprimaki-propietateak - Datuak\ - propietateak\\Ordenatu\\ eta \\Iragazi\\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 eu Inprimakiaren oinarria SQL instrukzio bat bada (ikus \Inprimaki-Propietateak\ - fitxa\Datuak\ - \\Datu-iturburua\\), SQL instrukzio hori taula bati dagokionean eta datu-basearen Jatorrizko SQLn idatzita ez dagoenean soilik egongo dira erabilgarri ordenatzeko eta iragazteko funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 eu \Uneko erregistroaren zenbakia erakusten du. Idatzi zenbaki bat dagokion erregistrora joateko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 eu Lehen erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 eu \Lehen erregistrora eramaten zaitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 eu Aurreko erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 eu \Aurreko erregistrora eramaten zaitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 eu \Hurrengo erregistrora eramaten zaitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 eu Azken erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 eu \Azken erregistrora eramaten zaitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 eu Gorde erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 eu \Datu-sarrera berri bat gordetzen du. Aldaketa datu-basean erregistratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 eu Desegin: Datu-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 eu \Datu-sarrera bat desegiteko aukera ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 eu Erregistro berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 eu \Erregistro berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 eu Ezabatu erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 eu \Erregistro bat ezabatzen du. Kontsulta bat ezabatu ahal izateko, berretsi egin behar da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 eu \Bilatu erregistroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 eu \Ordenatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 eu Kontsulta-diseinuaren barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 eu \Kontsulta-diseinuaren barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 eu \SQL kontsulta bat sortu edo editatzean, \Kontsulta-diseinua\ren barrako ikonoak erabil ditzakezu datuen bistaratzea kontrolatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 eu Kontsulta edo diseinua sortzeko moduaren arabera, hau da, \Diseinua\ edo \SQL\ fitxa-orria erabili izanaren arabera, ikono hauek agertuko dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 eu \Gehitu taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 eu \SQL\ fitxan egoten da ikono hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 eu Inprimaki-diseinuaren tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 eu \Inprimaki-diseinuaren tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 eu Diseinu moduan lan egitean, inprimaki-objektu bat hautatu bezain laster ikusgai izango duzu inprimaki-diseinuaren barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 eu \Gehitu eremua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 eu \Sartu taldean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 eu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 eu \Erakutsi sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 eu \Moldatu saretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 eu \Objektuak sareta-puntuen artean bakarrik mugi ditzakezula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 eu \Gidak lekuz aldatzean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 eu Editatu Puntuak barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 eu \marrak; puntuak editatu\\kurbak; puntuak editatu\\Editatu Puntuak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 eu \Editatu puntuak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 eu \\Editatu Puntuak\barra agertuko da poligono-objektu bat hautatu eta \Editatu puntuak\ ikonoan klik egindakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 eu Kurba edo kurba bihurtutako objektu baten puntuak editatzeko aukera emango dizute erabilgarri dituzun funtzioek. Ikono hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 eu \\Editatu puntuak\\ ikonoaren bidez Bézier objektuen edizio modua aktibatu edo desaktibatuko duzu. Edizio moduan marrazki-objektuaren puntu indibidualak hauta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 eu \Puntuak lekuz aldatzeko aukera emango dizun modua aktibatzen du.\ Saguaren erakusleak karratutxo huts bat erakusten du puntu baten gainean uztean. Arrastatu puntua beste leku batera. Puntuaren bi aldeetako kurbak mugimendua jarraitzen du; hurrengo puntuen arteko kurba-sekzioari forma aldatzen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 eu Seinalatu bi punturen arteko kurba edo kurba itxi baten barruan, eta arrastatu sagua kurba osoa desplazatzeko forma desitxuratu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 eu \Txertatze modua aktibatzen du. Puntuak txertatzeko aukera ematen du modu honek.\ Lekuz aldatzeko moduan bezala ere alda ditzakezu lekuz puntuak. Dena den, bi punturen arteko kurban klik egin eta sagua pixka bat mugitzen baduzu botoia sakatuta duzula, puntu berri bat txertatuko da. Puntua leuna izango da; kontrol-puntuetarako marrak paraleloak izango dira eta lekuz aldatu arren paralelo izaten jarraituko dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 eu Izkinako puntu bat sortu nahi baduzu, lehendabizi puntu leun edo simetriko bat txertatu behar duzu eta gero izkinako puntu bihurtu \Izkinako puntu\ erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 eu \Hautatutako puntu bat edo hainbat ezabatzeko, erabili \Ezabatu puntuak\ ikonoa. Hainbat puntu hautatzeko, egin klik puntu horietan MAIUS tekla sakatuta mantenduz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 eu Lehendabizi hautatu ezabatu nahi dituzun puntuak, eta, ondoren, egin klik ikono honetan edo sakatu Ezab (Del). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 eu Zatitu kurba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 eu \\ Zatitu kurba \ikonoak kurba zatitzen du. Kurba zein puntutan zatitzea nahi duzun hautatu, eta, ondoren, egin klik ikono honetan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 eu Zatitu kurba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 eu Kurba bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 eu \Kurba marra zuzen bihurtzen du, edo alderantziz, marra zuzena kurba.\ Puntu bakarra hautatzen baduzu, puntuaren aurreko kurba bihurtuko da. Bi puntu hautatzen badituzu, bi puntuen arteko kurba bihurtuko da. Bi puntu baino gehiago hautatzen badituzu, ikono honetan klik egiten duzun bakoitzean kurbaren beste zati bat bihurtuko da. Behar izanez gero, puntu biribilak izkinako puntu bihurtuko dira, edo alderantziz, izkinako puntuak puntu biribil. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 eu Kurbaren sekzio bat zuzena bada, marraren muturreko puntuek kontrol-puntu bana izango dute gehienez. Ezin dira puntu biribil bihurtu, marra zuzena ez bada berriz kurba bihurtzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 eu Kurba bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 eu Izkinako puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 eu \Hautatutako puntua edo puntuak izkinako puntu bihurtzen ditu.\ Izkinako puntuek bi kontrol-puntu mugigarri eta elkarrekiko independente izaten dituzte. Marra kurbatua, beraz, ez da zuzenean igarotzen izkinako puntu batetik; izkina osatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 eu Izkinako puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 eu Trantsizio leuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 eu \Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du.\ Izkinako puntuaren bi kontrol-puntuak paraleloki lerrokatzen dira, eta aldi berean bakarrik alda daitezke lekuz. Kontrol-puntuek luzera desberdina izan dezakete, eta, beraz, posible duzu kurbadura-maila aldatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 eu Trantsizio leuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 eu Trantsizio simetrikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 eu \Izkinako puntua edo puntu leuna puntu simetriko bihurtzen du ikono honek.\ Izkinako puntuaren bi kontrol-puntuak paraleloki lerrokatuko dira, eta luzera berdina izango dute. Aldi berean bakarrik alda daitezke lekuz, eta kurbadura-maila berdina izaten da bi direkzioetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 eu Trantsizio simetrikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 eu Itxi Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 eu \Marra edo kurba bat ixten du.\ Azken puntua lehen puntuarekin lotuz ixten da marra, karratu handitu batez adierazita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 eu Itxi Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 eu Murriztu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 eu \Marks the current point or the selected points for deletion.\ This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the \Convert to Curve \icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place \\can be set by choosing \\%PRODUCTNAME Draw - Grid\\ in the Options dialog box\\can be set by choosing \\%PRODUCTNAME Impress - Grid\\ in the Options dialog box\\is 15° by default.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 eu Murriztu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 eu \Laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 eu $[officename](e)n maiz erabiltzen diren laster-teklei buruzko azalpenak aurkituko dituzu atal honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 eu Glosarioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 eu \Glosarioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu $[officename] suitean erabiltzen diren termino teknikoen glosario orokorra eta Interneteko terminoen zerrenda aurkituko dituzu atal honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] programatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 eu \programatu;$[officename]\\Basic;programatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 eu \\$[officename] programatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 eu \$[officename] kontrolatzeko $[officename] API erabil dezakezu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 eu $[officename] suiteak Aplikazio Programaren Interfaze (API) bat ematen du, eta horrek hainbat programazio-lengoaia erabiliz $[officename] osagaiak kontrolatzeko aukera ematen dizu. $[officename] Software Development Kit bat ere erabilgarri dago programazio-interfazerako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 eu $[officename] API Erreferentziari buruz informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu gune hau:(http://api.openoffice.org/) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 eu Uneko bertsioak hemendik aurrera ez ditu onartuko programaren interfaze zaharrean oinarrituta $[officename] Basic-ekin sortutako makroak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 eu $[officename] Basic-i buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, hautatu "$[officename] Basic" zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 eu Java plataformaren euskarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 eu \Java plataformaren euskarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu $[officename] suiteak Java onartzen du aplikazioak, miniaplikazioak eta JavaBeans arkitekturan oinarritutako osagaiak exekutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 eu For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 eu Java plataformaren euskarria aktibatu egin behar da $[officename] suitean Java aplikazioak exekutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 eu Activate Java platform support by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - Java\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 eu Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 eu Your modifications at the \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Java\ tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet - Proxy\. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] eta Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 eu \$[officename] eta Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 eu Interneti buruzko informazioa aurkituko duzu atal honetan. \Interneteko glosarioa\n termino garrantzitsuenak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 eu Ongi etorri $[officename] Calc-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 eu Ongi etorri $[officename] Calc-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 eu Nola lan egin $[officename] Calc-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 eu \Funtzioen zerrenda kategoriaren arabera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 eu $[officename] Calc-en menuak, tresna-barrak eta teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 eu Laguntzari buruzko laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu \\Menuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 eu Menu-komando hauek dituzu erabilgarri kalkulu-orrietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 eu \Komando hauek uneko dokumentuari aplikatu, dokumentu berri bat ireki edo aplikazioa ixten dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 eu \Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 eu \Uneko dokumentuaren edukia ediatzeko komandoak ditu menu honek.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 eu \Konparatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 eu \Goiburukoak eta orri-oinak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 eu \Ezabatu edukia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 eu \Ezabatu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 eu \Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 eu \Irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 eu \Ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu \Dokumentuaren pantailaren gainean erakuztea kontrolatzeko komandoak ditu menu honek.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 eu Normala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu \Orriaren ikuspegi normala erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 eu \Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 eu \Elementu berriak txertatzeko komandoak aurkituko dituzu Txertatu menuan, hala nola gelaxkak, orriak eta gelaxka-izenak uneko orrian txertatzeko komandoak, besteak beste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 eu \Gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 eu \Funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 eu \Funtzio-zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 eu \Comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 eu Inserts a chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 eu \ \Formatua\ menuko komandoekin formatua eman ahal izango diezu dokumentuko gelaxkei, \objektuei\ eta gelaxka-edukiei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 eu \Gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 eu \Orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 eu \Autoformatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 eu \Baldintzapeko formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 eu \Kontrola\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 eu \Inprimakia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 eu \Tresnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 eu \\Tresnak\menuko komandoekin ortografia egiaztatu ahal izango duzu, orri-erreferentziak markatu, akatsak aurkitu eta agertokiak definitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 eu Gainera, makroak sortu eta eslei ditzakezu, eta tresna-barra, menu eta teklatuen itxura konfiguratu ere bai, $[officename] aplikazioetako aukera lehenetsiak ezartzeaz gainera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 eu \Xede-bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 eu \Agertokiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 eu \AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 eu \Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 eu \Leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 eu \Dokumentuen leihoak bistaratzeko eta kudeatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 eu \Datuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu \Uneko orriko datuak editatzeko, erabili \Datuak\menuko komandoak. Area defini dezakezu, datuak ordenatu eta iragazi, emaitzak kalkulatu, datuak eskema gisa erakutsi eta DatuPilotua abiarazi.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 eu \Definitu area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 eu \Hautatu area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 eu \Ordenatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 eu \Subtotalak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 eu \Baliozkotasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 eu \Eragiketa anizkoitzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 eu \Testua zutabetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 eu \Kontsolidatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 eu \Freskatu area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 eu \\Tresna-barrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 eu Kalkulu-orrietan erabilgarri dauden tresna-barrak zerrendatzen ditu azpimenu honek.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Formatu-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 eu \Formatu-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 eu \Formatuak eskuz aplikatzeko oinarrizko komandoak aurkituko dituzu \Formatuen\ barran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 eu \Letra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 eu \Lerrokatu ezkerrean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 eu \Lerrokatu horizontalki zentratuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 eu \Lerrokatu eskuinean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 eu \Justifikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 eu \Lerrokatu goian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 eu \Lerrokatu bertikalki zentratuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 eu \Lerrokatu behean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 eu Zenbaki-formatua: Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 eu \Data-formatua aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 eu Zenbaki-formatua: esponentziala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 eu \Formatu esponentziala aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 eu Ikono gehigarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 eu \CTL\ onarpena gaituta badago, bi ikono gehiago egongo dira ikusgai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 eu \\Ezkerretik eskuinera ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 eu \Testua ezkerretik eskuinera sartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 eu \\Eskuinetik ezkerrera ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 eu \Eskuinetik ezkerrera sartzen da testu-diseinu konplexuko hizkuntza bateko testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 eu \Gelaxkaren edukia ezkerrera lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 eu \Gelaxkaren edukia eskuinera lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 eu \Gelaxkaren edukia zerntratu egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 eu \Gelaxkaren edukia gelaxkaren ezker eta eskuineko ertzetara lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 eu Marrazki-objektuen propietateen barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 eu \Marrazki-objektuen propietateen barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu \Formateatzeko eta lerrokatzeko komandoak aurkituko dituzu orrian hautatzen dituzun objektuen \Marrazki-objektuen propietateen\ barran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 eu \Marraren estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 eu \Marra-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 eu \Marra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 eu \Atzeko planoaren kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 eu Testua formateatzeko barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 eu \Testua formateatzeko barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 eu \Kurtsorea testu-objektu batean dagoenean (testu-marko edo marrazki-objektu batean, esaterako) \Testua formateatzeko\ barra bistaratzen da. Formateatzeko eta lerrokatzeko komandoak aurkituko dituzu barra horretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 eu \Letra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 eu \Lerroartea: 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 eu \Lerroartea: 1.5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 eu \Lerroartea: 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 eu \Lerrokatu ezkerrean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 eu \Erdian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 eu \Lerrokatu eskuinean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 eu \Justifikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 eu \Goi-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 eu \Azpindizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 eu Formula-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu \Formula-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 eu \Formulak sartzeko erabili barra hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 eu Egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 eu Uneko orriari buruzko informazioa erakusten du \egoera-barrak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 eu Sinadura digitala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 eu See also \Digital Signatures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu \Orrialdearen aurrebista-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 eu \\Orrialdearen aurrebista\ barra bistaratzeko, hautatu \Fitxategia - Orrialdearen aurrebista\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 eu \Orrialde-formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 eu Irudi-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 eu \Irudi-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 eu \Orri batean irudi bat txertatzean edo hautatzean bistaratzen da \Irudi\ barra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 eu \Tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 eu \Normalean erabiltzen diren komandoak atzi ditzakezu Tresna-barratik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 eu \Kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 eu \Aukeratu gaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 eu \Iragazki aurreratua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 eu \Hasi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 eu \Euro-bihurtzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 eu \Definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 eu \Xede-bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Cal-en ezaugarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 eu \\$[officename] Calc-en ezaugarriak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 eu $[officename] Calc kalkulu-orrien aplikazio bat da. Kalkuluak eta analisiak egiteko eta datuak kudeatzeko erabil dezakezu. Gainera, Microsoft Excel kalkulu-orriak inportatzeko eta aldatzeko ere balio du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 eu Kalkuluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 eu $[officename] Calc-en \funtzioak\ erabil ditzakezu, estatistika eta banku-jarduerako funtzioak, besteak beste. Funtzio horiekin formulak sor ditzakezu, datuekin kalkulu konplexuak egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 eu Formulak sortzeko laguntza nahi baduzu, erabili \Funtzioen morroia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 eu Baldintza-kalkuluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 eu Hainbat faktorez osatutako kalkuluetan, faktore batean egindako aldaketen eraginak berehala ikusteko aukera ematen du. Adibidez, mailegu-kalkulu batean denboraldia aldatzeak interes-tasetan edo amortizatu beharreko kopuruetan zein eragin duen ikus dezakezu. Gainera, taula handiagoak erabil ditzakezu aurretik definitutako agertokien bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 eu Datu-baseen funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 eu Datuak antola, biltegira eta iragaz ditzakezu kalkulu-orrietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 eu Datu-baseetatik taulak arrasta eta jaregin ditzakezu $[officename] Calc-en, edo $[officename] Writer-eko gutun-inprimakiak sortzeko datu-iturburu gisa erabil dezakezu kalkulu-orri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 eu Datuak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 eu Klik gutxi batzuekin kalkulu-orria berrantola dezakezu hainbat datu-area erakutsi edo ezkutatzeko, areak ezaugarri berezien arabera formateatzeko, edo subtotalak eta totalak bizkor kalkulatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 eu Diagrama dinamikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 eu Kalkulu-orrietako datuak taula dinamikoetan aurkez ditzakezu $[officename] Calc-en. Taula horiek automatikoki eguneratzen dira datuak aldatzen direnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 eu Microsoft-eko fitxategiak irekitzea eta gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 eu Excel fitxategiak bihurtzeko, edo bestelako hainbat \formatutako\ fitxategiak irekitzeko nahiz gordetzeko erabil ditzakezu $[officename] iragazkiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 eu Ongi etorri $[officename] Math-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 eu Ongi etorri $[officename] Math-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 eu Nola lan egin $[officename] Math-ekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 eu \Formulen erreferentzia-taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 eu $[officename] Math-en menuak, tresna-barrak eta teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 eu Begiratu \www.dmaths.org\ gunean %PRODUCTNAME Math-en ikono eta makro gehigarrien multzoak aurkitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 eu Laguntzari buruzko laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 eu \\Menuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 eu Menu-barran $[officename] Math-ekin lan egiteko komando guztiak daude. Erabilgarri dauden eragile guztien zerrenda eta formula-dokumentuak eta haietan dauden objektuak editatzeko, ikusteko, antolatzeko, formateatzeko eta inprimatzeko komandoak daude. Menu-komando gehienak formulak sortzerakoan eta editatzerakoan baino ez daude erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 eu Menu honetan formula-dokumentuekin lan egiteko komando orokorrak daude, hala nola ireki, gorde eta inprimatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 eu \Morroiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 eu Erabili morroia zuk gordetako formulak txerta ditzakezun dokumentu interaktiboak sortzeko, adibidez, gutun profesionalak eta faxak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 eu \Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 eu Menu honetako komandoak formulak editatzeko erabiltzen dira. Oinarrizko komandoez gain (adibidez, edukiak kopiatzekoak), $[officename] Math-eko berariazko funtzioak daude; adibidez, leku-markak edo erroreak bilatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 eu \Ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 eu Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the \Commands\ window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with \\View - Elements\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 eu \Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 eu Menu honetan formulei formatua emateko komandoak daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 eu \Letra-tipoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 eu \Letra-tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 eu \Tartea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 eu \Lerrokatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 eu \Tresnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 eu Erabili menu hau ikurren katalogoa irekitzeko eta editatzeko edo kanpoko formulak fitxategi gisa inportatzeko. Programaren interfazea zure beharretara doi daiteke. Pogramaren aukerak ere alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 eu \Inportatu formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 eu \Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 eu \Leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 eu Leihoa menuan, leiho berri bat ireki eta dokumentu-zerrenda ikus dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 eu \\Tresna-barrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 eu Hemen azaltzen da aktibatutako formula-dokumentuekin $[officename] Math-en lan egiterakoan erabilgarri dauden tresna-barra lehenetsien azalpena. Zure beharrak betetzeko, tresna-barrak pertsonaliza ditzakezu ikonoak lekuz aldatuz, ezabatuz edo ikono berriak gehituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 eu Egoera-barrak dokumentu aktiboari buruzko informazioa bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 eu \Tresnak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 eu Tresnak barrak sarritan erabiltzen diren funtzioak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 eu \Formula-kurtsorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Math-eko eginbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 eu \\$[officename] Math-eko eginbideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 eu Atal honetan $[officename] Math-eko funtzio eta gaitasun garrantzitsu batzuen ikuspegi orokorra topatuko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 eu $[officename] Math-ek formulak sortzen laguntzeko hainbat eragile, funtzio eta formateatzeko laguntza ematen ditu. Horiek guztiak hautapen-leiho batean zerrendatzen dira, eta zuk behar duzun elementuan saguarekin klik egin besterik ez duzu, objektua zure lanean txertatzeko. Laguntzan, \erreferentzia-\zerrenda zehatza eta hainbat \adibide\ daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 eu Formula sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 eu Diagramak eta irudiak bezala, formulak objektu gisa sortzen dira dokumentuaren barnean. Dokumentu batean formula bat txertatutakoan, $[officename] Math automatikoki abiarazten da. Formula sortu, editatu eta formateatu ahal izango duzu aurrez definitutako hainbat ikur eta funtzio erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 eu Formula zuzenean idaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 eu $[officename] Math-en lengoaia ezagutzen baduzu, formulak zuzenean idatz ditzakezu dokumentuan. Adibidez, idatzi formula hau testu-dokumentu batean: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Hautatu testu hori eta aukeratu \Txertatu - Objektua - Formula\. Testua formatudun formula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 eu Formulak ezin dira kalkulatu $[officename] Math-en, formula-editorea baita (formulak idazteko eta erakusteko), eta ez kalkulu-programa. Erabili kalkulu-orriak formulak kalkulatzeko, edo kalkulu errazetarako erabili testu-dokumentuaren kalkulu-funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 eu Formula Komandoak leihoan sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 eu \Erabili $[officename] Math-en Komandoak leihoa formulak sartu eta editatzeko. Komandoak leihoan sarrerak idaztean, emaitza dokumentuan ikusiko duzu.\ Formula luze eta konplexuak sortzean ikuspegi orokorra edukitzeko, erabili Tresnak barrako formula-kurtsorea. Funtzio hori aktibatuta dagoenean, kurtsoreak Komandoak leihoan duen kokalekua testu-leihoan ere erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 eu Ikur indibidualak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 eu Zeure ikurrak sortu eta karaktereak beste letra-tipo batzuetatik inporta ditzakezu. $[officename] Math-eko ikurren oinarrizko katalogoan ikur berriak gehitu edo zeure katalogo bereziak sor ditzakezu. Hainbat karaktere berezi ere erabilgarri daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 eu Formulak testuinguruetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 eu To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 eu Ongi etorri $[officename] Writer-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 eu %PRODUCTNAME Writer-en laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 eu %PRODUCTNAME Writer-ekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 eu Menuak, tresna-barrak eta teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 eu Laguntza lortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 eu \\Menuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 eu Atal honetan menu eta elkarrizketa-koadroentzako laguntza-gai erabilgarriak zerrendatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 eu \Komando hauek uneko dokumentuari aplikatu, dokumentu berri bat ireki edo aplikazioa ixten dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 eu \Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 eu \Menu horrek dokumentuaren edukia editatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 eu \Hautatu testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 eu \Konparatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 eu \Autotestua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 eu \Trukatu datu-basea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 eu \Oin-oharrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 eu \Indize-sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 eu \Sarrera bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 eu \Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 eu \Irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 eu \Ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 eu \Menu horretan dokumentuaren pantailako bistaratzea kontrolatzeko komandoak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 eu \Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 eu \The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 eu \Eskuzko jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 eu \Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 eu \Footnote/Endnote\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 eu \Epigrafea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 eu \Laster-marka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 eu \Erreferentzia gurutzatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 eu \Comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 eu \Script-a\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 eu \Gutun-azala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 eu \Markoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 eu \Horizontal Rule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 eu \Dokumentuaren diseinua eta edukia formateatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 eu \Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 eu \Orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 eu \Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 eu \Sekzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 eu \Markoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 eu \Irudia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 eu \Tresnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 eu \Ortografia-tresnak, dokumentuan gehi dezakezun objektuen galeria eta menuak konfiguratzeko eta programa-hobespenak ezartzeko tresnak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 eu \Kapitulu-numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 eu \Lerro-numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 eu \Oin-oharrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 eu \Ordenatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 eu \AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 eu \Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 eu \Leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 eu \Dokumentu-leihoak manipulatzeko eta bistaratzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Testu-dokumentuetan taulak txertatzeko, editatzeko eta ezabatzeko komando guztiak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu Taula berria txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu Zutabeak txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu Txertatu errenkadak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 eu \Uneko taula ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 eu Hautatutako zutabeak ezabatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 eu Hautatutako errenkada ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 eu \Uneko taula hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 eu Uneko zutabea hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 eu Uneko errenkada hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 eu Gelaxka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 eu \Uneko gelaxka hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu \Merge Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu \Split Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 eu \Taulentzako autoformatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 eu Autodoitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu Zutabe-zabalera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor zutabeen zabalera alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 eu \Zutabe-zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 eu \Distribute Columns Evenly\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 eu Errenkada-altuera elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor errenkaden altuera alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 eu \Errenkada-altuera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 eu \Distribute Rows Evenly\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 eu Onartu errenkada zatitzea orrialdeen eta zutabeen artean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 eu \Uneko errenkadan orrialde-jauzia onartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 eu Errepikatu izenburu-errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 eu \Taularen goiburukoak ondorengo orrialdeetan errepikatzen ditu taulak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 eu Bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 eu Testua taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako testua taula bihur dezakezu.\\Elkarrizketa-koadro bat\ irekitzen du, eta hor hautatutako testua taula bihur dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 eu Taula testu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor uneko taula testu bihur dezakezu.\\Elkarrizketa-koadro bat\ irekitzen du, eta hor uneko taula testu bihur dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 eu \Ordenatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 eu \Formula barra\ irekitzen du formulak sartzeko edo editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat\ irekitzen du, eta hor taulako zenbakien formatua zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 eu Taula-mugak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 eu Taula-gelaxken inguruko mugak erakusten edo ezkutatzen ditu. Mugak pantailan bakarrik egoten dira ikusgai, eta ez inprimatuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 eu \Taularen propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 eu \\Tresna-barrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 eu This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Formatua barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 eu \Formatua barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 eu \Formatua barrak testua formateatzeko hainbat funtzio ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 eu \Letra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 eu Ikono gehigarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 eu Handitu letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 eu \Increases the font size of the selected text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 eu Txikitu letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 eu \Reduces the font size of the selected text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 eu \CTL\ onarpena gaituta badago, bi ikono gehiago egongo dira ikusgai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 eu Ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 eu \\left to right icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 eu \Testua ezkerretik eskuinera sartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 eu \\right to left icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 eu \Testu-diseinuaren hizkuntza konplexuan formateatutako testua eskuinetik ezkerrera sartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 eu Irudia barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 eu \Picture Bar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 eu \The \Picture\ Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 eu \Flip Vertically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 eu \Flip Horizontally\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 eu \Graphics Properties\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 eu Taula barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 eu \Taula barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 eu \\Taula\ barrak taulekin lan egitean behar diren funtzioak ditu. Kurtsorea taularen barrura eramatean agertzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 eu \Merge Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 eu \Ezabatu errenkada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 eu \Ezabatu zutabea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 eu \AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 eu \Table Properties\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 eu \Sort\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 eu Marrazki-objektuen propietateen barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 eu \Marrazki-objektuen propitateak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 eu \You can see the \Drawing Object Properties\ bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 eu \Marra-estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 eu \Marra-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 eu \Marra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 eu \Arearen estiloa/betetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 eu Buletak eta numerazioa barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 eu \Buletak eta numerazioa barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 eu \\Buletak eta numerazioa\ barrak zenbakitutako paragrafoen egitura aldatzeko funtzioak ditu, paragrafoen ordena aldatzeko eta paragrafo-mailak zehazteko funtzioak barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 eu Egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 eu Egoera-barrak uneko dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen du eta funtzio bereziak dituzten hainbat botoi eskaintzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 eu \Displays the language for the selected text. \
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. \
Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. \
Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. \
Choose More to open a dialog with more options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 eu Sinadura digitala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 eu See also \Digital Signatures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 eu Zooma eta ikuspegiaren diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 eu Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 eu \The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 eu \Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 eu \Orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 eu \Orrialdearen aurrebista\ barra uneko dokumentua orrialdearen aurrebista moduan ikustean agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 eu Erregelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 eu \Erregelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 eu Erregelek orrialdearen neurriak eta tabulazio, koska, ertz eta zutabeen kokalekua bistaratzen dute. Hori dena aldatzeko sagua erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 eu Erregelan klik bikoitza eginda, \Paragrafoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta hor \zuzeneko paragrafo-formatua\ eslei dieziokezu uneko paragrafoari edo hautatutako paragrafo guztiei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 eu Formula barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 eu \\Formula barra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 eu \\Formula\ barraren bidez kalkuluak testu-dokumentuan sortu eta txerta ditzakezu.\ \Formula\ barra aktibatzeko, sakatu F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 eu Markoa barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 eu \Markoa barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 eu \Marko bat hautatutakoan, \Markoa\ barrak markoa formateatzeko eta kokatzeko funtzio garrantzitsuenak eskaintzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 eu \Inguratzea desaktibatuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 eu \Ezarpen hori \Itzulbiratu\ fitxan ere aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 eu \Inguratzea aktibatuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 eu \Ikono horrek \Itzulbiratu\ fitxako \Orrialde-itzulbiratzea\ aukera irudikatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 eu \Ezarpen hori \Itzulbiratu\ fitxan ere defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 eu \Atzeko planoaren kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 eu \Markoaren propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 eu OLE objektua barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 eu \OLE objektua barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 eu \\ OLE objektua\ barra objektuak hautatutakoan agertzen da, eta objektuak formateatzeko eta kokatzeko funtziorik garrantzitsuenak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 eu \Ez itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 eu \Ezarpen hori \Itzulbiratu\ fitxan ere aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 eu \Ikono hori \Itzulbiratu\ fitxako \Orrialde-itzulbiratzea\ aukerari dagokio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 eu \ Efektu bera \Itzulbiratu\ fitxaren bidez ere lor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 eu \Objektu-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 eu Testu-objektua barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 eu \Testu-objektua barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 eu \Marrazki-objektuetako testua formateatzeko komandoak ditu.\ \Testu-objektua\ barra marrazki-objektuan klik bikoitza eginez agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 eu \Goi-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 eu \Azpindizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 eu \Hautatu dena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 eu Hemen hautatutako paragrafoaren koskak, lerrokatzea eta lerro-tartea zehatz ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Writer-eko eginbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 eu \\$[officename] Writer-eko eginbideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 eu $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 eu Idaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 eu $[officename] Writer-en bidez oinarrizko dokumentuk sor ditzakezu, esaterako, zirkularrak, \faxak\, gutunak, txostenak eta \dokumentu-batzeak\, baita dokumentu luze eta konplexuak edo hainbat zatidun dokumentuak ere, bibliografia, erreferentzia-taula eta indizeekin osatuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 eu $[officename] Writer-ek eginbide erabilgarriak eskaintzen ditu, adibidez, \ortografia-egiaztatzea\, \sinonimoak\, \Autozuzenketa\ eta \hitz-zatiketa\, baita ia helburu guztietarako hainbat \txantiloi\ ere. Morroien bidez zeure txantiloiak ere sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 eu Diseinatzea eta egituratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 eu $[officename] aplikazioak dokumentuak diseinatzeko aukera zabala eskaintzen du. Erabili \Estiloak eta formatua leihoa\ paragrafo, karaktere, marko eta orrialdeentzako estiloak sortzeko, esleitzeko eta aldatzeko. Halaber, \Nabigatzaileak\ dokumentuetan azkar mugitzen, dokumentua eskema-ikuspegian ikusten eta dokumentuan txertatutako objektuen segimendua egiten laguntzen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 eu Testu-dokumentuan \indizeak eta taulak\ ere sor ditzakezu. Indize eta taulen egitura eta itxura zure beharretara egoki ditzakezu. Zuzeneko hiperesteken eta liburu-marken bidez testuko elementuetara zuzenean joan ahal izango zara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 eu Autoedizioa (Desktop Publishing) $[officename] Writer-ekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 eu $[officename] Writer-ek autoediziorako eta marrazteko hainbat tresna ditu, eta horiek estilodun dokumentuak profesionalki sortzen laguntzen dute, adibidez, liburuxkak, buletinak eta gonbiteak. Dokumentuetan zutabe anitzeko diseinuak, \testu-markoak\, \grafikoak\, \taulak\ eta beste objektu batzuk aplika ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 eu Kalkuluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 eu $[officename] aplikazioko testu-dokumentuek \kalkulu-funtzio\ integratua dute, eta horrek kalkulu sofistikatuak eta esteka logikoak exekutatzen laguntzen dizu. Testu-dokumentutan oso erraz sor dezakezu taula bat kalkuluak egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 eu Marrazkiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 eu $[officename] Writer-eko \Marrazkia tresnak\ marrazkiak, grafikoak, legendak eta beste marrazki mota batzuk zuzenean testu-dokumentuetan sortzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 eu Grafikoak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 eu You can insert pictures with \different formats\ into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the \Gallery\ provides a collection of clipart graphics, and the \Fontwork Gallery\ creates stunning font effects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 eu Aplikazio-interfaze malgua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 eu Programaren interfazea programa zure lehentasunen arabera konfiguratzeko diseinatuta dago, ikonoak eta menuak pertsonalizatzea barne. Hainbat leiho koka ditzakezu leiho mugikor gisa pantailako edozein lekutan, adibidez, Estiloak eta formatua leihoa edo Nabigatzailea leihoa. Leiho batzuk laneko arearen ertzean ere \atraka\ ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 eu Arrastatu eta jaregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 eu \Arrastatu eta jaregin\ eginbidearen bidez azkar eta eraginkortasunez lan egin dezakezu $[officename] aplikazioko testu-dokumentuetan. Adibidez, objektuak (esaterako, galeriako grafikoak) kokaleku batetik bestera arrastatu eta jaregin ditzakezu dokumentu berean edo irekitako $[officename] dokumentuen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 eu Laguntza-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 eu \Laguntza-sistema\ erabil dezakezu $[officename] aplikazioetarako erreferentzia oso gisa, zeregin sinple eta konplexuentzako \argibideak\ barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 eu Ongi etorri $[officename] Impress-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 eu Ongi etorri $[officename] Impress-en laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 eu Nola lan egin $[officename] Impress-ekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 eu $[officename] Impress-en menuak, tresna-barrak eta teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 eu Laguntzari buruzko laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 eu \\Menuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 eu Atal honetan menu eta elkarrizketa-koadroentzako laguntza-gai erabilgarriak zerrendatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 eu \Komando hauek uneko dokumentuari aplikatu, dokumentu berri bat ireki edo aplikazioa ixten dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 eu \Esportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 eu \Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 eu \Menu honek dokumentuaren edukia editatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 eu \Bikoiztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 eu \Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 eu \Editatu puntuak\ modua aktibatu eta desaktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 eu \Kolatze-puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 eu \Editatu kolatze-puntuak\ modua aktibatzen eta desaktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 eu \Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 eu \Irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 eu \Ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 eu \Menu horretan dokumentuaren pantailako bistaratzea kontrolatzeko komandoak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 eu \Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 eu \Menu horrek dokumentuan elementu berriak txertatzeko erabiltzen diren komandoak ditu, adibidez, grafikoak, objektuak, karaktere bereziak eta bestelako fitxategiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 eu \Diapositiba\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 eu \Orrialde-zenbakia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 eu Diapositiba- edo orrialde-zenbakia gehitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu \Data eta ordua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 eu Data eta ordua eremu gisa gehitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 eu \Comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 eu \Irudi animatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 eu Inserts a chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 eu \Dokumentuaren diseinua eta edukia formateatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 eu \Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 eu \Orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 eu \Kokalekua eta tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 eu \Lerroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 eu \Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 eu \Diapositiba-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 eu \Diapositiba-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 eu \Tresnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 eu \Ortografia-tresnak, dokumentuan gehitu ditzakezu objektuen galeria, eta menuak konfiguratzeko eta programa-hobespenak ezartzeko tresnak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 eu \AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 eu \Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 eu \Leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 eu \Dokumentu-leihoak manipulatzeko eta bistaratzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 eu \Aldatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 eu \Dokumentuan objektuekin lan egiteko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 eu \Biratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 eu Hautatutako objektua biratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 eu \Banaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 eu \Izena jarri objektuari\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 eu \Editatu taldea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 eu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 eu Diapositiba-aurkezpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 eu \Diapositiba-aurkezpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 eu \Aurkezpena exekutatzeko komandoak eta aukerak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 eu \Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 eu \Interakzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 eu \Animazio pertsonalizatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 eu \Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 eu \\Tresna-barrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 eu Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Marra eta betetzea barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 eu \Marra eta betetzea barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 eu \Marra eta betetzea barrak uneko ikuspegian aplika ditzakezun komandoak eta aukerak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 eu \Marra-estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 eu \Marra-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 eu \Marra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 eu \Arearen estiloa / betetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 eu \Itzala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 eu Testuari formatua emateko barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 eu \Testuari formatua emateko barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 eu \Testu-formatua\ barra bistaratzeko, kokatu kurtsorea testu-objektuaren barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 eu \Letra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 eu \\\Numerazio-ikurrak\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 eu Handitu letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 eu \Increases the font size of the selected text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 eu Txikitu letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 eu \Reduces the font size of the selected text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 eu Diapositiba-ikuspegia barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 eu \Diapositiba-ikuspegia barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 eu \\Diapositiba-ikuspegia\ barra diapositiba-sailkatzailearen ikuspegiaren bidez irekitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 eu Egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 eu Dokumentuari buruzko informazioa bistaratzen du egoera-barrak, une honetan hautatutako objektua barne. Egoera-barrako elementu batzuetan klik bikoitza egin dezakezu dagokien elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 eu Erregelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 eu \erregelak; kalkulu-orrietan\\erregelen jatorria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 eu \Erregelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 eu $[officename] Impress-en laneko arearen ezkerreko eta goiko ertzetan, erregela bertikala eta horizontala erabil ditzakezu diapositiba sortzen laguntzeko. Diapositibaren area estaltzen duten erregelen sekzioak zuriak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 eu Objektu bat hautatutakoan, haren neurriak marra bikoitz gris gisa bistaratzen dira erregeletan. Objektuari tamaina zehaztasunez aldatzeko, arrastatu marra bikoitzetako bat erregelako beste kokaleku batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 eu Diapositiban testu-objektu bat hautatutakoan, koskak eta tabulazioak erregela horizontalean bistaratzen dira. Testu-objektuaren koska- edo tabulazio-ezarpenak aldatzeko, arrastatu koska edo tabulazio-markatzailea erregelako beste kokaleku batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 eu Erregelako \kaptura-lerro\ bat ere arrasta dezakezu objektuak diapositiban lerrokatzen laguntzeko. Kaptura-lerroa erregela erabiliz txertatzeko, arrastatu erregelaren ertza diapositibara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 eu Erregelak erakutsi edo ezkutatzeko, aukeratu \\Ikusi - Erregelak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 eu Erregelarentzako neurri-unitateak zehazteko, egin klik eskuineko botoiaz erregelan, eta aukeratu unitate zerrendatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 eu Erregelen jatorria (0 puntua) aldatzeko, arrastatu bi erregelen goiko, ezkerreko izkinako ebakidura laneko areara. Gida bertikala eta horizontala agertuko dira. Jarraitu arrastatzen gida bertikala eta horizontala jatorri berria egotea nahi duzun lekuan egon arte, eta orduan, askatu botoia. Erregelen jatorriak balio lehenetsietara leheneratzeko, egin klik bikoitza ebakiduran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 eu Diapositibaren marjinak aldatzeko, arrastatu erregeletako area zurien ertza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 eu Marrazkia barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 eu \Marrazkia barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 eu \The \Drawing\ bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 eu You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 eu Uneko diapositiban objektu bat hautatzeko, egin klik Marrazkia barrako \Hautatu\ tresnan (gezi zuria), eta ondoren, egin klik objektuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 eu Objektu bat baino gehiago hautatzeko, sakatu Maius klik egiten duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 eu To select an object that is behind another object, hold \\Option\\Alt\\, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold \\Option\\Alt\\, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + \\Option\\Alt\\, and then click. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 eu Hautatutako objektuari testua gehitzeko, egin klik bikoitza objektuan eta idatzi edo sartu testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 eu Hautapena kentzeko, egin klik hautatutako objektutik kanpo eta sakatu Ihes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu \Laukizuzena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 eu Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan laukizuzen betea marrazten du. Egin klik laukizuzenaren izkina kokatzea nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamaina lortzen duen arte. Karratua marrazteko, sakatu Maius arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 eu \Elipsea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan obalatu betea marrazten du. Egin klik obalatua marraztea nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamaina lortzen duen arte. Zirkulua marrazteko, sakatu Maius arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 eu Uneko dokumentuan klik egin edo arrastatzen duzun lekuan testu-koadroa marrazten du. Egin klik dokumentuko edozein lekutan, eta idatzi edo itsatsi testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 eu \Lines and Arrows\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 eu Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 eu \Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 eu Marrazkian puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 eu \Kolatze-puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 eu Marrazkian kolatze-puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 eu \Biratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 eu Tresna hau objektua biratzeko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 eu \Estrusioa aktibatu/desaktibatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 eu Hautatutako objektuentzako 3D efektuak aktibatu eta desaktibatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 eu \Interakzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 eu Eskema-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 eu \Eskema-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 eu \\Eskema-ikuspegian\, Eskema barrak sarritan erabiltzen diren editatze-tresnak ditu.\ Egin klik ikono baten ondoko gezian komando osagarriak dituen tresna-barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 eu \Diapositiba-aurkezpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 eu Diapositiba-sailkatzailea barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 eu \Diapositiba-sailkatzailea barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 eu \\Diapositiba-sailkatzailea\ ikuspegian, \Diapositiba-sailkatzailea\ barra erabil daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 eu \Diapositiba-aurkezpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 eu \Aukerak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 eu \Aukerak barra\ bistaratzeko, aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Aukerak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 eu \Erakutsi sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 eu \Gidak lekuz aldatzean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 eu \Atxiki saretari\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 eu \Moldatu gidetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 eu \Moldatu orrialde-marjinetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 eu \Moldatu objektu-ertzera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 eu \Moldatu objektu-puntuetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 eu \Onartu edizio bizkorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 eu \Testu-area soilik hautatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 eu Irudia barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 eu \Irudia barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 eu Erabili \Irudia\ barra hautatutako objektu grafikoaren kolorea, kontrastea eta distira ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Impress-eko eginbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 eu \\$[officename] Impress-eko eginbideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 eu $[officename] Impress-ek diagramak, marrazki-objektuak, testua, multimedia eta beste hainbat objektu dituzten diapositiba-aurkezpen profesionalak sortzeko aukera ematen dizu. Nahi izanez gero, Microsoft PowerPoint-eko aurkezpenak ere inporta eta alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 eu Pantailako diapositiba-aurkezpenetan, animazioa, diapositiba-trantsizioa eta multimedia aurkezpenak interesgarriago egiteko tekniketako batzuk dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 eu Bektore-grafikoak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 eu Bektore-grafikoak sortzeko $[officename] Draw-en tresna asko $[officename] Impress-en daude erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 eu Diapositibak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 eu $[officename] Impress-ek txantiloiak eskaintzen dizkizu itxura profesionaleko diapositibak sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 eu Diapositibetan hainbat efektu dinamiko ere eslei ditzakezu, animazioa eta trantsizio-efektua barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 eu Aurkezpenak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 eu Hainbat ikuspegi edo orrialde diapositiba-aurkezpena diseinatzean egoten dira erabilgarri. Adibidez, diapositiba-sailkatzaileak diapositiben ikuspegi orokorra koadro txikitan bistaratzen du, eta prospektuaren orrialdeak, berriz, diapositiba eta ikusleei banatu nahi diezun testua bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 eu $[officename] Impress-ek aurkezpen kronometratua egiteko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 eu Aurkezpenak argitaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 eu Pantailako diiapositibak prospektu gisa edo HTML dokumentu gisa argitara ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 eu Aurkezpenak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 eu $[officename] Impress-ek diapositiba-aurkezpenak automatikoki edo eskuz egiteko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 eu Ongi etorri $[officename] Draw-ren laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 eu \ \ \Ongi etorri $[officename] Draw-ren laguntzara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 eu Nola lan egin $[officename] Draw-rekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 eu $[officename] Draw-ren menuak, tresna-barrak eta teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 eu Laguntzari buruzko laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 eu Menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 eu \\Menuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 eu Atal honetan $[officename] Draw-ren menu, azpimenu eta haien elkarrizketa-koadroak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 eu Menu horrek Draw dokumentuekin lan egiteko komando orokorrak ditu, esaterako, ireki, itxi eta inprimatu. $[officename] Draw ixteko, sakatu \Irten\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 eu \Esportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 eu \Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 eu Menu horretako komandoak Draw dokumentuak editatzeko erabiltzen dira (adibidez, kopiatu eta itsatsi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 eu \Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 eu Marrazkian puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 eu \Kolatze-puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 eu Marrazkian kolatze-puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 eu \Bikoiztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 eu \Iraungitze kateatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 eu \Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 eu \Irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 eu \Ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 eu Draw dokumentuen bistaratze-propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 eu Normala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Orrialdearen ikuspegi normalera joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 eu Maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu Orrialdearen ikuspegi maisura joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 eu \Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 eu Menu horren bidez elementuak txerta ditzakezu Draw dokumentuetan, adibidez, grafikoak eta gidak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 eu \Diapositiba\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 eu \Txertatu kaptura-puntua/lerroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 eu \Comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 eu Inserts a chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 eu Dokumentuaren diseinua eta edukia formateatzeko komandoak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 eu \Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 eu \Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 eu \Orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 eu \Kokalekua eta tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 eu \Lerroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 eu \Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 eu \Tresnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 eu Menu horrek $[officename] Draw-rentzako tresnak eta hizkuntza- eta sistema-ezarpenetarako atzipena eskaintzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 eu \AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 eu \Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 eu \\Tresna-barrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 eu Atal honetan $[officename] Draw-en erabilgarri dauden tresna-barren ikuspegi orokorra eskaintzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 eu Marra eta betetzea barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 eu \Marra eta betetzea barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 eu Marra eta betetzea barrak uneko edizio modurako komandoak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 eu \Marra-estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 eu \Marra-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 eu \Marra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 eu \Arearen estiloa / betetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 eu \Itzala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 eu Marrazkia barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 eu \Marrazkia barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu \Marrazkia\ barrak marrazteko tresna nagusiak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu \Laukizuzena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan laukizuzen betea marrazten du. Egin klik laukizuzenaren izkina kokatzea nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamaina lortzen duen arte. Karratua marrazteko, sakatu Maius arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 eu \Elipsea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 eu Uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan obalatu betea marrazten du. Egin klik obalatua marraztea nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamaina lortzen duen arte. Zirkulua marrazteko, sakatu Maius arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 eu Uneko dokumentuan klik egin edo arrastatzen duzun lekuan testu-koadroa marrazten du. Egin klik dokumentuko edozein lekutan, eta idatzi edo itsatsi testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 eu \Lines and Arrows\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 eu Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 eu \Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 eu Marrazkian puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 eu \Kolatze-puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 eu Marrazkian kolatze-puntuak editatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 eu \Inprimaki-kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 eu \Estrusioa aktibatu/desaktibatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 eu Hautatutako objektuentzako 3D efektuak aktibatu eta desaktibatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 eu \Aukerak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu \Aukerak\ barra bistaratzeko, aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Aukerak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 eu \Erakutsi sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 eu \Gidak lekuz aldatzean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 eu \Atxiki saretari\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 eu \Moldatu gidetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 eu \Moldatu orrialde-marjinetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 eu \Moldatu objektu-ertzera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 eu \Moldatu objektu-puntuetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 eu \Onartu edizio bizkorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 eu \Testu-area soilik hautatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Draw-ren eginbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 eu \\$[officename] Draw-ren eginbideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 eu $[officename] Draw-ek marrazki sinpleak eta konplexuak sortu eta haiek irudi-formatu arruntetara esportatzeko aukera ematen dizu. $[officename] programetan sortutako taulak, diagramak, formulak eta beste elementu batzuk ere marrazkietan txerta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 eu Bektore-grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 eu $[officename] Draw-ek bektore-grafikoak sortzen ditu bektore matematikoek zehaztutako marrak eta kurbak erabiliz. Bektoreek marrak, elipseak eta poligonoak deskribatzen dituzten, haien geometriaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 eu 3D objektuak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 eu $[officename] Draw-en 3D objektu sinpleak sor ditzakezu, adibidez, kuboak, esferak eta zilindroak, eta objektuen argi-iturria ere alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 eu Saretak eta gidak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 eu Saretek eta gidek gida ikusgarria eskaintzen dute marrazkietako objektuak lerrokatzen laguntzeko. Objektu bat sareta-marrara, gidara edo beste objektu baten ertzera moldatzeko ere aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 eu Objektuak konektatzea erlazioak erakusteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 eu $[officename] Draw-en, objektuak "lotura-marrak" izeneko marra berezien bidez konekta ditzakezu objektuen arteko erlazioa erakusteko. Lotura-marrak kolatze-puntuetan eransten dira marrazki-objektuetan, eta erantsita gelditzen dira konektatutako objektuak lekuz aldatzean. Lotura-marrak erabilgarriak dira organigramak eta diagrama teknikoak sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 eu Neurriak bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 eu Diagrama teknikoek sarritan objektuen neurriak erakusten dituzte marrazkietan. $[officename] Draw-en, kota-lerroak erabil ditzakezu neurri linealak kalkulatzeko eta bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 eu Galeriak irudiak, animazioak, soinuak eta beste elementu batzuk dauzka, eta horiek marrazkietan eta beste $[officename] programa batzuetan txertatu eta erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 eu Grafiko-fitxategiaren formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 eu $[officename] Draw-k grafiko-fitxategien hainbat formatu arruntetara esporta dezake, adibidez, BMP, GIF, JPG eta PNG. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulu-orrietako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 eu \kalkulu-orriak; laster-teklak: \\laster-teklak; kalkulu-orriak\\orri-areak; betetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 eu \\Kalkulu-orrietako laster-teklak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 eu To fill a selected cell range with the formula that you entered on the \Input line\, press \\Option\\Alt\\+Enter. Hold down \\Option\\Alt\\+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 eu To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the \Input line\, press Shift+\\Command\\Ctrl\\+Enter. You cannot edit the components of the matrix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 eu To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down \\Command\\Ctrl \\and drag in the different areas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 eu To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down \\Command\\Ctrl\\, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 eu To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press \\Command\\Ctrl\\+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 eu Hautatutako gelaxketako edukia ezabatzeko, sakatu Ezabatu. Orduan \Ezabatu edukia\ elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta gelaxkako zein eduki ezabatu nahi dituzun zehaztu ahal izango duzu. Hautatutako gelaxketako edukia elkarrizketa-koadrorik gabe ezabatzeko, sakatu Atzera tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 eu Kalkulu-orrietan nabigatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 eu Orriko lehen gelaxkara (A1) eramaten du kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 eu \\Command\\Ctrl\\+End 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 eu Datuak dituen orriko azken gelaxkara eramaten du kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 eu "Hasi" tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 eu Uneko errenkadako lehen gelaxkara eramaten du kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 eu "Bukaera" tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 eu Uneko errenkadako azken gelaxkara eramaten du kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Left Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 eu Uneko datu-areako ezker ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea duen gelaxkaren ezkerreko zutabea hutsik badago, datuak dituen hurrengo ezkerreko zutabera joango da kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Right Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 eu Uneko datu-areako eskuin ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea duen gelaxkaren eskuineko zutabea hutsik badago, datuak dituen hurrengo eskuineko zutabera joango da kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 eu Uneko datu-areako goiko ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea duen gelaxkaren goiko errenkada hutsik badago, kurtsorea gora igoko da, datuak dituen hurrengo errenkadara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 eu Uneko datu-areako beheko ertzera eramaten du kurtsorea. Kurtsorea duen gelaxkaren beheko errenkada hutsik badago, kurtsorea behera jaitsiko da, datuak dituen hurrengo errenkadara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 eu Uneko gelaxkatik hasi eta datu-gelaxken area jarraitu baten amaiera arteko gelaxka guztiak hautatzen ditu, sakatutako geziaren noranzkoan. Errenkadak eta zutabeak batera hautatzeko erabili nahi baduzu, gelaxka-area laukizuzen bat hautatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Page Up 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 eu Ezkerrera joaten da orri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 eu Orrialdearen aurrebistan: Inprimatzeko aurreko orrialdera joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Page Down 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 eu Eskuinera joaten da orri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 eu Orrialdearen aurrebistan: Inprimatzeko hurrengo orrialdera joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 eu \\Option\\Alt\\ + Page Up 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 eu Pantaila-orrialde bat korritzen du ezkerrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 eu \\Option\\Alt\\ + Page Down 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 eu Pantaila-orrialde bat korritzen du eskuinera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+Page Up 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 eu Aurreko orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, aurreko orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Aurreko orria uneko orri bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+Page Down 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 eu Hurrengo orria gehitzen dio uneko orri-hautapenari. Kalkulu-orri bateko orri guztiak hautatuta badaude, hurrengo orria bakarrik hautatuko du laster-teklen konbinazio honek. Hurrengo orria uneko orri bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 eu \\Command\\Ctrl\\ + * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 eu (*) zenbakizko teklatuko biderketa-ikurra da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 eu Kurtsorea kokatutako datu-area hautatzen du. Datuak dituen gelaxka-area jarraitua da area; hutsik dauden errenkada eta zutabeek mugatzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 eu \\Command\\Ctrl\\ + / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 eu (/) zenbakizko teklatuko zatiketa-ikurra da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 eu Kurtsorea kokatutako matrize-formularen area hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Plus key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 eu Insert cells (as in menu Insert - Cells) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Minus key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 eu Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 eu Sartu (hautatutako area batean) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 eu Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 eu \\Command \\Ctrl \\ + ` (see note below this table) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 eu Displays or hides the formulas instead of the values in all cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 eu The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 eu Kalkulu-orrietako funtzio-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 eu Displays the comment that is attached to the current cell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 eu F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 eu Edizio modura aldatzen du, eta uneko gelaxkaren edukiaren amaieran kokatzen du kurtsorea. Sakatu berriro Edizio modutik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 eu \Minimizatu\botoia duen elkarrizketako koadro bateko sarrera-koadro batean badago kurtsorea, elkarrizketa-koadroa ezkutatuta egongo da eta sarrera-koadroa ikusgai. Elkarrizketa-koadro osoa ikusteko, sakatu berriro F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 eu Funtzioen morroia irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 eu \Sarrerako lerro\ra eramaten du kurtsorea. Formula bat sar dezakezu hor uneko gelaxkarako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 eu \Definitu izenak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 eu F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 eu Datu-baseko arakatzailea erakusten edo ezkutatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 eu Maius+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 eu Erreferentzia erlatiboak/absolutuak berrantolatzen ditu sarrerako lerroan (adibidez, A1, $A$1, $A1, A$1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 eu F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 eu \Nabigatzailea\ erakusten edo ezkutatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 eu Maius+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 eu Mendekoen aztarnari jarraitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 eu Maius+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 eu Aurrekoen aztarnari jarraitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 eu Kurtsorea mugitzen du \Sarrerako lerro\tik \Orri-area\ren koadrora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 eu F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 eu Uneko orriko ortografia egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 eu Sinonimoen hiztegia irekitzen du, uneko gelaxkak testua badu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 eu F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 eu Hautapen gehigarriaren modua aktibatzen edo desaktibatzen du. Modu horretan gezi-teklak erabil ditzakezu hautapena zabaltzeko. Edo beste gelaxka batean klik eginez ere zabal dezakezu hautapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 eu Balioak dituzten gelaxkak nabarmentzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 eu F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 eu Aldatutako formulak birkalkulatzen ditu uneko orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 eu Orri guztietako formula guztiak birkalkulatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 eu Hautatutako diagrama eguneratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 eu \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 eu \Estiloak eta Formatua\ leihoa irekitzen du. Formatu-estilo bat aplika diezaiokezu gelaxkako edukiari edo uneko orriari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 eu Maius+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 eu Dokumentu-txantiloi bat sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 eu Shift\\+Command\\+Ctrl\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 eu Txantiloiak eguneratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 eu F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 eu Hautatutako datu-area taldekatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 eu Hautatutako datu-area banantzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 eu \\Option\\Alt\\ + Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 eu Uneko errenkadaren altuera handitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 eu \\Option\\Alt\\ + Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 eu Uneko errenkadaren altuera murrizten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 eu \\Option\\Alt\\ + Right Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 eu Uneko zutabearen zabalera handitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 eu \\Option\\Alt\\ + Left Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 eu Uneko zutabearen zabalera murrizten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 eu \\Option\\Alt\\+Shift+Arrow Key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 eu Zutabe-zabalera edo errenkada-altuera optimizatzen ditu uneko gelaxkan oinarrituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 eu Gelaxkak formateatzeko laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 eu Gelaxka-formatu hauek aplika daitezke teklatuarekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 eu \\Command\\Ctrl\\+1 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 eu Open Format Cells dialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+1 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 eu Bi dezimal, milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+2 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 eu Formatu esponentzial estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+3 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 eu Data-formatu estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+4 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 eu Moneta-formatu estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+5 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 eu Portzentaje-formatu estandarra (bi dezimalekin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+6 (not on the number pad) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 eu Formatu estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 eu DatuPilotua erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 eu Teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 eu Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar aurrera mugituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 eu Fokua aldatzen du elkarrizketa-koadroko area eta botoietan zehar atzera mugituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 eu Fokua elementu bat igotzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 eu Fokua elementu bat jaisten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 eu Fokua elementu bat ezkerrera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 eu Fokua elementu bat eskuinera eramaten du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 eu "Hasi" tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 eu Lehen elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 eu "Bukaera" tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 eu Azken elementua hautatzen du uneko elkarrizketa-koadroko arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 eu \\Option\\Alt\\ and the underlined character in the word "Row" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 eu Uneko eremua "Errenkada" areara kopiatzen edo eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 eu \\Option\\Alt\\ and the underlined character in the word "Column" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 eu Uneko eremua "Zutabe" areara kopiatzen edo eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 eu \\Option\\Alt\\ and the underlined character in the word "Data" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 eu Uneko eremua "Datu" areara kopiatzen edo eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 eu Uneko eremua posizio bat igotzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 eu Uneko eremua posizio bat jaisten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Left Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 eu Uneko eremua posizio bat mugitzen du ezkerrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Right Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 eu Uneko eremua posizio bat mugitzen du eskuinera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 eu Uneko eremua hasierara mugitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 eu \\Command\\Ctrl\\+End 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 eu Uneko eremua amaierara mugitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 eu \\Option\\Alt\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 eu Uneko eremurako aukerak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 eu Uneko eremua kentzen du areatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 eu \$[officename](e)ko laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 eu \Orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 eu \Inprimatutako orrialdearen aurrebista bistaratzen du edo aurrebista ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 eu Dokumentuaren orrialdeetan korritzeko edo dokumentua inprimatzeko erabili \Orrialdearen aurrebista barrako\ ikonoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 eu You can also press \\Command\\Ctrl\\+Page Up and Ctrl+Page Down keys to scroll through the pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 eu Orrialdearen aurrebistan zaudenean ezin duzu dokumentua editatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 eu \Orrialdearen aurrebistatik irteteko, egin klik \Itxi aurrebista\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 eu \Orrialde-ikuspegiaren objektu-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \Nabigatzailea;orrietarako\\nabigatu;kalkulu-orrietan\\bistaratu; agertokien izenak\\agertokiak;izenak bistaratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \Nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 eu \Nabigatzailea aktibatzen eta desaktibatzen du.\ Nabigatzailea \leiho atrakagarria\ da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 eu Choose \View - Navigator\ to display the Navigator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 eu \Sartu zutabe-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu Sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 eu \Sartu errenkada-hizkia. Gelaxka-kurtsorea zehaztutako errenkadan kokatzeko (zutabe berean), sakatu Sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 eu \Gelaxka-kurtsorearen kokalekuak markatutako uneko datu-area zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 eu \Uneko datu-arearen hasierara joaten da; \Datu-area\ botoia sakatuz nabarmen dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 eu \Uneko datu-arearen amaierara joaten da; \Datu-area\ botoia sakatuz nabarmen dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 eu \Edukiaren ikuspegia txandakatzen du. Hautatutako nabigatzaile-elementua eta bere azpielementuak bakarrik bistaratzen dira.\ Elementu guztiak ikustera itzultzeko, egin klik berriro ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 eu \Honen bidez edukia ikus/ezkuta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 eu Agertokiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 eu \Erabilgarri dauden agertoki guztiak bistaratzen ditu. Agertoki bat aplikatzeko, egin klik bikoitza bere izenean.\ Orrian ikusiko duzu emaitza. Informazio gehiago nahi izanez gero, aukeratu \\Tresnak - Agertokiak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 eu Agertokiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 eu Nabigatzaileak agertokiak bistaratzen baditu, ondorengo komandoak erabil ditzakezu eskuineko botoiarekin klik eginez agertoki-sarrera batean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 eu \Hautatutako agertokia ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 eu \\Editatu agertokia\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Agertokiaren propietateak edita ditzakezu bertan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 eu \Arrastatze modua hautatzeko azpimenua irekitzen du. Zuk erabakitzen duzu zein ekintza burutu behar den Nabigatzaileko objektu bat dokumentu batean arrastatzean eta jaregitean. Zuk hautatutako moduaren arabera, ikonoak hiperesteka bat, esteka bat edo kopia bat sortuko den adierazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 eu Txertatu ~hiperesteka gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 eu \Hiperesteka bat txertatzen du objektu bat arrastatu eta jaregitean Nabigatzailetik dokumentura.\ Ondoren klik egin dezakezu sortutako hiperestekan, kurtsorea eta ikuspegia objektuaren arabera ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 eu Irekitako dokumentu bat eramaten duen hiperesteka txertatzen baduzu, gorde egin behar duzu dokumentua, gero hiperesteka erabili ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 eu Txertatu ~esteka gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 eu \Esteka bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean Nabigatzailetik dokumentura.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 eu Txertatu ~kopia gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 eu \Kopia bat sortzen du dokumentu bat arrastatu eta jaregitean Nabigatzailetik dokumentura.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 eu Objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 eu \Dokumentuko objektu guztiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 eu \Irekitako dokumentu guztien izenak bistaratzen ditu.\ Irekitako beste dokumentu batera pasatzeko nabigatzailean, egin klik dokumentuaren izenean. Dokumentuaren egoera (aktibo, inaktibo) parentesien artean erakusten da izenaren ondoren. \Leihoa\ menuan hauta dezakezu aktibatutako dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoak eta orri-oinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 eu Goiburukoak eta orri-oinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 eu \\Goiburuak eta orri-oinak definitzeko eta formateatzeko aukera ematen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 eu The\ Headers/Footers \dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the \Same content left/right\ option was not marked in the \Page Style\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 eu \page styles; headers\ \page styles; footers\ \headers; defining\ \footers; defining\ \file names in headers/footers\ \changing;dates, automatically\ \dates;updating automatically\ \automatic date updates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 eu \Goiburukoa/orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 eu \Orrialde-estilo baten goiburukoa edo orri-oina definitzen edo formateatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 eu \Sartu goiburuko edo orri-oinaren ezkerraldean bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 eu \Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 eu \Sartu goiburuko edo orri-oineko eskuinaldean bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 eu Goiburukoa/orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 eu \Hautatu goiburuko edo orri-oin lehenetsi bat zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 eu Testu-atributuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 eu \Testu berriari edo hautatuari formatuak esleitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ \Testu-atributu\en elkarrizketa-koadroan aurkituko dituzu fitxa-orri hauek: \Letra-tipoa\, \Karaktere-efektuak\ eta \Kokalekua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 eu Testu-atributuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 eu \Fitxategi-izenaren leku-marka bat txertatzen du hautatutako arean.\ Egin klik titulua txertatzeko. Azpimenutik titulua, fitxategi-izena edo bide-izena/fitxategi-izena hautatzeko, egin klik luzea. Titulurik ez bada eman (ikus \Fitxategia - Propietateak\), fitxategi-izena txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 eu Orri-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 eu \Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, orri-izena jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez orri-izena agertuko da dokumentuaren goiburukoan/orri-oinean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 eu Orri-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 eu Orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 eu \Leku-marka bat txertatzen du, goiburukoan/orri-oinean orrialde-zenbakia jarri behar den lekuan. Horrela, zenbakituta ikusiko dituzu dokumentuko orrialdeak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 eu Orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 eu \Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, dokumentuaren orrialde kopurua jarri behar den lekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 eu Orrialdeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 eu \Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Dokumentuko orri bakoitzaren goiburukoan/orri-oinean uneko data agertuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 eu \Leku-marka bat txertatzen du goiburukoan/orri-oinean, uneko data jarri behar den lekuan. Leku-marka horren ordez ordua azalduko da dokumentuko orrialde guztietan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 eu Bete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 eu \filling;selection lists\ \selection lists;filling cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 eu \Bete\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 eu \Automatikoki betetzen ditu gelaxkak edukiarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 eu $[officename] Calc-eko laster-menuetan \aukera gehigarriak\ aurkituko dituzu gelaxkak betetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 eu \Series\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 eu \Gelaxkak laster-menuen bidez betetzea:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 eu Ireki \laster-menua\ gelaxka baten gainean zaudenean eta aukeratu \Hautapen-zerrenda\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 eu \Uneko zutabeko testu guztia biltzen duen zerrenda-koadroa bistaratuko da.\ Testua alfabetikoki ordenatuta egongo da eta sarrera errepikatuak behin bakarrik agertuko dira zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 eu Testua gelaxkara kopiatzeko, egin klik zerrenda-sarrera batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 eu Behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 eu \Behera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 eu \Hautatutako area (gutxienez bi errenkada izan behar ditu) arearen goiko gelaxkaren edukiarekin betetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 eu Hautatutako areak zutabe bakarra badu, goiko gelaxkaren edukia kopiatzen da beste guztietan. Hainbat zutabe hautatzen badira, zutabe bakoitzeko goiko gelaxkaren edukia kopiatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 eu Eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 eu \Eskuinera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 eu \Ezkerreko gelaxkaren edukiarekin betetzen da gutxienez bi zutabe dituen area hautatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 eu Errenkada bakarreko area hautatzen bada, ezkerreko gelaxkaren edukia kopiatzen da gainerako gelaxka guztietan. Hainbat errenkada hautatu badituzu, errenkada bakoitzean ezker-ezkerrean dagoen gelaxka kopiatzen da handik eskuinetara dauden gelaxketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 eu Gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu \Gora\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 eu \Gelaxka beherenaren edukiarekin betetzen da gutxienez bi errenkada dituen area hautatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 eu Hautatutako areak zutabe bakarra badu, beheko gelaxkaren edukia kopiatzen da hautatutako gelaxketan. Hainbat zutabe hautatzen badira, zutabe bakoitzeko beheko gelaxkaren edukia kopiatzen da goian hautatutakoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 eu Ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 eu \Ezkerrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 eu \Eskuineko gelaxkaren edukiarekin betetzen da gutxienez bi zutabe dituen area hautatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 eu Hautatutako areak errenkada bakarra badu, eskuineko gelaxkaren edukia kopiatzen da areako gainerako gelaxka guztietan. Hainbat errenkada hautatzen badira, errenkada bakoitzeko eskuineko gelaxkak kopiatzen dira ezkerreko gelaxketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 eu Bete orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 eu Bete orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 eu \\Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 eu Area bat arbelean kopiatu beharrean, informazioa iragazi eta balioak kalkula ditzakezu. Dokumentuan bi orri hautatuta eduki behar dira komando hau ikusgai egoteko. Hainbat orri hautatzeko, egin klik orri bakoitzaren fitxan \ \Komandoa\ \Ktrl\ \ edo Maius sakatuta daukazula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 eu Filling a Sheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 eu Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 eu Press \ \Command\\Ctrl\\ and click the tab of the sheet where you want to insert the contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 eu Hautatu \Editatu - Bete - Orria\. Agertzen den elkarrizketa-koadroan, \Zenbakiak\ kontrol-laukia hautatu behar da (edo \Itsatsi dena\), balioekin eragiketak konbinatu nahi badituzu. Nahi duzun eragiketa hauta dezakezu hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 eu Elkarrizketa-koadro hau \Itsatsi edukia\ elkarrizketa-koadroaren antzekoa da, eta hor argibide gehiago aurkituko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 eu Bete seriea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 eu Bete seriea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro honetako aukerekin automatikoki sor ditzakezu serieak. Definitu direkzioa, gehikuntza, denbora-unitatea eta serie mota.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 eu Serie bat bete aurretik, hautatu gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 eu Serie bat automatikoki jarraitzeko osatze-arauak erabiliz, hautatu \Bete automatikoki\ aukera, \Bete seriea\ elkarrizketa-koadroa ireki ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 eu Norabidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 eu Seriea sortzeko norabidea zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 eu Behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 eu \Hautatutako gelaxka-arean beheranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 eu Eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 eu \Aukera honek ezkerretik eskuinera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-arean, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 eu Gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 eu \Hautatutako gelaxka-arean goranzko seriea sortzen du, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 eu Ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 eu \Aukera honek eskuinetik ezkerrera doan seriea sortzen du hautatutako gelaxka-arean, definitutako gehikuntza aplikatuz azken baliora iritsi arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 eu Serie mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 eu Seriearen mota definitzen du. Aukera hauek dituzu: \Lineala, Geometrikoa, Data \eta \Bete automatikoki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 eu Lineala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 eu \Zenbakizko serie aritmetikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 eu Geometrikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 eu \Serie geometrikoa sortzen du gehikuntza eta amaierako balioa emanez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 eu \Data-seriea sortzen du gehikuntza eta amaierako data zehaztuz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 eu Automatikoki bete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 eu \Forms a series directly in the sheet.\ The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering \January\ in the first cell, the series is completed using the list defined under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 eu Balio-serieak eredu definitu bati jarraiki osatzen ditu Automatikoki betetzeko funtzioak. 1, 3, 5 seriea automatikoki osatzen da 7, 9, 11, 13 balioekin, eta abar. Data eta orduen serieak ere horrela osatzen dira. Adibidez, 99.01.01 eta 99.01.15 daten ondoren, 14 eguneko tartea erabiliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 eu Denbora-unitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 eu Zein denbora-unitate erabili nahi duzun hauta dezakezu area honetan. Area hau aktibo egoteko, ezinbestekoa da \Data\ aukera hautatuta egotea \Serie mota\ren arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 eu Eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 eu \\Data\ serie mota eta aukera hau erabili behar dituzu zazpi eguneko serie bat sortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 eu Asteko eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 eu \\Data\ serie mota eta aukera hau erabili behar dituzu bost eguneko serie bat sortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 eu \\Data\ serie mota eta aukera hau erabili behar dituzu hilabeteen izenekin edo laburdurekin serie bat sortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 eu \\Data\ serie mota eta aukera hau erabili behar dituzu urteen serie bat sortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 eu Hasierako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 eu \Seriearen hasierako balioa zehazten du.\ Zenbakiak, datak edo orduak erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 eu Amaierako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 eu \Seriearen amaierako balioa zehazten du.\ Zenbakiak, datak edo orduak erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 eu Balioak aldiko zenbatean handituko diren zehazten du "gehikuntzak".\ Hautatutako motako seriea urrats bakoitzean zenbatean handituko den zehazten du.\ Sarrera egin ahal izateko ezinbestekoa da lineala, geometrikoa edo data-serie mota hautatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 eu Edukia ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 eu \ezabatzea; gelaxka-edukia\\gelaxkak; edukia ezabatzea\\kalkulu-orriak; gelaxka-edukia ezabatzea\\gelaxka-edukia; ezabatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 eu Edukia ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu \\Hautatutako gelaxkatik edo hautatutako gelaxka-areatik zein eduki ezabatuko den zehazten du.\\ Hainbat orri badaude hautatuta, hautatutako orri guztietan izango du eragina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 eu Orrian gelaxka-kurtsorea aktibatu ondoren Ezab (Del) tekla sakatuz ere elkarrizketa-koadro hori irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 eu Atzera tekla sakatuz ere edukia ezabatzen da, baina elkarrizketa-koadroa ireki edo formatua aldatu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 eu Edukia eta formatua elkarrizketa-koadrorik ireki gabe ezabatzeko, erabili barra estandarreko \Ebaki\ aukera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 eu Edukia ezabatzeko aukeren zerrenda erakusten du area honek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 eu Ezabatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 eu \Hautatutako gelaxka-areako eduki guztia ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 eu \Karaktere-kateak bakarrik ezabatzen ditu. Ez du eraginik formatuetan, formuletan, zenbakietan eta datetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 eu Zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 eu \Zenbakiak bakarrik ezabatzen ditu. Formatuak eta formulak ez dira aldatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 eu \Dataren eta orduaren balioak ezabatzen ditu. Formatuak, testua, zenbakiak eta formulak ez dira aldatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 eu \Formulak ezabatzen ditu. Testua, zenbakiak, formatuak, datak eta orduak ez dira aldatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 eu Comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 eu \Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 eu Formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 eu \Gelaxkei aplikatutako formatu-atributuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 eu Objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 eu \Objektuak ezabatzen ditu. Gelaxken eduki guztia berdin mantenduko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 eu \cells; deleting cells\\columns; deleting\\rows; deleting\\spreadsheets; deleting cells\\deleting;cells/rows/columns\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 eu Ezabatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 eu \\Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.\\ Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 eu Gelaxkak ezabatu ondoren orriak nola bistaratuko diren zehazteko aukerak aurkituko dituzu area honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 eu Lerratu gelaxkak gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 eu \Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien azpikoekin betetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 eu Lerratu gelaxkak ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 eu \Ezabatutako gelaxkek utzitako lekua haien eskuinetara daudenekin betetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 eu Ezabatu errenkada osoa(k) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 eu \Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, errenkada osoa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 eu Ezabatu zutabe osoa(k) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 eu \Gutxienez gelaxka bat hautatu ondoren, zutabe osoa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 eu \Gelaxkak ezabatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 eu \kalkulu-orriak; ezabatzea\\orriak; ezabatzea\\ezabatzea; kalkulu-orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 eu Ezabatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 eu \\Uneko orria ezabatzen du berrespena eskatu ondoren.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 eu You cannot delete a sheet while \Edit - Changes - Record\ is activated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 eu Bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 eu Deletes the current sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 eu Ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 eu Bertan behera uzten du elkarrizketa-koadroa. Ez da ezer ezabatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 eu Eraman edo kopiatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 eu \kalkulu-orriak; eramatea\\kalkulu-orriak; kopiatzea\\eramatea; kalkulu-orriak\\kopiatzea; kalkulu-orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 eu Eraman edo kopiatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 eu \\Orria dokumentuko beste kokaleku batera edo beste dokumentu batera eramaten edo kopiatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 eu \Data-balioak\ dituzten gelaxkak kalkulu-orri batetik kopiatu eta beste batean itsasten badituzu, bi kalkulu-orriei data-oinarri bera ipini beharko diezu. Data-oinarri desberdinak badituzte, bistaratzen diren data-balioak aldatu egingo dira! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 eu Dokumentu honetara: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 eu \Uneko orria nora eraman edo kopiatuko den zehazten du.\ Orria eramateko edo kopiatzeko kokaleku berri bat sortu nahi baduzu, hautatu \dokumentu berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 eu Txertatu honen aurretik: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 eu \Hautatutako orriaren aurrera eraman edo kopiatuko da uneko orria.\ \Eraman amaierara\ hautatzen bada, amaieran kokatuko da uneko dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 eu \Orria kopiatu egingo dela zehazten du. Aukera hautatu gabe badago, orria eraman egingo da.\ Orriak eraman egiten dira lehenespenez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu eskuzko jauziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 eu \Ezabatu eskuzko jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 eu \Aukeratu zein motatako eskuzko jauzia ezabatu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 eu \kalkulu-orriak; errenkada-jauziak ezabatu\\ezabatu; eskuzko errenkada-jauziak\\errenkada-jauziak; ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 eu \Errenkada-jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 eu \Gelaxka aktiboaren gaineko eskuzko errenkada-jauzia ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 eu Justu errenkada-jauziaren azpian dagoen gelaxka batean jarri kurtsorea, eta hautatu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia - Errenkada-jauzia\. Eskuzko errenkada-jauzia ezabatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 eu \spreadsheets;deleting column breaks\\deleting;manual column breaks\\column breaks;deleting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 eu \Zutabe-jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 eu \Uneko gelaxkaren ezkerrean dagoen eskuzko zutabe-jauzia ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 eu Justu zutabe-jauziaren eskuinean dagoen gelaxkan jarri kurtsorea eta aukeratu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia - Zutabe-jauzia\. Eskuzko zutabe-jauzia ezabatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 eu Orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu \Editatu orri osoetarako komandoak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 eu \Lekuz aldatu/Kopiatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 eu \Hautatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 eu \Ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 eu \Events\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 eu Orriak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 eu Orriak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 eu \\Selects multiple sheets.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 eu Hautatutako orriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 eu \Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe eta errenkaden izenburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 eu \kalkulu-orriak; zutabeen/errenkaden izenburuak bistaratu\\bistaratu; zutabeen/errenkaden izenburuak bistaratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Zutabe eta errenkaden izenburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 eu \Erakutsi zutabe-izenburuak eta errenkada-izenburuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 eu Zutabe eta errenkaden izenburuak ezkutatzeko, desautatu menu-aukera hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 eu You can also set the view of the column and row headers in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - View\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 eu Nabarmendu balioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 eu \kalkulu-orriak; balioak nabarmendu\\balioak;nabarmendu\\nabarmendu; orrietako balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 eu \Nabarmendu balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 eu \Displays cell contents in different colors, depending on type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 eu To remove the highlighting, unmark the menu entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 eu Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 eu If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 eu Formula-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 eu \formula-barra;kalkulu-orriak\\kalkulu-orriak; formula-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu \Formula-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 eu \Formula-barra erakusten edo ezkutatzen du; formulak sartzeko eta editatzeko erabiltzen da formula-barra.\ Kalkulu-orrietan erabiltzen den tresnarik garrantzitsuena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 eu Formula-barra ezkutatzeko, desautatu menu-elementu hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 eu Formula-barra ezkutatuta badago ere, gelaxkak edita ditzakezu F2 teklarekin editatze modua aktibatuz. Gelaxkak editatu ondoren, onartu aldaketak Sartu sakatuz, edo baztertu sarrerak Ihes sakatuz. Edizio modutik irteteko ere Ihes tekla erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-jauziaren aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 eu \Orrialde-jauziaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 eu \Bistaratu orriko orrialde-jauziak eta inprimatze-areak. Modu hori desaktibatzeko, aukeratu \Ikusi - Normala\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 eu Orrialde-jauziaren aurrebistako laster-menuak orrialde-jauziak editatzeko funtzioak izaten ditu. Besteak beste: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 eu Ezabatu eskuzko jauzi guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 eu \Uneko orriko eskuzko jauzi guztiak ezabatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 eu ~Gehitu inprimatze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 eu Hautatutako gelaxkak inprimatze-areari eransten dizkio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 eu Eskuzko jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 eu \kalkulu-orriak; jauziak txertatu\\txertatu; jauziak\\orrialde-jauziak; kalkulu-orrietan txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 eu \Eskuzko jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 eu \Komando honek eskuzko errenkada-jauziak edo zutabe-jauziak sartzen ditu, zure datuak behar bezala inprimatuko direla ziurtatzeko. Gelaxka aktiboaren gainean orrialde-jauzi horizontala txerta dezakezu, edo, ezkerrean, orrialde-jauzi bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 eu Eskuz sortutako jauziak kentzeko, hautatu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 eu \orriak; errenkada-jauziak txertatu\\errenkada-jauziak; txertatu\\txertatu; eskuzko errenkada-jauziak\\eskuzko errenkada-jauziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 eu \Errenkada-jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu \Errenkada-jauzia (orrialde-jauzi horizontala) txertatzen du hautatutako gelaxkaren gainean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 eu Eskuzko errenkada-jauzia marra horizontal urdin ilunarekin adierazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 eu \kalkulu-orriak; zutabe-jauziak txertatu\\zutabe-jauziak; txertatu\\txertatu; eskuzko zutabe-jauziak\\eskuzko zutabe-jauziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 eu \Zutabe-jauzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 eu \Zutabe-jauzia (orrialde-jauzi bertikala) txertatzen du gelaxka aktiboaren ezkerrean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 eu Eskuzko zutabe-jauzia marra bertikal urdin ilunarekin adierazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 eu \kalkulu-orriak; gelaxkak txertatu\\gelaxkak; txertatu\\txertatu; gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu Txertatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 eu \\\ Txertatu gelaxkak \elkarrizketa-koadroa irekitzen du; koadro horretan gelaxka berriak sar ditzakezu zehazten dituzun aukeren arabera.\\ Gelaxkak ezabatzeko, hautatu \\Editatu - Ezabatu gelaxkak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 eu Orrian gelaxkak txertatzeko erabilgarri dituzun aukerak biltzen dira area honetan. Gelaxken kopurua eta kokalekua definitzeko, aurrez gelaxka-area bat hautatu behar da orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 eu Lerratu gelaxkak behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 eu \\Hautatutako gelaxka-areako edukia beherantz eramaten du gelaxkak txertatzean.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 eu Lerratu gelaxkak eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 eu \\Hautatutako gelaxka-areako edukia eskuinerantz eramaten du gelaxkak txertatzean.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 eu Errenkada osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 eu \\Errenkada oso bat txertatzen du. Orriko hautapenak zehazten du errenkadaren posizioa.\\ Hautatuta dagoen errenka kopuruak erabakitzen du zenbat errenkada txertatuko diren. Jatorrizko errenkaden edukia beherantz eramaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 eu Zutabe osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 eu \\Zutabe oso bat txertatzen du. Hautatutako zutabeen araberakoa izaten da txertatu beharreko zutabeen kopurua.\\ Jatorrizko zutabeen edukia eskuinera eramaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 eu \kalkulu-orriak; errenkadak txertatu\\errenkadak; txertatu\\txertatu; errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 eu \Errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 eu \Errenkada berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren gainean.\ Hautatutako errenkadak adina errenkada berri txertatuko dira. Lehendik dauden errenkadak beherantz eramango dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \kalkulu-orriak; zutabeak txertatu\\txertatu; zutabeak\\zutabeak; txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \Columns\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 eu \Inserts a new column to the left of the active cell.\ The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 eu \sheets;creating\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 eu Txertatu orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu \\Orri berri bat txertatzeko erabiliko diren aukerak definitzen ditu.\ Orri berri bat sor dezakezu, edo lehendik dagoen bat txertatu fitxategitik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 eu Dokumentuan orria non txertatuko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 eu Uneko orriaren aurrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 eu \Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren aurrean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 eu Uneko orriaren ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 eu \Orri berri bat txertatzen du justu uneko orriaren ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 eu Dokumentuan orri berri bat edo lehendik dagoen bat txertatuko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 eu \Orri berri bat sortzen du. Sartu orri-izena \Izena\ren eremuan. Onartzen diren karaktereak: letrak, zenbakiak, zuriuneak eta azpimarra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 eu Orri kop. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 eu \Zenbat orri sortuko diren zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 eu \Specifies the name of the new sheet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 eu Fitxategitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 eu \Uneko dokumentuan orri bat txertatzen du lehendik dagoen fitxategi batetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 eu \Fitxategi bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 eu Orri erabilgarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 eu \Fitxategia \Arakatu\ botoiarekin hautatu baduzu, fitxategi horretako orriak zerrenda-koadroan agertuko dira. Fitxategiaren bide-izena koadroaren azpian agertuko da. Hautatu zerrendatik txertatu beharreko orriak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 eu \Orria esteka gisa txertatzen du kopia gisa txertatu beharrean. Estekak eguneratu egin daitezke uneko edukia erakusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 eu Orria fitxategitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu \Orria fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu \Beste kalkulu-orri batetik txertatzen du orria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 eu Kalkulu-orria bilatzeko, erabili \Fitxategia - Ireki\ elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 eu \Txertatu orria\ elkarrizketa-koadroan, hautatu txertatu nahi duzun orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 eu Funtzioen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 eu \funtzioak txertatu; Funtzioen morroia\\funtzioak;Funtzioen morroia\\morroiak; funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 eu \Funtzioen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 eu \\\Funtzioen morroia\ irekitzen du, interaktiboki formulak sortzen laguntzeko.\\ Morroia abiarazi aurretik, hautatu uneko orriko gelaxka bat edo gelaxka-area bat, formula non txertatuko den zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 eu You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the \OASIS\ web site. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 eu \Funtzioen morroia\k bi fitxa ditu: \Funtzioak\ fitxa formulak sortzeko erabiltzen da, eta \Egitura\ fitxa, aldiz, formula ondo eraiki dela egiaztatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 eu Funtzioen fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 eu \Kategoria eta funtzioen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 eu \\Funtzioak sailkatzeko erabiltzen diren kategoria guztiak zerrendatzen ditu. Beheko zerrenda-eremuan funtzioak ikusteko, hautatu kategoria bat.\ Funtzio guztiak alfabetikoki ordenatuta ikusteko (kategoria kontuan hartu gabe), hautatu "Denak". "Erabilitako azkenak" kategoriak azkenekoz erabilitako funtzioak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 eu \Hautatutako kategorian aurkitutako funtzioak bistaratzen ditu. Funtzio bat hautatzeko, egin klik bikoitza.\ Klik bakarra egiten baduzu, funtzioaren azalpen laburra bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 eu Matrizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 eu \Hautatutako funtzioa hautatutako gelaxka-arean matrize-formula gisa txertatuko dela zehazten du. \ Matrize-formulak gelaxka anizkoitzetan aplikatzen dira. Matrizeko gelaxka bakoitzak formula bat izango du, baina ez kopia bezala, baizik eta matrize-gelaxka guztiek partekatutako formula komun gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 eu The \Array\ option is identical to the \\Command\\Ctrl\\+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 eu Matrize-area baten gehieneko tamaina 128 x 128 gelaxkakoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 eu Argumentuak sartzeko eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 eu Funtzio batean klik bikoitza egiten duzunean, argumentuak sartzeko eremuak agertzen dira elkarrizketa-koadroaren eskuinaldean. Gelaxka-erreferentzia bat argumentu gisa hautatzeko, zuzenean egin klik gelaxkan edo arrastatu area orrian saguaren botoia sakatuta duzula. Zenbakizko balioak eta bestelakoak edo erreferentziak ere zuzenean sar ditzakezu elkarrizketa-koadroan dagozkien eremuetan. \Datak sartzean\, egiaztatu formula egokia erabili duzula. Emaitza kalkulu-orrian txertatzeko, egin klik 'Ados'en. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 eu Funtzioaren emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 eu Funtzioan argumentuak sartu orduko, emaitza kalkulatzen da. Sartu dituzun argumentuekin kalkulua egin daitekeen adieraziko dizu aurrebistak. Argumentuek errorea ematen badute, dagokion \errore-kodea\ bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 eu The required arguments are indicated by names in bold print. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 eu f(x) (hautatutako funtzioaren arabera) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 eu \ \Funtzioen morroia\ren beheragoko maila bat atzi dezakezu habiaratutako funtzio bat sartu ahal izateko funtzioaren barruan, balio edo erreferentzia baten ordez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 eu Argumentua/Parametroa/Gelaxka-erreferentzia (hautatutako funtzioaren arabera) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 eu \Testu-eremu ikusgaien kopurua funtzioaren araberakoa izaten da. Sartu argumentuak zuzenean argumentu-eremuetan, edo egin klik taulako gelaxka batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 eu Kalkuluaren emaitza edo errore-mezu bat bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 eu \Sortutako formula bistaratzen du. Sartu zuzenean sarrerak edo sortu formula Morroiaren laguntzarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 eu \Fokua atzera eramaten du formula osagaietan zehar, bitartean osagaiak markatuz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 eu Hainbat funtzio dituen formula konplexu bateko funtzio bakarra hautatzeko, egin klik bikoitza funtzioan, formula-leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 eu \Aurrerantz mugitzen da formula-leihoko formula osagaietan zehar.\ Formulari funtzioak esleitzeko ere erabil daiteke botoi hau. Funtzio bat hautatu eta \Hurrengoa \botoian klik egiten baduzu, hautapena formula-leihoan agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 eu Hautapen-leihoko funtzio bat formula-leihora transferitzeko, egin klik bikoitza funtzioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 eu Elkarrizketa-koadroa itxi egiten du formula inplementatu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 eu Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 eu \Funtzioen morroia\ amaitu eta formula transferitzen du hautatutako gelaxkara edo gelaxketara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 eu \Kategoria eta funtzioen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 eu Egituraren fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 eu Funtzioaren egitura ikus dezakezu orrialde honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 eu \Funtzioen morroia\ abiarazten baduzu dagoeneko funtzio bat duen gelaxka batean kokatuta daukazula kurtsorea, \Egitura\ fitxa irekiko da eta uneko formularen osaera erakutsiko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 eu Egitura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 eu \Uneko funtzioaren adierazpen hierarkikoa bistaratzen du.\ Argumentuak ezkuta edo erakuts ditzakezu aurrealdeko plus edo minus ikurretan klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 eu Puntu urdinek zuzen sartutako argumentuak adierazten dituzte. Puntu gorriek, aldiz, datu okerrak adierazten dituzte. Adibidez: SUM funtzioan testu gisa sartutako argumenturik badago, argumentua gorriz nabarmenduko da, SUM funtzioak zenbakizko sarrerak soilik onartzen dituelako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 eu Funtzioak kategoriaren arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 eu \functions;listed by category\ \categories of functions\ \list of functions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 eu Funtzioak kategoriaren arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 eu Atal honetan $[officename] Calc-eko funtzioak azaltzen dira. Funtzioak kategoria logikotan banatzen dira Funtzioen morroian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 eu You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions in the \OpenOffice.org Wiki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 eu \Datu-basea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 eu \Data eta ordua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 eu \Finantzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 eu \Informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 eu \Logikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 eu \Matematikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 eu \Matrizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 eu \Estatistikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 eu \Kalkulu-orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 eu \Add-in osagarriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 eu \Eragileak\ ere erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 eu \\Calc functions in the OpenOffice.org Wiki\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseen funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 eu \Function Wizard; databases\ \functions; database functions\ \databases; functions in $[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu Datu-baseen funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 eu \Erregistro batentzat errenkada bakar bateko datu gisa antolatutako datuekin erabiltzen diren funtzioak azaltzen dira atal honetan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 eu Beharbada, $[officename] suitean integratutako datu-basearekin nahas liteke Datu-base kategoria. Nolanahi ere, ez dute zerikusirik $[officename] suiteko datu-baseak eta $[officename] Calc-eko Datu-basea kategoriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 eu Funtzioak azaltzeko zenbait adibidetan erabiliko dira datu hauek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 eu A1:E10 arean Josebaren urtebetetze-festara gonbidatutako haurren zerrenda duzu. Informazio hau ematen da sarrera bakoitzean: A zutabean izena., B zutabean kurtsoa, C zutabean adina (urtetan), D zutabean eskolarako distantzia (metrotan), eta E zutabean pisua (kilotan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 eu E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 eu \Name\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 eu \Grade\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 eu \Age\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 eu \Distance to School\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 eu \Weight\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 eu \Andy\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 eu \150\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 eu \40\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 eu \Betty\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 eu \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 eu \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 eu \Charles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 eu \300\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 eu \51\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 eu \Daniel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 eu \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 eu \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 eu \48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 eu \Eva\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 eu \650\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 eu \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 eu \F\\rank\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 eu \3\\00\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 eu \4\\2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 eu \Greta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 eu \200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 eu \36\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 eu \Harry\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 eu \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 eu \44\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 eu \Irene\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 eu \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 eu \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 eu 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 eu 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 eu \Name\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 eu \Grade\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 eu \Age\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 eu \Distance to School\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 eu \Weight\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 eu 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 eu \>600\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 eu 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 eu \DCOUNT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 eu B16 gelaxkako formula hau da: =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 eu Datu-baseen funtzio-parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 eu Datu-baseen funtzio guztietako parametro-definizioak dira ondorengoak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 eu \Datu-basea\: datu-basea definitzen duen gelaxka-area da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 eu \Datu-basearen eremua\: honek zehazten du funtzio bakoitza zein zutabetan aplikatuko den parametroaren bilaketa-irizpideak aplikatu ondoren eta datu-errenkadak hautatu ondoren. Berez ez du zerikusirik bilaketa-irizpideekin. Erabili 0 zenbakia datu-area osoa zehazteko. \Zutabe bat zutabe-izenburuaren bidez erreferentziatzeko, jarri izenburua komatxo artean. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 eu \Bilaketa-irizpideak\: bilaketa-irizpideak dituen gelaxka-area da. Errenkada berean hainbat irizpide sartzen badituzu, ETA eragilearen bidez lotzen dira. Irizpideak errenkada desberdinetan sartzen badituzu, EDO eragilearen bidez lotzen dira. Bilaketa-irizpideen areako gelaxka hutsei ez ikusi egingo zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calculate\ to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 eu See also the Wiki page about \Conditional Counting and Summation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 eu \DCOUNT function\ \counting rows;with numeric values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 eu DCOUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 eu \DCOUNT : zenbakizko balioak izan eta zehaztutako bilaketa-irizpideak betetzen dituzten datu-baseko errenkaden (erregistroen) kopurua kontatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 eu DCOUNT(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 eu Datu-basearen eremuaren parametroarentzat gelaxka bat sar dezakezu zutabea zehazteko, edo bestela sartu 0 zenbakia datu-base osoarentzat. Parametroa ezin hutsik utzi. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez), jakin nahi dugu zenbat haurrek egin behar dituzten 600 metro baino gehiago eskolara joateko. Emaitza B16 gelaxkan gordeko da. Ipini kurtsorea B16 gelaxkan. Sartu formula hau B16 gelaxkan: \=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\ in B16. \Funtzioen morroia\k lagunduko dizu areak sartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 eu Ebaluatu beharreko datuen area da \Datu-basea\, izenburuak barne hartuta: kasu honetan A1:E10. \Datu-baseko eremua\k bilaketa-irizpidearen zutabea zehazten du: kasu honetan, datu-base osoa. \Bilaketa-irizpideak\ bilaketa-parametroak sartzeko area da: kasu honetan A13:E14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 eu Adibidez, jakiteko bigarren kurtsoko zenbat haurrek dituzten 7 urte baino gehiago, ezabatu D14 gelaxkako >600 sarrera eta sartu \2\ B14 gelaxkan (Kurtsoari dagokio). Ondoren, sartu \>7\ C14 gelaxkan. Emaitza 2 da. Bi haur daude bigarren kurtsokoak direnak eta 7 urte baino gehiago dituztenak. Bi irizpideak errenkada berean daudenez, ETA eragilearen bidez lotzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 eu \DCOUNTA function\ \records;counting in Calc databases\ \counting rows;with numeric or alphanumeric values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 eu DCOUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 eu \DCOUNTA : zenbakizko balioak edo alfanumerikoak izan eta zehaztutako bilaketa-baldintzak betetzen dituzten datu-baseko errenkaden (erregistroen) kopurua kontatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 eu DCOUNTA(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 eu In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read \=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)\. Delete the old search criteria and enter \>=E\ under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 eu \DGET function\ \cell contents;searching in Calc databases\ \searching;cell contents in Calc databases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 eu DGET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 eu \Erabilitako bilaketa-irizpideak betetzen dituen gelaxka erreferentziatuaren edukia ematen du DGET funtzioak.\ Errorerik egonez gero, funtzioak #VALUE! ematen du errenkadarik ez delako aurkitu, edo Err502, gelaxka bat baino gehiago aurkitu delako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 eu DGET(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) zehaztu nahi dugu izena A14 gelaxkan duen haurra zein kurtsotan dagoen. Formula berriro ere B16 gelaxkan sartzen da eta ez da aurrekoen berdin-berdina, zutabe bat bakarrik (datu-baseko eremu bat bakarrik) sar baitaiteke \Datu-baseko eremua\n. Sartu formula hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 eu \=DGET(A1:E10;"Kurtsoa";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 eu Orain sartu \Patxi\ izena A14 gelaxkan eta 2 emaitza emango du. Patxi bigarren kurtsoan dago. "Kurtsoaren" ordez sartu \"Adina"\, eta Patxiren adina emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 eu Edo sartu \11\ balioa C14 gelaxkan bakarrik, eta ezabatu errenkada horretako gainerako sarrerak. Editatu honela B16 gelaxkako formula: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 eu \=DGET(A1:E10;"Izena";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 eu Kurtsoaren ordez, izena galdetzen da. Erantzuna agertuko da berehala: Igor da 11 urteko haur bakarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 eu \DMAX function\ \maximum values in Calc databases\ \searching;maximum values in columns\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 eu DMAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 eu \Datu-baseko (erregistro guztiak) gelaxka baten (eremua) eduki handiena, zehaztutako bilaketa-baldintzak betetzen dituena, ematen du DMAX funtzioak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 eu DMAX(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) kurtso bakoitzean gehien pisatzen duen haurrak zenbat kilo dituen jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 eu \=DMAX(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 eu Orain, 'Kurtsoa' eremuan, sartu \1, 2, 3\ eta abar, bata bestearen atzetik. Kurtso bakoitzaren zenbakia sartzean, kurtso horretan pisu handiena duen haurraren pisua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 eu \DMIN function\ \minimum values in Calc databases\ \searching;minimum values in columns\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 eu DMIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 eu \Datu-baseko gelaxka baten (eremua) eduki txikiena, zehaztutako bilaketa-irizpideak betetzen dituena, ematen du DMIN funtzioak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 eu DMIN(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) kurtso bakoitzeko haurrek eskolarako distantziarik motzena zein duten jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 eu \=DMIN(A1:E10;"Eskolarako distantzia";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Kurtsoa' eremuan, sartu \1, 2, 3\ eta abar, bata bestearen atzetik. Eskolarako distantziarik motzena agertuko da kurtso bakoitzari dagokionez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 eu \DAVERAGE function\ \averages; in Calc databases\ \calculating;averages in Calc databases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 eu DAVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 eu \Bilaketa-irizpideak betetzen dituzten errenkada (datu-baseko erregistro) guztietako gelaxka (eremu) guztien batez besteko balioa erakusten du DAVERAGE funtzioak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 eu DAVERAGE(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) adin bereko haur guztien batez besteko pisua zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 eu \=DAVERAGE(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Adina' eremuan, sartu \7, 8, 9\ eta abar, bata bestearen atzetik. Adin bereko haur guztien batez besteko pisua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 eu \DPRODUCT function\ \multiplying;cell contents in Calc databases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 eu DPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 eu \Datu-area batean, bilaketa-irizpideekin bat datozen gelaxka guztiak biderkatzen ditu DPRODUCT funtzioak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 eu DPRODUCT(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 eu Goiko adibideko urtebetetze-festan (korritu gora, mesedez), ez du zentzurik funtzio hau aplikatzeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 eu \DSTDEV function\ \standard deviations in databases;based on a sample\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 eu DSTDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 eu \DSTDEV funtzioak populazioaren desbiderapen estandarra kalkulatzen du lagin bat oinarri hartuta, zutabe batean baldintza batzuk betetzen dituzten zenbakiak erabiliz.\ Erregistroak datu-lagin gisa tratatzen dira. Horrek esan nahi du adibideko haurrek haur guztien sekzio bat adierazten dutela. Kontuan izan emaitza adierazgarria izan dadin ezinbestekoa dela gutxienez mila elementuko lagina izatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 eu DSTDEV(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) adin bereko haur guztien batez besteko pisuaren desbiderapen estandarra zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 eu \=DSTDEV(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Adina' eremuan, sartu \7, 8, 9\ eta abar, bata bestearen atzetik. Adin bereko haur guztien`pisuaren desbiderapen estandarra da agertuko den emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 eu \DSTDEVP function\ \standard deviations in databases;based on populations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 eu DSTDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 eu \DSTDEVP funtzioak populazioaren desbiderapen estandarra kalkulatzen du bilaketa-irizpideak betetzen dituzten gelaxka guztiak oinarri hartuta.\ Adibideko erregistroak populazio oso gisa tratatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 eu DSTDEVP(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 eu Josebaren urtebetetze-festan (korritu gora, mesedez) adin bereko haur guztien batez besteko pisuaren desbiderapen estandarra zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 eu \=DSTDEVP(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Adina' eremuan, sartu \7, 8, 9\ eta abar, bata bestearen atzetik. Guk egiaztatutako pisua duten adin bereko haurren pisuaren desbiderapen estandarra izango da emaitza kasu bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 eu \DSUM function\ \calculating;sums in Calc databases\ \sums;cells in Calc databases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 eu DSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 eu \Datu-baseko eremu bateko errenkada (erregistro) guztietan bilaketa-irizpideak betetzen dituzten gelaxka guztien totala ematen du DSUM funtzioak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 eu DSUM(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 eu Bigarren kurtsoan dauden Josebaren urtebetetze-festako haur guztien (korritu gora, mesedez) eskolarako distantzia konbinatua zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 eu \=DSUM(A1:E10;"Eskolarako distantzia";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 eu Sartu \2\ 14. errenkadan, "Kurtsoan". Bigarren kurtsoko haur guztien eskolarako distantzien batura agertuko da emaitza gisa, hau da, 1950. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 eu \DVAR function\ \variances;based on samples\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 eu DVAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 eu \Erregistro guztietan bilaketa-irizpideak betetzen dituzten datu-baseko eremu bateko gelaxka guztien bariantza ematen du DVAR funtzioak.\ Adibideko erregistroak populazio oso gisa tratatzen dira. Kontuan izan emaitza adierazgarria izan dadin ezinbestekoa dela gutxienez mila elementuko lagina izatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 eu DVAR(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 eu Goiko adibidean (korritu gora, mesedez) adin bereko haur guztien pisuaren bariantza zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 eu \=DVAR(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Adina' eremuan, sartu \7, 8, 9\ eta abar, bata bestearen atzetik. Adin bereko haur guztien pisu-balioen bariantza emango du emaitza gisa adibide bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 eu \DVARP function\ \variances;based on populations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 eu DVARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 eu \Erregistro guztietan bilaketa-irizpideak betetzen dituzten datu-baseko eremu bateko gelaxka-balio guztien bariantza kalkulatzen du DVAR funtzioak.\ Adibideko erregistroak populazio oso gisa tratatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 eu DVARP(Datu-basea; Datu-baseko eremua; Bilaketa-irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 eu Josebaren urtebetetze-festan (korritu gora, mesedez) adin bereko haur guztien batez besteko pisuaren bariantza zein den jakiteko, sartu formula hau B16 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 eu \=DVARP(A1:E10;"Pisua";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 eu Orain, 14. errenkadan, 'Adina' eremuan, sartu \7, 8, 9\ eta abar, bata bestearen atzetik. Adin bereko Josebaren urtebetetze-festako haur guztien pisu-balioen bariantza kalkulatuko du kasu bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 eu Data eta orduaren funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 eu \data eta orduaren funtzioak\\funtzioak; data eta ordua\\Funtzioen morroia; data eta ordua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 eu Data eta orduaren funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 eu \Data eta orduak txertatzeko eta editatzeko erabiltzen dira kalkulu-orrietako funtzio hauek. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 eu The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 eu Data eta orduen balioak zenbaki gisa kudeatzen ditu barne funtzionamenduan $[officename](e)k. Data edo orduaren balio bati "Zenbakia" formatua ematen badiozu, zenbaki bihurtuko da. 2000/01/01 12:00 PM esate baterako, 36526,5 bihurtzen da. Dezimal-puntuaren aurreko balioa datari dagokio eta dezimal-puntuaren ondorengo balioa orduari. Gisa honetako data- edo ordu-zenbakirik ikusi nahi ez baduzu, aldatu zenbakizko formatua (data edo ordua). Horretarako, hautatu data edo ordua dituen gelaxka, ireki bertako laster-menua eta hautatu \Gelaxken formatua\. \Zenbakiak\ fitxa-orrian zenbakien formatua definitzeko funtzioak aurkituko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 eu Zero egunaren datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 eu Zero egunetik hasitako desplazamendu gisa kalkulatzen dira datak. Zero eguna definitzeko hainbat aukera dituzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 eu Erabili 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 eu '12/30/1899' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 eu (lehenetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 eu '01/01/1900' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 eu (StarCalc 1.0 bertsioan erabilia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 eu '01/01/1904' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 eu (Apple softwarean erabilia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\ to select the date base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 eu Data-balioak dituzten gelaxkak kopiatu eta itsasten badituzu kalkulu-orri batetik beste batera, bi kalkulu-orriei data-oinarri bera ipini behar zaie. Data-oinarri desberdinak badituzte, bistaratzen diren data-balioak aldatu egingo dira! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 eu Bi zifrako urteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 eu In \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - General\ you find the area \Year (two digits)\. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 eu Datak sartzean, data-bereizle gisa erabilitako barrak edo marratxoak eragile aritmetiko gisa interpreta daitezke. Beraz, formatu honetan sartutako datak ez dira beti datatzat jotzen, eta kalkulu okerrak eragin ditzakete. Datak formulen osagai gisa interpreta ez daitezen, jarri komatxo artean, adib.:"54/07/20". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 eu Finantza-funtzioak. Lehen zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 eu \financial functions\ \functions; financial functions\ \Function Wizard; financial\ \amortizations, see also depreciations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 eu Finantza-funtzioak. Lehen zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 eu \\%PRODUCTNAME\ Calc-en finantza-funtzio matematikoak biltzen dira kategoria honetan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 eu \AMORDEGRC function\ \depreciations;degressive amortizations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 eu AMORDEGRC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 eu \Denboraldi bati dagokion amortizazioa kalkulatzen du, amortizazio beherakorraren arabera.\ AMORLINC funtzioan ez bezala, amortizazio-koefizientea balio-bizitzaren mende egongo da hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 eu AMORDEGRC(Kostua;Erosketa-data;Lehen denboraldia;Hondar-balioa;Denboraldia;Tasa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 eu \Cost\ is the acquisition costs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 eu \DatePurchased\ is the date of acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 eu \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 eu \Salvage\ is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 eu \Period\ is the settlement period to be considered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 eu \Rate\ is the rate of depreciation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 eu \AMORLINC function\ \depreciations;linear amortizations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 eu AMORLINC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 eu \Denboraldiari dagokion amortizazioa kalkulatzen du, amortizazio linealaren arabera. Ondasuna denboraldiaren barnean erosi bada, amortizazioari dagokion balio proportzionala aplikatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 eu AMORLINC(Kostua;Erosketa-data;Lehen denboraldia;Hondar-balioa;Denboraldia;Tasa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 eu \Cost\ means the acquisition costs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 eu \DatePurchased\ is the date of acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 eu \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 eu \Salvage\ is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 eu \Period\ is the settlement period to be considered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 eu \Rate\ is the rate of depreciation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 eu \ACCRINT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 eu ACCRINT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 eu \interes metatuak;ordainketa periodikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 eu \Ordainketa periodikoak dituen titulu baten interes metatua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 eu ACCRINT(Jaulkipena;Lehen interesa;Likidazioa;Tasa;Balio nominala;Maiztasuna;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 eu \Issue\ is the issue date of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 eu \FirstInterest\ is the first interest date of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 eu \Settlement\ is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 eu \Rate\ is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 eu \Par\ is the par value of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 eu \Frequency\ is the number of interest payments per year (1, 2 or 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 eu A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 eu \=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\ returns 16.94444. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 eu \ACCRINTM function\ \accrued interests;one-off payments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 eu ACCRINTM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 eu \Mugaegunean ordainduko den (ordainketa bakarra) titulu baten interes metatua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 eu ACCRINTM(Jaulkipena;Likidazioa;Interesa;Balio nominala;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 eu \Issue\ is the issue date of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 eu \Settlement\ is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 eu \Rate\ is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 eu \Par\ is the par value of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 eu A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 eu \=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\ returns 20.54795. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 eu \RECEIVED function\ \amount received for fixed-interest securities\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 eu RECEIVED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 eu \Egun jakin batean interes finkoko titulu batengatik jasotako kopurua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 eu RECEIVED(Likidazioa;Mugaeguna;Inbertsioa;Deskontua;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 eu \Settlement\ is the date of purchase of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 eu \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 eu \Investment\ is the purchase sum. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 eu \Discount\ is the percentage discount on acquisition of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 eu Likidazio-data: 1999ko otsailaren 15a; mugaeguna: 1999ko maiatzaren 15a; inbertsioaren zenbatekoa: 1000 moneta-unitate; deskontua: %5.75; oinarria: Egunekoa/360 = 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 eu Honela kalkulatzen da mugaegunean jasotako kopurua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 eu \=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\ returns 1014.420266. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 eu \PV function\ \present values\ \calculating; present values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 eu PV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 eu \Ordainketa erregularren serie baten balio eguneratua (efektiboa) kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 eu Funtzio honen bidez kalkula dezakezu zenbat diru inbertitu behar duzun gaur, denboraldi kopuru jakin batean zehar ordainketa erregularrak (urtesariak) jasotzeko. Gainera, denboraldi horien amaieran erabilgarri geratuko den diru kopurua ere zehatz dezakezu. Zenbatekoa denboraldi bakoitzaren hasieran ala amaieran ordaindu behar den ere zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 eu Sartu balioak zenbaki, adierazpen edo erreferentzia gisa. Adibidez, %8ko interesa ordaintzen bada urtero, baina hilabetea erabili nahi baduzu denboraldi gisa, sartu %8/12 \Tasa\ eremuan, eta \%PRODUCTNAME\ Calc-ek automatikoki kalkulatuko du faktore zuzena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 eu PV(Tasa; NPER; PMT; FV; Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 eu \Rate\ defines the interest rate per period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 eu \NPer\ is the total number of periods (payment period). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 eu \Pmt\ is the regular payment made per period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 eu \FV\ (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 eu \Type\ (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 eu Zein da inbertsio baten balio efektiboa, hilero 500 moneta-unitate ordaintzen badira eta urteko interes-tasa %8 bada? Ordainketa-denboraldia 48 hilabetekoa da eta denboraldiaren amaieran 20.000 moneta-unitate geratu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 eu \=PV(8%/12;48;500;20000)\ = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 eu Balio horien ordez erreferentziak sartzen badituzu formulan, edozein kopurutako egoera hipotetikoak kalkula ditzakezu. Oharra: konstanteen erreferentziak erreferentzia absolutu gisa definitu behar direla. Amortizazio-funtzioetan aurkituko dituzu mota honetako aplikazioen adibideak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 eu \calculating; depreciations\ \SYD function\ \depreciations; arithmetic declining\ \arithmetic declining depreciations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 eu SYD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 eu \Amortizazio aritmetiko beherakorra kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 eu Objektu baten amortizazio-epe osoaren barruko denboraldi jakin bateko amortizazioa kalkula dezakezu funtzio honekin. Amortizazio beherakor aritmetikoak amortizazio kopurua zenbateko finko batean murrizten du denboraldiz denboraldi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 eu SYD(Kostua;Hondar-balioa;Bizitza;Denboraldia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 eu \Cost\ is the initial cost of an asset. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 eu \Salvage\ is the value of an asset after depreciation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 eu \Life\ is the period fixing the time span over which an asset is depreciated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 eu \Period\ defines the period for which the depreciation is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 eu Hasieran 50.000 moneta-unitate kostatzen den bideo-sistema bat urtero amortizatu behar da 5 urtez. Hondar-balioa 10.000 moneta-unitatekoa izango da. Kalkula ezazu lehen urteari dagokion amortizazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 eu \=SYD(50000;10000;5;1)\=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 eu Denboraldi bakoitzari dagokion amortizazioa ikusi nahi izanez gero, amortizazio-taula bat definitzea komeni da. \%PRODUCTNAME\ Calc-en erabilgarri dituzun amortizazio-formulak sartzen badituzu bata bestearen atzetik, oso erraz ikusiko duzu zein amortizazio-formula komeni zaizun gehien. Sartu taula honela: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 eu \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 eu \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 eu \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 eu \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 eu \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 eu \Initial Cost\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 eu \Salvage Value\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 eu \Useful Life\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 eu \Time Period\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 eu \Deprec. SYD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 eu \50,000 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 eu \10,000 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 eu \13,333.33 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 eu \10,666.67 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 eu \8,000.00 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 eu \5,333.33 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 eu \2,666.67 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 eu \0.00 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 eu 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 eu 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 eu \>0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 eu \Total\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 eu \40,000.00 currency units\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 eu E2 gelaxkako formula hau da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 eu \=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 eu Formula E zutabean errepikatu behar da E11 gelaxkaraino (hautatu E2 eta ondoren saguarekin arrastatu beheko eskuin-ertza). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 eu Amortizazio kopuruen totalak egiaztatzeko formula E13 gelaxkan dago. SUMIF funtzioa erabiltzen du, E8:E11 areako balio negatiboak ez baitira kontuan hartu behar. >0 baldintza A13 gelaxkan dago. E13 gelaxkako formula hau da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 eu \=SUMIF(E2:E11;A13)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 eu Orain 10 urteko bizitzari dagokion amortizazioa ikusi dezakezu, edo 1 moneta-unitateko hondar-balioa aplikatu, edo hasierako beste kostu bat sartu, etab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 eu \DISC function\ \allowances\ \discounts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 eu DISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 eu \Titulu baten deskontua kalkulatzen du portzentaje gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 eu DISC(Likidazioa;Mugaeguna;Prezioa;Diru-itzulketa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 eu \Settlement\ is the date of purchase of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 eu \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 eu \Price\ is the price of the security per 100 currency units of par value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 eu \Redemption\ is the redemption value of the security per 100 currency units of par value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 eu A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 eu \=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\ returns about 0.0372 or 3.72 per cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 eu \DURATION_ADD function\ \Microsoft Excel functions\ \durations;fixed interest securities\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 eu DURATION_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 eu \Interes finkoko titulu baten iraupena (epea) kalkulatzen du urtetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 eu DURATION_ADD(Likidazioa;Mugaeguna;Interes nominala;Etekina;Maiztasuna;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 eu \Settlement\ is the date of purchase of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 eu \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 eu \Coupon\ is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 eu \Yield\ is the annual yield of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 eu \Frequency\ is the number of interest payments per year (1, 2 or 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 eu A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 eu \=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 eu \annual net interest rates\ \calculating; annual net interest rates\ \net annual interest rates\ \EFFECTIVE function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 eu EFFECTIVE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 eu \Interes-tasa nominal baten urteko benetako interes-tasa (efektiboa) kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 eu Interes-tasa nominala kalkulu-denboraldi baten amaieran sortutako interesean oinarritzen da. Interes efektiboa handitu egiten da egindako ordainketa kopuruaren arabera. Bestela esanda, interesak askotan denboraldia amaitu aurretik ordaintzen dira, hilero, hiru hilean behin, etab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 eu EFFECTIVE(NOM;P) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 eu \Nom\ is the nominal interest. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 eu \P\ is the number of interest payment periods per year. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 eu Urteko interes-tasa nominala %9,75 bada eta lau denboraldi definitzen badira interesak kalkulatzeko, zein da interes-tasa efektiboa? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 eu \=EFFECTIVE(9.75%;4)\ = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 eu \effective interest rates\ \EFFECT_ADD function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 eu EFFECT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 eu \Urteko interes-tasa efektiboa kalkulatzen du interes-tasa nominala eta urteko interes-ordainketen kopurua oinarri hartuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 eu EFFECT_ADD(Interes nominala;UOI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 eu \NominalRate\ is the annual nominal rate of interest. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 eu \NPerY \is the number of interest payments per year. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 eu Zein da %5,25eko interes nominalaren eta hiru hilean behingo ordainketaren urteko interes-tasa efektiboa? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 eu \=EFFECT_ADD(0.0525;4)\ returns 0.053543 or 5.3543%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 eu \calculating; arithmetic-degressive depreciations\ \arithmetic-degressive depreciations\ \depreciations;arithmetic-degressive\ \DDB function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 eu DDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 eu \Denboraldi jakin bateko ondasun baten amortizazioa kalkulatzen du metodo aritmetiko beherakorraren bidez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 eu Hasieran gehiago amortizatu nahi baduzu, erabili amortizazio-metodo hau (amortizazio linealaren ordez). Amortizazioaren balioa murrizten joaten da denboraldiz denboraldi eta eskuratu eta handik gutxira balio-galera handiagoa izaten duten ondasunekin erabiltzen da normalean. Kontuan izan kontabilitate-balioa inoiz ez dela zerora iritsiko kalkulu mota honekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 eu DDB(Kostua;Hondar-balioa;Bizitza;Denboraldia;Faktorea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 eu \Cost\ fixes the initial cost of an asset. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 eu \Salvage\ fixes the value of an asset at the end of its life. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 eu \Life\ is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 eu \Period\ states the period for which the value is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 eu \Factor\ (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 eu 75.000 moneta-unitateko hasierako kostua duen ordenagailu-sistema bat hilero amortizatu nahi duzu 5 urtez. Amortizazioa amaitutakoan, hondar-balioak 1 moneta-unitatekoa izan behar du. Faktorea 2 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 eu \=DDB(75000;1;60;12;2) \= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 eu \calculating; geometric-degressive depreciations\ \geometric-degressive depreciations\ \depreciations;geometric-degressive\ \DB function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 eu DB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 eu \Ondasun baten denboraldi jakin bateko amortizazioa kalkulatzen du amortizazio beherakor bikoitzaren metodoarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 eu Amortizazioaren hasieran amortizazio handiagoa ezarri nahi baduzu (amortizazio linealaren ordez), erabili amortizazio mota hau. Amortizazio-balioa murriztu egiten da amortizazio-denboraldi bakoitzean, amortizatzeko geratzen den zatian oinarrituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 eu DB(Kostua;Hondar-balioa;Bizitza;Denboraldia;Hilabetea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 eu \Cost\ is the initial cost of an asset. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 eu \Salvage\ is the value of an asset at the end of the depreciation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 eu \Life\ defines the period over which an asset is depreciated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 eu \Period\ is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 eu \Month\ (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 eu 25.000 moneta-unitateko hasierako kostua duen ordenagailu-sistema bat 3 urtean amortizatu nahi duzu. Hondar-balioa 1.000 moneta-unitatekoa izango da. Denboraldi bat 30 egunekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 eu \=DB(25000;1000;36;1;6)\ = 1,075.00 currency units 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 eu Ordenagailu-sistemaren amortizazio beherakor finkoa 1.075,00 moneta-unitatekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 eu \IRR function\ \calculating;internal rates of return, regular payments\ \internal rates of return;regular payments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 eu IRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 eu \Inbertsio baten barne-errendimenduaren tasa kalkulatzen du.\ Kutxa-mugimendu erregularrak adierazten dituzten balioen artean batek, gutxienez, negatiboa izan behar du (ordainketak), eta beste balio batek positiboa (sarrerak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 eu IRR(Balioak;Zenbatetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 eu \Values\ represents an array containing the values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 eu \Guess\ (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 eu Under the assumption that cell contents are A1=\-10000\, A2=\3500\, A3=\7600\ and A4=\1000\, the formula \=IRR(A1:A4)\ gives a result of 11,33%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 eu \calculating; interests for unchanged amortization installments\ \interests for unchanged amortization installments\ \ISPMT function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 eu ISPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 eu \Amortizazio-tasa konstanteen interes-tasa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 eu ISPMT(Tasa; Denboraldia; denboraldiak_guztira; Inbertsioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 eu \Rate\ sets the periodic interest rate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 eu \Period\ is the number of installments for calculation of interest. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 eu \TotalPeriods\ is the total number of installment periods. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 eu \Invest\ is the amount of the investment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 eu Demagun 120.000 moneta-unitateko mailegua daukazula. Epea 2 urtekoa da eta ordainketak hilerokoak; urteko interes-tasa, berriz, %12koa da. 1,5 urteren ondoren ordaindutako interesak kalkulatu nahi dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 eu \=ISPMT(1%;18;24;120000)\ = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 eu \Finantza-funtzioak. Bigarren zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 eu \Finantza-funtzioak. Hirugarren zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 eu Informazio-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 eu \informazio-funtzioak\ \Funtzioen morroia; informazioa\\funtzioak; informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 eu Informazio-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 eu \Kategoria honetan \Informazio\-funtzioak aurkituko dituzu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 eu Funtzioak azaltzeko adibideak ondorengo taulako informazioan oinarrituko dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 eu x \value\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 eu y \value\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 eu \-5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 eu \-3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 eu \-2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 eu \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 eu \-1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 eu \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 eu \INFO funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 eu INFO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 eu Uneko laneko inguruneari buruzko informazio zehatza ematen du. Testu-argumentu bakar bat jasotzen du funtzioak, eta parametro horren araberako datuak itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 eu INFO("Mota") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 eu The following table lists the values for the text parameter \Type\ and the return values of the INFO function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 eu "Mota" parametroaren balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 eu Itzulera-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 eu "osversion" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 eu Beti "Windows (32-bit) NT 5.01", bateragarritasun-arrazoiak direla-eta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 eu "system" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 eu Sistema eragilearen mota. \
"WNT" Microsoft Windows-entzat, \
"LINUX" Linux-entzat, eta \
"SOLARIS" Solaris-entzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 eu "release" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 eu The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 eu "numfile" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 eu Beti 1, bateragarritasun-arrazoiak direla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 eu "recalc" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 eu Uneko formula birkalkulatzeko modua, "Automatikoki" edo "Eskuz" (%PRODUCTNAME hizkuntzara lokalizatua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 eu Beste kalkulu-orrien aplikazio batzuk beharbada onartuko dituzte \mota\ parametroaren balio lokalizatuak, baina %PRODUCTNAME Calc-ek ingelesezko balioak bakarrik onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 eu Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 eu \=INFO("release")\ funtzioak erabiltzen ari zaren %PRODUCTNAME produktuaren banaketa-bertsioa emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 eu \=INFO(D5)\ with cell \D5\ containing a text string \system\ returns the operation system type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 eu \CURRENT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 eu CURRENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 eu \This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 eu CURRENT() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 eu \=1+2+CURRENT()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 eu The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 eu \=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 eu The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the \STYLE\ function for more explanation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 eu \="choo"&CURRENT()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 eu The example returns choochoo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 eu \FORMULA funtzioa\\formula-gelaxkak;formulak beste gelaxka batzuetan bistaratu\\bistaratu;formulak edozein kokalekutan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 eu FORMULA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 eu \Formula-gelaxka bateko formula bistaratzen du testu gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 eu FORMULA(erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 eu \erreferentzia\ formula bat duen gelaxkaren erreferentzia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 eu Erreferentzia baliogabe bat edo formularik gabeko gelaxka baten erreferentziak #N/A errore-balioa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 eu A8 gelaxkak \=SUM(1;2;3)\ formula badu, orduan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 eu \=FORMULA(A8)\ returns the text =SUM(1;2;3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 eu \ISREF funtzioa\\erreferentziak;gelaxka-edukiak egiaztatu\\gelaxka-edukiak;erreferentziak egiaztatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 eu ISREF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 eu \Tests if the argument is a reference.\ Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 eu ISREF(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 eu \Balioa\: erreferentzia den ala ez zehazteko egiaztatu beharreko balioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 eu \=ISREF(C5)\ returns the result TRUE because C5 is a valid reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 eu \=ISREF("abcdef")\ returns always FALSE because a text can never be a reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 eu \=ISREF(4)\ returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 eu \=ISREF(INDIRECT("A6"))\ returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 eu \=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\ returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 eu \ISERR funtzioa\\errore-kodeak;kontrolatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 eu ISERR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 eu \Errore-baldintzen probak egiten ditu, #N/A errore-balioarentzat izan ezik, eta EGIAZKOA edo FALTSUA itzultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 eu ISERR(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 eu \Balioa\: #N/A motakoa ez den bestelako errore-baliorik badagoen ikusteko erabiltzen den edozein balio edo adierazpen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 eu \=ISERR(C8)\ funtzioak EGIAZKOA ematen du C8 gelaxkak =1/0 duenean, 1/0 errore bat baita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 eu \=ISERR(C9)\ funtzioak FALTSUA ematen du C9 gelaxkak \=NA()\ duenean, ISERR() funtzioak ez baitu kontuan hartzen #N/A errorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 eu \ISERROR funtzioa\\ezagutu;errore orokorrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 eu ISERROR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 eu \Errore-baldintzen probak egiten ditu, #N/A errore-balioarena barne, eta EGIAZKOA edo FALTSUA itzultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 eu ISERROR(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 eu \Balioa\: probatzeko balioa edo balio horri erreferentzia egiten dio. ISERROR() funtzioak EGIAZKOA itzultzen du errorerik badago, eta FALTSUA errorerik ez badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 eu \=ISERROR(C8)\ funtzioak EGIAZKOA ematen du C8 gelaxkak \=1/0\ duenean, 1/0 errore bat baita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 eu \=ISERROR(C9)\ funtzioak EGIAZKOA ematen du C9 gelaxkak \=NA()\ badu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 eu \ISFORMULA funtzioa\\formula-gelaxkak ezagutu\\formula-gelaxkak;ezagutu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 eu ISFORMULA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 eu \Gelaxka bat formula-gelaxka bada, EGIAZKOA ematen du emaitza gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 eu ISFORMULA(erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 eu \Erreferentzia\: edukia formula den ala ez ikusteko aztertu beharreko gelaxkaren erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 eu \=ISFORMULA(C4)\ returns FALSE if the cell C4 contains the number \5\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 eu \ISEVEN_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 eu ISEVEN_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 eu \Zenbakiak ea bikoitiak diren egiaztatzen du. EGIAZKOA (1) ematen du, zenbakiak osoko zenbakia ematen badu zati 2 egindakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 eu ISEVEN_ADD (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 eu \Zenbakia\: aztertu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 eu \=ISEVEN_ADD(5)\ funtzioaren emaitza 0 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 eu \=ISEVEN_ADD(A1)\ returns 1 if cell A1 contains the number \2\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 eu \ISNONTEXT funtzioa\\gelaxka-edukiak;testurik ez\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 eu ISNONTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 eu \Gelaxkaren edukia zenbakia edo testua den begiratzen du; TESTUA bada FALTSUA adieraziko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 eu If an error occurs, the function returns TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 eu ISNONTEXT(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 eu \Balioa\: testua, zenbakia edo balio logikoa den egiaztatzeko proba egiten zaion edozein balio edo adierazpen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 eu \=ISNONTEXT(D2)\ returns FALSE if cell D2 contains the text \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 eu \=ISNONTEXT(D9)\ returns TRUE if cell D9 contains the number \8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 eu \ISBLANK funtzioa\\gelaxka-eduki hutsak\\gelaxka hutsak; ezagutu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 eu ISBLANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 eu \Erreferentziatutako gelaxka hutsik badago, EGIAZKOA ematen du.\ Gelaxka hutsik dagoen ala ez kontrolatzeko erabil dezakezu funtzio hau. Barruan formula bat daukan gelaxka ez dago hutsik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 eu ISBLANK(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 eu \Balioa\: egiaztatu beharreko edukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 eu \=ISBLANK(D2)\ funtzioak FALTSUA ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 eu \ISLOGICAL funtzioa\\zenbaki-formatuak;logikoak\\zenbaki-formatu logikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 eu ISLOGICAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 eu \Balio logikoaren proba egiten du (EGIAZKOA edo FALTSUA).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 eu If an error occurs, the function returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 eu ISLOGICAL(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 eu EGIAZKOA ematen du \Balioa\ balio logikoa bada (EGIAZKOA edo FALTSUA), eta FALTSUA itzultzen du bestela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 eu \=ISLOGICAL(99)\ funtzioak FALTSUA ematen du, 99 zenbakia delako, eta ez balio logikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 eu \=ISLOGICAL(ISNA(D4))\ funtzioak EGIAZKOA ematen du D4 gelaxkako edukia edozein dela ere, ISNA() funtzioak balio logiko bat itzultzen baitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 eu \ISNA funtzioa\\#E/E errorea;ezagutu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 eu ISNA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 eu \Gelaxka batek #E/E (balioa ez dago erabilgarri) errore-balioa badu, EGIAZKOA ematen du emaitza gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 eu If an error occurs, the function returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 eu ISNA(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 eu \Balioa\ egiaztatu beharreko balioa edo adierazpena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 eu \=ISNA(D3)\ funtzioak FALTSUA ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 eu \ISTEXT funtzioa\\gelaxka-edukiak;testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 eu ISTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 eu \Gelaxka-edukia testua bada, EGIAZKOA ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 eu If an error occurs, the function returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 eu ISTEXT(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 eu \Balioa\: egiaztatu beharreko balioa, zenbakia, balio logikoa edo errore-balioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 eu \=ISTEXT(D9)\ returns TRUE if cell D9 contains the text \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 eu \=ISTEXT(C3)\ returns FALSE if cell C3 contains the number \3\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 eu \ISODD_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 eu ISODD_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 eu \EGIAZKOA (1) ematen du, zenbakiak ez badu osoko zenbakia zati 2 egindakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 eu ISODD_ADD(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 eu \Zenbakia\: aztertu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 eu \=ISODD_ADD(5)\ funtzioak 1 ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 eu \ISNUMBER funtzioa\\gelaxka-edukiak;zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 eu ISNUMBER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 eu \Balioak zenbaki bati egiten badio erreferentzia, EGIAZKOA ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 eu ISNUMBER(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 eu Zenbakia edo testua den egiaztatzeko aztertzen den edozein adierazpen izan daiteke \Balioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 eu \=ISNUMBER(C3)\ returns TRUE if the cell C3 contains the number \4\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 eu \=ISNUMBER(C2)\ returns FALSE if the cell C2 contains the text \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 eu \N funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 eu N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 eu \Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text, FALSE or #NA.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 eu If an error occurs, other than #NA, the function returns the error value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 eu N(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 eu \Balioa\: zenbaki bihurtu beharreko parametroa da. N() funtzioak zenbakizko balio bat ematen du, ahal izanez gero. EGIAZKOA eta FALTSUA balio logikoak ematen ditu 1 eta 0 gisa, hurrenez hurren. Testua eta erroreak itzultzen ditu 0 gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 eu \=N(123)\ returns 123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 eu \=N(TRUE)\ returns 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 eu \=N(FALSE)\ returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 eu \=N("abc")\ returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 eu =N(1/0) funtzioak #DIV/0! itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 eu \NA funtzioa\\#E/E errorea;gelaxka bat esleitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 eu NA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 eu \#E/E (#N/A) errore-balioa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 eu NA() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 eu \=NA()\ funtzioak gelaxkaren edukia #E/E bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 eu \TYPE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 eu TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 eu \Balio mota ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 eu TYPE(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 eu Datu mota zehaztu behar zaion balioa da \Balioa\. 1 balioa = zenbakia, 2 balioa = testua, 4 balioa = balio logikoa, 8 balioa = formula, 16 balioa = errore-balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 eu Adibidea (ikus goiko adibide-taula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 eu \=TYPE(C2)\ funtzioak 2 ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 eu \=TYPE(D9)\ funtzioak 1 ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 eu \CELL funtzioa\\gelaxka-informazioa\\gelaxkei buruzko informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 eu CELL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 eu \Gelaxka baten helbidearen, formatuaren edo edukiaren informazioa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 eu CELL(Informazio mota; Erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 eu Informazio mota zehazten duen karaktere-katea da \Informazio_mota\. Karaktere-katea beti ingelesez agertzen da. Maiuskulak eta minuskulak aukerakoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 eu Informazio_mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 eu COL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 eu Erreferentziatutako zutabearen zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 eu \=CELL("COL";D2)\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 eu ROW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 eu Erreferentziatutako errenkadaren zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 eu \=CELL("ROW";D2)\ returns 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 eu SHEET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 eu Erreferentziatutako orriaren zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 eu \=Cell("Sheet";Orria3.D2)\ funtzioak 3 ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 eu ADDRESS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 eu Erreferentziatutako gelaxkaren helbide absolutua ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 eu \=CELL("ADDRESS";D2)\ funtzioak $D$2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 eu \=CELL("ADDRESS";Orria3.D2)\ funtzioak $Orria3.$D$2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 eu \=CELL("ADDRESS";'X:\\dr\\test.sxc'#$Orria1.D2)\ funtzioak 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Orria1.$D$2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 eu FILENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 eu Erreferentziatutako gelaxkaren fitxategi-izena eta orri-zenbakia ematen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 eu \=CELL("FILENAME";D2)\ funtzioak 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Orria1 ematen du, baldin eta uneko X:\\dr\\own.sxc dokumentuan formula Orria1-en badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 eu \=CELL("FILENAME";'X:\\dr\\test.sxc'#$Orria1.D2)\ funtzioak 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 eu COORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 eu Gelaxkaren helbide osoa ematen du Lotus(TM) idazkeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 eu \CELL("COORD"; D2)\ funtzioak $A:$D$2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 eu \=CELL("COORD"; Orria3.D2)\ funtzioak $C:$D$2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 eu CONTENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 eu Erreferentziatutako gelaxkaren edukia ematen du inolako formaturik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 eu TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 eu Gelaxka-edukiaren mota ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 eu b = blank. gelaxka hutsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 eu l = label. Testua, formula baten emaitza testu gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 eu v = value. Balioa, formula baten emaitza zenbaki gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 eu WIDTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 eu Erreferentziatutako zutabearen zabalera ematen du. Lehenetsitako letra-tipoarekin eta tamainarekin zutabean sartzen diren zeroen (0) kopurua da neurri-unitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 eu PREFIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 eu Erreferentziatutako gelaxkaren lerrokatzea ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 eu ' = ezkerrean lerrokatuta edo justifikatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 eu " = eskuinean lerrokatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 eu ^ = erdian zentratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 eu \\ = errepikatuta (oraingoz inaktibo) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 eu PROTECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 eu Gelaxkaren babes-egoera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 eu 1 = gelaxka babestuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 eu 0 = gelaxka babestu gabe dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 eu FORMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 eu Zenbaki-formatua adierazten duen karaktere-katea ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 eu , = zenbakia milakoen bereizlearekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 eu F = zenbakia milakoen bereizlerik gabe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 eu C = moneta-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 eu S = adierazpen esponentziala. Adib.: 1.234+E56 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 eu P = portzentajea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 eu Goian aipatutako formatuetan, dezimal bereizlearen ondoren dagoen dezimal kopurua zenbaki gisa ematen du. Adibidea: #,##0.0 formatuak 1 ematen du eta 00.000% formatuak P3 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 eu D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY eta antzeko formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 eu D2 = DD-MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 eu D3 = MM-YY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 eu D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 eu D5 = MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 eu D6 = HH:MM:SS AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 eu D7 = HH:MM AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 eu D8 = HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 eu D9 = HH:MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 eu G = Bestelako formatu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 eu - (Minus) amaieran = zenbaki negatiboak beste kolore batekin formateatuko dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 eu () (parentesiak) amaieran = irekitze parentesia agertzen da formatu-kodean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 eu COLOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 eu 1 ematen du balio negatiboak beste kolore batean formateatu badira, eta, bestela, 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 eu PARENTHESES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 eu 1 ematen du formatu-kodeak '(' irekitze-parentesia badu, eta, bestela, 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 eu \Erreferentzia\ (aukerakoa) aztertu beharreko gelaxkaren kokalekua da. \Erreferentzia\ area bat bada, areako ezker-goialdeko gelaxka hartuko da. \Erreferentzia\ falta bada, $[officename] Calc-ek formula dagoen gelaxka erabiltzen du. Halakoetan Microsoft Excel-ek kurtsorea kokatuta dagoen gelaxkaren erreferentzia erabiltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio logikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 eu \logical functions\ \Function Wizard; logical\ \functions; logical functions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 eu Funtzio logikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 eu \Kategoria honetan funtzio \logikoak\ aurkituko dituzu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 eu \AND funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 eu AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 eu \EGIAZKOA ematen du argumentu guztiak EGIAZKOAK badira.\ Elementuetakoren bat FALTSUA bada, FALTSUA balioa emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 eu Argumentuak balio logikoak ematen dituzten adierazpen logikoak dira (EGIAZKOA, 1<5, 2+3=7, B8<10), edo balio logikoak dituzten matrizeak (A1:C3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 eu Funtzio batek balio bakar bat espero duenean zuk gelaxka-area bat sartzen baduzu, orduan formularen zutabe edo errenkada berean dagoen balioa hartuko da gelaxka-areatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 eu Sartutako area formularen uneko zutabetik edo errenkadatik kanpo badago, funtzioak #BALIOA! errore-balioa emango du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 eu AND(1 balio logikoa, 2 balio logikoa ... 30 balio logikoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 eu \LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\ are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 eu 12<13; 14>12 eta 7<6 sarreretako balio logikoak egiaztatu behar dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 eu \=AND(12<13;14>12;7<6)\ returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 eu \=AND (FALSE;TRUE)\ returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 eu \FALSE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 eu FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 eu \FALTSUA balio logikoa ematen du.\ FALSE() funtzioak ez du argumenturik behar, eta beti FALTSUA balio logikoa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 eu FALSE() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 eu \=FALSE()\ returns FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 eu \=NOT(FALSE())\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 eu \IF funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 eu IF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 eu \Egin beharreko proba logikoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 eu IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 eu \Test\ is any value or expression that can be TRUE or FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 eu \ThenValue\ (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 eu \OtherwiseValue\ (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 eu \=IF(A1>5;100;"too small")\ If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 eu \NOT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 eu NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 eu \Complements (inverts) a logical value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 eu NOT (Balio logikoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 eu \LogicalValue\ is any value to be complemented. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 eu \=NOT(A)\. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 eu \OR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 eu OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 eu \EGIAZKOA ematen du gutxienez argumentuetako bat EGIAZKOA bada.\ Funtzioak FALTSUA ematen du, argumentu guztiek FALTSUA balio logikoa badute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 eu Argumentuak balio logikoak ematen dituzten adierazpen logikoak dira (EGIAZKOA, 1<5, 2+3=7, B8<10), edo balio logikoak dituzten matrizeak (A1:C3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 eu Funtzio batek balio bakar bat espero duenean zuk gelaxka-area bat sartzen baduzu, orduan formularen zutabe edo errenkada berean dagoen balioa hartuko da gelaxka-areatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 eu Sartutako area formularen uneko zutabetik edo errenkadatik kanpo badago, funtzioak #BALIOA! errore-balioa emango du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 eu OR(1 balio logikoa, 2 balio logikoa ... 30 balio logikoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 eu \LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\ are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 eu 12<11; 13>22 eta 45=45 sarreretako balio logikoak egiaztatu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 eu \=OR(12<11;13>22;45=45)\ returns TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 eu \=OR(FALSE;TRUE)\ returns TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 eu \TRUE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 eu TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 eu \Balio logikoa EGIAZKO gisa aplikatzen da.\ TRUE() funtzioak ez du argumenturik behar, eta beti ematen du EGIAZKOA balio logikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 eu TRUE() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 eu A=EGIAZKOA eta B=FALTSUA badira, honako adibideak agertzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 eu \=AND(A;B)\ returns FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 eu \=OR(A;B)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 eu \=NOT(AND(A;B))\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio matematikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 eu \funtzio matematikoak\\Funtzioen morroia; matematikoak\\funtzioak; matematikoak\\funtzio trigonometrikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 eu Funtzio matematikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 eu \This category contains the \Mathematical\ functions for Calc.\ To open the \Function Wizard\, choose \\Insert - Function\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 eu \ABS funtzioa\\balio absolutuak\\balioak;absolutuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 eu ABS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 eu \Zenbakiaren balio absolutua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 eu ABS(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 eu \Zenbakia\: balio absolutua eman behar zaion zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 eu \=ABS(-56)\ returns 56. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 eu \=ABS(12)\ returns 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 eu \=ABS(0)\ returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 eu \COUNTBLANK funtzioa\\kontatu;gelaxka hutsak\\gelaxka hutsak;kontatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 eu COUNTBLANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 eu \Returns the number of empty cells.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 eu COUNTBLANK(Area) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 eu Returns the number of empty cells in the cell range \Range\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 eu \=COUNTBLANK(A1:B2)\ returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 eu \ACOS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 eu ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 eu \Zenbaki baten alderantzizko kosinu trigonometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 eu ACOS(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 eu This function returns the inverse trigonometric cosine of \Number\, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 eu To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 eu \=ACOS(-1)\ returns 3.14159265358979 (PI radians) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 eu \=DEGREES(ACOS(0.5))\ returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 eu \ACOSH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 eu ACOSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 eu \Zenbaki baten arku kosinu hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 eu ACOSH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 eu This function returns the inverse hyperbolic cosine of \Number\, that is the number whose hyperbolic cosine is Number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 eu Zenbakiak 1 baino handiagoa edo berdina izan behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 eu \=ACOSH(1)\ returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 eu \=ACOSH(COSH(4))\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 eu \ACOT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 eu ACOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 eu \Zenbakiaren arku kotangentea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 eu ACOT(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 eu This function returns the inverse trigonometric cotangent of \Number\, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 eu To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 eu \=ACOT(1)\ returns 0.785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 eu \=DEGREES(ACOT(1))\ returns 45. The tangent of 45 degrees is 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 eu \ACOTH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 eu ACOTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 eu \Zenbakiaren arku kotangente hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 eu ACOTH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 eu This function returns the inverse hyperbolic cotangent of \Number\, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 eu An error results if Number is between -1 and 1 inclusive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 eu \=ACOTH(1.1)\ returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 eu \ASIN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 eu ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 eu \Zenbaki baten arku sinu trigonometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 eu ASIN (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 eu This function returns the inverse trigonometric sine of \Number\, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 eu To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 eu \=ASIN(0)\ returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 eu \=ASIN(1)\ returns 1.5707963267949 (PI/2 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 eu \=DEGREES(ASIN(0.5))\ returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 eu \ASINH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 eu ASINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 eu \Zenbaki baten arku sinu hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 eu ASINH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 eu This function returns the inverse hyperbolic sine of \Number\, that is the number whose hyperbolic sine is Number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 eu \=ASINH(-90)\ returns approximately -5.1929877. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 eu \=ASINH(SINH(4))\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 eu \ATAN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 eu ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 eu \Zenbaki baten arku tangente trigonometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 eu ATAN(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 eu This function returns the inverse trigonometric tangent of \Number\, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 eu To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 eu \=ATAN(1)\ returns 0.785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 eu \=DEGREES(ATAN(1))\ returns 45. The tangent of 45 degrees is 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 eu \ATAN2 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 eu ATAN2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 eu \Zehaztutako x eta y koordenatuen arku tangente trigonometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 eu ATAN2(x zenbakia; y zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 eu \X zenbakia\: x koordenatuaren balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 eu \Y zenbakia\: y koordenatuaren balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 eu ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 eu To return the angle in degrees, use the DEGREES function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 eu \=ATAN2(20;20)\ returns 0.785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 eu \=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\ returns 45. The tangent of 45 degrees is 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 eu \ATANH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 eu ATANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 eu \Zenbaki baten arku tangente hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 eu ATANH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 eu This function returns the inverse hyperbolic tangent of \Number\, that is the number whose hyperbolic tangent is Number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 eu Number must obey the condition -1 < number < 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 eu \=ATANH(0)\ returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 eu \COS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 eu COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 eu \Angeluaren (erradianetan) kosinua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 eu COS(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 eu Returns the (trigonometric) cosine of \Number\, the angle in radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 eu To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 eu \=COS(PI()/2)\ returns 0, the cosine of PI/2 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 eu \=COS(RADIANS(60))\ returns 0.5, the cosine of 60 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 eu \COSH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 eu COSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 eu \Zenbaki baten kosinu hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 eu COSH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 eu \Zenbaki\ baten kosinu hiperbolikoa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 eu \=COSH(0)\ returns 1, the hyperbolic cosine of 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 eu \COT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 eu COT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 eu \Angeluaren kotangentea emango du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 eu COT(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 eu Returns the (trigonometric) cotangent of \Number\, the angle in radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 eu To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 eu The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 eu Adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 eu \=COT(PI()/4)\ returns 1, the cotangent of PI/4 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 eu \=COT(RADIANS(45))\ returns 1, the cotangent of 45 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 eu \COTH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 eu COTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 eu \Zenbakiaren edo angeluaren kotangente hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 eu COTH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 eu Returns the hyperbolic cotangent of \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 eu \=COTH(1)\ returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 eu \DEGREES funtzioa\\bihurtu;radianetatik, gradutara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 eu DEGREES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 eu \Radianetatik gradutara bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 eu DEGREES(Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 eu \Zenbakia\: angelua (erradianetan) gradutara bihurtzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 eu \=DEGREES(PI())\ returns 180 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 eu \EXP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 eu EXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 eu \Funtzio honek e oinarriaren berretura kalkulatzen du.\ e konstantearen gutxi gorabeherako balioa 2.71828182845904 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 eu EXP(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 eu \Zenbakia\: e oinarriari aplikatu beharreko berretzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 eu \=EXP(1)\ returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 eu \FACT funtzioa\\faktorialak;zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 eu FACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 eu \Returns the factorial of a number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 eu FACT(Zenbakika) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 eu Returns Number!, the factorial of \Number\, calculated as 1*2*3*4* ... * Number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 eu =FACT(0) funtzioak 1 ematen du definizioz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 eu The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 eu \=FACT(3)\ returns 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 eu \=FACT(0)\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 eu \INT funtzioa\\zenbakiak;hurrengo osoko zenbakira behera biribildu\\biribildu;behera hurrengo osoko zenbakira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 eu INT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 eu \Zenbakia behera biribiltzen du, osoko zenbaki hurbilenera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 eu INT(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 eu Returns \Number\ rounded down to the nearest integer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 eu Negative numbers round down to the integer below. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 eu \=INT(5.7)\ returns 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 eu \=INT(-1.3)\ returns -2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 eu \EVEN funtzioa\\zenbakiak;gora/behera biribildu osoko zenbaki bikoitietara\\biribildu;gora/behera osoko zenbaki bikoitietara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 eu EVEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 eu \Zenbaki positiboa gora biribiltzen du, osoko zenbaki bikoiti hurbilenera, eta zenbaki negatiboa behera, osoko zenbaki bikoiti hurbilenera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 eu EVEN(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 eu Returns \Number\ rounded to the next even integer up, away from zero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 eu \=EVEN(2.3)\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 eu \=EVEN(2)\ returns 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 eu \=EVEN(0)\ returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 eu \=EVEN(-0.5)\ returns -2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 eu \GCD funtzioa\\zatitzaile komunetako handiena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 eu GCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 eu \Bi osoko zenbaki edo gehiagoren zatitzaile komunetako handiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 eu Zatitzaile komunetako handiena: hondarrik utzi gabe osoko zenbaki bakoitza zatituko duen osoko zenbaki positibo handiena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 eu GCD(1. zenbakia; 2. zenbakia; ...; 30. zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 eu \1-30 osoko zenbakiak\: zatitzaile komunetako handiena kalkulatu behar zaien osoko zenbakiak (30 gehienez). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 eu \=GCD(16;32;24)\ funtzioak 8 emaitza ematen du, 8 baita 16, 24 eta 32 hondarrik gabe zati ditzakeen zenbaki handiena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 eu \=GCD(B1:B3)\ where cells B1, B2, B3 contain \9\, \12\, \9\ gives 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 eu \GCD_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 eu GCD_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 eu \ Zenbaki-zerrenda bateko zatitzaile komunetako handiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 eu GCD_ADD(Zenbakia(k)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 eu \Zenbakia(k)\: zenbaki-zerrenda (gehienez 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 eu \=GCD_ADD(5;15;25)\ funtzioak 5 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 eu \ISEVEN funtzioa\\osoko zenbaki bikoitiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 eu ISEVEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 eu \Balioa osoko zenbaki bikoitia bada, EGIAZKOA emango du. Balioa bakoitia bada, aldiz, FALTSUA.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 eu ISEVEN(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 eu \Balioa\: egiaztatu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 eu If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 eu \=ISEVEN(48)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 eu \=ISEVEN(33)\ returns FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 eu \=ISEVEN(0)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 eu \=ISEVEN(-2.1)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 eu \=ISEVEN(3.999)\ returns FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 eu \ISODD funtzioa\\osoko zenbaki bakoitiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 eu ISODD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 eu \Balioa osoko zenbaki bakoitia bada, EGIAZKOA emango du. Balioa bikoitia bada, aldiz, FALTSUA.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 eu ISODD(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 eu \Balioa\: egiaztatu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 eu If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 eu \=ISODD(33)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 eu \=ISODD(48)\ returns FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 eu \=ISODD(3.999)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 eu \=ISODD(-3.1)\ returns TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 eu \LCM funtzioa\\multiplo komunetako txikienak\\multiplo komunetako txikienak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 eu LCM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 eu \Osoko zenbaki baten edo gehiagoren multiplo komunetako txikiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 eu LCM(1. zenbakia; 2. zenbakia; ...; 30. zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 eu \1-30 osoko zenbakiak\: multiplo komunetako txikiena kalkulatu behar zaien zenbakiak (gehienez 30). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 eu \512\;\1024\ eta \2000\ zenbakiak sartzen badituzu Osoko Zenbakien 1, 2 eta 3 koadroetan, 128000 emango du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 eu \LCM_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 eu LCM_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 eu \ Zenbaki-zerrenda bateko multiplo komunetako txikiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 eu LCM_ADD (Zenbakia(k)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 eu \Zenbakia(k)\: zenbaki-zerrenda (gehienez 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 eu \=LCM_ADD(5;15;25)\ funtzioak 75 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 eu \COMBIN funtzioa\\errepikatu gabeko konbinazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 eu COMBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 eu \Returns the number of combinations for elements without repetition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 eu COMBIN(1_kopurua; 2_kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 eu \1_kopurua\: elementu guztien kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 eu \Kopurua_2\: permutazio bakoitzeko objektu kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 eu COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 eu COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 eu \=COMBIN(3;2)\ returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 eu \COMBINA funtzioa\\errepikatuzko konbinazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 eu COMBINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 eu \Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 eu COMBINA(1_kopurua; 2_kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 eu \1_kopurua\: elementu guztien kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 eu \Kopurua_2\: permutazio bakoitzeko objektu kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 eu COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 eu COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 eu \=COMBINA(3;2)\ returns 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 eu \TRUNC funtzioa\\dezimal kopurua;kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 eu TRUNC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 eu \Truncates a number by removing decimal places.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 eu TRUNC(zenbakia; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 eu Returns \Number\ with at most \Count\ decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 eu \TRUNC(Number; 0)\ behaves as \INT(Number)\ for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 eu The \visible\ decimal places of the result are specified in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calculate\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 eu \=TRUNC(1.239;2)\ returns 1.23. The 9 is lost. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 eu \=TRUNC(-1.234999;3)\ returns -1.234. All the 9s are lost. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 eu \LN funtzioa\\logaritmo arrunta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 eu LN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 eu \Logaritmo arrunta kalkulatzen du zenbakiaren e konstantean oinarrituta.\ e konstantearen gutxi gorabeherako balioa 2,71828182845904 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 eu LN(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 eu \Zenbakia\: logaritmo arrunta kalkulatu behar zaion balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 eu \=LN(3)\ returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 eu \=LN(EXP(321))\ returns 321. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 eu \LOG funtzioa\\logaritmoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 eu LOG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 eu \Zenbakiaren logaritmoa kalkulatzen du zehaztutako edozein oinarrirekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 eu LOG(zenbakia; oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 eu \Zenbakia\: logaritmoa kalkulatu behar zaion balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 eu \Base\ (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 eu \=LOG(10;3)\ returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 eu \=LOG(7^4;7)\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 eu \LOG10 funtzioa\\logaritmo hamartarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 eu LOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 eu \Zenbaki baten logaritmo hamartarra kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 eu LOG10(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 eu Returns the logarithm to base 10 of \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 eu \=LOG10(5)\ returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 eu \CEILING funtzioa\\biribildu;gora zenbaki esanguratsuaren multiploetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 eu CEILING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 eu \Zenbakia gora biribiltzen du, zenbaki esanguratsuaren multiplo hurbilenera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 eu CEILING(zenbakia, zk. esanguratsua; modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 eu \Zenbakia\: gora biribildu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 eu \Zk. esanguratsua\: balio horren multiplora biribilduko da gora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 eu \Modua\: aukerako balioa da. \Modua\ren balioa adierazi eta zero ez bada, eta \Zenbakia\ eta \Zk. esanguratsua\ negatiboak badira, zenbakiaren balio absolutuan oinarrituta egingo da biribiltzea. Parametro honi ez ikusi egiten zaio MS Excel-era esportatzean, Excel-ek ez baitu ezagutzen hirugarren parametrorik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 eu Zenbakia eta Zk. esanguratsua bi parametroak negatiboak badira eta Moduaren balioa zeroren berdina bada edo adierazten ez bada, $[officename] Calc-eko eta Excel-ekoak desberdinak izango dira inportazioa egin ondoren. Kalkulu-orria Excel-era inportatzean, erabili Mode=1, Calc-eko emaitza berdinak ikusteko Excel-en ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 eu \=CEILING( -11; -2)\ funtzioak -10 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 eu \=CEILING( -11; -2; 0)\ funtzioak -10 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 eu \=CEILING( -11; -2; 1)\ funtzioak -12 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 eu \PI funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 eu PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 eu \3.14159265358979 ematen du, PI konstante matematikoa 14 dezimalekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 eu PI() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 eu \=PI()\ funtzioak 3.14159265358979 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 eu \MULTINOMIAL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 eu MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 eu \ Zenbaki multzo baten koefiziente multinominala ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 eu MULTINOMIAL (Zenbakia(k)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 eu \Zenbakia(k)\: zenbaki-zerrenda (gehienez 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 eu F11tik H11ra arteko gelaxkek \2\, \3\ eta \4\ balioak badituzte, \=MULTINOMIAL(F11:H11)\ funtzioak 1260 ematen du. Emaitza hori =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) formulari dagokio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 eu \POWER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 eu POWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 eu \Returns a number raised to another number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 eu POWER(Base; Exponent) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 eu Returns \Base\ raised to the power of \Exponent\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 eu The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 eu \Base^Exponent\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 eu \=POWER(4;3)\ returns 64, which is 4 to the power of 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 eu =4^3 also returns 4 to the power of 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 eu \SERIESSUM funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 eu SERIESSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 eu \Sums the first terms of a power series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 eu SERIESSUM(x;n;m;koefizienteak) = koefizientea_1*x^n + koefizientea_2*x^(n+m) + koefizientea_3*x^(n+2m) +...+ koefizientea_i*x^(n+(i-1)m) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 eu SERIESSUM(x; n; m; koefizienteak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 eu \X\ is the input value for the power series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 eu \N\ is the initial power 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 eu \M\ is the increment to increase N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 eu \koefizienteak\ziente-seriea. Koefiziente bakoitzeko, seriea sekzio batekin handitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 eu \PRODUCT funtzioa\\zenbakiak;biderkatu\\biderkatu;zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 eu PRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 eu \Argumentu gisa sartutako zenbaki guztiak biderkatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 eu PRODUCT(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 eu \1 zenbakia-30 zenbakia\: emaitza kalkulatzeko erabil daitezkeen 30 argumentu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 eu PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 eu \=PRODUCT(2;3;4)\ returns 24. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 eu \SUMSQ funtzioa\\zenbakien karratuak gehitzea\\baturak;zenbakien karratuenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 eu SUMSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 eu \Zenbakien karratuen batura kalkulatu nahi baduzu (argumentuen karratuak batuz), sar itzazu zenbakiok testu-eremuetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 eu SUMSQ(1. zenbakia; 2. zenbakia; ...; 30. zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 eu \1 zenbakia-30 zenbakia\: karratuen batura kalkulatuko zaien argumentuak (30 gehienez). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 eu \2\, \3\ eta \4\ zenbakiak sartzen badituzu 1. zenbakia, 2. zenbakia eta 3. zenbakiaren testu-koadroetan, 9 emango du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 eu \MOD funtzioa\\zatiketen hondarrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 eu MOD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 eu \Zatiketa baten hondarra kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 eu MOD(Zatikizuna; Zatitzailea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 eu For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when \Dividend\ is divided by \Divisor\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 eu This function is implemented as \Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)\ , and this formula gives the result if the arguments are not integer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 eu \=MOD(22;3)\ returns 1, the remainder when 22 is divided by 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 eu \=MOD(11.25;2.5)\ returns 1.25. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 eu \QUOTIENT funtzioa\\zatiketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 eu QUOTIENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 eu \Zatiketa baten osoko zatia itzultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 eu QUOTIENT(Zenbakitzailea;Izendatzailea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 eu Returns the integer part of \Numerator\ divided by \Denominator\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 eu Zenbakitzailearen osoko zatia zati Izendatzailea ematen du. QUOTIENT funtzioa \INT(Zatitzailea/Izendatzailea)\ren baliokidea da; desberdintasun bakarra: errore-kode desberdinak erabil ditzakeela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 eu \=QUOTIENT(11;3)\ funtzioak 3 balioa itzultzen du. Hondarra (2 balioa) galdu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 eu \RADIANS funtzioa\\bihurtu;graduetatik radianetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 eu RADIANS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 eu \Graduetatik radianetara bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 eu RADIANS(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 eu \Zenbakia\: angelua (gradotan) erradianetara bihurtzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 eu \=RADIANS(90)\ returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 eu \ROUND funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 eu ROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 eu \Dezimal kopuru jakin batera biribildutako zenbakia ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 eu ROUND(zenbakia; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 eu Returns \Number\ rounded to \Count\ decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 eu This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 eu \=ROUND(2.348;2)\ returns 2.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 eu \=ROUND(-32.4834; 3)\ funtzioak -32.483 ematen du. Aldatu gelaxka-formatua dezimal guztiak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 eu \=ROUND(2.348;0)\ returns 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 eu \=ROUND(2.5)\ returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 eu \=ROUND(987.65;-2)\ returns 1000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 eu \ROUNDDOWN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 eu ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 eu \Zenbakia behera biribiltzen du, hau da, zerorantz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 eu ROUNDDOWN(zenbakia; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 eu Returns \Number\ rounded down (towards zero) to \Count\ decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 eu This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 eu \=ROUNDDOWN(1.234;2)\ returns 1.23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 eu \=ROUNDDOWN(45.67;0)\ returns 45. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 eu \=ROUNDDOWN(-45.67)\ returns -45. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 eu \=ROUNDDOWN(987.65;-2)\ returns 900. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 eu \ROUNDUP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 eu ROUNDUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 eu \Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 eu ROUNDUP(zenbakia; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 eu Returns \Number\ rounded up (away from zero) to \Count\ decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 eu This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 eu \=ROUNDUP(1.1111;2)\ returns 1.12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 eu \=ROUNDUP(1.2345;1)\ returns 1.3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 eu \=ROUNDUP(45.67;0)\ returns 46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 eu \=ROUNDUP(-45.67)\ returns -46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 eu \=ROUNDUP(987.65;-2)\ returns 1000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 eu \SIN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 eu SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 eu \Zenbakiaren edo angeluaren sinua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 eu SIN (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 eu Returns the (trigonometric) sine of \Number\, the angle in radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 eu To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 eu \=SIN(PI()/2)\ returns 1, the sine of PI/2 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 eu \=SIN(RADIANS(30))\ returns 0.5, the sine of 30 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 eu \SINH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 eu SINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 eu \Zenbaki baten sinu hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 eu SINH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 eu \Zenbaki\ baten sinu hiperbolikoa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 eu \=SINH(0)\ returns 0, the hyperbolic sine of 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 eu \SUM funtzioa\\batu;gelaxka-areatako zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 eu SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 eu \Gelaxka-area bateko zenbaki guztien batura ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 eu SUM(1. zenbakia; 2. zenbakia; ...; 30. zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 eu \1 zenbakia-30 zenbakia\: batura kalkulatzeko erabil daitezkeen 30 argumentu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 eu \2\, \3\ eta \4\ zenbakiak sartzen badituzu 1. zenbakia, 2. zenbakia eta 3. zenbakiaren testu-koadroetan, 9 emango du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 eu \=SUM(A1;A3;B5)\ formulak hiru gelaxken batura kalkulatzen du. \=SUM (A1:E10)\ formulak A1 eta E10 arteko areako gelaxka guztien batura kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 eu ETA (AND) eragilearen bidez lotutako baldintzak honela erabil daitezke SUM() funtzioarekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 eu Adibidea: Demagun fakturak taula batean sartu dituzula. A zutabean fakturen datak sartu dituzu eta B zutabean zenbatekoak. Formula bat definitu nahi duzu, hilabete jakin bateko kopuru guztien totala eman dezan; adib. >=2008-01-01etik <2008-02-01era arteko aldiari bakarrik dagokion totala. Data-balioen area A1:A40 da eta totala kalkulatzeko erabiliko diren kopuruen area B1:B40. Erabiliko diren fakturen hasierako data (2008-\01-01\) C1 gelaxkan dago eta azken data (2008-\02-01\), berriz, C2 gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 eu Sartu formula hau matrize-formula gisa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 eu \=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 eu In order to enter this as an array formula, you must press the Shift\\+Command \\+ Ctrl\\+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the \Formula\ bar enclosed in braces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 eu {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40SUMIF funtzioa\\batu;zehaztutako zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 eu SUMIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 eu \Irizpide jakin bat betetzen duten gelaxkak batzen ditu.\ Balio jakin baten bila area bat arakatzeko erabiltzen da funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 eu SUMIF(area; irizpideak; batuketa_area) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 eu \Area\: irizpideak aplikatu behar zaizkion area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 eu \Irizpidea\: bilaketa-irizpidea daukan gelaxka edo irizpidea bera. Komatxo bikoitzen artean idatzi behar da irizpidea formulan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 eu \Batuketa_area\: batuko diren balioen area. Parametro hau ez bada adierazi, Arean aurkitutako balioak batuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 eu SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 eu Zenbaki negatiboak bakarrik batzeko: \=SUMIF(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 eu \=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\ - B1:B10 areako balioen batuketa egiten du, soilik A1:A10 areako balioak >0 badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 eu SUMIF() funtzioarekin erabil daitezkeen sintaxi-adibide gehiago ikusteko, ikus COUNTIF(). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 eu \TAN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 eu TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 eu \Angeluaren (erradianetan) tangentea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 eu TAN(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 eu Returns the (trigonometric) tangent of \Number\, the angle in radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 eu To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 eu \=TAN(PI()/4) \returns 1, the tangent of PI/4 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 eu \=TAN(RADIANS(45))\ returns 1, the tangent of 45 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 eu \TANH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 eu TANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 eu \Zenbaki baten tangente hiperbolikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 eu TANH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 eu \Zenbaki\ baten tangente hiperbolikoa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 eu \=TANH(0)\ sartzen baduzu, 0 itzuliko du, 0ren tangente hiperbolikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 eu \AutoFilter funtzioa; subtotalak\\baturak;iragazitako datuenak\\iragazitako datuak; baturak\\SUBTOTAL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 eu SUBTOTAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 eu \Subtotalak kalkulatzen ditu.\ Area batek dagoeneko subtotalak baditu, gainerako kalkuluetan ez dira erabiliko. Iragazki Automatikoak aplikatu ondoren iragazitako erregistroak bakarrik kontuan hartzeko, erabili funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 eu SUBTOTAL(funtzioa; area) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 eu \Funtzioa\: ondorengo funtzioetako bat adierazten duen zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 eu Funtzio-indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 eu AVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 eu COUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 eu COUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 eu MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 eu MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 eu PRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 eu STDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 eu STDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 eu SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 eu VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 eu 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 eu VARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 eu \Area\: kontuan hartuko diren gelaxken area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 eu Demagun taula bat daukazula A1:B5 gelaxka-arean. Taula horretako A zutabean hiriak dituzu eta haiei dagozkien zifrak B zutabean. Iragazki Automatikoa erabili duzu, adibidez, Gasteiz hiria duten errenkadak bakarrik ikusteko. Orain, bistaratutako zenbakien batura ikusi nahi duzu, hau da, iragazitako errenkaden subtotala bakarrik. Kasu honetan formula zuzena hau izango litzateke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 eu \=SUBTOTAL(9;B2:B5)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 eu \Euro; converting\\EUROCONVERT function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 eu EUROBIHURTZAILEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 eu \Converts between old European national currency and to and from Euros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 eu \Sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 eu EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 eu \Balioa\: bihurtu beharreko moneta kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 eu \From_currency\ and \To_currency\ are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 eu \Full_precision\ is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 eu \Triangulation_precision\ is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 eu \Adibideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 eu \=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\ converts 100 Austrian Schillings into Euros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 eu \=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\ converts 100 Euros into German Marks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 eu \CONVERT function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 eu CONVERT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 eu \Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 eu At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 eu CONVERT(value;"text";"text") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 eu Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 eu \=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\ returns the Euro value of 100 Austrian Schillings. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 eu =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 eu \ODD funtzioa\\biribildu;gora/behera osoko zenbaki bakoiti hurbilenera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 eu ODD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 eu \Zenbaki positiboa gora biribiltzen du, osoko zenbaki bakoiti hurbilenera, eta zenbaki negatiboa behera, osoko zenbaki bakoiti hurbilenera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 eu ODD(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 eu Returns \Number\ rounded to the next odd integer up, away from zero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 eu \=ODD(1.2)\ returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 eu \=ODD(1)\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 eu \=ODD(0)\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 eu \=ODD(-3.1)\ returns -5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 eu \FLOOR funtzioa\\biribildu;behera zenbaki esanguratsuaren multiplo hurbilenera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 eu FLOOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 eu \Zenbakia behera biribiltzen du, zenbaki esanguratsuaren multiplo hurbilenera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 eu FLOOR(zenbakia, zk. esanguratsua; modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 eu \Zenbakia\: behera biribildu beharreko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 eu \Zk. esanguratsua\: zenbakia behera, balio horren multiplora, biribilduko da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 eu \Modua\: aukerako balioa da. Moduaren balioa adierazi eta zero ez bada, eta Zenbakia< eta Zk. esanguratsua negatiboak badira, zenbakiaren balio absolutuan oinarrituta egingo da biribiltzea. Parametro honi ez ikusi egiten zaio MS Excel-era esportatzean, Excel-ek ez baitu ezagutzen hirugarren parametrorik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 eu Bai Zenbakia eta bai Zk. esanguratsua parametroak negatiboak badira eta Modua balioa zeroren berdina bada, $[officename] Calc eta Excel-eko emaitzak desberdinak izango dira esportazioa egin ondoren. Kalkulu-orria Excel-era inportatzean, erabili Mode=1, Calc-eko emaitza berdinak ikusteko Excel-en ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 eu \=FLOOR( -11; -2)\ funtzioak -12 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 eu \=FLOOR( -11; -2; 0)\ funtzioak -12 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 eu \=FLOOR( -11; -2; 1)\ funtzioak -10 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 eu \SIGN funtzioa\\ikur aljebraikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 eu SIGN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 eu \Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 eu SIGN(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 eu \Zenbakia\: zeinua zehaztu behar zaion balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 eu \=SIGN(3.4)\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 eu \=SIGN(-4.5)\ returns -1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 eu \MROUND funtzioa\\multiplo hurbilena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 eu MROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 eu \Multiploa den osoko zenbaki hurbilena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 eu MROUND(Zenbakia; Multiploa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 eu Returns \Number\ rounded to the nearest multiple of \Multiple\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 eu An alternative implementation would be \Multiple * ROUND(Number/Multiple)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 eu \=MROUND(15.5;3)\ returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 eu \=MROUND(1.4;0.5)\ returns 1.5 (= 0.5*3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 eu \SQRT funtzioa\\erro karratuak;zenbaki positiboak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 eu SQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 eu \Returns the positive square root of a number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 eu SQRT(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 eu Returns the positive square root of \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 eu Zenbakiak positiboa izan behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 eu \=SQRT(16)\ returns 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 eu \=SQRT(-16)\ returns an \invalid argument\ error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 eu \SQRTPI funtzioa\\erro karratuak;Pi-ren biderkadurak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 eu SQRTPI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 eu \*PI zenbakiaren erro karratua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 eu SQRTPI (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 eu Returns the positive square root of (PI multiplied by \Number\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 eu This is equivalent to \SQRT(PI()*Number)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 eu \=SQRTPI(2)\ returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 eu \ausazko zenbakiak; mugen artean\\RANDBETWEEN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 eu RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 eu \Returns an integer random number in a specified range.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 eu RANDBETWEEN (Txikiena; Handiena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 eu \Txikiena\ eta \Handiena\ (biak barne) arteko ausazko osoko zenbaki bat ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 eu This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+\\Command \\Ctrl\\+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 eu To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use \Edit - Paste Special\ (with \Paste All\ and \Formulas\ not marked and \Numbers\ marked). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 eu \=RANDBETWEEN (20;30)\ 20 eta 30 zenbakien arteko osoko zenbaki bat ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 eu \RAND funtzioa\\ausazko zenbakiak;0 eta 1 artekoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 eu RAND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 eu \0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 eu RAND( ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 eu This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+\\Command \\Ctrl\\+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 eu To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use \Edit - Paste Special\ (with \Paste All\ and \Formulas\ not marked and \Numbers\ marked). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 eu \=RAND()\ 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 eu \COUNTIF funtzioa\\kontatu;zehaztutako gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 eu COUNTIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 eu \Gelaxka-area batean irizpide jakin batzuk betetzen dituzten elementuen kopurua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 eu COUNTIF(area; irizpideak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 eu \Area\: irizpideak aplikatu behar zaizkion area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 eu \Irizpideak\: zenbaki, adierazpen edo karaktere-kate gisa adierazten dira irizpideak. Zein gelaxka zenbatuko diren zehazten dute irizpide hauek. Bilaketa-testua adierazpen erregular gisa ere sar dezakezu, adibidez, "b.*" irizpidea, b letraz hasten diren hitz guztiak bilatzeko. Bilaketa-irizpidea duen gelaxka-area ere adieraz dezakezu. Testu literala bilatu nahi baduzu, idatzi testua komatxo bikoitzen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 eu \2000\ eta \2009\ bitarteko zenbakiak ditu A1:A10 gelaxka-areak. B1 gelaxkak \2006\ zenbakia dauka. B2 gelaxkan, sartu formula hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 eu \=COUNTIF(A1:A10;2006)\ - honek 1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 eu \=COUNTIF(A1:A10;B1)\ - honek 1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 eu \=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \- this returns 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 eu \=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)\ - B1 gelaxkak 2006 balioa duenean, honek 6 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 eu \=COUNTIF(A1:A10;C2)\, C2 gelaxkan ">2006" testua ipinita (komatxo bikoitzik gabe) - A1:A10 areako > \2006\ gelaxka kopurua kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 eu Zenbaki negatiboak soilik zenbatzeko: \=COUNTIF(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 eu Matrize-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 eu \matrizeak; funtzioak\ \Funtzioen morroia; matrizeak\ \formulak;matrizeak\ \funtzioak;matrizeak\\editatu; matrize-formulak\ \kopiatu; matrize-formulak\ \doitu matrize-areak\ \kalkulatu;baldintzapeko kalkuluak\ \matrizeak; kalkuluak\ \baldintzapeko kalkuluak matrizeekin\ \matrize inplizituen tratamendua\ \matrize behartuen tratamendua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 eu Matrize-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 eu \Kategoria honetan matrizeen funtzioak aurkituko dituzu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 eu Zer da matrize bat? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 eu \Kalkulu-orrietan balioak dituzten gelaxken area estekatuak dira matrizeak. \ 3 errenkada eta 3 zutabeko area karratua 3 x 3 matrizea da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 eu \31\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 eu \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 eu \95\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 eu \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 eu \50\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 eu Dagoen matrizerik txikiena 1 x 2 edo 2 x 1 da, hau da, bi gelaxkakoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 eu Zer da matrize-formula bat? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 eu Formula batean gelaxka-area bateko balio indibidualak ebaluatzen direnean matrize-formula esaten zaio. Matrize-formulen eta gainerako formulen arteko desberdintasuna zera da: matrize-formulak aldi berean hainbat balio prozesatzen dituela eta ez bat bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 eu Hainbat balio prozesatzeaz gain, matrize-formula batek hainbat balio eman ditzake. Matrize-formula baten emaitza ere matrize bat izaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 eu To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula \=10*A1:C3\ and confirm this entry using the key combination \\Command\\Ctrl\\+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 eu Biderkatzeaz gain, bestelako eragiketak ere aplika ditzakezu erreferentzia-arean (matrizean). $[officename] Calc-ek eragile asko eskaintzen dizkizu: batuketa (+), kenketa (-), biderketa (*), zatiketa (/), esponentea(^), berretzailea(&) eta konparazioa (=, <>, <, >, <=, >=). Eragileak gelaxka-areako balio indibidual bakoitzari aplika dakizkioke, eta, matrize-formula sartu bada, matrize-formula gisa emango du emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 eu Matrize-formuletan konparazio-eragileak aldatzean, gelaxka hutsek konparazio bakunen arau berdinak izango dituzte, hau da, 0 edo kate hutsaren bidez irudika daitezke. Hortaz, \{=A1:A2=""}\ eta \{=A1:A2=0}\ matrize-formulek EGIAZKOA emango dute A1 eta A2 gelaxkak hutsak daudenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 eu Noiz erabiltzen dira matrize-formulak? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 eu Behin eta berriz kalkulu berdina egin behar denean balio desberdinekin. Gero kalkulua egiteko metodoa aldatu nahi baduzu, nahikoa izango duzu matrize-formula eguneratzea. Matrize-formula bat gehitzeko, hautatu matrize-area osoa eta \egin dagokion aldaketa matrize-formulan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 eu Matrize-formulei esker, gainera, leku asko aurreztu ahal izango duzu balio desberdinak kalkulatu behar dituzunean. Matrizeek memoria gutxi hartzen dute. Bestalde, matrizeak oinarrizko tresna dira kalkulu konplexuak egiteko. Izan ere, kalkuluetan hainbat gelaxka-area erabiltzeko aukera ematen dute. $[officename] suiteak hainbat funtzio matematiko eskaintzen ditu matrizeetarako; adibidez, matrizeak biderkatzeko balio duen MMULT funtzioa, edo bi matrizeren biderkadura eskalarrak kalkulatzeko balio duen SUMPRODUCT funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 eu $[officename] Calc-en matrize-formulak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 eu Formula "normal" bat ere sor dezakezu, formula horretako erreferentzia-arearen bidez (parametroen bidez, adibidez) matrize-formula bat adieraziz. Erreferentzia-area eta errenkada edo zutabeen arteko ebakidura oinarri hartuta kalkulatuko da emaitza. Ebakidurarik ez badago edo intersekzioaren areak errenkada edo zutabe guztiak hartzen baditu, #VALUE! errore-mezua agertuko da. Hori ondorengo adibidean erakusten da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 eu Matrize-formulak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 eu \Funtzioen morroia\ erabiliz matrize-formula bat sortzen baduzu, \Matrizea\ kontrol-laukia markatu behar duzu aldi bakoitzean, emaitzak matrize batean emateko. Bestela, kalkulatzen ari den matrizearen goiko ezker-gelaxkako balioa bakarrik emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 eu If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+\\Command\\Ctrl\\+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 eu Matrize-formulak giltzen artean agertzen dira $[officename] Calc-en. Matrize-formulak ezin dira sortu eskuz giltzak sartuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 eu Emaitza-matrize bateko gelaxkak automatikoki babesten dira aldaketen aurka. Nolanahi ere, matrize-formula edita edo kopia dezakezu matrizearen gelaxka-area osoa hautatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 eu Using Inline Array Constants in Formulas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 eu Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 eu The column separator (separating elements in one row) is the ';' semicolon. The row separator is a '|' pipe symbol. The separators are not language and locale dependent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 eu Arrays can not be nested. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 eu \Adibideak:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 eu ={1;2;3} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 eu An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 eu To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula \={1;2;3}\ using the curly braces and the semicolons, then press \\Command\\Ctrl\\+Shift+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 eu ={1;2;3|4;5;6} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 eu An array with two rows and three values in each row. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 eu ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 eu A mixed data array. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 eu =SIN({1;2;3}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 eu Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 eu Matrize-formulak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 eu Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press \\Command \\Ctrl \\+ /, where / is the Division key on the numeric keypad. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 eu Sakatu F2, edo jarri kurtsorea sarrera-lerroan. Bi modu horietan formula edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 eu After you have made changes, press \\Command\\Ctrl\\+Shift+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 eu Matrizearen zatiak banaka formatea ditzakezu. Esate baterako, letra-kolorea alda dezakezu. Hautatu gelaxka-area bat, eta ondoren aldatu zeuk nahi duzun atributua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 eu Matrize-formulak kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 eu Hautatu matrize-formula duen matrizea edo gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 eu Sakatu F2, edo jarri kurtsorea sarrera-lerroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 eu Copy the formula into the input line by pressing \\Command\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 eu Hautatu matrize-formula txertatu nahi duzun gelaxka-area, eta sakatu F2 edo jarri kurtsorea sarrerako lerroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 eu Paste the formula by pressing \\Command\\Ctrl\\+V in the selected space and confirm it by pressing \\Command\\Ctrl\\+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 eu Matrize-area bat doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 eu Irteerako matrizea editatu nahi baduzu, egin hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 eu Hautatu matrize-formula duen matrizea edo gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 eu Hautapenaren behealdean, eskuinean, ikono txiki bat ikusiko duzu. Ikono horren bidez, area handitu edo txikitu ahal izango duzu saguarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 eu Matrize-area doitzen duzunean, matrize-formula ez da automatikoki doituko. Emaitza erakutsiko duen area bakarrik ari zara aldatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 eu By holding down the \\Command \\Ctrl \\key, you can create a copy of the array formula in the given range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 eu Baldintzapeko matrize-kalkuluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 eu IF() edo CHOOSE() funtzio bat daukan matrize-formula da baldintzapeko matrize-kalkulua. Gelaxka-area bat edo matrize-emaitza bat izaten da formulako baldintza-argumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 eu Ondorengo adibidean, {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formularen >0 proba aplikatzen zaio A1:A3 areako gelaxka bakoitzari, eta emaitza dagokion gelaxkan kopiatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 eu B (formula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 eu B (emaitza) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 eu {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 eu bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 eu {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 eu ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 eu {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 eu bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 eu Matrize behartuen tratamendua eragiten dute funtzio hauek: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Argumentu gisa area-erreferentziak erabiltzen badituzu funtzio horietako bati dei egitean, funtzioek matrize-funtzio gisa funtzionatuko dute. Matrize behartuen tratamenduaren adibide bat ikus daiteke ondorengo taulan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 eu B (formula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 eu B (emaitza) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 eu C (matrize behartuaren formula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 eu C (emaitza) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 eu =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 eu =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 eu =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 eu =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 eu =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 eu #BALIOA! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 eu =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 eu \MUNIT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 eu MUNIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 eu \Tamaina jakin bateko matrize unitario karratua ematen du.\ Matrize unitarioa matrize karratu bat da, diagonal nagusiko elementuak berdin 1 dituena eta beste matrize-elementu guztiak berdin 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 eu MUNIT(Neurriak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 eu \Neurriak\: matrize unitarioaren neurria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 eu Matrize-funtzioei buruzko sarrera orokor bat aurki dezakezu orri honen goialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 eu Hautatu kalkulu-orriko area karratu bat; adib. A1etik A5era. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 eu AREa desautatu gabe, hautatu MUNIT funtzioa. Hautatu \Matrizea\ kontrol-laukia. Sartu matrize unitarioaren neurriak, kasu honetan \5\, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 eu You can also enter the \=Munit(5)\ formula in the last cell of the selected range (E5), and press \\Shift+Command+Enter\\Shift+Ctrl+Enter\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 eu Orain A1:E5 area duen matrize unitarioa ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 eu \FREQUENCY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 eu FREQUENCY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 eu \Zutabe bakarreko matrize gisa kalkulatzen du maiztasunaren banaketa.\ Klaseen matrizeak emandako balioen barruan dauden Datu-matrizeetako balioen kopurua kontatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 eu FREQUENCY(Datuak; Klaseak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 eu \Datuak\: kontatzeko balioen erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 eu \Klaseak\: muga-balioen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 eu Matrize-funtzioei buruzko sarrera orokor bat aurki dezakezu orri honen goialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 eu Ondorengo taulan, ordenatu gabeko neurri-balioak daude A zutabean. Klaseentzako sartu duzun A zutabeko datu-banaketarako goi-muga izango du B zutabeak. B1 gelaxkan sartutako mugaren arabera, 5 baino txikiagoa edo berdina den balio neurtuen (datuak) kopurua emango du FREQUENCY funtzioak. B2 gelaxkako muga 10 denez, FREQUENCY funtzioak bigarren emaitza gisa eman behar lituzke 5 baino handiagoak edo 10en berdinak diren balio neurtuak. B6 gelaxkan sartutako testuak, ">25", erreferentzia-xedeetarako bakarrik balio du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 eu \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 eu \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 eu \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 eu 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 eu 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 eu 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 eu 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 eu >25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 eu \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 eu 33 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 eu Hautatu zutabe bateko area bat maiztasuna sartzeko goi klase-mugaren gainetik dauden balioentzako. Klaseen goi-muga baino eremu bat altuagoa hautatu behar duzu. Adibide honetan, hautatu C1:C6 area. Aktibatu FREQUENCY funtzioa Funtzioen \Funtzioen morroia\n. Hautatu A1:A11ko\datu\-area, eta ondoren klase-mugak sartutako \Klaseak\ area (B1:B6). Hautatu \Matrizea\ren kontrol-laukia, eta egin klik \Ados\ botoian. Maiztasunaren kalkulua ikusiko duzu C1:C6 arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 eu \MDETERM funtzioa\\determinanteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 eu MDETERM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 eu \Matrizearen determinantea ematen du.\ Funtzio honek balio bat ematen du uneko gelaxkan; ez da beharrezkoa emaitzentzako area bat definitzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 eu MDETERM(matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 eu \Matrizea\: determinanteak definitzen dituen matrize-karratua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 eu Matrize-funtzioei buruzko sarrera orokor bat aurki dezakezu orri honen goialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 eu \MINVERSE funtzioa\\matrizearen alderantzizkoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 eu MINVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 eu \Matrizearen alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 eu MINVERSE(matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 eu \Matrizea\: alderantzikatu beharreko matrize karratua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 eu Hautatu area karratu bat eta hautatu MINVERSE. Hautatu emaitza-matrizea, hautatu \Matrizea\ eremua eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 eu \MMULT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 eu MMULT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 eu \Bi matrizeren matrize-biderketa kalkulatzen du.\ 1. matrizearen zutabe kopuruak bat etorri behar du 2. matrizeko errenkada kopuruarekin. Matrize karratuak errenkada eta zutabeen kopuru bera edukiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 eu MMULT(matrizea; matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 eu \Matrizeak\, lehen posizioan, adierazten du matrize-biderketan erabilitako lehen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 eu \Matrizeak\, bigarren posizioan, adierazten du errenkada kopuru bereko bigarren matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 eu Hautatu area karratu bat. Hautatu MMULT funtzioa. Hautatu lehen \Matrizea\, eta, ondoren, hautatu bigarren \matrizea\. \Funtzioen morroia\ erabiliz, hautatu \Matrizea\ kontrol-laukia. Egin klik \Ados\ botoian. Emaitza-matrizea hautatutako lehen arean agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 eu \TRANSPOSE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 eu TRANSPOSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 eu \Matrize bateko errenkadak eta zutabeak trukatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 eu TRANSPOSE(matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 eu \Matrizea\: trukatu beharreko matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 eu In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press \\Shift+Command+Enter\\Shift+Ctrl+Enter\\. Or, if you are using the \Function Wizard\, mark the \Array\ check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 eu \LINEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 eu LINEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 eu \Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 eu LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 eu \data_Y\ is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 eu \data_X\ is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If \data_X\ is omitted it defaults to \1, 2, 3, ..., n\. If there is more than one set of variables \data_X\ may be a range with corresponding multiple rows or columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 eu LINEST finds a straight line \y = a + bx\ that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form \y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 eu if\linearType\ is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, \linearType\ defaults to TRUE (the line is not forced through the origin). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 eu if\stats\ is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 eu LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using \\Command\\Ctrl\\+Shift+Return rather than just Return). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 eu This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select \data_Y\. If you want, you can enter other parameters. Select \Array\ and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 eu The results returned by the system (if \stats\ = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If \stats\ does not equal 0, other results are to be displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 eu LINEST funtzioaren beste emaitza batzuk: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 eu Azter itzazu ondorengo adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 eu E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 eu F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 eu G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 eu \x1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 eu \x2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 eu \y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 eu \LIN\\EST value\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 eu \100\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 eu \4,17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 eu -\3,48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 eu \82,33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 eu \105\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 eu \5,46\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 eu \10,96\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 eu \9,35\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 eu \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 eu \104\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 eu \0,87\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 eu \5,06\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 eu \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 eu \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 eu \108\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 eu \13,21\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 eu \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 eu \15\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 eu \111\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 eu \675,45\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 eu \102,26\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 eu \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 eu \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 eu \120\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 eu \19\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 eu \133\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 eu A zutabeak hainbat X1 balio ditu, B zutabeak hainbat X2 balio eta C zutabeak Y balioak. Balio horiek dagoeneko sartuta dituzu kalkulu-orrian. E2:G6 definitu da kalkulu-orrian, eta \Funtzioen morroia\ aktibatu duzu. LINEST funtzioak eragina izan dezan, \Matrizea\ kontrol-laukia hautatuta eduki behar duzu \Funtzioen morroia\n. Ondoren, hautatu balio hauek kalkulu-orrian (edo sartu teklatuarekin): 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 eu \data_Y\ is C2:C8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 eu \data_X\ is A2:B8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 eu \linearType\ and \stats\ are both set to 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 eu \Ados\ botoian klik egin bezain laster, $[officename] Calc-ek LINEST balioekin beteko du goiko adibidea, adibidean erakusten den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 eu \Formula\-barrako formula bat dator LINEST matrizeko gelaxka bakoitzarekin. LINEST matrizea: \{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 eu \Horrela irudikatzen dira kalkulatutako LINEST balioak:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 eu \slopes, see also regression lines\\regression lines;LINEST function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 eu E2 eta F2: x1 eta x2 balioen y=b+m*x erregresio-lerroaren m malda. Balioak alderantzizko ordenan ematen dira, hau da, x2 eta E2ren malda eta x2 eta F2ren malda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 eu G2: Y ardatzarekiko b ebakidura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 eu \errore estandarrak;matrizeen funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 eu E3 eta F3: malda-balioaren errore estandarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 eu G3: ebakiduraren errore estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 eu \RSQ kalkuluak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 eu E4: RSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 eu F4: Y baliori dagokionez kalkulatutako erregresioaren errore estandarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 eu E5: Bariantza-kalkuluko F balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 eu F5: Bariantza-kalkuluko askatasun graduak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 eu E6: Batez besteko linealeko Y balio estimatuen desbiderapen karratuen batura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 eu F6: Adierazitako Y balioetatik estimatutako Y balioaren desbiderapenen karratuen batura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 eu \LOGEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 eu LOGEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 eu \Erregresio-kurba esponentzialaren parametroak (y=b*m^x) kalkulatzen ditu matrize gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 eu LOGEST(Datuak_Y; Datuak_X; Funtzio_mota; Estatistika) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 eu \Datuak_Y\: Y datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 eu \Datuak_X\ (aukerakoa): X datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 eu \Funtzio_mota\ (aukerakoa). Funtzio_mota = 0 bada, y = m^x formako funtzioak kalkulatuko dira. Bestela, y = b*m^x formako funtzioak kalkulatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 eu \Estatistika\ (aukerakoa). Estatistika=0 bada, erregresio koefizientea bakarrik kalkulatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 eu Ikus LINEST. Edonola ere, ez da karratuen baturarik emango. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 eu \SUMPRODUCT funtzioa\\biderkadura eskalarrak\\puntu-biderkadurak\\barne-biderkadurak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 eu SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 eu \Matrizeko argumentuen biderketaren batura ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 eu SUMPRODUCT(Matrizea 1; Matrizea 2...Matrizea 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 eu \Matrizea 1, Matrizea 2...Matrizea 30\: elementuak biderkatu behar zaizkien matrizeak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 eu Gutxienez matrize batek egon behar du argumentuen zerrendan. Matrize bat bakarrik ematen bada, matrize-elementu guztiak batu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 eu \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 eu \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 eu \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 eu \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 eu \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 eu \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 eu \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 eu \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 eu \13\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 eu \=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\ funtzioak 397 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 eu Kalkulua: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 eu SUMPRODUCT erabil dezakezu bi bektoreren biderkadura eskalarra kalkulatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 eu SUMPRODUCT funtzioak zenbaki bakar bat ematen du; ez daukazu funtzioa matrize-funtzio gisa sartu beharrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 eu \SUMX2MY2 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 eu SUMX2MY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 eu \Bi matrizeren karratuen arteko kenduren batuketa egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 eu SUMXMY2(X matrizea; Y matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 eu \X matrizea\: argumentuen karratuak batzeko lehen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 eu \Y matrizea\: argumentuen karratuak kentzeko bigarren matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 eu \SUMX2PY2 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 eu SUMX2PY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 eu \Bi matrizeren karratuen batura kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 eu SUMX2PY2(X matrizea; Y matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 eu \X matrizea\: argumentuen karratuak batzeko lehen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 eu \ArrayY\ represents the second array, whose elements are to be squared and added. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 eu \SUMXMY2 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 eu SUMXMY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 eu \Bi matrizeren karratuen kenduren batuketa egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 eu SUMXMY2(X matrizea; Y matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 eu \X matrizea\: argumentuen karratuak kentzeko lehen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 eu \Y matrizea\: argumentuen karratuak kentzeko bigarren matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 eu \TREND funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 eu TREND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 eu \Erregresio-marra bateko puntuak kalkulatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 eu TREND(Datuak_Y; Datuak_X; Datu berriak_X; Lineal_mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 eu \Datuak_Y\: Y datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 eu \Datuak_X\ (aukerakoa): X datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 eu \Datu berriak_X\ (aukerakoa): balioak birkalkulatzeko erabiltzen diren X datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 eu \Lineal_mota\(aukerakoa). Lineal_mota = 0 bada, marrak zero puntuaren bidez kalkulatuko dira. Bestela, zuzenketa-marrak ere kalkulatu egingo dira. Lehenespenez, Lineal_mota <> 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 eu Hautatu kalkulu-orriko area bat erregresio-lerroak bistaratzeko. Hautatu funtzioa. Sartu hasiera-datuak edo hautatu saguarekin. Hautatu \Matrizea\ eremua, eta egin klik \Ados\ botoian. Hasierako datuekin kalkulatutako erregresio-datuak bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 eu \GROWTH funtzioa\\matrizeetako erregresio-funtzio esponentzialak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 eu GROWTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 eu \Erregresio-funtzio esponentzialeko puntuak kalkulatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 eu GROWTH(Datuak_Y;Datuak_X; Datu_berriak_X; Funtzio_mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 eu \Datuak_Y\: Y datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 eu \Datuak_X\ (aukerakoa): X datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 eu \Datu_berriak_X\ (aukerakoa): X datu-matrizea, balioak birkalkulatzen dituena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 eu \Funtzio_mota\ (aukerakoa). Funtzio_mota = 0 bada, y = m^x formako funtzioak kalkulatuko dira. Bestela, y = b*m^x formako funtzioak kalkulatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 eu Funtzio honek matrize bat ematen du, eta beste funtzioak bezala maneiatzen da. Hautatu erantzunak erakusteko erabili nahi duzun area, eta hautatu funtzioa. Hautatu Datuak_Y. Sartu beste parametroak, markatu \Matrizea\ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio estatistikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 eu \funtzio estatistikoak\\Funtzioen morroia; estatistikoak\\funtzioak; estatistikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 eu Funtzio estatistikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 eu \Kategoria honetan funtzio \estatistikoak\ aurkituko dituzu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 eu Adibide batzuetan datu-taula hau erabiliko da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 eu x balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 eu y balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 eu -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 eu -3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 eu -2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 eu -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 eu Funtzio estatistikoak ondorengo azpiataletan azalduko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 eu \Funtzio estatistikoak Analysis AddIn osagarrian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulu-orrietako funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 eu \spreadsheets; functions\ \Function Wizard; spreadsheets\ \functions; spreadsheets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 eu Kalkulu-orrietako funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 eu \This section contains descriptions of the \Spreadsheet\ functions together with an example.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 eu \ADDRESS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 eu ADDRESS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 eu \Gelaxkaren erreferentzia ematen du testu moduan, zehaztutako errenkada- eta zutabe-zenbakien arabera.\ Nahi izanez gero, erreferentzia nola interpretatuko den defini dezakezu: helbide absolutu gisa (adib. $A$1), helbide erlatibo gisa (A1), edo modu mistoan (A$1 edo $A1). Orriaren izena ere zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 eu For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 eu In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 eu In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 eu In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 eu In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 eu When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 eu When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 eu Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 eu The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 eu ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 eu \Row\ represents the row number for the cell reference 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 eu \Column\ represents the column number for the cell reference (the number, not the letter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 eu \Abs\ determines the type of reference: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 eu 1: absolutua ($A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 eu 2: errenkada-erreferentziaren mota absolutua da; zutabe-erreferentzia, aldiz, erlatiboa (A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 eu 3: errenkada (erlatiboa); zutabea (absolutua) ($A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 eu 4: erlatiboa (A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 eu \A1\ (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 eu \Sheet\ represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 eu \=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")\ returns the following: Sheet2.A$1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 eu Orria2-ko A1 gelaxkak \-6\ balioa badu, gelaxka horri zeharkako erreferentzia egin diezaiokezu B2 gelaxkako funtzioaren bidez, \=ABS(INDIRECT(B2))\ sartuta. B2 gelaxkan zehaztutako gelaxka-erreferentziaren balio absolutua da emaitza; kasu honetan, 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 eu \AREAS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 eu AREAS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 eu \Area (anizkoitz) batean zenbat area dauden ematen du..\ Area bat ondoz ondoko gelaxken area edo gelaxka bakarra izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 eu The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 eu AREAS(Erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 eu Erreferentzia: gelaxka baten edo gelaxka-area baten erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 eu \=AREAS((A1:B3;F2;G1))\ returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 eu \=AREAS(All)\ returns 1 if you have defined an area named All under \Data - Define Range\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 eu \DDE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 eu DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 eu \DDE esteka baten emaitza ematen du.\ Estekatutako areako edo ataleko edukia aldatzen bada, emaitzaren balioa ere aldatu egingo da. Eguneratutako estekak ikusteko, berriro kargatu behar duzu kalkulu-orria, edo \Editatu - Estekak\ aukeratu. Plataformen arteko estekak ez dira onartzen; adibidez, Windows makina batean exekutatzen ari den \%PRODUCTNAME\ instalazio batetik Linux makina batean sortutako dokumentu batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 eu DDE(Zerbitzaria;Fitxategia;Area;Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 eu \Server\ is the name of a server application. \%PRODUCTNAME\applications have the server name "Soffice". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 eu \File\ is the complete file name, including path specification. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 eu \Range\ is the area containing the data to be evaluated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 eu \Mode\ is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 eu \Mode\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 eu \Effect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 eu 0 edo ezer ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 eu Zenbaki-formatua gelaxka-estilo "lehenetsitik" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 eu Datuak beti interpretatzen dira AEBetako ingelesaren formatu estandarrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 eu Datuak testu gisa maneiatzen dira; ez dira zenbaki-formatura bihurtzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 eu \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"sheet1.A1")\ reads the contents of cell A1 in sheet1 of the \%PRODUCTNAME\ Calc spreadsheet data1.sxc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 eu \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Today's motto")\ returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named \Today's Motto\ (in \%PRODUCTNAME\ Writer under \Insert - Section\). If the motto is modified (and saved) in the \%PRODUCTNAME\ Writer document, the motto is updated in all \%PRODUCTNAME\ Calc cells in which this DDE link is defined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 eu \ERRORTYPE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 eu ERRORTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 eu \Gelaxka batean gertatutako errore bati dagokion \errore-balioa\ ematen du.\ Zenbaki horren laguntzarekin, errore-mezuaren testua sor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 eu Errorea duen gelaxkan klik egiten baduzu, \%PRODUCTNAME\(r)en errore-kode aurredefinitua agertuko da egoera-barran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 eu ERRORTYPE(Erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 eu \Reference\ contains the address of the cell in which the error occurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 eu A1 gelaxkak Err:518 bistaratzen badu, \=ERRORTYPE(A1)\ funtzioak 518 zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 eu \INDEX funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 eu INDEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 eu \INDEX funtzioak area jakin bateko gelaxka baten edukia ematen du, errenkada- eta zutabe-zenbakiak edo aukerako area-izena zehaztuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 eu INDEX(erreferentzia;errenkada;zutabea;area) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 eu \Reference\ is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 eu \Row\ (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 eu \Column\ (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 eu \Range\ (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 eu \=INDEX(Prices;4;1)\ returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in \Data - Define\ as \Prices\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 eu \=INDEX(SumX;4;1)\ returns the value from the range \SumX\ in row 4 and column 1 as defined in \Insert - Names - Define\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 eu \=INDEX(A1:B6;1)\ returns a reference to the first row of A1:B6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 eu \=INDEX(A1:B6;0;1)\ returns a reference to the first column of A1:B6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 eu \=INDEX((multi);4;1)\ indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under \Insert - Names - Set\ as \multi\. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number \2\ as the \range\ parameter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 eu \=INDEX(A1:B6;1;1)\ indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 eu \=INDEX((multi);0;0;2)\ returns a reference to the second range of the multiple range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 eu \INDIRECT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 eu INDIRECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 eu \Testu-kate batek zehaztutako \erreferentzia\ ematen du.\ Kate baten area emateko ere erabil daiteke funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 eu INDIRECT(Ref; A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 eu \Ref\ represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 eu \A1\ (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 eu Kate-funtzioetatik kalkulatutako zeharkako helbideak erabiltzen dituen Excel-eko kalkulu-orri bat irekitzen baduzu, orri-helbideak ez dira automatikoki itzuliko. Adibidez, INDIRECT("filename!sheetname"&B1) funtzioko Excel helbidea ez da bihurtuko INDIRECT("filename.sheetname"&B1) funtzioko Calc helbide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 eu \=INDIRECT(A1)\ equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of \100\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 eu \=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\ totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 eu \COLUMN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 eu COLUMN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 eu \Erreferentzia baten barruko zutabe-zenbakia ematen du.\ Erreferentzia gelaxka bat bada, Erreferentzia gelaxka bada, gelaxkaren zutabe-zenbakia emango du; parametroa gelaxka-area bada, dagozkion zutabe-zenbakiak emango ditu lerro bakarreko \matrizea\ren bidez, baldin eta formula\matrize-formula gisa\ sartu bada. Area-erreferentziaren parametro bat duen COLUMN funtzioa ez bada matrize-formula batentzat erabili, areako lehen gelaxkaren zutabe-zenbakia bakarrik zehaztuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 eu COLUMN(erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 eu \Reference\ is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 eu Erreferentziarik sartzen ez bada, formula sartutako gelaxkaren zutabe-zenbakia aurkituko du. \%PRODUCTNAME\ Calc-ek automatikoki ezartzen dio erreferentzia uneko gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 eu \=COLUMN(A1)\ equals 1. Column A is the first column in the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 eu \=COLUMN(C3:E3)\ equals 3. Column C is the third column in the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 eu \=COLUMN(D3:G10)\ returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 eu \{=COLUMN(B2:B7)}\ and \=COLUMN(B2:B7)\ both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 eu \=COLUMN()\ returns 3 if the formula was entered in column C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 eu \{=COLUMN(Rabbit)}\ returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 eu \COLUMNS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 eu COLUMNS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 eu \Erreferentziaren zutabe kopurua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 eu COLUMNS(matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 eu \Array\ is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 eu \=COLUMNS(B5)\ returns 1 because a cell only contains one column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 eu \=COLUMNS(A1:C5)\ equals 3. The reference comprises three columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 eu \=COLUMNS(Rabbit)\ returns 2 if \Rabbit\ is the named range (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 eu \vertical search function\ \VLOOKUP function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 eu VLOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 eu \Bilaketa bertikala eskuineko ondoz ondoko gelaxken erreferentziarekin.\ Balio jakin bat matrizearen lehen zutabean badagoen begiratzen du funtzio honek. Orduan funtzioak balioa itzultzen du \indizeak\ izendatutako zutabeko errenkada berean. \Ordena\ parametroa ez bada zehazten edo EGIAZKOA ezartzen bada, datuak goranzko ordenan ordenatu behar direla ulertzen da. Kasu horretan, \bilaketa-irizpidea\ ez bada aurkitzen, hurrengo balioa itzuliko da. \Ordena\ FALTSUA edo zero bada, zehatz-mehatz bat datorrena aurkitu behar da, eta bestela errore hau emango du: \Errorea: balioa ez dago eskuragarri\. Hortaz, zero balioarekin ez dago datuak gorantz ordenatu beharrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 eu =VLOOKUP(Bilaketa-irizpidea;matrizea;indizea;ordenatuta) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 eu \SearchCriterion\ is the value searched for in the first column of the array. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 eu \Array\ is the reference, which is to comprise at least two columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 eu \Index\ is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 eu \SortOrder\ is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: \Error: Value Not Available\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 eu Demagun menuko plater baten zenbakia sartu nahi duzula A1 gelaxkan, eta plateraren izena testu gisa bistaratu nahi duzula ondoko gelaxkan (B1). Kode eta izenaren arteko korrespondentzia D1:E100 matrizean esleitzen da. D1 gelaxkak \100\ balioa dauka, E1 gelaxkak \Arrain-zopa\ plater-izena, eta abar. 100 plater daude guztira. D zutabeko zenbakiak goranzko ordenan daude; hortaz, \Ordenatuta\ aukerako parametroa ez da beharrezkoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 eu Sartu formula hau B1 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 eu \=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 eu A1 gelaxkan zenbaki bat sartzen duzun bezain laster, D1:E100 erreferentziaren bigarren zutabeko testua erakutsiko du B1 gelaxkak. Lehendik ez dagoen zenbaki bat sartzen baduzu, (behera) hurrengo zenbakia duen testua bistaratuko du. Hori gerta ez dadin, formulan sartu FALTSUA azken parametro gisa, eta horrela errore-mezua emango du lehendik ez dagoen zenbakia sartutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 eu \sheet numbers; looking up\ \SHEET function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 eu SHEET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 eu \Erreferentzia baten edo orri-izen bat adierazten duen kate baten orri-zenbakia ematen du.\ Ez baduzu parametrorik sartzen, formula duen kalkulu-orriaren orri-zenbakia izango da emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 eu SHEET(Erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 eu \Reference\ is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 eu \=SHEET(Sheet2.A1)\ returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 eu \number of sheets; function\ \SHEETS function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 eu SHEETS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 eu \Erreferentzia bateko orri kopurua zehazten du.\ Ez baduzu parametrorik sartzen, uneko dokumentuko orri kopurua emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 eu SHEETS(erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 eu \Reference\ is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 eu \=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)\ returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 eu \MATCH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 eu MATCH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 eu \Balioak konparatu ondoren, matrizean zenbatgarren posizioa duen adierazten du.\ Bilaketan aurkitutako balioaren posizioa ematen du funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 eu MATCH(Bilaketa-irizpidea;bilaketa_matrizea;mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 eu \SearchCriterion\ is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 eu \LookupArray\ is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 eu \Type\ may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 eu Mota = 0 bada, zehatz-mehatz bat datozen balioak bakarrik aurkituko ditu. Bilaketa-irizpidea behin baino gehiagotan bilatzen bada, aurrena bilatutakoa emango du funtzioak. Mota = 0 bada bakarrik bilatu ahal izango dituzu adierazpen erregularrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 eu Mota = 1 bada edo hirugarren parametrorik ez badago, bilaketa-irizpidearen berdina edo txikiagoa den azken balioa emango du. Bilaketa-matrizea ordenatu gabe dagoenean aplikatzen da hau. Mota = -1 denean, handiagoa edo berdina den lehen balioa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 eu \=MATCH(200;D1:D100)\ searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 eu \OFFSET funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 eu OFFSET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 eu \Abiapuntutik lerratutako gelaxkaren erreferentzia ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 eu OFFSET(erreferentzia;errenkadak;zutabeak;altuera;zabalera) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 eu \Reference\ is the reference from which the function searches for the new reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 eu \Rows\ is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 eu \Columns\ (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 eu \Height\ (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 eu \Width\ (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 eu Arguments \Rows\ and \Columns\ must not lead to zero or negative start row or column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 eu Arguments \Height\ and \Width\ must not lead to zero or negative count of rows or columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 eu \=OFFSET(A1;2;2)\ returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value \100\ this function returns the value 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 eu \=OFFSET(B2:C3;1;1)\ returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 eu \=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\ returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 eu \=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\ returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 eu \=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\ returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 eu \=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\ determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 eu \LOOKUP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 eu LOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 eu \Gelaxka baten edukia ematen du errenkada bateko nahiz zutabe bateko area batetik edo matrize batetik.\ Nahi izanez gero, esleitutako balioa (indize berekoa) beste errenkada eta zutabe baten emango da. \VLOOKUP\ eta \HLOOKUP\ funtzioetan ez bezala, bilaketa eta emaitza bektoreak posizio desberdinetan egon daitezke; ez dute zertan ondoz ondokoak izan. Gainera, LOOKUP funtzioaren bilaketa-bektoreak ordenatuta egon behar du, bestela bilaketak ez baitu emaitza erabilgarririk emango. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 eu LOOKUP funtzioak ezin badu bilaketa-irizpidea aurkitu, bilaketa-irizpidea baino txikiagoa edo berdina den balio handiena hartzen du bilaketa-bektorean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 eu LOOKUP(Bilaketa-irizpidea;bilaketa-bektorea;emaitza_bektorea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 eu \SearchCriterion\ is the value to be searched for; entered either directly or as a reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 eu \SearchVector\ is the single-row or single-column area to be searched. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 eu \ResultVector\ is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 eu \=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\ searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 eu \STYLE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 eu STYLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 eu \Estilo bat aplikatzen dio formularen gelaxkari.\ Ezarritako denbora igaro ondoren, beste estilo bat aplika daiteke. Funtzio honek beti 0 balioa ematen du, eta balioa aldatu gabe beste funtzio bati gehi dakioke. CURRENT funtzioarekin batera kolore bat aplika diezaiokezu gelaxkari, balioa kontuan izan gabe. Adibidez: Balioa 3 baino handiagoa bada, =...+STYLE(IF(CURRENT()>;3;"gorria";"berdea")) funtzioak "gorria" estiloa aplikatzen dio gelaxkari; bestela, "berdea" estiloa. Bi gelaxka-formatuak aurretiaz definitu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 eu STYLE(estiloa;denbora;estiloa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 eu \Style\ is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 eu \Time\ is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 eu \Style2\ is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 eu \=STYLE("Invisible";60;"Default")\ formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 eu Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 eu \="Text"&T(STYLE("myStyle"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 eu See also CURRENT() for another example. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 eu \CHOOSE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 eu CHOOSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 eu \Balio bat aukeratzen du gehienez 30 balio-argumentu dituen zerrenda batetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 eu CHOOSE(Indizea; balioa 1;...balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 eu \Index\ is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 eu \Value1...Value30\ is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 eu \=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")\, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 eu \HLOOKUP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 eu HLOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 eu \Balio bat bilatzen du eta hautatutako arearen azpiko gelaxkei erreferentzia egiten die.\ Matrize baten lehen errenkadak balio jakin bat duen egiaztatzen du funtzio honek. Orduan funtzioak matrizearen errenkada batean ematen du balioa. \Indizea\k esleitzen du errenkada, matrizearen zutabe berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 eu HLOOKUP(bilaketa_irizpidea;matrizea;indizea;ordenatuta) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 eu Ikus baita ere: \VLOOKUP\ (zutabeak eta errenkadak aldatu egiten dira) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 eu \ROW funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 eu ROW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 eu \Erreferentzia baten barruko errenkada-zenbakia ematen du.\ Erreferentzia gelaxka bat bada, gelaxkaren errenkada-zenbakia ematen du. Erreferentzia gelaxka-area bat bada, dagozkion errenkada-zenbakiak ematen ditu zutabe bateko \Matrize\ batean, baldin eta formula \matrize-formula gisa\ sartu bada. Area-erreferentzia batekin ROW funtzioa ez bada erabili matrize-formula batean, lehen area-gelaxkaren errenkada-zenbakia bakarrik emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 eu ROW(erreferentzia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 eu \Reference\ is a cell, an area, or the name of an area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 eu Erreferentzia bat adierazten ez baduzu, formula sartutako gelaxkaren errenkada-zenbakia emango du. \%PRODUCTNAME\ Calc-ek automatikoki ezartzen dio erreferentzia uneko gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 eu \=ROW(B3)\ returns 3 because the reference refers to the third row in the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 eu \{=ROW(D5:D8)}\ returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 eu \=ROW(D5:D8)\ returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 eu \{=ROW(A1:E1)}\ and \=ROW(A1:E1)\ both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 eu \=ROW()\ returns 3 if the formula was entered in row 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 eu \{=ROW(Rabbit)}\ returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 eu \ROWS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 eu ROWS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 eu \Matrize edo erreferentzia batek zenbat errenkada dituen ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 eu ROWS(matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 eu \Array\ is the reference or named area whose total number of rows is to be determined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 eu \=Rows(B5)\ returns 1 because a cell only contains one row. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 eu \=ROWS(A10:B12)\ returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 eu \=ROWS(Rabbit)\ returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 eu \HYPERLINK funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 eu HYPERLINK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 eu \HYPERLINK funtzioa daukan gelaxka batean klik egitean, hiperesteka ireki egingo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 eu If you use the optional \CellText\ parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 eu Hiperestekatutako gelaxka bat teklatuarekin irekitzeko, hautatu gelaxka, sakatu F2 editatze moduan sartzeko, eraman kurtsorea hiperestekaren aurrera, sakatu Maius+F10, eta ondoren aukeratu \Ireki hiperesteka\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 eu HYPERLINK (URL) edo HYPERLINK (URLa;gelaxka-testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 eu \URL\ specifies the link target. The optional \CellText\ parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the \CellText\ parameter is not specified, the \URL\ is displayed in the cell text and will be returned as the result. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 eu The number 0 is returned for empty cells and matrix elements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 eu \=HYPERLINK("http://www.example.org")\ displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 eu \=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")\ displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 eu =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 eu \=HYPERLINK($B4)\ where cell B4 contains \http://www.example.org\. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 eu \=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"\ displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 eu \=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")\ displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 eu \=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")\displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 eu \GETPIVOTDATA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 eu GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 eu \The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 eu Two different syntax definitions can be used: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 eu GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 eu GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 eu The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 eu 1. sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 eu \TargetField\ is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 eu \pivot table\ is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 eu If no \Field n / Item n\ pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. \Field n\ is the name of a field from the pivot table. \Item n\ is the name of an item from that field. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 eu If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 eu If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 eu If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 eu Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see \Second Syntax\ below). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 eu 2. sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 eu \pivot table\ has the same meaning as in the first syntax. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 eu \Constraints\ is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 eu One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 eu Each of the other entries specifies a constraint in the form \Field[Item]\ (with literal characters [ and ]), or only \Item\ if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 eu A function name can be added in the form \Field[Item;Function]\, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 eu Testu-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 eu \text in cells; functions\ \functions; text functions\ \Function Wizard;text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 eu Testu-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 eu \This section contains descriptions of the \Text\ functions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 eu \ARABIC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 eu ARABIC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 eu \Zenbaki erromatarraren balioa kalkulatzen du. Balio-areak 0 eta 3999 artekoa izan behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 eu ARABIC (Testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 eu \Text\ is the text that represents a Roman number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 eu \=ARABIC("MXIV")\ returns 1014 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 eu \=ARABIC("MMII")\ returns 2002 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 eu \ASC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 eu ASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 eu \The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 eu See \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ for a conversion table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 eu ASC (Testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 eu \Text\ is the text that contains characters to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 eu See also JIS function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 eu \BAHTTEXT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 eu BAHTTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 eu Zenbaki bat Thailandierazko testura bihurtzen du, thailandiar moneta-izenak barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 eu BAHTTEXT(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 eu \Number\ is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 eu \=BAHTTEXT(12.65)\ returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 eu \BASE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 eu BASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 eu \Osoko zenbaki positibo bat beste\zenbaki-sistema\ bateko testu bihurtzen du, adierazitako oinarriaren arabera.\ 0-9 zenbakiak eta A-Z letrak erabiliko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 eu BASE(Zenbakia; Erroa; [Gutxieneko luzera]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 eu \Number\ is the positive integer to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 eu \Radix\ indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 eu \MinimumLength\ (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 eu \sistema hamartarra; bihurtu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 eu \=BASE(17;10;4)\ returns 0017 in the decimal system. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 eu \sistema bitarra; bihurtu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 eu \=BASE(17;2)\ returns 10001 in the binary system. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 eu \sistema hamaseitarra; bihurtu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 eu \=BASE(255;16;4)\ returns 00FF in the hexadecimal system. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 eu \CHAR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 eu CHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 eu \Zenbaki bat karaktere bihurtzen du, uneko kode-taularen arabera.\ Zenbakia bi digituko nahiz hiru digituko osoko zenbakia izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 eu CHAR(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 eu \Number\ is a number between 1 and 255 representing the code value for the character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 eu \=CHAR(100)\ returns the character d. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 eu ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 eu \CLEAN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 eu CLEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 eu \Inprimatzekoak ez diren karaktereak kendu egingo dira katetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 eu CLEAN(testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 eu \Text\ refers to the text from which to remove all non-printable characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 eu \CODE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 eu CODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 eu \Testu-kate bateko lehen karakterearen zenbakizko kodea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 eu CODE(Testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 eu \Text\ is the text for which the code of the first character is to be found. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 eu \=CODE("Hieronymus")\ returns 72, \=CODE("hieroglyphic")\ returns 104. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 eu Hemen erabilitako kodea ez da ASCII, unean kargatutako kode-taula baizik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 eu \CONCATENATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 eu CONCATENATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 eu \Hainbat testu-kate konbinatzen ditu kate bakar batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 eu CONCATENATE("Testua 1";...;"Testua 30") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 eu \Text 1; Text 2; ...\ represent up to 30 text passages which are to be combined into one string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 eu \=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")\ returns: Good Morning Mrs. Doe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 eu \DECIMAL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 eu DECIMAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 eu \\Zenbaki-sistema\ bateko testua osoko zenbaki positibo bihurtzen du, oinarri gisa ezarritako erroaren arabera.\ Erroak 2 eta 36 bitartekoa izan behar du. Zuriuneei eta tabulazioei ez ikusi egingo zaie. \Testua\ eremuak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 eu Erroa 16 bada, ezkerrean x edo X edo 0x edo 0X gehituko da, eta erantsitako h edo H ez dira kontuan hartuko. Erroa 2 bada, erantsitako b edo B ez dira kontuan hartuko. Zenbaki-sistemari ez dagozkion bestelako karaktereek errorea emango dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 eu DECIMAL(testua; erroa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 eu \Text\ is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 eu \Radix\ indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 eu \=DECIMAL("17";10)\ returns 17. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 eu \=DECIMAL("FACE";16)\ returns 64206. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 eu \=DECIMAL("0101";2)\ returns 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 eu \DOLLAR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 eu DOLLAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 eu \Zenbaki bat moneta-formatuko kopuru batera bihurtzen du, zehaztutako dezimal kopuruaren arabera biribilduta.\ \Balioa\ren eremuan, sartu monetara bihurtu beharreko zenbakia. Nahiz izanez gero, dezimal kopurua sar dezakezu \dezimalak\ eremuan. Ez bada baliorik zehazten, moneta-formatuko zenbaki guztiak bi dezimalekin bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 eu Sistemaren ezarpenetan ezartzen da moneta-formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 eu DOLLAR(balioa; dezimalak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 eu \Value\ is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 eu \Decimals\ is the optional number of decimal places. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 eu \=DOLLAR(255)\ returns $255.00. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 eu \=DOLLAR(367.456;2)\ returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the \current locale setting\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 eu \EXACT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 eu EXACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 eu \Bi testu-kate konparatzen ditu, eta EGIAZKOA ematen du berdinak baldin badira.\ Funtzio honek maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 eu EXACT(testua_1;testua_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 eu \Text1\ refers to the first text to compare. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 eu \Text2\ is the second text to compare. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 eu \=EXACT("microsystems";"Microsystems")\ returns FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 eu \FIND funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 eu FIND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 eu \Testu-kate bat bilatzen du beste kate baten barruan.\ Bilaketa non hasi ere defini dezakezu. Bilaketa-terminoa zenbaki bat edo edozein karaktere-kate izan daiteke. Bilaketak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 eu FIND(bilatutako_testua; testua; posizioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 eu \FindText\ refers to the text to be found. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 eu \Text\ is the text where the search takes place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 eu \Position\ (optional) is the position in the text from which the search starts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 eu \=FIND(76;998877665544)\ returns 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 eu \FIXED funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 eu FIXED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 eu \Zenbakia testu gisa itzultzen du dezimalen eta aukerako milako bereizleen kopuru jakin batekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 eu FIXED(zenbakia; dezimalak; milakoen bereizlerik ez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 eu \Number\ refers to the number to be formatted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 eu \Decimals\ refers to the number of decimal places to be displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 eu \NoThousandsSeparators\ (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your \current locale setting\ are displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 eu \=FIXED(1234567.89;3)\ returns 1,234,567.890 as a text string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 eu \=FIXED(1234567.89;3;1)\ returns 1234567.890 as a text string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 eu \JIS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 eu JIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 eu \The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 eu See \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ for a conversion table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 eu JIS("testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 eu \Text\ is the text that contains characters to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 eu See also ASC function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 eu \LEFT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 eu LEFT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 eu \Testu-kateko lehen karakterea edo karaktereak ematen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 eu LEFT("testua"; zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 eu \Text\ is the text where the initial partial words are to be determined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 eu \Number\ (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 eu \=LEFT("output";3)\ returns “out”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 eu \LEN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 eu LEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 eu \Kate baten luzera ematen du, zuriuneak barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 eu LEN("testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 eu \Text\ is the text whose length is to be determined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 eu \=LEN("Good Afternoon")\ returns 14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 eu \=LEN(12345.67)\ returns 8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 eu \LOWER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 eu LOWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 eu \Testu-kateko letra maiuskula guztiak minuskula bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 eu LOWER("testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 eu \Text\ refers to the text to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 eu \=LOWER("Sun")\ returns sun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 eu \MID funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 eu MID 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 eu \Testu baten testu-katea itzultzen du. Parametroek hasierako posizioa eta karaktere kopurua azdierazten dute\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 eu MID("testua"; hasiera; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 eu \Text\ is the text containing the characters to extract. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 eu \Start\ is the position of the first character in the text to extract. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 eu \Number\ specifies the number of characters in the part of the text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 eu \=MID("office";2;2)\ returns ff. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 eu \PROPER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 eu PROPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 eu \Testu-kate bateko hitz guztietako lehen letra maiuskulaz ipintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 eu PROPER("testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 eu \Text\ refers to the text to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 eu \=PROPER("open office")\ returns Open Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 eu \REPLACE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 eu REPLACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 eu \Testu-kate baten zati bat ordezten du beste testu-kate batekin.\ Funtzio hau karaktereak nahiz zenbakiak ordezteko erabil daiteke (zenbakiak normalean testu bihurtzen dira). Funtzioaren emaitza testu gisa bistaratzen da beti. Gero kalkuluak egin nahi badituzu testu bihurtu den zenbaki batekin, berriro zenbaki bihurtu beharko duzu \VALUE\ funtzioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 eu Zenbakiak dituen edozein testu komatxoen artean idatzi behar da, ez baduzu nahi zenbaki gisa interpretatu eta automatikoki testu bihurtzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 eu REPLACE("testua"; posizioa; luzera; "testu berria") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 eu \Text\ refers to text of which a part will be replaced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 eu \Position\ refers to the position within the text where the replacement will begin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 eu \Length\ is the number of characters in \Text\ to be replaced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 eu \NewText\ refers to the text which replaces \Text\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 eu \=REPLACE("1234567";1;1;"444")\ returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete \NewText\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 eu \REPT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 eu REPT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 eu \Karaktere-kate bat zehaztutako kopia \kopurua\rekin errepikatuko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 eu REPT("testua"; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 eu \Text\ is the text to be repeated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 eu \Number\ is the number of repetitions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 eu Emaitza 255 karakterekoa izango da gehienez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 eu \=REPT("Good morning";2)\ returns Good morningGood morning. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 eu \RIGHT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 eu RIGHT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 eu \Testu baten azkenengo karakterea edo karaktereak itzultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 eu RIGHT(testua; kopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 eu \Text\ is the text of which the right part is to be determined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 eu \Number\ (optional) is the number of characters from the right part of the text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 eu \=RIGHT("Sun";2)\ returns un. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 eu \ROMAN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 eu ROMAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 eu \Zenbaki bat zenbaki erromatar bihurtzen du. Balioak 0 eta 3999 bitartekoa izan behar du; moduek 0 eta 4 bitarteko osoko zenbakiak izan behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 eu ROMAN(Zenbakia; Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 eu \Number\ is the number that is to be converted into a Roman numeral. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 eu \Mode\ (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 eu \=ROMAN(999)\ returns CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 eu \=ROMAN(999;0)\ returns CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 eu \=ROMAN (999;1)\ returns LMVLIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 eu \=ROMAN(999;2)\ returns XMIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 eu \=ROMAN(999;3)\ returns VMIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 eu \=ROMAN(999;4)\ returns IM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 eu \SEARCH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 eu SEARCH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 eu \Testu-segmentu batek karaktere-kate batean duen kokalekua ematen du.\ Nahi izanez gero, bilaketa non hasiko den zehaztu dezakezu. Bilaketa-testua zenbaki bat edo edozein karaktere-sekuentzia izan daiteke. Bilaketak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 eu SEARCH(bilatutako_testua; testua; posizioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 eu \FindText\ is the text to be searched for. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 eu \Text\ is the text where the search will take place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 eu \Position\ (optional) is the position in the text where the search is to start. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 eu \=SEARCH(54;998877665544)\ returns 10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 eu \SUBSTITUTE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 eu SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 eu \Kate bateko testu zaharra testu berriarekin ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 eu SUBSTITUTE(testua; bilatutako_testua; testu berria; agerraldia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 eu \Text\ is the text in which text segments are to be exchanged. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 eu \SearchText \is the text segment that is to be replaced (a number of times). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 eu \NewText\ is the text that is to replace the text segment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 eu \Occurrence\ (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 eu \=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")\ returns 12abc12abc12abc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 eu \=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)\ returns 12312abc123. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 eu \T funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 eu \Funtzio honek helburuko testua itzultzen du, edo testu-kate huts bat, helburua testua ez bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 eu T(balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 eu \Balioa\ testu-kate bat da, edo testu-kate bati egiten dio erreferentzia; T-k testu-atea itzultzen du, edo, bestela, testu-kate huts bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 eu \=T(12345)\ returns an empty string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 eu \=T("12345")\ returns the string 12345. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 eu \TEXT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 eu TEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 eu \Zenbaki bat testu bihurtzen du, emandako formatuaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 eu TEXT(zenbakia; formatua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 eu \Number\ is the numerical value to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 eu \Format\ is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 eu \=TEXT(12.34567;"###.##")\ returns the text 12.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 eu \=TEXT(12.34567;"000.00")\ returns the text 012.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 eu \TRIM funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 eu TRIM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 eu \Kate bateko zuriuneak kentzen ditu, zuriune-karaktere bakar bat utziz hitzen artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 eu TRIM(testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 eu \Text\ refers to text in which spaces are removed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 eu \=TRIM("hello")\ returns hello. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 eu \UNICHAR function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 eu UNICHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 eu \Converts a code number into a Unicode character or letter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 eu UNICHAR(number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 eu Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 eu =UNICHAR(169) returns the Copyright character \©\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 eu \UNICODE function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 eu UNICODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 eu \Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 eu UNICODE("Text") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 eu Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 eu =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 eu \UPPER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 eu UPPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 eu \\Testua\ eremuan zehaztutako karaktere-katea maiuskuletara bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 eu UPPER(testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 eu \Text\ refers to the lower case letters you want to convert to upper case. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 eu \=UPPER("Good Morning")\ returns GOOD MORNING. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 eu \VALUE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 eu VALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 eu \Testu-kate bat zenbaki bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 eu DATEVALUE("Testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 eu \Text\ is the text to be converted to a number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 eu \=VALUE("4321")\ returns 4321. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 eu Add-in osagarrien funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 eu \add-in osagarriak; funtzioak\\funtzioak; add-in osagarriak\\Funtzioen morroia; add-in osagarriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 eu Add-in osagarrien funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 eu \Erabilgarri dauden zenbait Add-in funtzioren zerrenda eta azalpenak aurkituko dituzu hemen. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 eu \Add-in osagarrien kontzeptua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 eu \Bestalde, $[officename] Calc-eko add-in osagarrien interfazea\ri buruzko azalpena ere aurkituko duzu Laguntza honetan. Horrez gain, funtzio nagusiak eta beraien parametroak ere azaltzen dira \\Shared Library \\$[officename] Calc add-in DLL\\ren laguntzan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 eu Eskainitako add-in osagarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 eu $[officename] Calc-eko add-in osagarrien interfazearen adibideak aurkituko dituzu $[officename] suitean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 eu \Analisi-funtzioak. Lehen zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 eu \Analisi-funtzioak. Bigarren zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 eu \ISLEAPYEAR funtzioa\\bisurtearen zehaztapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 eu ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 eu \Urte bat bisurtea den zehazten du.\ Hala bada, funtzioak 1 (EGIAZKOA) balioa emango du; ez bada, 0 (FALTSUA) emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 eu ISLEAPYEAR(data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 eu \Data\: Sartutako data bisurte bati dagokion edo ez zehazten du. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ezarpen lokalen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 eu =ISLEAPYEAR(A1) funtzioak 1 emango du, A1 gelaxkak 68/02/29 data baldin badauka, hau da, 1968ko otsailaren 29a, baliozko data zure ezarpen lokalaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 eu =ISLEAPYEAR("1968-02-29") edo =ISLEAPYEAR("2/29/68") ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 eu Ez erabili inoiz ISLEAPYEAR(2/29/68), lehendabizi 2 zati 29 zati 68 eragiketa kalkulatuko bailuke, eta ondoren emaitz horri ISLEAPYEAR funtzioa aplikatuz kalkulua egingo luke, zenbaki txiki hori hartuta serieko data-zenbaki gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 eu \YEARS funtzioa\\bi dataren arteko urte kopurua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 eu YEARS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 eu \Bi dataren artean zenbat urte dauden kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 eu YEARS(hasiera-data, amaiera-data, mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 eu \Mota\: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 (tartea) eta 1 (egutegiko urteak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 eu \MONTHS funtzioa\\bi dataren arteko hilabete kopurua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 eu MONTHS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 eu \Bi dataren artean zenbat hilabete dauden kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 eu MONTHS(hasiera-data, amaiera-data, mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 eu \Mota\: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 (tartea) eta 1 (egutegiko hilabeteak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 eu \ROT13 funtzioa\\testua enkriptatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 eu ROT13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 eu \Karaktere-kate bat enkriptatzen du karaktereak 13 posizio aldatuz alfabetoan.\ Z letraren ondoren, berriro hasten da alfabetoa (errotazioa). Emaitza gisa lortutako kodeari berriro enkriptatzeko funtzioa aplikatzen badiozu, testua desenkripta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 eu ROT13(testua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 eu \Testua\: Sartu enkriptatu nahi duzun karaktere-katea. ROT13(ROT13(testua)) funtzioak kodea desenkriptatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 eu \DAYSINYEAR funtzioa\\egun kopurua; egun jakin batean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 eu DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 eu \Adierazitako datako urteak zenbat egun dituen kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 eu DAYSINYEAR(data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 eu \Data\: urte horretako edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ezarpen lokalen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 eu =DAYSINYEAR(A1) funtzioak 366 egun ematen du, A1 gelaxkak 68/02/29 data badauka, hau da, 1968 urteko baliozko data bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 eu \DAYSINMONTH funtzioa\\egun kopurua;urte bateko hilabete jakin batean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 eu DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 eu \Adierazitako datako hilabeteak zenbat egun dituen kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 eu DAYSINMONTH(data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 eu \Data\: Kontsultatu nahi den urteko hilabete jakin bateko edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ezarpen lokalen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 eu =DAYSINMONTH(A1) funtzioak 29 egun emango du, A1 gelaxkak 68/02/17 badauka, hau da, 1968ko otsaileko baliozko data bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 eu \WEEKS funtzioa\\bi dataren arteko aste kopurua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 eu WEEKS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 eu \Bi dataren artean zenbat aste dauden kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 eu WEEKS(hasiera-data, amaiera-data, mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 eu \Mota\: diferentzia mota kalkulatzen du. Balio posibleak: 0 (tartea) eta 1 (aste kopurua). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 eu \WEEKSINYEAR funtzioa\\aste kopurua;urte jakin batean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 eu WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 eu \Data horren urteko aste kopurua kalkulatzen du.\ Aste kopurua honela definitzen da: bi urte harrapatzen dituen astea bada, aste horretako egun gehienak gertatzen diren urteari gehitzen zaio astea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 eu WEEKSINYEAR(data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 eu \Data\: urte horretako edozein data. Dataren parametroak baliozko data bat izan behar du %PRODUCTNAME(r)en ezarpen lokalen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 eu WEEKSINYEAR(A1) funtzioak 53 ematen du, A1 gelaxkak 70/02/17 data badauka, hau da, 1970 urteko baliozko data bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 eu Add-in osagarriak %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 eu Add-in osagarriak %PRODUCTNAME \API\ren bidez ere inplementa daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Calc-en programatzeko add-in osagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 eu \programatu; add-in osagarriak\\liburutegi partekatuak; programatu\\kanpoko DLL funtzioak\\funtzioak; $[officename] Calc-eko add-in DLL\\add-in osagarriak; programatzeko\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 eu $[officename] Calc-en programatzeko add-in osagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 eu Add-in osagarrien bidez Calc hedatzeko metodoa azaltzen da jarraian, baina zaharkituta dago. Dena den, interfazeak oraindik ere baliozkoak dira eta horiei buruzko laguntza teknikoa ere eskaintzen da, lehendik dauden Add-In osagarriekiko bateragarritasuna bermatzeko, baina Add-In osagarri berriak programatzeko, \API funtzio\ berriak erabili behar zenituzke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 eu $[officename] Calc add-in osagarriekin heda daiteke; programatzeko kanpoko modulu hauekin kalkulu-orriekin lan egiteko funtzio osagarriak gehitzen zaizkio Calc aplikazioari. \Funtzioen morroia\n aurkituko duzu funtzioen zerrenda, \Add-In\ kategorian. Zuk zeuk programatu nahi baduzu Add-in osagarri bat, begiratu hemen zein funtzio esportatu behar dituen \\liburutegi partekatuak\\kanpoko DLLak\\, Add-In osagarriak behar bezala eransteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 eu $[officename] suiteak konfigurazioan definitutako add-in osagarrien karpetan bilatzen du \\liburutegi partekatu\\DLL\\ egokirik badagoen. $[officename] suiteak ezagutzeko, \\liburutegi partekatuak \\DLLak\\ propietate jakin batzuk eduki behar ditu, jarraian azaltzen den bezala. Argibide hauekin zeure add-in osagarriak programatu ahal izango dituzu $[officename] Calc-eko \Funtzioen morroi\rako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 eu Add-in osagarrien kontzeptua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 eu Add-in liburutegi bakoitzak funtzio batzuk eskaintzen ditu. Funtzio horietako batzuk xede administratiboetarako erabiltzen dira. Edozein izen aukera dezakezu zeure funtzioentzat. Dena den, zenbait arau jarraitu behar dituzte parametroak pasatzeari dagokionez. Izenak ipintzeko eta dei egiteko konbentzio desberdinak daude plataformen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 eu \\Liburutegi partekatua \\AddIn DLL\\ren funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 eu Gutxienez, \GetFunctionCount\ eta \GetFunctionData\ funtzio administratiboek hor egon behar dute. Horiek erabiliz, funtzioak, parametro motak eta itzultzeko balioak determina daitezke. Emaitza balio gisa, Double eta String motak onartzen dira. Parametro gisa, gainera, \Double Array\, \String Array \ eta \Cell Array\ gelaxka-areak onartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 eu Parametroak erreferentzia bidez pasatzen dira. Hortaz, balio horiek aldatzea ezinezkoa da funtsean. Nolanahi ere, hori ez da onartzen $[officename] Calc-en, ez baitu zentzurik kalkulu-orrietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 eu Liburutegiak birkarga daitezke exekuzioan zehar, eta funtzio administratiboek liburutegi horien edukiak azter ditzakete. Funtzio bakoitzari dagokionez, informazioa erabilgarri egongo da kopurua eta mota parametroei buruz, barneko eta kanpoko funtzioei buruz, eta zenbaki administratiboa ere bai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 eu Funtzioei sinkronikoki dei egiten zaie eta berehala itzultzen dituzte emaitzak. Denbora errealeko funtzioak (funtzio asinkronoak) ere posible dira; dena den, hemen ez dugu xehetasunik emango, oso konplexuak baitira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 eu Interfazeari buruzko informazio orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 eu $[officename] Calc-en erantsitako add-in funtzio bateko parametroen gehieneko kopurua 16 da: itzultzeko balio bat eta funtzioen sarrerako 15 parametro gehienez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 eu Honela definitzen dira datu motak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 eu \Datu motak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 eu \Definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 eu CALLTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 eu Windows-en: FAR PASCAL (_far _pascal) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 eu Bestelakoetan: lehenetsia (sistema eragilearen lehenespen espezifikoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 eu USHORT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 eu 2 byte-ko osoko zenbaki sinatu gabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 eu DOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 eu Plataformari lotutako 8 byte-ko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 eu Paramtype 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 eu Plataformari lotua, int gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 eu PTR_DOUBLE =0, double baten erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 eu PTR_STRING =1, zeroz amaitutako karaktere-kate baten erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 eu PTR_DOUBLE_ARR =2, double motako matrize baten erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 eu PTR_STRING_ARR =3, string motako matrize baten erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 eu PTR_CELL_ARR =4, cell motako matrize baten erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 eu NONE =5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 eu \\Liburutegi partekatua\\DLL\\ funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 eu \\Liburutegi partekatuan \\kanpoko DLLan\\ dei egiten zaien funtzioei buruzko azalpena aurkituko duzu jarraian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 eu \\Liburutegi partekatuko\\DLLko\\ funtzio guztietan aplikatzen da honako hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 eu void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 eu Irteera: Emaitzaren balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 eu Sarrera: (double&, char*, double*, char**, gelaxka-area) motetako edozein zenbaki, kontuan izanda hor double motako matrize, string motako matrize edo cell motako matrize bat izango dela \Gelaxka-area\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 eu GetFunctionCount() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 eu Erreferentzia-parametroaren kudeaketa-funtziorik gabeko funtzioen kopurua ematen du. Funtzio bakoitzak 0 eta nCount-1 bitarteko zenbaki bakar bat dauka. Gero zenbaki hori beharko da \GetFunctionData\ eta \GetParameterDescription\ funtzioentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 eu \Sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 eu void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 eu \Parametroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 eu USHORT &nCount: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 eu Irteera: Aldagai baten erreferentzia; aldagai horrek add-in funtzioen kopurua edukiko du. Adibidez: Add-in elementuak 5 funtzio ematen baditu $[officename] Calc-entzat, orduan nCount=5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 eu GetFunctionData() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 eu Add-in funtzio bati buruzko informazio esanguratsu guztia zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 eu \Sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 eu void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 eu \Parametroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 eu USHORT& nNo: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 eu Sarrera: 0 eta nCount-1 arteko funtzioa, biak barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 eu char* pFuncName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 eu Irteera: Funtzio-izena programatzaileak ikusten duen bezala, \\Liburutegi partekatuan\\DLLan\\ izendatzen den bezala. Izen horrek ez du determinatzen \Funtzioen morroia\n erabilitako izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 eu USHORT& nParamCount: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 eu Irteera: Add-in funtzioko parametroen kopurua. Kopuru horrek 0 baino handiagoa izan behar du, beti baitago emaitza-balio bat; gehieneko balioa 16 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 eu Paramtype* peType: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 eu Irteera: Zehazki Paramtype motako 16 aldagaien matrize baten erakuslea. Lehen nParamCount sarrerak parametro mota egokiarekin betetzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 eu char* pInternalName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 eu Irteera: Funtzioaren izena erabiltzaileak ikusten duen bezala, \Funtzioen morroia\n agertzen den bezala. Umlaut-ak izan ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 eu pFuncName eta pInternalName parametroak char matrizeak dira; 256 tamainarekin inplementatzen dira $[officename] Calc-en. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 eu GetParameterDescription() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 eu Add-in funtzioaren eta bere parametroen azalpen labur bat ematen du. Nahi izanez gero, \Funtzioen morroia\n funtzioen eta parametroen azalpen bat erakusteko erabil daiteke funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 eu \Sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 eu void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 eu \Parametroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 eu USHORT& nNo: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 eu Sarrera: Funtzioaren zenbakia liburutegian; 0 eta nCount-1 artekoa izan behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 eu USHORT& nParam: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 eu Sarrera: Zein parametrori buruzko azalpena ematen den azaltzen du; parametroak 1en hasten dira. nParam 0 bada, azalpena bera pDesc-en emango dela suposatzen da; kasu horretan, pName-k ez du inolako esanahirik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 eu char* pName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 eu Irteera: izenaren edo motaren parametroa hartzen du; adibidez, "Zenbakia" edo "Karaktere-katea" edo "Data" hitza, etab. $[officename] Calcen char[256] inplementatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 eu char* pDesc: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 eu Irteera: Parametroaren azalpena hartzen du, adibidez, "Unibertsoa kalkulatzeko erabiliko den balioa." $[officename] Calc-en char[256] gisa inplementatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 eu pName eta pDesc char matrizeak dira; $[officename] Calc-en 256 tamainarekin inplementatuak. Kontuan izan \Funtzioen morroia\n erabilgarri dagoen lekua mugatua dela eta 256 karaktereak ezin direla osorik erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 eu Gelaxka-areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 eu Ondorengo taulan azaltzen da, besteak beste, zein datu-egitura eman behar dituen kanpoko programa-modulu batek gelaxka-areak pasatu ahal izateko. $[officename] Calc-ek hiru matrize mota desberdintzen ditu, datu motaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 eu Double motako matrizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 eu Parametro gisa, Number/Double motako balioak dituen gelaxka-area bat pasatu daiteke. Double motako matrize bat honela definitzen da $[officename] Calc-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 eu \Offset\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 eu \Izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 eu \Azalpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 eu Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 eu Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 eu Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 eu Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 eu Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 eu Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 eu Ondorengo elementuen kopurua. Gelaxka hutsak ez dira kontatzen edo pasatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 eu 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 eu Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 eu Elementuaren zutabe-zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 eu Elementuaren errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 eu 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 eu Elementuaren taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 eu Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 eu Errore-zenbakia (0 balioa "no error." gisa definitua). Elementua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 eu 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 eu 8 byte-ko IEEE aldagaia, double/koma mugikorrekoa motakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 eu 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 eu Hurrengo elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 eu String motako matrizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 eu Gelaxka-area bat, testu motako datu-balioak dituena eta string motako matrize gisa pasatzen dena. String motako matrize bat honela definitzen da $[officename] Calc-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 eu \Offset\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 eu \Izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 eu \Azalpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 eu Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 eu Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 eu Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 eu Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 eu Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 eu Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 eu Ondorengo elementuen kopurua. Gelaxka hutsak ez dira kontatzen edo pasatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 eu 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 eu Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 eu Elementuaren zutabe-zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 eu Elementuaren errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 eu 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 eu Elementuaren taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 eu Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 eu Errore-zenbakia (0 balioa "no error." gisa definitua). Elementua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 eu 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 eu Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 eu Ondorengo karaktere-katearen luzera, itxierako 0 byte-a barne. Luzera, itxierako 0a barne, zenbaki bakoiti bat bada, bigarren 0 byte bat gehituko zaio karaktere-kateari, balio bikoitia lortzeko. Beraz, honela kalkulatzen da Len: ((StrLen+2)&~1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 eu 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 eu Karaktere-katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 eu Karaktere-katea itxierako zero byte-arekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 eu 24+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 eu Hurrengo elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 eu Cell motako matrizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 eu Testua nahiz zenbakiak dituzten gelaxka-areei dei egiteko erabiltzen dira Cell motako matrizeak. Cell motako matrize bat honela definitzen da $[officename] Calc-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 eu \Offset\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 eu \Izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 eu \Azalpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 eu Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 eu Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 eu Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 eu Gelaxka-areako goi-ezkerraldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 eu Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko zutabearen zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 eu Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 eu Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 eu Gelaxka-areako behe-eskuinaldeko ertzeko taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 eu Ondorengo elementuen kopurua. Gelaxka hutsak ez dira kontatzen edo pasatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 eu 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 eu Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 eu Elementuaren zutabe-zenbakia. Numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 eu 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 eu Elementuaren errenkada-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 eu 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 eu Elementuaren taula-zenbakia; numerazioa 0n hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 eu Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 eu Errore-zenbakia (0 balioa "no error." gisa definitua). Elementua formula-gelaxka batetik badator, errore-balioa formulak determinatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 eu 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 eu Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 eu Gelaxka-edukiaren mota, 0 == Double, 1 == String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 eu 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 eu Value or Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 eu type == 0 bada: 8 byte-ko IEEE aldagaia, double/koma mugikorrekoa motakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 eu type == 1 bada: Ondorengo karaktere-katearen luzera, itxierako 0 byte-a barne. Luzera, itxierako 0a barne, zenbaki bakoiti bat bada, bigarren 0 byte bat gehituko zaio karaktere-kateari, balio bikoitia lortzeko. Beraz, honela kalkulatzen da Len: ((StrLen+2)&~1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 eu 26 if type==1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 eu Karaktere-katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 eu type == 1 bada: Karaktere-katea itxierako zero byte-arekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 eu 32 or 26+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 eu Hurrengo elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 eu Add-in funtzioak, Analisi-funtzioen zerrenda. Lehen zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 eu \add-in osagarriak; analisi-funtzioak\\analisi-funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 eu Add-in funtzioak, Analisi-funtzioen zerrenda. Lehen zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 eu \BASIS bihurketa orokorreko funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 eu \Analisi-funtzioak. Bigarren zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 eu \Itzuli ikuspegi orokorrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 eu \Bessel funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 eu BESSELI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 eu \Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 eu BESSELI(x;n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 eu \x\: funtzioak kalkulatzeko oinarritzat hartuko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 eu \n\: Bessel funtzioaren ordena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 eu BESSELJ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 eu \Bessel funtzioa (zilindro-funtzioa) kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 eu BESSELJ(x;n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 eu \x\: funtzioak kalkulatzeko oinarritzat hartuko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 eu \n\: Bessel funtzioaren ordena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 eu BESSELK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 eu \Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 eu BESSELK(x;n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 eu \x\: funtzioak kalkulatzeko oinarritzat hartuko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 eu \n\: Bessel funtzioaren ordena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 eu BESSELY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 eu \Aldatutako Bessel funtzioa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 eu BESSELY(x;n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 eu \x\: funtzioak kalkulatzeko oinarritzat hartuko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 eu \n\: Bessel funtzioaren ordena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 eu \BIN2DEC funtzioa\\bihurtu;zenbaki bitarrak, zenbaki hamartarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 eu BIN2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 eu \Sartutako zenbaki bitarrari dagokion zenbaki hamartarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 eu BIN2DEC (zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 eu \Zenbakia\: zenbaki bitarra. Zenbakiak 10 zifra (bit) izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 eu \=BIN2DEC(1100100)\ funtzioak 100 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 eu \BIN2HEX funtzioa\\bihurtu;zenbaki bitarrak, zenbaki hamaseitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 eu BIN2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 eu \Sartutako zenbaki bitarrari dagokion zenbaki hamaseitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 eu BIN2HEX(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 eu \Zenbakia\: zenbaki bitarra. Zenbakiak 10 zifra (bit) izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 eu Zifrak: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 eu \=BIN2HEX(1100100;6)\ funtzioak 000064 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 eu \BIN2OCT funtzioa\\bihurtu;zenbaki bitarrak, zenbaki zortzitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 eu BIN2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 eu \ Sartutako zenbaki bitarrari dagokion zenbaki zortzitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 eu BIN2OCT(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 eu \Zenbakia\: zenbaki bitarra. Zenbakiak 10 zifra (bit) izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 eu \=BIN2OCT(1100100;4)\ funtzioak 0144 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 eu \DELTA funtzioa\\ezagutu;zenbaki baliokideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 eu DELTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 eu \Emaitza EGIAZKOA (1) izango da, argumentu gisa emandako bi zenbakiak baliokideak badira; bestela, FALTSUA (0) izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 eu DELTA(zenbakia 1;zenbakia 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 eu \=DELTA(1;2)\ funtzioak 0 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 eu \DEC2BIN funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamartarrak, zenbaki bitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 eu DEC2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 eu \ Sartutako -512 eta 511 arteko zenbaki hamartarrari dagokion zenbaki bitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 eu DEC2BIN(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamartarra. Zenbakia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki bitar bat emango du. Bit esanguratsuena ikurrarena da; gainerako 9 bit-ek balioa itzultzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 eu \=DEC2BIN(100;8)\ funtzioak 01100100 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 eu \DEC2HEX funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamartarrak, zenbaki hamaseitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 eu DEC2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 eu \Sartutako zenbaki hamartarrari dagokion zenbaki hamaseitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 eu DEC2HEX(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamartarra. Zenbakia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki hamaseitar bat emango du (40 bit). Bit esanguratsuena ikurrarena da; gainerako 39 bit-ek balioa itzultzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 eu \=DEC2HEX(100;4)\ funtzioak 0064 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 eu \DEC2OCT funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamartarrak, zenbaki zortzitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 eu DEC2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 eu \Sartutako zenbaki hamartarrari dagokion zenbaki zortzitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 eu DEC2OCT(zenbakia; zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamartarra. Zenbakia negatiboa bada, funtzioak 10 karaktereko zenbaki zortzitar bat emango du (30 bit). Bit esanguratsuena ikurrarena da; gainerako 29 bit-ek balioa itzultzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 eu \=DEC2OCT(100;4)\ funtzioak 0144 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 eu \ERF funtzioa\\Gauss-en errore-integrala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 eu ERF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 eu \Gauss-en errore-integralaren balioak ematen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 eu ERF(behe-muga;goi-muga) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 eu \behe_muga\: integralaren behemuga da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 eu \Goi-muga\: integralaren goi-muga (aukerakoa). Balioa falta bada, kalkulua 0 eta behe-mugaren artean egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 eu \=ERF(0;1)\ funtzioak 0.842701 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 eu \ERFC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 eu ERFC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 eu \Gauss-en errore-integralaren balio osagarriak ematen ditu, x eta infinituren artekoak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 eu ERFC(behe-muga) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 eu \behe_muga\: integralaren behemuga da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 eu \=ERFC(1)\ funtzioak 0.157299 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 eu \GESTEP funtzioa\\zenbakiak;hau baino handiagoa edo berdina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 eu GESTEP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 eu \Emaitza 1 izango da, \Zenbakia\ \Urratsa\ baino handiagoa edo berdina bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 eu GESTEP(zenbakia; urratsa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 eu \=GESTEP(5;1)\ funtzioak 1 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 eu \HEX2BIN funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamaseitarrak, zenbaki bitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 eu HEX2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 eu \Sartutako zenbaki hamaseitarrari dagokion zenbaki bitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 eu HEX2BIN(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamaseitarra. Zenbakiak 10 zifra izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da; ondorengo bit-ek balioa itzultzen dute. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 eu \=HEX2BIN(64;8)\ funtzioak 01100100 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 eu \HEX2DEC funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamaseitarrak, zenbaki hamartarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 eu HEX2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 eu \Sartutako zenbaki hamaseitarrari dagokion zenbaki hamartarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 eu HEX2DEC(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamaseitarra. Zenbakiak 10 zifra izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da; ondorengo bit-ek balioa itzultzen dute. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 eu \=HEX2DEC(64)\ funtzioak 100 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 eu \HEX2OCT funtzioa\\bihurtu;zenbaki hamaseitarrak, zenbaki zortzitarretara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 eu HEX2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 eu \Sartutako zenbaki hamaseitarrari dagokion zenbaki zortzitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 eu HEX2OCT(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamaseitarra. Zenbakiak 10 zifra izango ditu gehienez. Bit esanguratsuena ikurrarena da; ondorengo bit-ek balioa itzultzen dute. Zenbaki negatiboak biren arteko osagarri gisa sartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 eu \Zifrak\: irteerako zifren kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 eu \=HEX2OCT(64;4)\ funtzioak 0144 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 eu Add-in funtzioak, Analisi-funtzioen zerrenda. Bigarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 eu \imaginary numbers in analysis functions\ \complex numbers in analysis functions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 eu Add-in funtzioak, Analisi-funtzioen zerrenda. Bigarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 eu \Estatistika kategoria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 eu \Analisi-funtzioak. Lehen zatia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 eu \Itzuli ikuspegi orokorrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 eu \IMABS funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 eu IMABS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 eu \Zenbaki konplexu baten balio absolutua izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 eu IMABS(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 eu \\ComplexNumber\ is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 eu \=IMABS("5+12j")\ returns 13. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 eu \IMAGINARY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 eu IMAGINARY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 eu \Zenbaki konplexu baten koefiziente irudikaria izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 eu IMAGINARY(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 eu \=IMAGINARY("4+3j")\ returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 eu \IMPOWER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 eu IMPOWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 eu \Zenbaki konplexu baten osoko berretura izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 eu IMPOWER(zenbaki konplexua;zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 eu \Number\ is the exponent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 eu \=IMPOWER("2+3i";2)\ returns -5+12i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 eu \IMARGUMENT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 eu IMARGUMENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 eu \Zenbaki konplexu baten argumentua (phi angelua) izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 eu IMARGUMENT(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 eu \=IMARGUMENT("3+4j")\ returns 0.927295. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 eu \IMCOS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 eu IMCOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 eu \Zenbaki konplexu baten kosinua izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 eu IMCOS(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 eu \=IMCOS("3+4j") \returns -27.03-3.85i (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 eu \IMDIV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 eu IMDIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 eu \Bi zenbaki konplexuren zatiketa izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 eu IMDIV(zenbakitzailea;izendatzailea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 eu \Numerator\, \Denominator\ are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 eu \=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\ returns 5+12i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 eu \IMEXP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 eu IMEXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 eu \e-ren berretura zenbaki konplexuarekin izango da emaitza.\ e konstantearen balioa 2.71828182845904 da gutxi gorabehera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 eu IMEXP(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 eu \=IMEXP("1+j") \returns 1.47+2.29j (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 eu \IMCONJUGATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 eu IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 eu \Zenbaki konplexu baten osagarri konplexu konjugatua izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 eu IMCONJUGATE(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 eu \=IMCONJUGATE("1+j")\ returns 1-j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 eu \IMLN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 eu IMLN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 eu \Emaitza zenbaki konplexu baten logaritmo naturala (e oinarrikoa) izango da.\ e konstantearen balioa 2.71828182845904 da gutxi gorabehera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 eu IMLN(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 eu \=IMLN("1+j")\ returns 0.35+0.79j (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 eu \IMLOG10 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 eu IMLOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 eu \Emaitza zenbaki konplexu baten logaritmo arrunta (10 oinarrikoa)izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 eu IMLOG10(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 eu \=IMLOG10("1+j")\ returns 0.15+0.34j (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 eu \IMLOG2 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 eu IMLOG2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 eu \Zenbaki konplexu baten logaritmo bitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 eu IMLOG2(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 eu \=IMLOG2("1+j")\ returns 0.50+1.13j (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 eu \IMPRODUCT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 eu IMPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 eu \Gehienez 29 zenbaki konplexuren biderkadura izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 eu IMPRODUCT(zenbaki konplexua;1. zenbaki konplexua;...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 eu \=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\ returns 27+11j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 eu \IMREAL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 eu IMREAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 eu \Zenbaki konplexu baten koefiziente erreala izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 eu IMREAL(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 eu \=IMREAL("1+3j")\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 eu \IMSIN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 eu IMSIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 eu \Zenbaki konplexu baten sinua izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 eu IMSIN(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 eu \=IMSIN("3+4j")\ returns 3.85+27.02j (rounded). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 eu \IMSUB funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 eu IMSUB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 eu \Bi zenbaki konplexuren kenketa izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 eu IMSUB(1. zenbaki konplexua;2. zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 eu \=IMSUB("13+4j";"5+3j")\ returns 8+j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 eu \IMSUM funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 eu IMSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 eu \Gehienez 29 zenbaki konplexuren batuketa izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 eu IMSUM(1. zenbaki konplexua;2. zenbaki konplexua;...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 eu \=IMSUM("13+4j";"5+3j")\ returns 18+7j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 eu \IMSQRT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 eu IMSQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 eu \Zenbaki konplexu baten erro karratua izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 eu IMSQRT(zenbaki konplexua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 eu \=IMSQRT("3+4i")\ returns 2+1i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 eu \COMPLEX funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 eu COMPLEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 eu \Koefiziente erreal batetik eta koefiziente irudikari batetik abiatuta sortutako zenbaki konplexu bat izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 eu COMPLEX(zati erreala;zati irudikaria;atzizkia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 eu \RealNum\ is the real coefficient of the complex number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 eu \INum\ is the imaginary coefficient of the complex number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 eu \Suffix\ is a list of options, "i" or "j". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 eu \=COMPLEX(3;4;"j")\ returns 3+4j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 eu \OCT2BIN function\ \converting;octal numbers, into binary numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 eu OCT2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 eu \Sartutako zenbaki zortzitarrari dagokion zenbaki bitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 eu OCT2BIN(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 eu \Number\ is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 eu \Places\ is the number of places to be output. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 eu \=OCT2BIN(3;3)\ returns 011. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 eu \OCT2DEC function\ \converting;octal numbers, into decimal numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 eu OCT2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 eu \Sartutako zenbaki zortzitarrari dagokion zenbaki hamartarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 eu OCT2DEC(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 eu \Number\ is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 eu \=OCT2DEC(144)\ returns 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 eu \OCT2HEX function\ \converting;octal numbers, into hexadecimal numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 eu OCT2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 eu \ Sartutako zenbaki zortzitarrari dagokion zenbaki hamaseitarra izango da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 eu OCT2HEX(zenbakia;zifrak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 eu \Number\ is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 eu \Places\ is the number of places to be output. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 eu \=OCT2HEX(144;4)\ returns 0064. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 eu \CONVERT_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 eu CONVERT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 eu \Balio bat bihurtzen du neurri-unitate batetik beste neurri-unitate batera.\ Sartu neurri-unitateak zuzenean testu gisa komatxo artean edo erreferentzia gisa. Neurri-unitateak gelaxketan sartzen badituzu, erabat bat etorri-behar dute ondorengo zerrendarekin (maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu): Adibidez, l minuskula bat sartzeko (litro adierazteko) gelaxka batean, sartu apostrofoa justu l letraren aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 eu Unitateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 eu Pisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 eu g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 eu m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 eu yr, day, hr, mn, sec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 eu Presioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 eu Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 eu Indarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 eu N, dyn, pond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 eu Energia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 eu J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 eu Potentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 eu W, HP, PS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 eu Eremu-intentsitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 eu T, ga 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 eu Tenperatura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 eu C, F, K, Reau, Rank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 eu Bolumena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 eu l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 eu Azalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 eu m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 eu Abiadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 eu m/s, m/h, mph, kn, admkn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 eu Each unit of measure can be preceded by a prefix character from the following list: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 eu Onartutako aurrizki-karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 eu 10^(<0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 eu d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 eu 10^(>0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 eu e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 eu Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 eu ki kibi 1024 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 eu Mi mebi 1048576 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 eu Gi gibi 1073741824 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 eu Ti tebi 1099511627776 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 eu Pi pebi 1125899906842620 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 eu Ei exbi 1152921504606850000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 eu Zi zebi 1180591620717410000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 eu Yi yobi 1208925819614630000000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 eu CONVERT_ADD(zenbakia;unitate honetatik;unitate honetara) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 eu \Number\ is the number to be converted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 eu \FromUnit\ is the unit from which conversion is taking place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 eu \ToUnit\ is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 eu \Current list of CONVERT_ADD units in the OpenOffice.org Wiki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 eu \=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") \returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 eu \=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") \returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 eu \FACTDOUBLE function\ \factorials;numbers with increments of two\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 eu FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 eu \Returns the double factorial of a number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 eu FACTDOUBLE(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 eu Returns \Number\ \!!\, the double factorial of \Number\, where \Number\ is an integer greater than or equal to zero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 eu \=FACTDOUBLE(6)\ funtzioak 48 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 eu 2*4*6*8* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 eu For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 eu 1*3*5*7* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 eu FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 eu \=FACTDOUBLE(5)\ returns 15. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 eu \=FACTDOUBLE(6)\ returns 48. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 eu \=FACTDOUBLE(0)\ returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 eu Finantza-funtzioak. Hirugarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 eu Finantza-funtzioak. Hirugarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 eu \ODDFPRICE function\\prices;securities with irregular first interest date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 eu ODDFPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 eu \Balorearen prezioa kalkulatzen du, 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona, lehen interes-data irregularra badu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 eu ODDFPRICE(likidazioa;mugaeguna;jaulkipena;lehen interesa;tasa;etekina;diru-itzulketa;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 eu \Jaulkipena\: tituluaren jaulkipen-data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 eu \Lehen interesa\: balorearen lehen interesaren data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 eu \Etekina\: tituluaren urteko etekina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 eu \ODDFYIELD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 eu ODDFYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 eu \Balore baten etekina kalkulatzen du, lehen interes-data irregularra badu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 eu ODDFYIELD(likidazioa;mugaeguna;jaulkipena;lehen interesa;tasa;prezioa;diru-itzulketa;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 eu \Jaulkipena\: tituluaren jaulkipen-data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 eu \Lehen interesa\: balorearen lehen interesaren denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 eu \Price\ is the price of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 eu \ODDLPRICE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 eu ODDLPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 eu \Balorearen prezioa kalkulatzen du, 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona, azken interes-data irregularra badu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 eu ODDLPRICE(likidazioa;mugaeguna;azken interesa;tasa;etekina;diru-itzulketa;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 eu \Azken interesa\: balorearen azken interesaren data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 eu \Etekina\: tituluaren urteko etekina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 eu Likidazio-data: 1999ko otsailaren 7a; mugaeguna: 1999ko ekainaren 15a, azken interesa: 1998ko urriaren 15a. Interes-tasa: % 3,75; etekina: % 4,05, itzuliko den balioa: 100 moneta-unitate, ordainketen maiztasuna: sei hilero = 2, oinarria: = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 eu Balorearen prezioa honela kalkulatzen du, 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona, azken interes-data irregularra badu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 eu =ODDLPRICE("1999/02/07";"1999/06/15";"1998/10/15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) funtzioak 99,87829 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 eu \ODDLYIELD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 eu ODDLYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 eu \Balore baten etekina kalkulatzen du, azken interes-data irregularra badu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 eu ODDLYIELD(likidazioa;mugaeguna;azken interesa;tasa;prezioa;diru-itzulketa;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 eu \Azken interesa\: balorearen azken interesaren data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 eu \Price\ is the price of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 eu Likidazio-data: 1999ko apirilaren 20a, mugaeguna: 1999ko ekainaren 15a, azken interesa: 1998ko urriaren 15a. Interes-tasa: % 3,75; prezioa: 99,875 moneta-unitate, itzuliko den balioa: 100 moneta-unitate, ordainketen maiztasuna: sei hilero = 2, oinarria: = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 eu Honela kalkulatuko da balorearen etekina (azken interes-tasa irregularra du): 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 eu =ODDLYIELD("1999/04/20";"1999/06/15"; "1998/10/15";0,0375; 99,875; 100;2;0) funtzioak 0,044873 edo % 4,4873 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 eu \kalkulatu;amortizazio beherakor aldakorrak\\amortizazioak;beherakor aldakorrak\\VDB funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 eu VDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 eu \Ondasun baten denboraldi jakin bateko edo denboraldi partzial bateko amortizazioa kalkulatzen du amortizazio beherakor aldakorraren metodo batekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 eu VDB(kostua;hondar-balioa;bizitza;hasiera;amaiera;faktorea;modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 eu \Kostua\ ondasunaren hasierako kostua da, erostean ordaindutakoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 eu \Hondar-balioa\ ondasunari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 eu \Bizitza\: ondasunaren amortizazioaren iraupena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 eu \Hasiera\: amortizazioa hasten den eguna. Iraupenaren data-formatu berarekin sartu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 eu \Amaiera\: amortizazioa amaitzen den eguna. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 eu \Faktorea\ (aukerakoa): amortizazio-faktorea. Faktorea=2 tasa bikoitzeko amortizazio beherakorra da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 eu \Modua\ (aukerakoa): Modua = 1 amortizazio linealera aldatzea adierazten du. Modua = 0 ez aldatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 eu Zein da denboraldi jakin bateko tasa bikoitzeko amortizazio aritmetikoki beherakorra, hasierako kostua 35.000 moneta-unitatekoa bada eta amortizazioaren amaierako balioa 7.500 moneta-unitatekoa bada. Amortizazioaren denboraldia 3 urtekoa da. 10. denboralditik 20. denboraldira bitarteko amortizazioa kalkulatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 eu \VDB(35000;7500;36;10;20;2)\ = 8603,80 moneta-unitate. 10. eta 20. denboraldia bitarteko amortizazioa 8.603,80 moneta-unitatekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 eu \kalkulatu;barne-errendimenduaren tasak, ordainketa irregularrak\\barne-errendimenduaren tasak;ordainketa irregularrak\\XIRR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 eu XIRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 eu \Egun desberdinetan egiten diren ordainketen zerrenda baten barne-errendimenduaren tasa kalkulatzen du.\ 365 eguneko urtean oinarritzen da kalkulua, bisurteei ez ikusi eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 eu Ordainketak tarte erregularretan egiten badira, erabili IRR funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 eu XIRR(balioak;datak;zenbatetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 eu \Balioak\ eta \datak\: ordainketa sail bat eta dagozkien data-balioen saila. Lehen data pareak definitzen du ordainketa-planaren hasiera. Gainerako data-balio guztiek geroagokoak izan behar dute, baina ordena jakin bat jarraitu beharrik gabe. Balioen sailak gutxienez balio negatibo bat eta balio positibo bat izan behar ditu (ordainketak eta sarrerak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 eu \Zenbatetsia\ (aukerakoa): balio zenbatetsi bat sar daiteke barne-errendimenduaren tasarentzat. Lehenetsia % 10 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 eu Barne-errendimenduaren tasa kalkulatzea ondorengo bost ordainketa hauentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 eu 2001-01-01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 eu -\10000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 eu \Received\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 eu 2001-01-02 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 eu \2000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 eu \Deposited\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 eu 2001-03-15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 eu 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 eu 2001-05-12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 eu 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 eu 2001-08-10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 eu 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 eu =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) funtzioak 0,1828 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 eu \XNPV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 eu XNPV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 eu \Egun desberdinetan egiten diren ordainketen zerrenda baten balio kapitala (uneko balio garbia) kalkulatzen du.\ 365 eguneko urtean oinarritzen da kalkulua, bisurteei ez ikusi eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 eu Ordainketak tarte erregularretan egiten badira, erabili NPV funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 eu XNPV(tasa;balioak;datak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 eu \Tasa\: ordainketen barne-errendimenduaren tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 eu \Balioak\ eta \datak\: ordainketa sail bat eta dagozkien data-balioen saila. Lehen data pareak definitzen du ordainketa-planaren hasiera. Gainerako data-balio guztiek geroagokoak izan behar dute, baina ordena jakin bat jarraitu beharrik gabe. Balioen sailak gutxienez balio negatibo bat eta balio positibo bat izan behar ditu (ordainketak eta sarrerak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 eu Goian aipatutako bost ordainketen uneko balio garbiaren kalkulua, % 6ko barne-errendimenduaren tasarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 eu \=XNPV(0,06; B1:B5; A1:A5)\ funtzioak 323,02 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 eu \kalkulatu;errendimendu-tasak\\RRI funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 eu RRI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 eu \Inbertsio baten irabazitik (errendimendutik) eratorritako interes-tasa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 eu RRI(P;PV;FV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 eu \P\: interes-tasa kalkulatzeko behar diren denboraldien kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 eu \PV\: uneko balioa. Eskurako balioa eskudiruzko gordailua da edo jenerozko deskontuaren uneko eskurako balioa. Gordailu gisa balio positiboa sartu behar denez; gordailuak ezin du 0 edo 0 baino txikiagoa izan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 eu \FV\: gordailuaren eskurako diru gisa lortu nahi den zenbatekoa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 eu Lau denboraldi (urte) eta 7.500 moneta-unitateko eskurako balioa ditugu. Etorkizuneko balioa 10.000 moneta-unitatekoa izateko lortu beharreko errendimenduaren interes-tasa kalkulatu behar dugu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 eu \=RRI(4;7500;10000)\ = 7,46 % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 eu Interes-tasak % 7,46koa izan behar du, 7.500 moneta-unitate 10.000 bihur daitezen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 eu \kalkulatu;interes-tasa konstanteak\\interes-tasa konstanteak\\RATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 eu RATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 eu \Urtesari baten denboraldiko interes-tasa konstantea kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 eu RATE(NPER;PMT;PV;FV;modua;zenbatetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 eu \NPER\: ordainketak egiteko denboraldien guztizko kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 eu \Pmt\: denboraldi bakoitzean ordaindutako ordainketa konstantea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 eu \FV\ (aukerakoa): etorkizuneko balioa, ordainketa periodikoen amaieran lortu nahi dena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 eu \Modua\ (aukerakoa): ordainketa periodikoaren epemuga, denboraldiaren hasieran edo amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 eu \Zenbatetsia\ (aukerakoa): interesaren balio estimatua zehazten du kalkulu iteratiboarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 eu Zein da 3 denboraldiko ordainketa-epe bateko interes-tasa konstantea, 10 moneta-unitate ordaintzen badira erregularki eta uneko eskurako balioa 900 moneta-unitatekoa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 eu \=RATE(3;10;900)\ = -121%, beraz, interes-tasa 121% da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 eu \INTRATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 eu INTRATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 eu \Balio bat (edo beste elementu bat) inbertsio-balio jakin batean erosten denean eta itzulketa-balio batean saltzen denean sortzen den urteko interes-tasa kalkulatzen du. Ez da interesik ordaintzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 eu INTRATE(likidazioa;mugaeguna;inbertsioa;diru-itzulketa;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 eu \Mugaeguna\: balorea saltzen den data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 eu \Inbertsioa\: erosketaren zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 eu \Diru-itzulketa\ : saltzeko prezioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 eu Margolan bat erosi da 1990/01/15 egunean 1 milioi euro ordainduta, eta 2002/05/05ean saldu 2 milioi euroren truke. Eguneko amortizazio-kalkulua da oinarria (oinarria = 3). Zein da batez besteko urteko interesa? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 eu =INTRATE("1990/01/15"; "2002/05/05"; 1000000; 2000000; 3) funtzioak % 8.12 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 eu \COUPNCD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 eu COUPNCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 eu \Likidazio-dataren ondorengo lehen interes-data zein izango den kalkulatzen du. Formateatu emaitza data gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 eu COUPNCD (likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zein izango da hurrengo interes-data? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 eu =COUPNCD("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2001.05.15 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 eu \COUPDAYS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 eu COUPDAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 eu \Likidazio-eguna barne hartzen duen uneko interes-denboraldiko egun kopurua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 eu COUPDAYS(likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zenbat egun daude likidazio-eguna barne hartzen duen interes-denboraldian? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 eu =COUPDAYS("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 181 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 eu \COUPDAYSNC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 eu COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 eu \Likidazio-egunaren eta hurrengo interes-egunaren arteko egun kopurua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 eu COUPDAYSNC (likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zenbat egun falta dira hurrengo interes-ordainketarako? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 eu =COUPDAYSNC("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 110 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 eu \COUPDAYBS funtzioa\\iraupenak;lehen interes-ordainketa likidazio-eguna arte\\baloreak;lehen interes-ordainketa likidazio-eguna arte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 eu COUPDAYBS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 eu \Balore baten lehen interes-ordainketaren egunetik hasi eta likidazio-egunera arteko egun kopurua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 eu COUPDAYBS (likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zenbat egun dira? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 eu =COUPDAYBS("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 71 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 eu \COUPPCD funtzioa\\datak;likidazio-egunaren aurreko interes-eguna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 eu COUPPCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 eu \Likidazio-egunaren aurreko interes-eguna zein izango den kalkulatzen du. Formateatu emaitza data gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 eu COUPPCD(likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zein zen erosi aurreko interes-data? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 eu =COUPPCD("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2000.11.15 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 eu \COUPNUM funtzioa\\interes-ordainketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 eu COUPNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 eu \Likidazio-egunaren eta mugaegunaren arteko interes-ordainketen kopurua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 eu COUPNUM (likidazioa;mugaeguna;maiztasuna;oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 eu Balore bat erosi da 2001.01.25ean; mugaeguna 2001.11.15 da. Interesa urtean bi aldiz ordaintzen da (sei hilero, eta, beraz, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zenbat interes-data daude? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 eu =COUPNUM("2001.01.25"; "2001.11.15"; 2; 3) funtzioak 2 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 eu \IPMT funtzioa\\amortizazio-tasa periodikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 eu IPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 eu \Denboraldi batean amortizatuko den kopurua kalkulatzen du, ordainketa erregularrak eta interes-tasa konstantea dituen inbertsioan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 eu IPMT(tasa;denboraldia;NPER;PV;FV;modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 eu \Denboraldia\: zein denboralditako interes konposatua kalkulatu behar den zehazten du. Denboraldia=NPER, azken denboraldirako interes konposatua kalkulatzen bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 eu \NPER\: urtesaria ordaintzen den denboraldien kopuru osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 eu \FV\ (aukerakoa): denboraldien amaierarako lortu nahi den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 eu \Modua\ (aukerakoa): ordainketa periodikoen epemuga. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 eu Zein izango da bosgarren denboraldiko (urteko) interes-tasa, interes-tasa konstantea % 5 bada eta eskurako balioa 15.000 moneta-unitate bada? Ordainketa periodikoa zazpi urtekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 eu \=IPMT(%5;5;7;15000)\ = -352.97 moneta-unitate. Bosgarren denboraldiko (urteko) interes konposatua 352,97 moneta-unitatekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 eu \kalkulatu;etorkizuneko balioak\\etorkizuneko balioak;interes-tasa konstanteak\\FV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 eu FV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 eu \Inbertsio baten etorkizuneko balioa ematen du, ordainketa periodiko eta konstanteetan eta interes-tasa konstantean oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 eu FV(Tasa; NPER; PMT; FV; Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 eu \NPer\ is the total number of periods (payment period). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 eu \Pmt\: denboraldi bakoitzean modu erregularrean ordaindu beharreko urtesaria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 eu \PV\ (aukerakoa): inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 eu \Modua\ (aukerakoa): ordainketa denboraldiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 eu Zein izango da inbertsio baten amaierako balioa, interes-tasa % 4koa bada eta ordainketa-denboraldia bi urtekoa, 750 moneta-unitateko ordainketa periodikoarekin? Inbertsioak 2.500 moneta-unitateko uneko balioa du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 eu \=FV(%4;2;750;2500)\ = -4234.00 moneta-unitate. Inbertsioaren amaieran 4234.00 moneta-unitatekoa izango da balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 eu \FVSCHEDULE funtzioa\\etorkizuneko balioak;interes-tasa aldakorrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 eu FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 eu \Hasierako kapitalaren balio metatua kalkulatzen du periodikoki aldatzen diren interes-tasen sail batentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 eu FVSCHEDULE(kapitala;interesak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 eu \Kapitala\: hasierako kapitala da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 eu \Interesak\: interes-tasen sail bat, adibidez, H3:H5 area gisa edo (Zerrenda) gisa (ikus adibidea). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 eu 1000 moneta-unitate inbertitu ditugu hiru urterako. Interes-tasak: % 3, % 4 eta % 5 urtean. Zein izango da balioa hiru urteren buruan? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 eu \=FVSCHEDULE(1000; {0,03; 0,04; 0,05})\ funtzioak 1124.76 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 eu \kalkulatu;ordainketa-denboraldien kopurua\\ordainketa-denboraldiak;kopurua\\ordainketa-denboraldien kopurua\\NPER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 eu NPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 eu \Inbertsio baten denboraldi kopurua ematen du, ordainketa periodiko eta konstanteetan eta interes-tasa konstantean oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 eu NPER(tasa;PMT;PV;FV;modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 eu \Pmt\: denboraldi bakoitzean ordaintzen den urtesari konstantea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 eu \FV\ (aukerakoa): etorkizuneko balioa, azken denboraldian amaieran lortu nahi dena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 eu \Modua\ (aukerakoa): ordainketaren epemuga, denboraldiaren hasieran edo amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 eu Zenbat ordainketa hartzen ditu ordainketa-denboraldi batek % 6ko interes periodikoarekin, 153,75 moneta-unitateko ordainketa periodiko batekin eta 2.600 moneta-unitateko uneko eskurako balioarekin? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 eu \=NPER(6%;153,75;2600)\ = -12,02. Ordainketa-denboraldiak 12,02 denboraldi hartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 eu \Atzera Finantza Funtzioen lehen zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 eu \Atzera Finantza Funtzioen bigarren zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 eu Finantza Funtzioak. Bigarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 eu Finantza Funtzioak. Bigarren zatia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 eu \Atzera Finantza Funtzioen lehen zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 eu \Aurrera Finantza Funtzioen hirugarren zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 eu \PPMT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 eu PPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 eu \Ordainketa periodiko eta konstantean eta interes-tasa konstantean oinarritutako inbertsio baten kapitalaren ordainketa ematen du denboraldi jakin bati dagokionez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 eu PPMT(tasa;denboraldia;NPER;PV;FV;modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 eu \Denboraldia\: amortizazio-denboraldia da. P=1 lehen denboraldirako, eta P=NPER azken denboraldirako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 eu \NPER\: urtesaria ordaintzen den denboraldien kopuru osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 eu \FV\ (aukerakoa): lortu nahi den (etorkizuneko) balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 eu \Modua\ (aukerakoa): epemuga definitzen du. Mota = 1 mugaeguna denboraldi-hasieran, mota = 0 denboraldi-amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 eu Zenbatekoa da urteko % 8, 75eko interes-tasako hileroko ordainketa periodikoa, 3 urteko denbora-tartean? Eskurako balioa 5.000 moneta-unitate da, eta denboraldiaren hasieran ordaintzen da beti. Etorkizuneko balioa 8.000 moneta-unitatekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 eu \=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\ = -350.99 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 eu \kalkulatu; amortizazio-tasak guztira\\amortizazio-tasak guztira\\amortizazio-kuota\\berrordainketa-kuota\\CUMPRINC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 eu CUMPRINC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 eu \Interes-tasa konstantea duen inbertsio batengatik denbora batean ordaindutako interes metatua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 eu CUMPRINC(Tasa;NPER;PV;Hasiera;Amaiera;Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 eu \NPer\: denboraldi kopuru osoa barne hartzen duen ordainketa-denboraldia. Balio ez-osoa ere izan daiteke NPER. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 eu \S\ is the first period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 eu \E\ is the last period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 eu \Modua\: ordainketaren epemuga, denboraldi bakoitzaren hasieran edo amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 eu Zeintzuk dira amortizazio-kuotak, urteko % 5,5eko interes-tasa 36 hilabetekoa bada. Eskurako balioa 15.000 moneta-unitatekoa da. Amortizazio-kuota 10. eta 18. denboraldien artean kalkulatzen da. Epemuga denboraldiaren amaieran dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 eu \=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\ = -3669,74 moneta-unitate. 10. eta 18. denboraldien arteko amortizazio-kuota 3669,74 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 eu \CUMPRINC_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 eu CUMPRINC_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 eu \ Denboraldi batean amortizatuko den maileguaren printzipal metatua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 eu CUMPRINC_ADD(Interesa;NPER;PV;Hasierako denboraldia;Amaierako denboraldia;Mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 eu \Tasa\k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 eu \NPer\: ordainketa-denboraldien kopuru osoa. Tasak eta NPERek unitate bera izan behar dute oinarri, eta, beraz, urteka edo hilabeteka kalkulatu behar dira biak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 eu \PV\: uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 eu \Hasierako denboraldia\: kalkuluko lehen ordainketaren denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 eu \Amaierako denboraldia\: kalkuluko azken ordainketaren denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 eu \Modua\: ordainketaren epemuga-data denboraldiaren amaieran (Mota = 0) edo denboraldiaren hasieran (Mota = 1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 eu Ondoko hipoteka-kreditua hartu da etxea ordaintzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 eu Tasa: Urteko % 9,00 (% 9 / 12 = 0,0075), epea: 30 urte (ordainketa-denboraldiak = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 eu Zenbat itzuli behar da hipoteka-kredituaren bigarren urtean (alegia, 13 eta 24 arteko denboraldietan)? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 eu \=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\: emaitza -934,1071 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 eu Lehen hilabetean, kopuru hau itzuliko da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 eu \=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\: emaitza -68.27827 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 eu \kalkulatu; metatutako interesak\\metatutako interesak\\CUMIPMT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 eu CUMIPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 eu \Interes metatuaren ordainketa kalkulatzen du, hau da, interes-tasa konstantean oinarritutako inbertsiorako interes osoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 eu CUMIPMT(Tasa;NPER;pv;Hasiera;Amaiera;Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 eu \NPer\: denboraldi kopuru osoa barne hartzen duen ordainketa-denboraldia. Balio ez-osoa ere izan daiteke NPER. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 eu \S\ is the first period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 eu \E\ is the last period. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 eu \Modua\: ordainketaren epemuga, denboraldi bakoitzaren hasieran edo amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 eu Zeintzuk dira interes-ordainketak, urteko interes-tasa periodikoa % 5,5 bada, hileroko ordainketen denboraldia 2 urtekoa eta uneko eskurako balioa 5.000 moneta-unitatekoa? Hasierako denboraldia 4.a da, eta amaierakoa 6.a. Ordainketa denboraldi bakoitzaren hasieran egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 eu \=CUMIPMT(% 5.5/12;24;5000;4;6;1)\ = -57,54 moneta-unitate. 4. eta 6. denboraldien arteko interes-ordainketak 57,54 moneta-unitatekoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 eu \CUMIPMT_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 eu CUMIPMT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 eu \Denboraldi baterako metatutako interesa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 eu CUMIPMT_ADD(Interesa;NPER;Pv;Hasierako denboraldia;Amaierako denboraldia;Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 eu \Tasa\k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 eu \NPer\: ordainketa-denboraldien kopuru osoa. Tasak eta NPERek unitate bera izan behar dute oinarri, eta, beraz, urteka edo hilabeteka kalkulatu behar dira biak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 eu \PV\: uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 eu \Hasierako denboraldia\: kalkuluko lehen ordainketaren denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 eu \Amaierako denboraldia\: kalkuluko azken ordainketaren denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 eu \Modua\: ordainketaren epemuga-data denboraldiaren amaieran (Mota = 0) edo denboraldiaren hasieran (Mota = 1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 eu Ondoko hipoteka-kreditua hartu da etxea ordaintzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 eu Tasa: Urteko % 9,00 (% 9 / 12 = 0,0075), epea: 30 urte (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 eu Zenbat interes ordaindu behar duzu hipoteka-kredituaren bigarren urtean (alegia, 13 eta 24 arteko denboraldietan)? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 eu \=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\: emaitza -11135.23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 eu Zenbat interes ordaindu behar duzu lehen hilabetean? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 eu \=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\: emaitza -937,50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 eu \PRICE funtzioa\\prezioak; interes finkoko baloreak\\salmenta-balioak;interes finkoko baloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 eu PRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 eu \Iragarpen-muga gisa 100 moneta-unitateko balioa duen interes finkoko titulu baten merkatu-balioa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 eu PRICE(Likidazioa;Mugaeguna;Interesa;Etekina;Diru-itzulketa;Maiztasuna;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 eu \Rate\ is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 eu \Etekina\: tituluaren urteko etekina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 eu Titulua 1999.02.15ean erosi da; mugaeguna 2007.11.15 da. Interes nominala % 5,75ekoa da. Etekina % 6,5 da. Itzuliko den balioa 100 moneta-unitatekoa da. Interesak urtean birritan ordaintzen dira (hau da, maiztasuna 2 da). 0 oinarriko kalkuluarekin, hau izango da prezioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 eu =PRICE("1999/2/15"; "2007/11/15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) emaitza 95,04287 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 eu \PRICEDISC funtzioa\\prezioak;interesik gabeko baloreak\\salmenta-balioak;interesik gabeko baloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 eu PRICEDISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 eu \100 moneta-unitateko balio nominaleko eta interesik gabeko titulu baten prezioa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 eu PRICEDISC(Likidazioa;Mugaeguna;Deskontua;Diru-itzulketa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 eu \Deskontua\: Titulu baten deskontua portzentaje gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 eu Titulua 1999.02.15ean erosi da; mugaeguna 1999.03.01 da. Interes nominala % 5,25koa da. Itzuliko den balioa 100 da. Kalkulua 2 oinarrian egitean, deskontu-prezioa hau izango da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 eu =PRICEDISC("1999.02.15"; "1999.03.01"; 0,0525; 2; 100; 2; 0) emaitza 99,79583 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 eu \PRICEMAT funtzioa\\prezioak;interesak sortzen dituzten balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 eu PRICEMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 eu \Interesak mugaegunean ordaintzen dituen titulu baten prezioa ematen du, 100 moneta-unitateko balio nominala oinarri hartuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 eu PRICEMAT(Likidazioa;Mugaeguna;Jaulkipena;Tasa;Etekina;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 eu \Jaulkipena\: tituluaren jaulkipen-data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 eu \Rate\ is the interest rate of the security on the issue date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 eu \Etekina\: tituluaren urteko etekina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 eu Likidazio-data: 1999ko otsailaren 15a; mugaeguna: 1999ko apirilaren 13a, jaulkipen-data: 1998ko azaroa. Interes-tasa: % 6.1; etekina: % 6.1; oinarria: 30/360 = 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 eu Prezioa honela kalkulatzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 eu =PRICEMAT("1999.02.15";"1999.04.13";"1998.11.11"; 0,061; 0,061;0) emaitza 99,98449888 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 eu \kalkulatu; iraupenak\\iraupenak;kalkulatu\\DURATION funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 eu DURATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 eu \Nahi den balioa lortzeko, inbertsio batek zenbat denboraldi behar dituen kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 eu DURATION(RATE;PV;FV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 eu \Tasa\: konstante bat. Iraupen osorako (iraupen-denborarako) kalkulatuko da interes-tasa. Denboraldiko interes-tasa lortzeko, kalkulatutako iraupenarekin zatitzen da interes-tasa. Errendimendua/12 gisa sartzen da urtesariaren barne-errendimendua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 eu \PV\: uneko balioa. Eskurako balioa eskudiruzko gordailua da edo jenerozko deskontuaren uneko eskurako balioa. Gordailu gisa balio positiboa sartu behar denez; gordailuak ezin du 0 edo 0 baino txikiagoa izan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 eu \FV\: espero den balioa. Gordailuarentzat nahi den (etorkizuneko) balioa adierazten du etorkizun balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 eu % 4.75eko interes-tasarekin, 25.000 moneta-unitateko eskurako balioaren eta 1.000.000 moneta-unitateko etorkizuneko balioaren emaitza 79,49 ordainketa-denboraldiko iraupena da. Etorkizuneko balioa eta iraupena zatitzean lortutako emaitza da Ordainketa periodikoa, alegia, 1.000.000/79,49=12.850,20 kasu honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 eu \kalkulatu;amortizazio linealak\\amortizazioak;linealak\\amortizazio linealak\\zuzeneko metodoko amortizazioak\\SLN (zuzeneko metodoko) funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 eu SLN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 eu \Denboraldi bateko amortizazioa kalkulatzen du zuzeneko metodoaren bidez.\Amortizazioaren kopurua konstantea da amortizazio-denboraldian zehar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 eu SLN(Kostua;Hondar-balioa;Bizitza) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 eu \Cost\ is the initial cost of an asset. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 eu \Hondar-balioa\ ondasunari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 eu \Bizitza\: ondasuna amortizatzeko denboraldi kopurua zehaztuko duen amortizazio-denboraldia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 eu 50.000 moneta-unitateko hasierako kostua duen Office ekipoa hilero amortizatu nahi duzu 7 urtez. Amortizazioa amaitutakoan, hondar-balioak 3.500 moneta-unitatekoa izan behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 eu \=SLN(50000;3,500;84)\ = 553,57 moneta-unitate. Hilero ekipoaren 553,57 moneta-unitate amortizatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 eu \MDURATION funtzioa\\Macauley iraupena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 eu MDURATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 eu \Interes finkoko titulu baten Macauley iraupen aldatua (epea) kalkulatzen du urtetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 eu MDURATION(Likidazioa;Mugaeguna;Interes nominala;Etekina;Maiztasuna;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa nominala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 eu \Etekina\: tituluaren urteko etekina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 eu Titulua 1999.02.15ean erosi da; mugaeguna 2001.01.01 da. Interes nominala % 8koa da. Etekina %9,0 da. Interesak urtean birritan ordaintzen dira (hau da, maiztasuna 2 da). Eguneko amortizazio-kalkulua (3 oinarria) erabiliz, zein izango da iraupen aldatua? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 eu =MDURATION("2001.01.01"; "2006.01.01"; 0,08; 0,09; 2; 3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 eu \kalkulatu;uneko balio garbia\\uneko balio garbiak\\NPV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 eu NPV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 eu \Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, kutxa-mugimendu periodikoen serie batean eta deskontu-tasa batean oinarrituta. Uneko balio garbia eskuratzeko, kendu proiektuaren kostua (hasierako kutxa-mugimendua) itzulitako balioari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 eu NPV(Tasa;balioa 1;balioa 2;...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 eu \Tasa\k denboraldi bakoitzeko interes-tasa definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 eu \Balioa 1,...\ Balioa 30 arte: gordailuak edo diru-ateratzeak ordezten dituzten balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 eu Zein da ordainketa periodikoen uneko balio garbia 10, 20 eta 30 moneta-unitate eta % 8,75eko deskontu-tasarekin. Hasieran (denbora=0) kostuak honela ordaintzen ziren: -40 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 eu \=NPV(%8,75;10;20;30)\ = 49,43 moneta-unitate. Uneko balio garbia izango da itzulitako balioa ken 40 moneta-unitateko hasierako kostua, eta, beraz, 9,43 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 eu \kalkulatu;interes-tasa nominalak\\interes-tasa nominalak\\NOMINAL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 eu NOMINAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 eu \Urteko interes-tasa nominala kalkulatzen du, interes-tasa efektibotik eta urteko denboraldi konposatuen kopurutik abiatuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 eu NOMINAL(Tasa efektiboa;NperY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 eu \Tasa efektiboa\: interes-tasa efektiboa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 eu \NPerY\ urteko interes-ordainketen kopurua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 eu Zein da urteko interes nominala % 13,5 interes-tasa efektiborako, hamabi ordainketa egiten badira urtean? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 eu \=NOMINAL(% 13,5;12)\ = % 12,73. Urteko interes nominalaren tasa % 12,73. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 eu \NOMINAL_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 eu NOMINAL_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 eu \Urteko interes-tasa kalkulatzen du tasa efektiboa eta urteko interes-ordainketen kopurua oinarri hartuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 eu NOMINAL_ADD(Tasa efektiboa;Npery) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 eu \Tasa efektiboa\: urteko interes-tasa efektiboa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 eu \NPerY\ urteko interes-ordainketen kopurua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 eu Zein da %5,3543eko interes nominalaren eta hiru hilean behingo ordainketaren urteko interes-tasa efektiboa? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 eu \=NOMINAL_ADD(% 5,3543; 4)\ 0,0525 edo % 5,25. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 eu \DOLLARFR funtzioa\\bihurtu;frakzio hamartarrak, frakzio hamar mistoetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 eu DOLLARFR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 eu \Zenbaki hamartar gisa emandako kotizazioa frakzio hamartar misto bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 eu DOLLARFR (zenbakia;frakzioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 eu \Zenbakia\: zenbaki hamartarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 eu \Frakzioa\: frakzio hamartarraren izendatzaile gisa erabiltzen den zenbaki osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 eu \=DOLLARFR(1,125;16)\ hamaseiren bihurtzen du. 1 eta 2/16: emaitza 1,02 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 eu \=DOLLARFR(1,125;8)\ zortziren bihurtzen du. 1 eta 1/8: emaitza 1.1 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 eu \frakzioak; bihurtu\\bihurtu;frakzio hamartarrak, zenbaki hamartarretara\\DOLLARDE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 eu DOLLARDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 eu \Frakzio hamartar gisa emandako kotizazioa zenbaki hamartar bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 eu DOLLARDE(Zenbakia;Frakzioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 eu \Zenbakia\: frakzio hamartar gisa emandako zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 eu \Frakzioa\: frakzio hamartarraren izendatzaile gisa erabiltzen den zenbaki osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 eu \=DOLLARDE (1,02;16)\ 1 eta 2/16 adierazten du. Horren emaitza 1,125 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 eu \=DOLLARDE (1.1;8)\ 1 eta 1/8 adierazten du. Horren emaitza 1,125 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 eu \kalkulatu;barne-errendimenduaren tasa aldatuak\\barne-errendimenduaren tasa aldatuak\\MIRR funtzioa\\barne-errendimenduaren tasak;aldatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 eu MIRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 eu \Inbertsio sail baten barne-errendimenduaren tasa aldatua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 eu MIRR(Balioak; inbertsioa; berrinbertsio_tasa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 eu \Balioak\: ordainketen berri ematen duten gelaxken matrizeari edo gelaxka-erreferentziari dagozkio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 eu \Inbertsioa\: (matrizearen balio negatiboak) inbertsioen interes-tasa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 eu \berrinbertsio_tasa\: (matrizearen balio positiboak) berrinbertsioaren interes-tasa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 eu Demagun gelaxken edukia A1=\-5\, A2=\10\, A3=\15\ eta A4=\8\ eta 0,5eko inbertsio-balioa eta 0,1eko berrinbertsio-balioa dugula, orduan, % 94,16 izango da emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 eu \YIELD funtzioa\\errendimenduaren tasak;baloreak\\etekinak, ikus halaber errendimenduaren tasak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 eu YIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 eu \Balore baten etekina ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 eu YIELD(Likidazioa;Mugaeguna;Interesa;Prezioa;Diru-itzulketa;Maiztasuna;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 eu \Tasa\: urteko interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 eu \Prezioa\: balorearen prezioa (erosketa-prezioa), 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 eu \Maiztasuna\: urteko interes-ordainketen kopurua (1, 2 edo 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 eu Balorea 1999.02.15ean erosi da; mugaeguna 2007.11.15 da. Interes-tasa % 5,75ekoa da. Prezioa 95,04287 moneta-unitatekoa da 100 moneta-unitateko balio nominalagatik; itzuliko den balioa 100 unitatekoa da. Interesa urtean birritan ordaintzen bada (maiztasuna = 2) eta oinarria 0 bada, zenbatekoa da etekina? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 eu =YIELD("1999.2.15"; "2007.11.15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0): ehuneko 0,065 edo 6,5 da emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 eu \YIELDDISC funtzioa\\errendimenduaren tasak;interesik gabeko baloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 eu YIELDDISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 eu \Interesik gabeko balore baten urteko etekina kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 eu YIELDDISC(Likidazioa;Mugaeguna;Prezioa;Diru-itzulketa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 eu \Prezioa\: balorearen prezioa (erosketa-prezioa), 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 eu \Diru-itzulketa\: 100 moneta-unitateko balio nominalarengatik itzuliko duten zenbatekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 eu Interesik gabeko balore bat erosi da 1999/02/15ean; 1999/03/01ean mugaeguneratzen da. Prezioa 99,795 moneta-unitatekoa da 100 moneta-unitateko balio nominalagatik; itzuliko den balioa 100 unitatekoa da. Oinarria 2 bada, zenbatekoa da etekina? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 eu =YIELDDISC("1999.2.15"; "1999.3.1"; 99,795; 100; 2): ehuneko 0,052823 edo 5,2823 da emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 eu \YIELDMAT funtzioa\\errendimenduaren tasak;interesa mugaegunean ordaintzen zaien baloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 eu YIELDMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 eu \Interesa mugaegunean ordaintzen den balore baten urteko etekina kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 eu YIELDMAT(Likidazioa;Mugaeguna;Jaulkipena;Interesa;Prezioa;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 eu \Jaulkipena\: tituluaren jaulkipen-data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 eu \Tasa\: balorearen jaulkipen-datako interes-tasa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 eu \Prezioa\: balorearen prezioa (erosketa-prezioa), 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 eu Titulua 1999.3.15ean erosi zen, eta 1999.11.3an iraungitzen da. Likidazio-eguna 1998.11.8 zen. Interes-tasa % 6,25 da, eta prezioa 100,0123 unitatekoa da. Oinarria 0 bada, zenbatekoa da etekina? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 eu =YIELDMAT("1999.3.15"; "1999.11.3"; "1998.11.8"; 0,0625 ;100,0123; 0): ehuneko 0,060954 edo 6,0954 da emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 eu \kalkulatu;urtesariak\\urtesariak\\PMT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 eu PMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 eu \Interes-tasa konstantea duen denboraldi batean ordaindu beharreko zenbatekoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 eu PMT(Tasa; NPER; PV; FV; Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 eu \Tasa\: interes-tasa periodikoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 eu \NPER\: urtesaria ordaintzen den denboraldien kopuru osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 eu \PV\: ordainketa-sekuentzia baten uneko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 eu \FV\ (aukerakoa): ordainketa periodikoen amaieran lortu nahi den balioa (etorkizuneko balioa). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 eu \Modua\ (aukerakoa): ordainketa periodikoen epemuga. Modua = 1 hasierako ordainketa, eta Modua = 0 denboraldi bakoitzaren amaierako ordainketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 eu Zeintzuk dira ordainketa periodikoak urteko % 1,99ko interes-tasan, 3 urtekoa bada ordainketa-denboraldia eta 25.000 moneta-unitatekoa eskurako balioa. 36 hilabete daude 36 ordainketa-denboraldi gisa, eta denboraldi bakoitzeko interes-tasa % 1.99/12 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 eu \=PMT(%1,99/12;36;25000)\ = -715.96 moneta-unitate. Hileroko ordainketa periodikoa, beraz, 715.96 moneta-unitatekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 eu \TBILLEQ funtzioa\\altxor-letrak;urteko etekina\\altxor-letren urteko etekina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 eu TBILLEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 eu \Altxor-letra baten urteko etekina kalkulatzen du ().\ Altxor-letra bat likidazio-datan erosi zen, eta mugaegunean balio nominal osoan saldu, urte horretan bertan. Deskontu bat egingo da erosketa-preziotik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 eu TBILLEQ(Likidazioa;Mugaeguna;Deskontua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 eu \Discount\ is the percentage discount on acquisition of the security. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 eu Likidazio-data: 1999ko martxoaren 31; mugaeguna: 1999ko ekainaren 1a, deskontua: % 9,14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 eu Titulu bati dagokion altxor-letraren emaitza, honela lortzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 eu =TBILLEQ("99.3.31";"99.6.1"; 0,0914) emaitza % 0,094151 edo 9,4151 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 eu \TBILLPRICE funtzioa\\altxor-letrak;prezioak\\prezioak;altxor-letrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 eu TBILLPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 eu \100 moneta-unitateko balio nominaleko altxor-letra baten prezioa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 eu TBILLPRICE(Likidazioa;Mugaeguna;Deskontua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 eu \Deskontua\: tituluaren deskontu-portzentajea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 eu Likidazio-data: 1999ko martxoaren 31; mugaeguna: 1999ko ekainaren 1a, deskontua: % 9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 eu Altxor-letraren prezioa honela lortzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 eu =TBILLPRICE("99.3.31";"99.6.1"; 0,09): emaitza 98,45 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 eu \TBILLYIELD funtzioa\\altxor-letrak;errendimenduaren tasak\\altxor-letren errendimenduaren tasak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 eu TBILLYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 eu \Altxor-letra baten etekina ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 eu TBILLYIELD(Likidazioa;Mugaeguna;Prezioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 eu \Likidazioa\: balorea erosi zen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 eu \Mugaeguna\: balorea mugaeguneratzen den data (iraungitze-data). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 eu \Prezioa\: altxor-letraren prezioa (erosketa-prezioa), 100 moneta-unitateko balio nominalari dagokiona. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 eu Likidazio-data: 1999ko martxoaren 31; mugaeguna: 1999ko ekainaren 1a, prezioa: 98,45 moneta-unitate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 eu Altxor-letraren etekina honela lortzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 eu =TBILLYIELD("99.3.31";"99.6.1"; 99) emaitza % 0,091417 edo 9,1417 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 eu \Atzera Finantza Funtzioen lehen zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 eu \Aurrera Finantza Funtzioen hirugarren zatira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 eu Estatistika-funtzioak. Lehen zatia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 eu \\Estatistika-funtzioak. Lehen zatia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 eu \INTERCEPT function\ \points of intersection\ \intersections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 eu INTERCEPT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 eu \Lerroak Y ardatza zein puntutan ebakiko duen kalkulatzen du, lehendik ezagutzen diren X balioen eta y balioen bidez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 eu INTERCEPT(datuak_Y; datuak_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 eu \DataY\ is the dependent set of observations or data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 eu \DataX\ is the independent set of observations or data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 eu Zenbakiak dauzkaten izenak, matrizeak edo erreferentziak erabili behar dira hemen. Zenbakiak zuzenean ere sar daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 eu Ebakidura kalkulatzeko, erabili adibideko kalkulu-orriko D3:D9 gelaxkak Y balio gisa eta C3:C9 X balio gisa. Hauxe izango litzateke sarrera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 eu \=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\ = 2.15. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 eu \COUNT function\ \numbers;counting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 eu COUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 eu \Argumentu-zerrenda batean zenbat zenbaki dauden adierazten du.\ Testu-sarrerei ez ikusi egiten zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 eu COUNT(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 eu \Value1; Value2, ...\ are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 eu Balioa 1 - 4 eremuetako 2, 4, 6 eta zortzi sarrerak kontatu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 eu \=COUNT(2;4;6;"eight")\ = 3. The count of numbers is therefore 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 eu \COUNTA function\ \number of entries\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 eu COUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 eu \Argumentu-zerrendan zenbat balio dauden adierazten du.\ Testu-sarrerak ere kontatu egiten dira, nahiz eta 0 luzerako karaktere-kate hutsa eduki. Argumentu bat matrizea edo erreferentzia bada, ez ikusi egingo zaie matrizeko edo erreferentziako gelaxka hutsei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 eu COUNTA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 eu \Value1; Value2, ...\ are 1 to 30 arguments representing the values to be counted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 eu Balioa 1 - 4 eremuetako 2, 4, 6 eta zortzi sarrerak kontatu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 eu \=COUNTA(2;4;6;"eight")\ = 4. The count of values is therefore 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 eu \B function\ \probabilities of samples with binomial distribution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 eu \Banaketa binomiala duen lagin baten probabilitatea kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 eu B(saioak;SP;T_1;T_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 eu \Trials\ is the number of independent trials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 eu \SP\ is the probability of success on each trial. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 eu \T1\ defines the lower limit for the number of trials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 eu \T2\ (optional) defines the upper limit for the number of trials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 eu Dado bat hamar aldiz botata, zein probabilitate dago birritan 6 zenbakia ateratzeko? Seia (edo beste edozein zenbaki) ateratzeko probabilitatea 1/6 da. Beraz, hau da formula: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 eu \=B(10;1/6;2)\ returns a probability of 29%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 eu \RSQ function\ \determination coefficients\ \regression analysis\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 eu RSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 eu \Pearson-en korrelazio-koefizientearen karratua ematen du, zehaztutako balioen arabera.\ RQS (edo mugatze-koefizientea) egokitzapenaren kalitatearen neurria da, eta erregresio-analisiak egiteko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 eu RSQ(Y_datuak; X_datuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 eu \DataY\ is an array or range of data points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 eu \DataX\ is an array or range of data points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 eu \=RSQ(A1:A20;B1:B20)\ calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 eu \BETAINV function\ \cumulative probability density function;inverse of\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 eu BETAINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 eu \Beta probabilitate metatuaren dentsitate-funtzioaren alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 eu BETAINV(Zenbakia;Alfa;Beta;Hasiera;Amaiera) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 eu \Number\ is the value between \Start\ and \End\ at which to evaluate the function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 eu \Alpha\ is a parameter to the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 eu \Beta\ is a parameter to the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 eu \Start\ (optional) is the lower bound for \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 eu \End\ (optional) is the upper bound for \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 eu \=BETAINV(0.5;5;10)\ returns the value 0.33. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 eu \BETADIST function\ \cumulative probability density function;calculating\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 eu BETADIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 eu \Returns the beta function.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 eu BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 eu \Number\ is the value between \Start\ and \End\ at which to evaluate the function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 eu \Alpha\ is a parameter to the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 eu \Beta\ is a parameter to the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 eu \Start\ (optional) is the lower bound for \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 eu \End\ (optional) is the upper bound for \Number\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 eu \Cumulative\ (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 eu \=BETADIST(0.75;3;4)\ returns the value 0.96 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 eu \BINOMDIST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 eu BINOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 eu \Banaketa binomialaren probabilitatea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 eu BINOMDIST(X;saioak;SP;C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 eu \X\ is the number of successes in a set of trials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 eu \Trials\ is the number of independent trials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 eu \SP\ is the probability of success on each trial. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 eu \C\ = 0 calculates the probability of a single event and \C\ = 1 calculates the cumulative probability. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 eu \=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\ shows (if the values \0\ to \12\ are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that \Heads\ will come up exactly the number of times entered in A1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 eu \=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\ shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = \4\, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times \Heads\ (non-exclusive OR). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 eu \CHISQINV function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 eu CHISQINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 eu \Returns the inverse of CHISQDIST.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 eu \Probability\ is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 eu \Degrees Of Freedom\ is the degrees of freedom for the chi-square function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 eu \CHIINV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 eu CHIINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 eu \Ji-karratuaren banaketaren ilara bakarreko probabilitatearen alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 eu CHIINV(zenbakia; askatasun_graduak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 eu \Number\ is the value of the error probability. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 eu \DegreesFreedom\ is the degrees of freedom of the experiment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 eu Dado bat 1020 aldiz bota da. Hauek izan dira 1 eta 6 bitarteko zenbakien emaitzak: 195, 151, 148, 189, 183 eta 154 aldiz atera dira (behatutako balioak). Hipotesia da dadoak ez duela tranparik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 eu Goian emandako formularen bidez zehazten da ausazko laginaren ji-karratuaren banaketa. Dadoa n aldiz botata, zenbaki bakoitza agertzeko probabilitatea 1/6 denez, espero den balioa 1020/6 = 170 izango da, eta ji-karratuaren formulak 13,27 emango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 eu (Behatutako) ji-karratua, CHIINV ji-karratua (teorikoa) baino handiagoa edo berdina bada, hipotesia baztertu egingo da, handiegia izango baita teoriaren eta saiakuntzaren arteko desbiderapena. Behatutako ji-karratua CHIINV baino txikiagoa bada, hipotesia baietsi egingo da adierazitako errore-probabilitatearekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 eu \=CHIINV(0.05;5)\ returns 11.07. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 eu \=CHIINV(0.02;5)\ returns 13.39. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 eu Errore-probabilitatea % 5ekoa bada, dadoa ez da benetakoa. Errore-probabilitatea % 2koa bada, ez dago dadoa trukatuta dagoela pentsatzeko arrazoirik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 eu \CHITEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 eu CHITEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 eu \Ji-karratuaren independentzia-frogan oinarrituta, bi froga-serieren ausazko banaketako desbiderapen-probabilitatea ematen du.\ Datuen ji-karratuaren banaketa ematen du CHITEST funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 eu CHIDIST funtzioarekin ere lor daiteke CHITEST funtzioak ematen duen probabilitatea; horretarako, ausazko laginaren ji-karratua parametro gisa eman beharko da, datu-errenkadaren ordez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 eu CHITEST(Datuak_B; Datuak_E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 eu \DataB\ is the array of the observations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 eu \DataE\ is the range of the expected values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 eu Datuak_B (behatutakoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 eu Datuak_E (esperotakoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 eu \195\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 eu \151\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 eu \148\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 eu \189\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 eu \183\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 eu \154\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 eu \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 eu \=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\ equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 eu \CHIDIST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 eu CHIDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 eu \Adierazitako ji-karratuaren bidez, hipotesia berresten duen probabilitate-balioa ematen du.\ CHIDIST funtzioak ausazko lagin baten ji-karratuaren balioa kalkulatzen du, balio guztien "(behatutako balioa - espero den balioa)^2/espero den balioa" batuz, eta hortik abiatuta zehazten du probatu beharreko hipotesiaren errore-probabilitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 eu CHITEST funtzioarekin ere lor daiteke CHIDIST funtzioak zehaztutako probabilitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 eu CHIDIST (Zenbakia; Askatasun_graduak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 eu \Number\ is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 eu \DegreesFreedom\ are the degrees of freedom of the experiment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 eu \=CHIDIST(13.27; 5)\ equals 0.02. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 eu Ausazko laginaren ji-karratuaren balioa 13,27 bada eta saiakuntzak 5 graduko askatasuna badu, orduan, hipotesia bete egingo da % 2ko errore-probabilitatearekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 eu \CHISQDIST function\\chi-square distribution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 eu CHISQDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 eu \Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 eu CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 eu \Number\ is the number for which the function is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 eu \Degrees Of Freedom\ is the degrees of freedom for the chi-square function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 eu \Cumulative\ (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 eu \EXPONDIST function\ \exponential distributions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 eu EXPONDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 eu \Banaketa esponentziala ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 eu EXPONDIST(Zenbakia; lambda; M) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 eu \Number\ is the value of the function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 eu \Lambda\ is the parameter value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 eu \C\ is a logical value that determines the form of the function. \C = 0\ calculates the density function, and \C = 1\ calculates the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 eu \=EXPONDIST(3;0.5;1)\ returns 0.78. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 eu Estatistika-funtzioak. Bigarren zatia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 eu \\Estatistika-funtzioak. Bigarren zatia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 eu \FINV function\ \inverse F probability distribution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 eu FINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 eu \F probabilitatearen alderantzizkoa ematen du.\ F banaketa F probetan erabiltzen da, bi datu multzo barreiaturen arteko harremana ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 eu FINV(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 eu \Number\ is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 eu \DegreesFreedom1\ is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 eu \DegreesFreedom2\ is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 eu \=FINV(0.5;5;10)\ yields 0.93. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 eu \FISHER funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 eu FISHER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 eu \Xen Fisher-en transformazioa ematen du eta ia banaketa normala duen funtzio bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 eu FISHER(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 eu \Number\ is the value to be transformed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 eu \=FISHER(0.5)\ yields 0.55. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 eu \FISHERINV function\ \inverse of Fisher transformation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 eu FISHERINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 eu \Xen Fisher-en transformazioaren alderantzizkoa ematen du, eta ia banaketa normala duen funtzio bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 eu FISHERINV(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 eu \Number\ is the value that is to undergo reverse-transformation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 eu \=FISHERINV(0.5)\ yields 0.46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 eu \FTEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 eu FTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 eu \F probaren emaitza kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 eu FTEST(Datuak_1; Datuak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 eu \Data1\ is the first record array. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 eu \Data2\ is the second record array. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 eu \=FTEST(A1:A30;B1:B12)\ calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 eu \FDIST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 eu FDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 eu \F banaketaren balioak kalkulatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 eu FDIST(Zenbakia; askatasun_graduak_1; askatasun_graduak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 eu \Number\ is the value for which the F distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 eu \degreesFreedom1\ is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 eu \degreesFreedom2\ is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 eu \=FDIST(0.8;8;12)\ yields 0.61. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 eu \GAMMA function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 eu GAMMA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 eu \Returns the Gamma function value.\ Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 eu Syntax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 eu \Number\ is the number for which the Gamma function value is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 eu \GAMMAINV funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 eu GAMMAINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 eu \Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.\ This function allows you to search for variables with different distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 eu GAMMAINV(Zenbakia; Alfa; Beta) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 eu \Number\ is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 eu \Alpha\ is the parameter Alpha of the Gamma distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 eu \Beta\ is the parameter Beta of the Gamma distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 eu \=GAMMAINV(0.8;1;1)\ yields 1.61. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 eu \GAMMALN function\ \natural logarithm of Gamma function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 eu GAMMALN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 eu \Gamma funtzioaren logaritmo naturala ematen du: G(x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 eu GAMMALN(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 eu \Number\ is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 eu \=GAMMALN(2)\ yields 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 eu \GAMMADIST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 eu GAMMADIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 eu \Gamma banaketaren balioak ematen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 eu The inverse function is GAMMAINV. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 eu GAMMADIST(Zenbakia; Alfa; Beta; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 eu \Number\ is the value for which the Gamma distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 eu \Alpha\ is the parameter Alpha of the Gamma distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 eu \Beta\ is the parameter Beta of the Gamma distribution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 eu \C\ (optional) = 0 or False calculates the density function \C\ = 1 or True calculates the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 eu \=GAMMADIST(2;1;1;1)\ yields 0.86. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 eu \GAUSS function\ \normal distribution; standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 eu GAUSS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 eu \Banaketa normal estandar metatua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 eu GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 eu GAUSS(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 eu \Number\ is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 eu \=GAUSS(0.19)\ = 0.08 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 eu \=GAUSS(0.0375)\ = 0.01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 eu \GEOMEAN function\ \means;geometric\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 eu GEOMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 eu \Lagin baten batez besteko geometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 eu GEOMEAN(zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 eu \Number1, Number2,...Number30\ are numeric arguments or ranges that represent a random sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 eu \=GEOMEAN(23;46;69)\ = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 eu \TRIMMEAN function\ \means;of data set without margin data\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 eu TRIMMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 eu \Datu multzo baten batez bestekoa kalkulatzen du, marjinetako datuen alfa ehunekoa kontuan hartu gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 eu TRIMMEAN(datuak; alfa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 eu \Data\ is the array of data in the sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 eu \Alpha\ is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 eu \=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\ calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 eu \ZTEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 eu ZTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 eu \Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 eu ZTEST(Data; mu; Sigma) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 eu \Data\ is the given sample, drawn from a normally distributed population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 eu \mu\ is the known mean of the population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 eu \Sigma\ (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 eu See also the \Wiki page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 eu \HARMEAN function\ \means;harmonic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 eu HARMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 eu \Datu multzo baten batez besteko harmonikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 eu HARMEAN(zenbakia 1; zenbakia 2;... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 eu \Number1,Number2,...Number30\ are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 eu \=HARMEAN(23;46;69)\ = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 eu \HYPGEOMDIST function\ \sampling without replacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 eu HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 eu \Banaketa hipergeometrikoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 eu HYPGEOMDIST(X; N_lagina; arrakastak; N_populazioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 eu \X\ is the number of results achieved in the random sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 eu \NSample\ is the size of the random sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 eu \Successes\ is the number of possible results in the total population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 eu \NPopulation \is the size of the total population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 eu \=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\ yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 eu Estatistika-funtzioak. Hirugarren zatia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 eu \\Estatistika-funtzioak. Hirugarren zatia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 eu \LARGE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 eu LARGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 eu \Datu multzo baten k-garren baliorik handiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 eu LARGE(Datuak; k_heina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 eu \Datuak\: datuen gelaxka-area da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 eu \k_heina\: balioaren heina da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 eu \=LARGE(A1:C50; 2)\ A1:C50 areako bigarren baliorik handiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 eu \SMALL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 eu SMALL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 eu \Datu multzo baten k-garren baliorik txikiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 eu SMALL(Datuak; k_heina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 eu \Datuak\: datuen gelaxka-area da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 eu \k_heina\: balioaren heina da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 eu \=SMALL(A1:C50; 2)\ A1:C50 areako bigarren baliorik txikiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 eu \CONFIDENCE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 eu CONFIDENCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 eu \Banaketa normalaren (1-alfa) konfiantza-tartea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 eu CONFIDENCE(Alfa; STDEV; Tamaina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 eu \Alfa\: konfiantza-tartearen maila. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 eu \STDEV\: populazio osoaren desbiderapen estandarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 eu \Tamaina\: populazio osoaren tamaina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 eu \=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)\: emaitza 0,29 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 eu \CORREL funtzioa\\korrelazio-koefizientea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 eu CORREL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 eu \Bi datu multzoren arteko korrelazio-koefizientea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 eu CORREL(Datuak_1; Datuak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 eu \=CORREL(A1:A50; B1:B50)\: korrelazio-koefizientea kalkulatzen du bi datu multzoren arteko erlazio linealaren neurri gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 eu \COVAR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 eu COVAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 eu \Desbiderapen binakatuen biderkaduren kobariantza ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 eu COVAR(Datuak_1; Datuak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 eu \=COVAR(A1:A30; B1:B30)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 eu \CRITBINOM funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 eu CRITBINOM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 eu \Banaketa binomial metatua irizpide-balioa baino handiagoa edo berdina duten balioetatik txikiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 eu CRITBINOM(Saioak; SP; Alfa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 eu \Saioak\: saio independenteen kopurua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 eu \SP\: saio baten arrakasta-probabilitatea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 eu \Alfa\: lortu edo gainditu beharreko atalase-probabilitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 eu \=CRITBINOM(100; 0,5; 0,1)\: emaitza 44 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 eu \KURT funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 eu KURT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 eu \Datu multzo baten kurtosia ematen du (4 balio behar dira gutxienez).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 eu KURT(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 eu \Zenbakia 1, zenbakia2,... zenbakia30\: banaketako ausazko lagin bat adierazten duten zenbakizko argumentuak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 eu \=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 eu \LOGINV funtzioa\\banaketa normal logaritmikoaren alderantzizkoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 eu LOGINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 eu \Banaketa normal logaritmikoaren alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 eu LOGINV(Zenbakia; Batez bestekoa; STDEV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 eu \Zenbakia\: alderantzizko banaketa estandar logaritmikoa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 eu \Batez bestekoa\: banaketa estandar logaritmikoaren batez besteko aritmetikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 eu \StDev\ is the standard deviation of the standard logarithmic distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 eu \=LOGINV(0,05; 0; 1)\: 0,19 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 eu \LOGNORMDIST funtzioa\\banaketa normal logaritmiko metatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 eu LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 eu \Banaketa normal logaritmiko metatua ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 eu LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 eu \Zenbakia\: banaketa estandar logaritmikoa kalkulatu behar zaion probabilitate-balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 eu \Mean\ (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 eu \StDev\ (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 eu \Cumulative\ (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 eu \=LOGNORMDIST(0,1; 0; 1)\: 0,01 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 eu Estatistika-funtzioak. Laugarren zatia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 eu \\Estatistika-funtzioak. Laugarren zatia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 eu \MAX funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 eu MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 eu \Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 eu Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 eu MAX(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 eu \Zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30\: zenbakizko balioak edo areak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 eu \=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\ zerrendako baliorik altuena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 eu \=MAX(A1:B100)\ zerrendako baliorik altuena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 eu \MAXA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 eu MAXA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 eu \Argumentu-zerrenda bateko balio handiena ematen du. MAX funtzioak ez bezala, honek testua sartzea onartzen du. Testuaren balioa 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 eu The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 eu MAXA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 eu \Balioa 1; balioa 2;...balioa 30\: balioak edo areak dira. Testuaren balioa 0 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 eu \=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"testua")\ funtzioak zerrendako baliorik handiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 eu \=MAXA(A1:B100)\ funtzioak zerrendako baliorik handiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 eu \MEDIAN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 eu MEDIAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 eu \Zenbaki multzo baten mediana ematen du. Multzoko balio kopurua bakoitia bada, multzoaren erdian dagoen zenbakia izango da mediana; balio kopurua bikoitia bada, berriz, multzoaren erdian dauden bi balioen batez bestekoa izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 eu MEDIAN(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 eu \Zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30\: lagin bat adierazten duten balioak edo areak dira. Zenbaki bakoitza erreferentzia batekin ordeztu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 eu kopurua bakoitia bada: \=MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21)\ funtzioak 9 ematen du mediana-balio gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 eu kopurua bikoitia bada: \=MEDIAN(1; 5; 9; 20)\ funtzioak erdiko bi balioen (5 eta 9) arteko batez bestekoa ematen du; alegia, 7. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 eu \MIN funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 eu MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 eu \Argumentu-zerrenda bateko baliorik txikiena ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 eu Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 eu MIN(zenbakia 1; zenbakia 2;... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 eu \Zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30\: zenbakizko balioak edo areak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 eu \=MIN(A1:B100)\: zerrendako baliorik txikiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 eu \MINA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 eu MINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 eu \Argumentu-zerrenda bateko balio txikiena ematen du. Testua ere sar dezakezu. Testuaren balioa 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 eu The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 eu MINA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 eu \Balioa 1; balioa 2;...balioa 30\: balioak edo areak dira. Testuaren balioa 0 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 eu \=MINA(1; "Testua"; 20)\ funtzioak 0 ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 eu \=MINA(A1:B100)\: zerrendako baliorik txikiena ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 eu \AVEDEV funtzioa\\batez bestekoak;funtzio estatistikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 eu AVEDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 eu \Datu-puntuen batez bestekoarekiko desbiderapen absolutuen batez bestekoa ematen du.\ Datu multzoaren sakabanatzea erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 eu AVEDEV(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 eu \Number1, Number2,...Number30\ are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 eu \=AVEDEV(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 eu \AVERAGE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 eu AVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 eu \Argumentuen batez bestekoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 eu AVERAGE(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 eu \Zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30\: zenbakizko balioak edo areak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 eu \=AVERAGE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 eu \AVERAGEA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 eu AVERAGEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 eu \Argumentuen batez bestekoa ematen du. Testuaren balioa 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 eu AVERAGEA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 eu \Balioa 1; balioa 2;...balioa 30\: balioak edo areak dira. Testuaren balioa 0 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 eu \=AVERAGEA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 eu \MODE funtzioa\\maiztasun handieneko balioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 eu MODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 eu \Datu multzo bateko maiztasun handieneko balioa ematen du (moda).\ Maiztasun bereko hainbat balio badago, baliorik txikiena emango du. Errorea ematen du, balio bat ere ez denean birritan agertzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 eu MODE(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 eu \Zenbakia 1; zenbakia 2;...zenbakia 30\: zenbakizko balioak edo areak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 eu \=MODE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 eu \NEGBINOMDIST funtzioa\\banaketa binomial negatiboa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 eu NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 eu \Banaketa binomial negatiboa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 eu NEGBINOMDIST(X; R; probabilitatea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 eu \X\: egindako saioetan lortutako hutsegiteen kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 eu \R\: egindako saioetan lortutako arrakasten kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 eu \Probabilitatea\: saio baten arrakasta-probabilitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 eu \=NEGBINOMDIST(1; 1; 0,5)\: emaitza 0,25 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 eu \NORMINV funtzioa\\banaketa normala;alderantzizkoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 eu NORMINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 eu \Banaketa normal metatuaren alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 eu NORMINV(zenbakia; batez bestekoa; STDEV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 eu \Zenbakia\: alderantzizko banaketa normala kalkulatzeko oinarri gisa erabiliko den probabilitate-balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 eu \Batez bestekoa\: banaketa normalaren batez besteko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 eu \STDEV\: banaketa normalaren desbiderapen estandarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 eu \=NORMINV(0.9; 63; 5)\ funtzioak 69,41 ematen du. Oilo-arrautzen batez besteko pisua 63 gramokoa bada (5 gramoko desbiderapen estandarrarekin), orduan, % 90eko probabilitatea egongo da arrautzak 69,41 g baino gutxiago pisatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 eu \NORMDIST funtzioa\\dentsitate-funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 eu NORMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 eu \Dentsitate-funtzioa edo banaketa normal metatua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 eu NORMDIST(Zenbakia; Batez bestekoa; STDEV; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 eu \Zenbakia\: banaketa normala kalkulatzeko oinarritzat erabiliko den banaketaren balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 eu \Batez bestekoa\: banaketaren batez besteko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 eu \StDev\ is the standard deviation of the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 eu \C\ is optional. \C\ = 0 calculates the density function, \C\ = 1 calculates the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 eu \=NORMDIST(70; 63; 5 0)\ funtzioaren emaitza 0.03 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 eu \=NORMDIST(70; 63; 5 1)\ funtzioaren emaitza 0,92 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 eu \PEARSON funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 eu PEARSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 eu \Pearson-en produktu-memento korrelazioaren koefizientea (r) ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 eu PEARSON(Datuak_1; Datuak_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 eu \Datuak_1\: lehen datu multzoaren matrizea adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 eu \Datuak_2\: bigarren datu multzoaren matrizea adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 eu \=PEARSON(A1:A30; B1:B30)\: bi datu multzoen Pearson-en korrelazio-koefizientea ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 eu \PHI funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 eu PHI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 eu \Banaketa normal estandarraren banaketa-funtzioaren balioak ematen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 eu PHI(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 eu \Zenbakia\: banaketa normal estandarra kalkulatzeko erabiliko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 eu \=PHI(2.25) \= 0.03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 eu \=PHI(-2.25)\ = 0.03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 eu \=PHI(0)\ = 0.4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 eu \POISSON funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 eu POISSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 eu \Poisson-en banaketa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 eu POISSON(zenbakia; batez bestekoa; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 eu \Zenbakia\: Poisson-en banaketa kalkulatzeko erabiliko den balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 eu \Batez bestekoa\: Poisson-en banaketaren batez besteko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 eu \C\ (optional) = 0 or False calculates the density function; \C\ = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 eu \=POISSON(60;50;1)\; emaitza 0,93 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 eu \PERCENTILE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 eu PERCENTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 eu \Matrize bateko datu-balioen alfa ehunekoa ematen du.\ Datu-seriea txikienetik (Alfa=0) handienera (alfa=1) ordenatuta, Alfa ehunekoari dagokion eskala-balioa ematen du pertzentilak. \Alfa\ = % 25 bada, pertzentilak lehen kuartila adierazten du; \Alfa\ = % 50 bada, berriz, mediana izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 eu PERCENTILE(datuak;Alfa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 eu \Datuak\: datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 eu \Alfa\: 0 eta 1 arteko eskalaren ehunekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 eu \=PERCENTILE(A1:A50; 0.1)\: A1:A50 areako datu-eskala osoaren % 10ari dagokion posizioko balioa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 eu \PERCENTRANK funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 eu PERCENTRANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 eu \Lagin bateko balio baten ehuneko heina ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 eu PERCENTRANK(Datuak; Balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 eu \Datuak\: lagineko datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 eu \Balioa\: ehuneko heina kalkulatu behar zaion balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 eu \=PERCENTRANK(A1:A50; 50)\: A1:A50 areako balio guztien artean 50 balioak duen ehuneko heina ematen du. Areatik kanpo geratzen bada 50, errore-mezua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 eu \QUARTILE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 eu QUARTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 eu \Datu multzo baten kuartila ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 eu QUARTILE(Datuak; Mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 eu \Datuak\: lagineko datuen matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 eu \Mota\: pertzentil mota. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% eta 4 = MAX.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 eu \=QUARTILE(A1:A50; 2)\: A1:A50 areako balioetan, txikienetik handienera, eskalako %50a zein baliori dagokion kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 eu Estatistika-funtzioak. Bosgarren zatia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 eu \\Estatistika-funtzioak. Bosgarren zatia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 eu \RANK function\ \numbers;determining ranks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 eu RANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 eu \Lagineko zenbaki baten heina ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 eu RANK(Balioa; Datuak; Mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 eu \Value\ is the value, whose rank is to be determined. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 eu \Data\ is the array or range of data in the sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 eu \Type\ (optional) is the sequence order. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 eu Mota = 0 bada, esan nahi du beheranzkoa dela, matrizeko azken elementutik aurrenekora (hori da lehenespena); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 eu Mota = 0 bada, esan nahi du goranzkoa dela, areako lehen elementutik azkenekora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 eu \=RANK(A10;A1:A50)\ returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If \Value\ does not exist within the range an error message is displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 eu \SKEW funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 eu SKEW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 eu \Banaketa baten asimetria ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 eu SKEW(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 eu \Number1, Number2...Number30\ are numerical values or ranges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 eu \=SKEW(A1:A50)\ calculates the value of skew for the data referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 eu \regression lines;FORECAST function\ \extrapolations\ \FORECAST function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 eu FORECAST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 eu \Etorkizuneko balioak estrapolatzen ditu lehendik dauden x eta y balioetan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 eu FORECAST(Balioa; datuak_Y; datuak_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 eu \Value\ is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 eu \DataY\ is the array or range of known y's. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 eu \DataX\ is the array or range of known x's. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 eu \=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\ returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 eu \STDEV function\ \standard deviations in statistics;based on a sample\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 eu STDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 eu \Desbiderapen estandarra kalkulatzen du lagin batean oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 eu AVEDEV(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 eu \Number1, Number2, ... Number30\ are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 eu \=STDEV(A1:A50)\ returns the estimated standard deviation based on the data referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 eu \STDEVA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 eu STDEVA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 eu \Desbiderapen estandarra kalkulatzen du lagin batean oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 eu STDEVA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 eu \Value1, Value2, ...Value30\ are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 eu \=STDEVA(A1:A50)\ returns the estimated standard deviation based on the data referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 eu \STDEVP function\ \standard deviations in statistics;based on a population\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 eu STDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 eu \Desbiderapen estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 eu STDEVP(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 eu \Number 1,Number 2,...Number 30\ are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 eu \=STDEVP(A1:A50)\ returns a standard deviation of the data referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 eu \STDEVPA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 eu STDEVPA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 eu \Desbiderapen estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 eu STDEVPA(balioa 1;balioa 2;... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 eu \Value1,value2,...value30\ are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 eu \=STDEVPA(A1:A50)\ returns the standard deviation of the data referenced. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 eu \STANDARDIZE function\ \converting;random variables, into normalized values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 eu STANDARDIZE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 eu \Ausazko aldagai bat balio normalizatu bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 eu STANDARDIZE(Zenbakia; Batez bestekoa; STDEV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 eu \Number\ is the value to be standardized. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 eu \Mean\ is the arithmetic mean of the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 eu \StDev\ is the standard deviation of the distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 eu \=STANDARDIZE(11;10;1)\ returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 eu \NORMSINV function\ \normal distribution;inverse of standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 eu NORMSINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 eu \Banaketa normal estandar metatuaren alderantzizkoa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 eu NORMINV(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 eu \Number\ is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 eu \=NORMSINV(0.908789)\ returns 1.3333. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 eu \NORMSDIST function\ \normal distribution;statistics\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 eu NORMSDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 eu \Banaketa normal estandar metatuaren funtzioa ematen du. Banaketak 0 batez bestekoa eta 1 desbiderapen estandarra dauka.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 eu GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 eu NORMSDIST(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 eu \Number\ is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 eu \=NORMSDIST(1)\ returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 eu \SLOPE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 eu SLOPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 eu \Erregresio linealaren lerroaren malda ematen du.\ Y eta X balioetan ezarritako datu-puntuei egokitzen zaie malda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 eu SLOPE(datuak_Y; datuak_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 eu \DataY\ is the array or matrix of Y data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 eu \DataX\ is the array or matrix of X data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 eu \=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 eu \STEYX function\ \standard errors;statistical functions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 eu STEYX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 eu \Erregresioko X balio guztientzat aurreikusitako Y balioaren errore estandarra ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 eu STEYX(datuak_Y; datuak_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 eu \DataY\ is the array or matrix of Y data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 eu \DataX\ is the array or matrix of X data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 eu \=STEXY(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 eu \DEVSQ function\ \sums;of squares of deviations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 eu DEVSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 eu \Laginaren batez bestekoarekiko desbiderapenen karratuen batura ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 eu DEVSQ(zenbakia 1; zenbakia 2; ...zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 eu \Number1, Number2, ...Number30\ numerical values or ranges representing a sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 eu \=DEVSQ(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 eu \TINV function\ \inverse of t-distribution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 eu TINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 eu \T banaketaren alderantzizkoa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 eu TINV(zenbakia; askatasun_graduak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 eu \Number\ is the probability associated with the two-tailed t-distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 eu \DegreesFreedom\ is the number of degrees of freedom for the t-distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 eu \=TINV(0.1;6)\ returns 1.94 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 eu \TTEST funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 eu TTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 eu \Student-en T probari dagokion probabilitatea ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 eu TTEST(datuak_1; datuak_2; modua; mota) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 eu \Data1\ is the dependent array or range of data for the first record. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 eu \Data2\ is the dependent array or range of data for the second record. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 eu \Mode\ = 1 calculates the one-tailed test, \Mode\ = 2 the two- tailed test. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 eu \Type\ is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 eu \=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 eu \TDIST function\ \t-distribution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 eu TDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 eu \T banaketa ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 eu TDIST(zenbakia; askatasun_graduak; modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 eu \Number\ is the value for which the t-distribution is calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 eu \DegreesFreedom\ is the number of degrees of freedom for the t-distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 eu \Mode\ = 1 returns the one-tailed test, \Mode\ = 2 returns the two-tailed test. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 eu \=TDIST(12;5;1)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 eu \VAR function\ \variances\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 eu VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 eu \Lagin baten bariantza kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 eu VAR(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 eu \Number1, Number2, ...Number30\ are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 eu \=VAR(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 eu \VARA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 eu VARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 eu \Bariantza kalkulatzen du lagin batean oinarrituta. Testuaren balioa 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 eu VARA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 eu \Value1, Value2,...Value30\ are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 eu \=VARA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 eu \VARP funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 eu VARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 eu \Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 eu VARP(zenbakia 1; zenbakia 2; ... zenbakia 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 eu \Number1, Number2, ...Number30\ are numerical values or ranges representing an entire population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 eu \=VARP(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 eu \VARPA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 eu VARPA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 eu \Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oinarrituta. Testuaren balioa 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 eu VARPA(balioa 1; balioa 2; ... balioa 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 eu \Value1,value2,...Value30\ are values or ranges representing an entire population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 eu \=VARPA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 eu \PERMUT function\ \number of permutations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 eu PERMUT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 eu \Adierazitako objektu kopuruaren errepikatu gabeko permutazioak kalkulatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 eu PERMUT(kopurua_1; kopurua_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 eu \Count1\ is the total number of objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 eu \Count2\ is the number of objects in each permutation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 eu \=PERMUT(6;3)\ returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 eu \PERMUTATIONA funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 eu PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 eu \Errepikatuzko permutazioak kalkulatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 eu PERMUTATIONA(kopurua_1; kopurua_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 eu \Count1\ is the total number of objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 eu \Count2\ is the number of objects in each permutation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 eu Zenbat aldiz atera daitezke 2 objektu 11 objektuko multzo batetik? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 eu \=PERMUTATIONA(11;2)\ returns 121. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 eu \=PERMUTATIONA(6;3)\ returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 eu \PROB funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 eu PROB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 eu \Area bateko balioak bi mugaren artean egoteko probabilitatea ematen du.\ Ez bada \Amaierako\ baliorik adierazten, datu-balioak \Hasierako\ balioen berdinak direla hartuko du oinarritzat funtzio honek, probabilitatea kalkulatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 eu PROB(datuak; probabilitatea; hasiera; amaiera) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 eu \Data\ is the array or range of data in the sample. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 eu \Probability\ is the array or range of the corresponding probabilities. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 eu \Start\ is the start value of the interval whose probabilities are to be summed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 eu \End\ (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the \Start \value is calculated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 eu \=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\ returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 eu \WEIBULL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 eu WEIBULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 eu \Weibull-en banaketaren balioak ematen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 eu The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 eu If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 eu If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 eu WEIBULL(zenbakia; alfa; beta; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 eu \Number\ is the value at which to calculate the Weibull distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 eu \Alpha \is the shape parameter of the Weibull distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 eu \Beta\ is the scale parameter of the Weibull distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 eu \C\ indicates the type of function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 eu \=WEIBULL(2;1;1;1)\ returns 0.86. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 eu See also the \Wiki page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Calc-eko eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 eu \formulas; operators\\operators; formula functions\\division sign, see also operators\\multiplication sign, see also operators\\minus sign, see also operators\\plus sign, see also operators\\text operators\\comparisons;operators in Calc\\arithmetical operators\\reference operators\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 eu $[officename] Calc-eko eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 eu Ondoko eragileak erabil ditzakezu $[officename] Calc-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 eu Aritmetika-eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 eu Eragile horien bidez, zenbakizko emaitzak lortuko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 eu + (Plus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 eu 1+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 eu - (Minus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 eu Kenketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 eu 2-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 eu - (Minus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 eu Ukapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 eu -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 eu * (izartxoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 eu Biderketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 eu 2*2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 eu / (barra) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 eu Zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 eu 9/3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 eu % (ehunekoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 eu 15% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 eu ^ (Tartekatze-zeinua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 eu Berretura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 eu 3^2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 eu Konparaziozko eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 eu Eragile hauek egiazkoa edo faltsua den adierazten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 eu = (berdin ikurra) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 eu Berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 eu A1=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 eu > (hau baino handiagoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 eu Hau baino handiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 eu A1>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 eu < (hau baino txikiagoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 eu Hau baino txikiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 eu A1= (hau baino handiagoa edo berdina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 eu Hau baino handiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 eu A1>=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 eu <= (hau baino txikiagoa edo berdina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 eu Hau baino txikiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 eu A1<=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 eu <> (desberdintza) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 eu Desberdintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 eu A1<>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 eu Testu-eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 eu Eragileak bi testu konbinatzen ditu testu bakar batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 eu & (And) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 eu \AND testu-konkatenazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 eu AND testu-konkatenazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 eu "Aste" & "lehena" konkatenazioak "Astelehena" ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 eu Erreferentzia-eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 eu Eragile hauek egiazkoa edo faltsua den adierazten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 eu Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 eu : (bi puntu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 eu A1:C108. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 eu ! (harridura-ikurra) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 eu \ebakidura-eragilea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 eu Ebakidura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 eu SUM(A1:B6!B5:C12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 eu Multzoko gelaxka guztien batura kalkulatzen du; adibide honetan, emaitzak B5 eta B6 gelaxken batura ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 eu ~ (Tilde) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 eu Concatenation or union 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 eu Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 eu Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 eu Izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 eu \Izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 eu \Honekin izena jar dakieke kalkulu-orriko dokumentuaren atalei.\ Horrela errazago\nabigatu\ ahal izango duzu kalkulu-orriko dokumentuetan, eta informazio jakin bat topatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 eu \Definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 eu \Aplikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 eu \Etiketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 eu Definitu izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 eu Definitu izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako izena zehazteko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 eu \Definitu izena\ eremuetan areak definitzeko edo erreferentzia idazteko, erabili sagua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 eu Formula-barrako \Orri-area\ koadroak areentzat definitutako zerrenda dakar. Koadro honetako izenen batean klik egiten duzunean, kalkulu-orritik dagokion erreferentzia nabarmendu egingo da. Formulen edo formula zatien izenak, ordea, ez dira hemen agertuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 eu \Erreferentzia ezarri nahi diozun arearen izena sartu behar duzu. Kalkulu-orrian definitutako area-izen guztiak agertuko dira beheko testu-eremuan.\ Zerrendako izen batean klik egiten baduzu, izenari dagokion dokumentuko erreferentziari marko urdina jarriko zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 eu Esleituta: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 eu \Hautatutako area-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 eu Area-erreferentzia berria txertatzeko, eremu honetan jarri behar duzu kurtsorea, eta nahi duzun area hautatu saguarekin (kalkulu-orriko dokumentuaren edozein orritakoa izan daiteke area). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 eu \Erreferentziaren \Area mota\(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 eu Area mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 eu Erreferentziaren area motari dagozkion aukera osagarriak definitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 eu Inprimatze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 eu \Inprimatze-area gisa definitzen du area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 eu \\Iragazki aurreratu\ batean erabiltzeko hautatutako area definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 eu Errepikatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 eu \Zutabe errepikatu gisa definitzen du area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 eu Errepikatu errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 eu \Errenkada errepikatu gisa definitzen du area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 eu Gehitu/Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 eu \Definitutako area zerrendan gehitzeko, egin klik \Gehitu\ botoian. Zerrendatik hautatutako izen bat aldatzeko, egin klik \Aldatu\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 eu \gelaxka-areak; area izendunak txertatu\\txertatu; gelaxka-areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 eu Txertatu izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 eu \\Gelaxka-area izendun bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokalekuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 eu Gelaxka-area txertatu ahal izateko, area horrek izena izan behar du ezinbestean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 eu Txertatu izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 eu \Definitutako gelaxka-area guztiak zerrendatzen ditu. Edozein sarreratan klik bikoitza egiten baduzu, orrialde aktiboan -kurtsorearen kokalekuan- txertatuko da izendun area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 eu Txertatu denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 eu \Area izendun guztien zerrenda eta dagozkien gelaxka-erreferentziak txertatzen ditu kurtsorearen uneko kokalekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 eu Izenak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 eu \gelaxka-areak;izenak automatikoki sortu\\izenak; gelaxka-areentzat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu Izenak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 eu \\Gelaxka-area anizkoitzei automatikoki ipin diezaiekezu izena aukera honekin.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 eu Hautatu izena ipini nahi diezun area guztiak biltzen dituen area. Ondoren, aukeratu \Txertatu - Izenak - Sortu\. Orduan \Sortu izenak\ elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor, hautatu izenak zehazteko erabili nahi dituzun aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 eu Sortu izenak hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 eu Izena sortzeko kalkulu-orriaren zein atal erabiliko den adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 eu Goiko errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 eu \Hautatutako arearen errenkada-goiburutik sortzen ditu area-izenak.\ Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 eu Ezkerreko zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 eu \Hautatutako arearen lehen zutabetik sortzen ditu area-izenak.\ Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 eu Beheko errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 eu \Hautatutako arearen azken errenkadatik sortzen ditu area-izenak.\ Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 eu Eskuineko zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 eu \Hautatutako arearen azken zutabetik sortzen ditu area-izenak.\ Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 eu Definitu etiketa-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \orriak; etiketa-areak definitu\\orrietako etiketa-areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \\Definitu etiketa-area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 eu \\Etiketa-area bat definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 eu Etiketa-area bateko gelaxka-edukiak formuletako izenak bezala erabil daitezke; izen horiek aurrez definitutako asteko egunen eta hilabeteen izenak bezalaxe ezagutzen ditu $[officename] suiteak. Normalean automatikoki osatzen ditu formula batean idaztean. Gainera, etiketa-areek definitutako izenek lehentasuna izango dute automatikoki sortutako areek definitutako izenen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 eu Hainbat orritan etiketa berak dituzten etiketa-areak ezar daitezke. $[officename] suiteak uneko orriko etiketa-areak bilatuko ditu lehendabizi, eta bilaketa horrek huts egiten badu, beste orrietako areak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 eu \Etiketa-area bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du.\ Zerrenda-koadrotik etiketa-area bat kentzeko, hautatu eta egin klik \Ezabatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 eu Zutabe-etiketak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 eu \Uneko etiketa-areako zutabe-etiketak sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 eu Errenkada-etiketak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 eu \Uneko etiketa-areako errenkada-etiketak sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 eu Datu-arearentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 eu \Hautatutako etiketa-areak zein datu-arearentzat balio duen zehazten du. Aldatu ahal izateko, egin klik orrian, eta hautatu saguarekin beste area bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 eu \Uneko etiketa-area gehitzen du zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 eu \formula-zerrendaren leihoa\\funtzio-zerrendaren leihoa\\funtzioak txertatu; funtzio-zerrendaren leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 eu \Funtzio-zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 eu \\Komando honek \Funtzio-zerrenda\ren leihoa irekitzen du, dokumentuetan txerta ditzakezun funtzio guztiak erakusteko.\\ \Funtzio-zerrenda\ren leihoa \Funtzioen morroi\ko \Funtzioak\ fitxa-orriaren antzekoa da. Funtzioak leku-markekin txertatzen dira, gero zure balioekin ordezteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 eu Tamainaz alda daitekeen \leiho atrakagarria\ da \Funtzio-zerrenda\ren leihoa. Kalkulu-orrietan funtzioak azkar sartzeko erabiltzen da. Funtzio-zerrendako sarrera batean klik bikoitza egitean, funtzio hori zuzenean txertatuko da parametro guztiekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 eu Kategoria-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 eu Funtzio-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 eu \Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu.\ Funtzio bat hautatzen duzunean, zerrenda-koadroaren azpiko arean azalpen labur bat agertuko da. Hautatutako funtzioa txertatzeko, egin klik bikoitza funtzio horretan bertan, edo egin klik \Txertatu funtzioa kalkulu-orrian\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 eu Txertatu funtzioa kalkulu-orrian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 eu \Hautatutako funtzioa txertatzen du dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 eu Kanpoko datuetarako esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 eu \Lokalizatu txertatu nahi dituzun datuak dituen fitxategia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 eu \Kanpoko datuetarako esteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 eu \HTML, Calc edo Excel fitxategiko datuak txertatzen ditu uneko orrian esteka gisa. Datuek area izendun batean kokatuta egon behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 eu Kanpoko datu-iturburuaren URLa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 eu \Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 eu Taula/area erabilgarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 eu \Hautatu txertatu nahi duzun taula edo datu-area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 eu \Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxken formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 eu \gelaxka-atributuak\\atributuak;gelaxkak\\formateatu;gelaxkak\\gelaxkak;formatuaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 eu Gelaxken formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 eu \\Hautatutako gelaxketarako formatu-aukerak zehatz ditzakezu eta atributuak aplikatu elkarrizketa-koadro honetan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 eu \Zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 eu \Letra-tipoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka-babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 eu \Gelaxka-babesa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 eu \Hautatutako gelaxkentzako babes-aukerak definitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 eu Babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 eu Ezkutatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 eu \Hautatutako gelaxketako formulak eta edukia ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 eu Babestuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 eu \Hautatutako gelaxkak aldatzea eragozten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 eu This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (\Tools - Protect Document - Sheet\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 eu Ezkutatu formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 eu \Hautatutako gelaxketako formulak ezkutatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 eu Orriaren inprimatze-aukerak definitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 eu Ezkutatu inprimatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 eu \Hautatutako gelaxkak inprimatzea eragozten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 eu \Errenkada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu \Errenkadaren zabalera ezartzen du eta hautatutako errenkadak ezkutatzen edo erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 eu \Altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 eu \Altuera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada-altuera optimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 eu \orriak; errenkada-altuera optimoak\\errenkadak; altuera optimoak\\errenkada-altuera optimoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 eu Errenkada-altuera optimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 eu \\Hautatutako errenkaden altuera optimoa zehazten du.\\ Errenkadaren altuera optimoa karaktere handienaren letra-tamainaren araberakoa da. Hainbat \neurri-unitate\ erabiltzeko aukera duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 eu \Tarte osagarria ezartzen du errenkadako karaktere handienaren eta gelaxka-mugen artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 eu Balio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 eu \Errenkadaren altuera optimoaren balio lehenetsia berrezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 eu \kalkulu-orriak; ezkutatzeko funtzioak\\ezkutatu; errenkadak\\ezkutatu; zutabeak\\ezkutatu; orriak\\orriak;ezkutatu\\zutabeak;ezkutatu\\errenkadak;ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 eu \Ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 eu \Hautatutako errenkadak, zutabeak edo banakako orriak ezkutatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 eu Hauta itzazu ezkutatu nahi dituzun errenkada eta zutabeak, eta aukeratu \Formatua - Errenkada - Ezkutatu \edo\ Formatua - Zutabea - Ezkutatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 eu Kalkulu-orria ezkutatzeko, hautatu orri-fitxa, eta aukeratu \Formatua - Orria - Ezkutatu\. Ezkutatutako orriak ez dira inprimatuko, ez badaude \inprimatze-area\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 eu Errenkadak edo zutabeak ezkutuan badaude, jauzi bat izango dute goiburukoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 eu Ezkutuko errenkadak, zutabeak edo orriak bistaratzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 eu Hautatu ezkutuko objektuak dituen area. 1. errenkadaren goian eta A zutabearen ondoan dagoen ertzeko koadroa ere erabil dezakezu. Orrientzat ez dago urrats hori egin beharrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 eu Aukeratu \Formatua - Errenkada/Zutabea - Erakutsi\ edo\Formatua - Orria - Erakutsi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 eu \kalkulu-orriak; zutabeak erakutsi\\erakutsi; zutabeak\\erakutsi; errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu \Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 eu \Lehendik ezkutatutako errenkadak edo zutabeak ikusteko, aukeratu komando hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 eu Zutabe edo errenkada bat erakusteko, lehenik, hautatu ezkutuko elementuak dituzten errenkaden edo zutabeen barrutia, eta, ondoren, aukeratu \Formatua - Errenkada - Erakutsi\ edo \Formatua - Zutabea - Erakutsi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 eu Ezkutuko gelaxka guztiak erakusteko, egin klik lehendabizi goiko ezkerraldeko ertzeko eremuan. Orduan taulako gelaxka guztiak hautatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \Zutabea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 eu \Zutabearen zabalera ezartzen du eta hautatutako zutabeak ezkutatzen edo erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 eu \Zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 eu \Zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-zabalera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \kalkulu-orriak; zutabe-zabalera optimoak\\zutabeak; zabalera optimoak\\zutabe-zabalera optimoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu Zutabe-zabalera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu \\Hautatutako zutabeen zutabe-zabalera optimoa definitzen du.\\ Zutabe-zabalera optimoa bertako sarrera handienaren araberakoa izango da. Erabilgarri dauden \neurri-unitate\ artetik aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 eu \Zutabeko sarrerarik luzeenaren eta ertz bertikalen arteko tarte gehigarria zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 eu Balio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 eu \Zutabearen zabalera optimoa defini dezakezu, bertako eduki osoa ikusi ahal izateko.\ Zutabearen zabalera optimorako tarte osagarria 0,2 cm-koa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 eu Orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 eu \CTL;orriak eskuinetik ezkerrera\\orriak;eskuinetik ezkerrera\\eskuinetik ezkerrera;kalkulu-orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 eu \Orriaren izena ezartzen du eta hautatutako orriak ezkutatzen edo erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 eu \Izena aldatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 eu \Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 eu Orri bat ezkutatuta egon bada, Erakutsi Orria elkarrizketa-koadroa irekiko da, orri hori berriro erakutsi ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 eu Eskuinetik ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 eu \Uneko orriaren orientazioa aldatzen du eskuinetik ezkerrera, \CTL\ euskarria gaituta badago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 eu Izena aldatu orriari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 eu \laneko orrien izenak\\aldatu; orrien izenak\\orriak; izena aldatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 eu Izena aldatu orriari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 eu \\Uneko orriari beste izen bat jartzeko elkarrizketa-koadroa irekiko du komando honek.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 eu \Enter a new name for the sheet here.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 eu You can also open the\ Rename Sheet \dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and \\clicking while pressing Control\\clicking the right mouse button\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 eu Alternatively, click the sheet tab while pressing the \\Command\\Alt\\ key. Now you can change the name directly. \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 eu \orriak; bistaratu\\bistaratu; orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu Erakutsi orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 eu \\Lehen \Ezkutatu\ komandoarekin ezkutatuta zeuden orriak bistaratzen ditu.\\ Hautatu orri bat bakarrik komandoari dei egiteko. Uneko orria izango da beti hautatutakoa. Uneko orria ez den beste orri bat hautatuz gero, desauta dezakezu\ \Komandoa\ \Ktrl\ \ sakatuz, dagokion orri-fitxan klik egiten duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 eu Ezkutuko orriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 eu \Zure kalkulu-orriko ezkutuko orrien zerrenda bat erakusten du.\ Orri jakin bat erakusteko, egin klik zerrendan orri horren sarreran eta sakatu Ados berresteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 eu Batu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 eu \Batu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 eu \Hautatutako gelaxkak konbinatzen ditu gelaxka bakar batean edo batutako gelaxkak zatitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 eu Jatorrizko gelaxka-areako lehen gelaxkaren izena hartuko du batutako gelaxkak. Batutako gelaxkak ezin dira beste gelaxka batzuekin batu bigarren aldiz. Areak laukizuzen forma izan behar du, eta ez dira hautapen anizkoitzak onartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 eu Batu beharreko gelaxkak hutsik ez badaude, segurtasun-erantzuna eskatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro bat irekiko du,dokumentuko orri guztien itxura zehaztu ahal izateko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 eu Orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 eu \orrialdeak; ordenatu inprimatzean\\inprimatu; orrialdeen ordena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 eu \Uneko Orrialde Estiloa duten orri guztien inprimaketan sartu beharreko elementuak zehazten ditu. Horrez gain, inprimatze-ordena, lehen orrialde-zenbakia eta orrialde-eskala ezarri ahal izango dituzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 eu Kalkulu-orriko zein elementu inprimatu behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 eu Zutabeen eta errenkaden izenburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 eu \Zutabe eta errenkaden goiburukoak inprimatuko diren edo ez zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 eu \Prints out the borders of the individual cells as a grid.\ For the view on screen, make your choice under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\ - \\View\\ - \Grid lines\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 eu Comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 eu \Prints the comments defined in your spreadsheet.\ They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 eu Objektuak/grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 eu \Txertatutako objektu guztiak (inprimatzeko modukoak badira) eta grafikoak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 eu Diagramak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 eu \Kalkulu-orrian txertatutako diagramak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 eu Marrazkiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 eu \Marrazki guztiak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 eu \Gelaxketako formulak inprimatzen ditu, emaitzen ordez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 eu Zero balioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 eu \Zero balioa daukaten gelaxkak inprimatu egingo direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 eu Orrialdeen ordena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 eu Kalkulu-orriak orrialde bat baino gehiago hartzen duenean zein ordenatan inprimatuko diren definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 eu Goitik behera, gero eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 eu \Bertikalki inprimatzen du, ezkerreko zutabetik orriaren behealdera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 eu Ezkerretik eskuinera, gero behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 eu \Horizontalki inprimatzen du orriaren goiko errenkadatik eskuineko zutabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 eu Lehen orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 eu \Lehen orrialdea 1 ez den zenbaki batekin hastea nahi baduzu, hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 eu \Enter the number of the first page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 eu Inprimatutako kalkulu-orriaren orrialde-eskala definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 eu Eskala modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 eu \Hautatu eskala modu bat zerrenda-koadrotik. Dagozkien kontrolak bistaratuko dira zerrenda-koadroaren alboan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 eu Txikitu/handitu inprimatutakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 eu Inprimatutako orrialde guztien eskala doitzeko eskala-faktorea zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 eu Eskala-faktorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 eu \Sartu eskala-faktorea. 100 baino txikiagoak diren faktoreek txikitu egiten du orrialdea; faktore handiagoek, aldiz, handitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 eu Doitu inprimatze-areak zabalerari/altuerari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 eu Orrialdeen gehieneko kopuru horizontala (zabalera) eta bertikala (altuera) zehazten du, uneko Orrialde Estiloa daukaten orri guztiak horren arabera inprimatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 eu Inprimatze-areei beti proportzionalki aplikatzen zaie eskala, eta, beraz, lortzen den orrialde kopurua zehaztutakoa baino txikiagoa izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 eu Laukietako bat desauta dezakezu, eta orduan zehaztu gabeko dimentsioak beharrezkoak diren orrialde guztiak erabiliko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 eu Bi laukiak garbitzen badituzu, % 100eko eskala faktorea aplikatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 eu Orrialdeen zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 eu \Sar ezazu horizontalki luzetara inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 eu Orrialdeen altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 eu \Sar ezazu bertikalki pilatuta inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 eu Doitu inprimatze-areak orrialde-zenbakietan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 eu Orri guztiak uneko orrialde-estiloarekin inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua zehazten du. Eskala murriztu egingo da definitutako orrialde kopurura egokitzeko behar adina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 eu Orrialde kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 eu \Sar ezazu inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatzeko bitartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 eu \Inprimatze-areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 eu \Inprimatze-areak kudeatzen ditu. Inprimatze-areetako gelaxkak bakarrik inprimatuko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 eu Inprimatze-arearik ez baduzu definitzen eskuz, Calc-ek inprimatze-area automatiko bat esleituko du, hutsik ez dauden gelaxka guztiak sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 eu Definitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 eu \Definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 eu \Gelaxka aktiboa edo hautatutako gelaxka-area definitzen du inprimatze-area gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 eu \Kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu \Definitutako inprimatze-area kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 eu Editatu inprimatze-areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 eu Editatu inprimatze-areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 eu \\Inprimatze-areak zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\\ Orrialde bakoitzean errepikatzeko errenkadak edo zutabeak ere defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 eu Inprimatze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 eu \Definitutako inprimatze-area bat aldatzeko aukera ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 eu Uneko kalkulu-orrirako inprimatze-arearen definizioa kentzeko, hautatu \-bat ere ez-\. Uneko orria inprimatze-area gisa definitzeko, hautatu \-orri osoa-\. Kalkulu-orritik hautatutako area inprimatze-area gisa definitzeko, aukeratu \-hautapena-\. \-Erabiltzaileak definituta-\ hautatuz, jada \Formatua - Inprimatze-areak - Definitu\ komandoarekin definitu duzun inprimatze-area bat defini dezakezu. \Txertatu - Izenak - Definitu\ komandoarekin izena eman badiozu area bati, izen hori bistaratu egingo da eta zerrenda-koadroan hautatu ahal izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 eu Eskuinaldeko testu-koadroan, erreferentziaren arabera edo izenaren arabera sar dezakezu inprimatze-area. Kurtsorea \Inprimatze-area\ testu-koadroan badago, kalkulu orriko inprimatze-area saguarekin hautatu ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 eu Errepikatu beharreko errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 eu \Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".\ The list box displays \-user defined-\. You can also select \-none-\ to remove a defined repeating row. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 eu Errenkada errepikatuak definitzeko, halaber, sagua arrasta dezakezu kalkulu-orrian, baldin eta kurtsorea \Errepikatu beharreko errenkadak\ testu-eremuan badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 eu Errepikatu beharreko zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 eu \Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabea(k). Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "A" edo "B" edo "$2:$3".\ Zerrenda-koadroan \-erabiltzaileak definitua-\ agertuko da. \-bat ere ez-\ aukeratzen baduzu, definitutako zutabe errepikatua kendu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 eu Zutabe errepikatuak definitzeko, halaber, sagua arrasta dezakezu kalkulu-orrian, baldin eta kurtsorea \Errepikatu beharreko zutabeak\ testu-eremuan badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 eu \Gehitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 eu \Uneko hautapena gehitzen die definitutako inprimatze-areei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak eta formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 eu \Stylist, see Styles and Formatting window\ \Styles and Formatting window\ \formats; Styles and Formatting window\ \formatting; Styles and Formatting window\ \paint can for applying styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 eu \Estiloak eta formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 eu Objektuei eta testu-atalei estiloak esleitzeko erabiltzen da Estiloak eta formatua leihoa. Estiloak egunera ditzakezu, lehendik zeudenak aldatu edota berriak sortu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 eu Estiloak eta formatua \leiho atrakagarria\irekita egon daiteke dokumentua editatzen ari zaren bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 eu Nola aplikatu gelaxka-estiloak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 eu Hautatu gelaxka edo gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 eu Egin klik bikoitza 'Estiloak eta formatua' leihoko estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 eu Gelaxka-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 eu \\Gelaxkak zeharka formateatzeko\ erabilgarri dauden gelaxka-estiloen zerrenda bistaratzen du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 eu Gelaxka-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 eu Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 eu \Orrialdeak zeharka formateatzeko erabilgarri dauden Orrialde-estiloak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 eu Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 eu Dena betetzeko modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 eu \Dena Betetzeko Modua aktibatzen eta desaktibatzen du. Estiloen eta formatuaren leihoan hautatutako estiloa esleitzeko, erabili pintura-potea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 eu Dena betetzeko modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 eu Nola aplikatu estilo berria pintura-potearekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 eu Hautatu estilo bat Estiloak eta formatua leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 eu Egin klik \Dena betetzeko modua\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 eu Gelaxka bat formateatzeko, egin klik gelaxka horretan; area jakin bat formateatzeko, berriz, arrastatu sagua area horren gainean. Beste gelaxka eta area batzuk formateatzeko, ekintza hori errepikatu besterik ez duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 eu Modu hau ixteko, sakatu berriz ere \Dena betetzeko modua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 eu Estilo berria hautapenetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 eu \Estilo berria sortzen du hautatutako objektu baten formatuan oinarrituta.\ Hautatu izen bat estiloarentzat\Sortu estiloa\ elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 eu Estilo berria hautapenetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 eu Eguneratu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 eu \Estiloak eta Formatua leihoan hautatutako estiloa hautatutako objektuaren uneko formatuarekin eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 eu Eguneratu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 eu Estilo-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 eu \Estiloen zerrenda bistaratzen du hautatutako estilo-kategoriatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 eu \Laster-menuan\n hainbat komando izango dituzu, estilo berria sortzeko, erabiltzaileak definitutako estiloak ezabatzeko edo hautatutako estiloa aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 eu Estilo taldeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 eu \Erabilgarri dauden estilo taldeak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 eu Autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 eu \\Autoformatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 eu \\Hautatutako orri-areari Autoformatua aplikatzeko edo zuk zeuk sortutako Autoformatuak definitzeko, erabili komando hau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 eu \Aurretik definitutako Autoformaturen bat aukeratuko duzu, orrian hautatutako areari aplikatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 eu \Gutxienez 4 x 4 gelaxkako area baten uneko formatua aurrez definitutako Autoformatuen zerrendan gehitzeko aukera ematen du.\ \Gehitu autoformatua\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 eu \Idatzi izen bat eta egin klik \Ados\ botoian. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 eu \\Formatua\ren atala irekitzen du; kalkulu-orriari aplika dakizkiokeen formatu-gainidazketak bistaratzen dira atal horretan. Aukera bat desautatzen baduzu, kalkulu-orriaren uneko formatua mota horretan mantenduko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 eu Erabilgarri dituzun formatu-aukerak hauta edo desauta ditzakezu atal honetan. Kalkulu-orriko uneko ezarpenen bat mantendu nahi badituzu, desautatu dagokion aukera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren zenbaki-formatua mantendu nahi duzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren ertza mantendu nahi duzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren letra-tipoa mantendu nahi duzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren eredua mantendu nahi duzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren lerrokatzea mantendu nahi duzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 eu Doitu automatikoki zabalera eta altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 eu \Markatuta dagoenean, hautatutako formatuko hautatutako gelaxken zabalera eta altuera mantendu nahi dituzula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 eu \Hautatutako Autoformatuaren zehaztapena alda dezakezu elkarrizketa-koadro honetan.\ \Gehiago\ botoian klik egindakoan bakarrik egoten da erabilgarri beste botoi hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 eu \Izena aldatu autoformatuari\ elkarrizketa-koadroa irekiko da.\ Idatzi Autoformatuaren izen berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 eu \Formatu\-aukeren atala ixten du, une horretan irekita badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 eu Baldintzapeko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 eu Baldintzapeko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 eu \\Baldintza jakin batzuen araberako formatu-estiloak definitzeko, aukeratu \Baldintzapeko formatua\.\\ Gelaxka batek jada estilo bat esleituta badu, ez da aldatuko. Orduan, hemen sartutako estiloa ebaluatuko da. Hiru baldintza sar ditzakezu, gelaxka-balioaren edo formularen arabera kontsultatzeko. Baldintzak 1etik 3ra ebaluatzen dira. Lehenengo baldintza betetzen bada, definitutako estiloa erabiliko da. Bestela, 2. baldintza ebaluatuko da, eta baldintza horrentzat definitutako estiloa erabiliko da. Estilo hori ez badator bat, 3. baldintza ebaluatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 eu Baldintzapeko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu Tresnak - Gelaxken edukia - Kalkulatu automatikoki (Kalkulatu automatikoki gaituta badago, hautamarka bat ikusiko duzu komandoaren ondoan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 eu \baldintzapeko formatua; baldintzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 eu Baldintza 1/2/3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 eu \Markatu baldintza bakoitzari dagozkion laukiak eta sartu dagokion baldintza.\ Elkarrizketa-koadroa ixteko, sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 eu Gelaxkaren balioa / Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 eu \Baldintzapeko formatua gelaxka-balio baten edo formula baten mende dagoen zehazten du.\ Gelaxka bat formula gisa hautatzen baduzu, \Gelaxka-balioaren baldintza\ren koadroa bistaratuko da \Gelaxkaren balioa /Formula\ eremuan. "Formula da" baldin bada baldintza, sartu gelaxka-erreferentzia bat. Gelaxka-erreferentzia zero ez den balio bat bada, baldintza bete egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 eu Gelaxka balioaren baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 eu \Hautatutako gelaxkei aplikatu beharreko formatuaren baldintzak aukeratuko dituzu hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 eu Gelaxka-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 eu \Aukeratu zein estilo aplikatuko den, zehaztutako baldintza betetzen bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 eu New Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 eu \If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 eu Parametro-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 eu \Sartu erreferentzia, balio edo formula bat.\ Sartu parametro-eremuan erreferentzia, balioa edo formula (edo bi parametro-eremuetan, bi parametro dituen baldintza hautatu baduzu). Erreferentzia erlatiboak dituzten formulak ere sar ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 eu Parametroak definitu bezain laster, baldintza osatuta egongo da. Honela ager daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 eu Gelaxka balioa 0 da: Gelaxka-estiloa Null balioa (Aurretik gelaxka-estiloa definitu behar duzu, Null balioa izenarekin). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 eu Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 eu Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 eu \hitz-zatiketa automatikoa kalkulu-orrietan\\hitz-zatiketa; kalkulu-orrietan\\silabak kalkulu-orrietan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu \\\Hitz-zatiketa \komandoak irekitzen duen elkarrizketa-koadroan $[officename] Calc-eko hitz-zatiketa konfigura dezakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 eu $[officename] Calc-en hitz-zatiketa automatikoa aktibatzeko, aktibatuta eduki behar da \errenkada-jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 eu Hautatutako gelaxkentzako hitz-zatiketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 eu Hitz-zatiketa aldatu nahi diezun gelaxkak hautatu behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 eu Aukeratu \Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 eu \Gelaxken formatua\ elkarrizketa-koadroa agertuko da \Lerrokatzea\ fitxa irekita duela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 eu Mark the \Wrap text automatically\ and \Hyphenation active\ check boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 eu Marrazkietako hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 eu Hautatu marrazki bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 eu Aukeratu \Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 eu Komandora jotzen duzun bakoitzean, marrazkiaren hitz-zatiketa aktibatu edo desaktibatuko duzu. Hautamarkak emango dizu uneko egoeraren berri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 eu Detektibea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 eu \cell links search\ \searching; links in cells\ \traces;precedents and dependents\ \Formula Auditing,see Detective\ \Detective\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 eu \Detektibea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 eu Kalkulu-orriaren Detektibea aktibatzen du komando honek. Detektibearekin, mendekotasunen aztarnari jarraitu ahal izango diozu uneko formula-gelaxkatik kalkulu-orriko gelaxketara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 eu Behin aztarna bat definitutakoan, saguaren kurtsorea aztarnara zuzen dezakezu. Saguaren kurtsoreari itxura aldatuko zaio. Aztarnaren amaieran erreferentzia egindako gelaxka hautatzeko, egin klik bikoitza kurtsorearekin aztarnan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 eu Aurrekoen aztarnari jarraitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \gelaxkak; aurrekoen aztarnari jarraitu\\formula-gelaxkak;aurrekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \Aurrekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 eu \Funtzio honen bidez, formula duen uneko gelaxkaren eta formulan erabilitako gelaxken arteko harremana ikusiko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 eu Geziekin markatuta bistaratuko dira aztarnak orrian. Une horretan, marko urdin batekin nabarmenduko da uneko gelaxkako formulan dauden gelaxka guztien area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 eu Geruzen printzipioan oinarritzen da funtzio hau. Adibidez, formula bati dagokion aurreko gelaxka dagoeneko aztarna-gezi batekin adierazita badator, komando hau berriz aktibatzen duzunean, gelaxka horren aurreko gelaxketako aztarna-geziak erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 eu Kendu aurrekoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \gelaxkak; aurrekoak kendu\\formula-gelaxkak;aurrekoak kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \Kendu aurrekoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu \\Aurrekoen aztarnari jarraitu\ komandoarekin txertatutako aztarna-gezien maila bat kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 eu Mendekoen aztarnari jarraitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 eu \gelaxkak; mendekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 eu \Mendekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 eu \Aztarna-geziak marrazten ditu, uneko gelaxka eta bertako balioen mendeko formula darabilten gelaxkak elkarrekin lotzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 eu Marko urdinez nabarmenduko da uneko gelaxkarekin batera formula berean erabilitako gelaxka guztien area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 eu Funtzio honek mailaka egiten du lan. Esate baterako, aztarnen maila bat, dagoeneko, Aurrekoak (edo mendekoak) erakusteko aktibatu bada, hurrengo mendekotasun-maila ikusi ahal izango duzu, \Aztarna\ funtzioa berriz ere aktibatzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 eu Kendu mendekoen aztarnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 eu \gelaxkak; mendekoen aztarnak kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 eu \Kendu mendekoen aztarnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 eu \\Mendekoen aztarnari jarraitu\ komandoarekin sortutako Aztarna-gezien maila bat ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 eu Kendu aztarna guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 eu \gelaxkak; aztarnak kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 eu \Kendu aztarna guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 eu \Aztarna guztiak kentzen ditu kalkulu-orritik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 eu Errorearen aztarnari jarraitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 eu \gelaxkak; erroreen aztarnari jarraitu\\erroreen aztarnari jarraitu\\jarraitu erroreen aztarnari\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 eu \Errorearen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu \Hautatutako gelaxkan errore-balioa sortu duten aurreko gelaxka guztietan aztarna-geziak marrazten ditu funtzio honek.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 eu Betetzeko modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 eu \gelaxkak; betetzeko moduari aztarna jarraitu\\aztarnak; gelaxka anizkoitzen aurrekoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 eu \Betetzeko modua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 eu \Betetzeko modua aktibatzen du Detektibean. Saguaren erakusleak ikur berezi baten itxura hartuko du, eta edozein gelaxkatan klik egin ahal izango duzu, aurreko gelaxkari dagokion aztarna ikusteko.\ Modu horretatik irteteko, sakatu Irten edo egin klik laster-menuko \Irten betetzeko modutik\ komandoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 eu Modu hau lehen aldiz aktibatzen baduzu, jakin ezazu \Betetzeko modua\ funtzioa eta \Aurrekoen aztarnari jarraitu\ komandoak oso antzekoak direla. Bai Betetzeko Moduaren beste aukera batzuk hautatzeko bai modu hori ixteko, erabili testuinguru-menua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 eu Markatu baliogabeko datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 eu \gelaxkak; baliogabeko datuak\\datuak; erakutsi baliogabeko datuak\\baliogabeko datuak;markatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 eu \Markatu baliogabeko datuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu \Baliozkotasun-arauetatik kanpoko balioak dituzten orriko gelaxka guztiak markatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 eu \Balio-arauek\ balio jakin batzuei zenbakiak, datak, orduak eta testuak sartzeko mugak jartzen dituzte. Nolanahi ere, balio okerrak sar daitezke (\Gelditu\ aukera ez bada hautatu) edota gelaxketan balio okerrak kopiatu. Baliozkotasun-araua ezartzen baduzu, gelaxkak dituen balioak ez dira aldatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 eu Freskatu aztarnak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 eu \gelaxkak; aztarnak freskatu\\aztarnak; freskatu\\eguneratu;aztarnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 eu \Freskatu aztarnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 eu \Orriko aztarna guztiak birmarrazten ditu. Aztarnak birmarraztean aldatutako formulak kontuan hartzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 eu Dokumentuko detektibe-geziak eguneratu egiten dira ondoko egoeretan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 eu Abiarazi \Tresnak - Detektibea - Freskatu aztarnak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 eu \Tresnak - Detektibea - Eguneratu automatikoki\ aktibatzen bada, eguneratu egingo dira dokumentuko formulak aldatzen diren bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 eu Freskatze automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 eu \gelaxkak; aztarnak automatikoki freskatu\\aztarnak; automatikoki freskatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 eu \Freskatze automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu \Automatikoki freskatzen ditu orriko aztarna guztiak formula bat aldatzen duzun bakoitzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 eu Xede-bilaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 eu Xede-bilaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 eu \\Aldagai bateko ekuazioa ebazteko elkarrizketa-koadroa irekiko du.\\ Bilaketa behar bezala egin ondoren, emaitza erakusten duen elkarrizketa-koadro bat irekiko da, eta emaitza eta helburuko balioa zuzenean gelaxkan aplikatu ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 eu Atal honetan, formulako aldagaiak definitu ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 eu Formularen gelaxka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 eu \Formula duen gelaxkarekiko erreferentzia sartuko duzu formula-gelaxka honetan. Uneko gelaxka-erreferentzia du.\ Egin klik orriko beste gelaxka batean, testu-koadroari bere erreferentzia aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 eu Helburuko balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 eu \Emaitza berri gisa agertzea nahi duzun balioa sar ezazu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 eu Aldagai-gelaxka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 eu \Xedera heltzeko doitu nahi duzun balioa daukan gelaxkaren erreferentzia zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 eu Sortu agertokia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu Sortu agertokia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 eu \\Hautatutako orri-arearentzako agertoki bat definitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 eu Agertokiaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 eu \Agertokiarentzako izen bat definitzen du. Erabili izen garbia eta bakarra, agertokia erraz identifikatzeko.\ Agertokiaren izena Nabigatzailean ere alda dezakezu, laster-menuko \Propietateak\ komandoarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 eu \Agertokiari buruzko informazio gehigarria ematen du. Informazio hau \Nabigatzailea\n agertuko da \Agertokiak\ ikonoan klik egiten duzunean eta nahi duzun agertokia hautatzen duzunean.\ Informazio hau ere Nabigatzailean alda dezakezu, laster-menuko \Propietateak\ komandoarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 eu Bistaratutako agertokian baliatutako ezarpenak definitzeko erabiltzen da atal hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 eu Bistaratu ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 eu \Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da.\ Ertzak titulu-barra bat izango du, eta azken agertokiaren izena agertuko da bertan. Agertokiaren ertzaren eskuineko botoiak area honetako agertoki guztiei buruzko informazio orokorra eskainiko dizu, aurretik hainbat definitu badira. Zerrendako edozein agertoki hauta dezakezu, inolako murrizketarik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 eu Atzera kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 eu \Agertoki aktibora aldatzen dituzun gelaxken balioak kopiatzen ditu. Aukera hau hautatzen ez baduzu, agertokia ez da aldatuko gelaxka-balioak aldatzean. \Atzera kopiatu\ izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta \Eragotzi aldaketak\ ezarpenaren araberakoa izaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 eu Kopiatu orri osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 eu \Orri osoa kopiatzen du agertoki-orri gehigarri batean. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 eu Eragotzi aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 eu \Agertoki aktiboan aldaketak egitea eragozten du. \Atzera kopiatu\ izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta \Eragotzi aldaketak\ ezarpenaren araberakoa izaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 eu \Eragotzi aldaketak\ aukerak hautatu gabe eta orriak babestu gabe egon behar du agertokiaren propietateak aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 eu Gelaxka-balioak editatu ahal izateko, \Eragotzi aldaketak\ aukerak hautatuta egon behar du, \Atzera kopiatu\ aukerak hautatu gabe, and eta gelaxkak babestu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 eu Agertokiko gelaxken balioak aldatzeko eta gero berriro agertokian idazteko, \Eragotzi aldaketak\ aukerak hautatu gabe egon behar du, \Atzera kopiatu\ aukerak hautatua, eta gelaxkek babestu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 eu Babestu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu \Babestu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 eu \ Babestu dokumentua\ komandoak eragotzi egiten du orrietako gelaxketan edo dokumentuko orrietan aldaketak egitea. Nahi izanez gero, pasahitz bat defini dezakezu. Pasahitza definitzen baduzu, gero pasahitza sartu beharko da babesa kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 eu \Orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 eu \Dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 eu Orria babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 eu Orria babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 eu \\Uneko orriko gelaxketan aldaketak egitea eragozten du.\\ Aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\ aukera \Babestu orria\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor orri-babesa ezarri ahal izango duzu, pasahitzarekin nahiz gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 eu Gelaxkak gehiago editatzea eragozteko, \Babestua\ kontrol-laukiak hautatuta egon behar du \\Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa\\ orri-fitxan edo \Gelaxken formatua\ laster-menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 eu Babesik gabeko gelaxkak edo gelaxka-areak babestutako orri batean konfigura daitezke \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\ eta \Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa\ menu-aukerak erabiliz: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 eu Hautatu babestu gabe egongo diren gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 eu Hautatu \Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa\ fitxa. Hautatu \Babestua\ren kontrol-laukia, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 eu \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\ menuan, aktibatu orriaren babesa. Une horretatik aurrera, 1. urratsean hautatutako gelaxka-area bakarrik editatu ahal izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 eu Babesa kendutako area bat babestutako area batera aldatzeko, hautatu area. Ondoren, \Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa\ fitxa-orrian, hautatu \Babestua\ kontrol-laukia. Azkenik, aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\ menua. Horrela, lehen editatu zitekeen area babestuta egongo da orain. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 eu Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The \Delete\ and \Rename\ commands cannot be selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 eu Orri bat babestuta badago, ezingo duzu gelaxka-estilorik aldatu edo ezabatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 eu Orri edo gelaxka-area babestua ezin da aldatu, babesa kentzen den arte. Babesa kentzeko , aukeratu berriro \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\ komandoa. Ez bazen pasahitzik ezarri, orri-babesa berehala desgaituko da. Orria pasahitzez babestuta badago, \Kendu babesa\ elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor pasahitza sartu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 eu Aurretik gorde badira, babestutako taulak berriz gorde ahal izateko, \Fitxategia - Gorde honela\ erabili behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 eu Pasahitza (aukerakoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 eu \Orria baimendu gabeko aldaketetatik babesteko pasahitz bat sar dezakezu hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 eu Lana oso-osorik babesteko, \Tresnak - Babestu dokumentua\ menuko bi aukerak konbina daitezke, pasahitz-babesa barne. Dokumentua irekitzea debekatzeko, \Gorde\ elkarrizketa-koadroan markatu \Gorde pasahitzarekin\ koadroa \Gorde\ botoian klik egin aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentua babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 eu Dokumentua babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 eu \\Dokumentuaren orri-egitura babesten du aldaketetatik. Orriak txerta, ezaba, eraman edo kopuia ditzakezu, eta izena aldatu ere bai.\\ Ireki \Babestu dokumentua\ elkarrizketa-koadroa \Tresnak - Babestu dokumentua - Dokumentua\ komandoarekin. Edo beharrezkoa izanez gero, sartu pasahitza eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 eu Babestutako kalkulu-orrien egitura aldatu nahi izanez gero, \Babestu\ aukera desgaitu behar da ezinbestean. Kalkulu-orrien fitxetarako laster-menuetan (beheko grafiko-ertzean), \Hautatu orri guztiak\ menu-elementua da aktiba daitekeen bakarra. Gainerako menu-elementu guztiak desaktibatuta egongo dira. Babesa kentzeko , aukeratu berriro \Tresnak - Babestu dokumentua - Dokumentua \ komandoa. Ez bada pasahitzik jarri, berehala kenduko da babesa. Aitzitik, pasahitza badago, \Kendu babesa orriari\ elkarrizketa-koadroa agertuko zaizu, eta pasahitza idatzi beharko duzu bertan. Eta orduan bakarrik kendu ahal izango duzu babesa aktibo dagoela adierazten duen hauta-marka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 eu Aurretik gorde bada, babestutako dokumentua berriz gorde ahal izateko, \Fitxategia - Gorde honela\ menu-komandoa erabili behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 eu Pasahitza (aukerakoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 eu Pasahitz bat sor dezakezu, baimenik gabeko edo istripuz egindako aldaketarik gorde ez dadin dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 eu Lana oso-osorik babesteko, \Tresnak - Babestu dokumentua\ menuko bi aukerak konbina daitezke, pasahitz-babesa barne. Beste erabiltzaileren batek dokumentua ezin ireki ahal izateko, hautatu \Gorde pasahitzarekin\, eta klik egin \Gorde\ botoian. Orduan, \Sartu pasahitza\ elkarrizketa-koadroa agertuko da. Ongi pentsatu zein pasahitz idatziko duzun, izan ere, ahaztu egiten baduzu, dokumentua itxi bezain laster ezingo duzu bertara jo, pasahitza gogoratu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulatu automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 eu \kalkuluak egin; kalkulu automatikoak egin orrietan\\Kalkulatu automatikoki funtzioa orrietan\\orriak automatikoki zuzendu\\formulak;kalkulatu automatikoki funtzioa\\gelaxka-edukiak;kalkulatu automatikoki funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 eu \Kalkulatu automatikoki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 eu \Automatikoki birkalkulatzen ditu dokumentuko formula guztiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 eu Orriko gelaxkaren bat aldatzen denean, gelaxka guztiak birkalkulatzen dira. Orrialdeko diagramak ere freskatu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 eu Birkalkulatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 eu \birkalkulatu;orrietako formula guztiak\\formulak; birkalkulatu eskuz\\gelaxka-edukiak; birkalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 eu \Birkalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 eu \Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 eu Press F9 to recalculate. Press Shift+\\Command\\Ctrl\\+F9 to recalculate all formulas in the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 eu After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 eu The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+\\Command\\Ctrl\\+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 eu Sarrera automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 eu \Sarrera automatikoaren funtzioarekin sarrerak sartu\\maiuskulak;Sarrera automatikoaren funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 eu \Sarrera automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 eu \Sarrera automatikoaren funtzioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Funtzio horrek automatikoki osatzen ditu sarrerak, zutabe bereko beste sarrera batzuetan oinarrituta.\ Zutabean gehienez 2000 gelaxka edo 200 kate desberdin eskaneatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 eu Osatze-testua nabarmenduta bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 eu Osatzea onartzeko, sakatu \Sartu\ edo kurtsore-tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 eu Testua eransteko edo osatzea editatzeko, sakatu \F2\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 eu Osatze gehiago ikusteko, sakatu \Tab\ aurrerantz korritzeko, edo \Maius+Tab\ atzerantz korritzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 eu To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press \\Command\\Ctrl\\+D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 eu Formuletan idazterakoan aurreko sarrerekin bat datozen karaktereak erabiliz gero, Laguntza-iradokizuna agertuko zaizu, eta, bertan, azken hamar funtzioen zerrenda izango duzu, \Funtzioen morroi\tik, definitutako area-izen guztietatik, datu-baseen areen izen guztietatik eta etiketa-area guztietako edukitik hartua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 eu Sarrera Automatikoak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Esate baterako, "Guztira" idazten baduzu gelaxka batean, ezingo duzu "guztira" idatzi zutabe bereko beste gelaxka batean, Sarrera Automatikoa desaktibatu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxken edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 eu \Gelaxken edukia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 eu Azpimenu bat irekiko da, eta, bertan, taulak kalkulatzeko eta Sarrera Automatikoa aktibatzeko komandoak izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 eu Zatitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 eu \Zatitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 eu \Uneko leihoa zatituko du gelaxka aktiboaren goialdeko ezker ertzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 eu Sagua ere erabil dezakezu, leihoa horizontalki nahiz bertikalki zatitzeko. Horretarako, leihora arrastatu behar duzu marra beltz lodia (justu-justu korritze-barra bertikalaren azpian edo korritze-barra horizontalaren eskuinaldean kokatutakoa). Marra beltz lodiak erakutsiko dizu nondik zatitu den leihoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 eu Leihoaren zati bakoitzak bere korritze-barrak ditu; \leiho-atal finkoek\, ordea, ez dute horrelakorik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 eu Finkatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 eu \Finkatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 eu \Gelaxka aktiboaren goi-ezkerraldeko ertzean zatituko du orria, eta hortik aurrera goi-ezkerraldeko arean ezingo da korritu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 eu Definitu datu-basearen area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 eu Definitu datu-basearen area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 eu \\Datu-basearen area bat definitzen du orrian hautatutako gelaxketan oinarrituta.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 eu Gelaxka-area laukizuzen bat bakarrik hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 eu \Jar iezaiozu izena definitu nahi duzun datu-baseen areari, edo hautatu izen bat zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 eu \Hautatutako gelaxka-area bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 eu Gehitu/Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 eu \Hautatutako gelaxka-area datu-basearen areen zerrendan gehitzen du, edo lehendik dagoen datu-basearen area bat aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 eu Gehiago>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 eu \\Aukera\ osagarriak erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 eu Zutabe-etiketak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 eu \Hautatutako gelaxka-areak etiketak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 eu Txertatu edo ezabatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 eu \Datu-basean erregistro berriak gehitzen direnean, errenkada eta zutabe berriak sartzen ditu automatikoki dokumentuko datu-basearen arean.\ Datu-basearen eremua eskuz eguneratzeko, aukeratu \Datuak - Freskatu\ \area\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 eu Mantendu formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 eu \Lehendik dagoen goiburukoen eta lehen datuen errenkadaren gelaxka-formatua aplikatzen du datu-basearen area osoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 eu Ez gorde inportatutako datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 eu \Datu-basearen erreferentzia bat bakarrik gordetzen du, eta ez gelaxken edukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 eu Iturburua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 eu Uneko datu-basearen iturburuari eta dauden eragile guztiei buruzko informazioa eskaintzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 eu Gehiago << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 eu Ezkutatu egiten ditu aukera gehigarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu datu-basearen area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 eu \datu-baseak; hautatu (Calc)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 eu Hautatu datu-basearen area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 eu \\\Datuak - Definitu area\ komandoarekin definitutako area hautatzen du\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 eu Areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 eu \Erabilgarri dauden areen zerrenda erakusten du. Datu-basearen area bat hautatzeko, egin klik arearen izenean, eta gero sakatu \Ados\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 eu \\Hautatutako errenkadak ordenatzen ditu zuk zehaztutako baldintzen arabera.\\ $[officename](e)k automatikoki ezagutzen eta hautatzen ditu datu-baseen areak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 eu Datuak ordenatu ahal izateko, \Erregistratu aldaketak\ aukerak gaitu gabe egon behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 eu Ordenatzeko irizpideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 eu \ordenatu; datu-baseen areak ordenatzeko irizpideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 eu \Ordenatzeko irizpideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 eu \Zehaztu hautatutako area ordenatzeko aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 eu Ziurtatu errenkada eta zutabeen tituluak sartu dituzula hautapenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 eu Ordenatu honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 eu \Hautatu ordenatzeko lehen gako gisa erabili nahi duzun zutabea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 eu \Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 eu \Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 eu Ondoren, honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 eu \Hautatu ordenatzeko bigarren gako gisa erabili nahi duzun zutabea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 eu \Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 eu \Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 eu Ondoren, honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 eu \Hautatu ordenatzeko hirugarren gako gisa erabili nahi duzun zutabea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 eu \Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 eu \Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 eu Ordenatu gorantz/beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 eu \\Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\\ You define the default on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 eu \Estandarra\ tresna-barrako ikonoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 eu \ordenatu; datu-baseen areak\\ordenatu;Asiako hizkuntzak\\Asiako hizkuntzak;ordenatu\\telefono-liburuak ordenatzeko arauak\\ordenatzeko algoritmo naturala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 eu \ Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 eu \ Ordenatzeko aukera osagarriak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 eu \ Lehendabizi maiuskulen arabera ordenatzen du eta ondoren minuskulen arabera. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 eu Asiako hizkuntzentzako oharra: Egiaztatu \Maiuskula/minuskula\ maila anitzeko collation erabiltzeko. Maila anitzeko collation-en, sarreren maiuskula/minuskulei eta diakritikoei ez zaie jaramonik egiten, eta sarreren jatorrizko formak bakarrik konparatzen dira. Ebaluazioaren arabera berdinak badira, diakritikoak kontuan hartuko zaizkie bigarren mailako konparazioan. Formak oraindik ere berdinak badira, formen maiuskulak eta minuskulak, karaktere-zabalera eta japonierako kana hartuko dira kontuan hirugarren mailako konparazioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 eu Areak zutabe/errenkada etiketak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 eu \ Ez ikusi egiten dio ordenatzeko hautapeneko lehen errenkadari edo lehen zutabeari.\ Elkarrizketa-koadroaren behealdeko \Direkzioa\ren ezarpenak definitzen ditu kontrol-lauki honen izena eta funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 eu Sartu formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 eu \ Uneko gelaxka-formatua mantentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 eu Kopiatu ordenatzearen emaitza hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 eu \ Zerrenda ordenatua kopiatzen du zehaztutako gelaxka-arean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 eu Ordenatzearen emaitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 eu \ Hautatu izendun \ gelaxka-area\ bat ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun lekuan, edo sartu gelaxka-area bat sarrera-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 eu Ordenatzearen emaitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 eu \ Sartu ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun gelaxka-area, edo hautatu izendun area bat zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 eu Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 eu \ Egin klik hemen eta ondoren hautatu nahi duzun ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 eu Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 eu \ Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\ .\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 eu \ Hautatu ordenatze-arauen hizkuntza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 eu \ Hautatu hizkuntzaren ordenatze-aukera bat.\ Adibidez, hautatu "telefono-liburua"ren aukera Alemanarentzat umlaut karaktere berezia sartzeko ordenatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 eu Norabidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 eu Goitik behera (ordenatu errenkadak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 eu \ Hautatutako areako zutabe aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu errenkadak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 eu Ezkerretik eskuinera (ordenatu zutabeak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 eu \ Hautatutako areako errenkada aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu zutabeak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 eu Ordenatu nahi duzun gelaxka-area bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 eu \Iragazkia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 eu \Shows commands to filter your data.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 eu $[officename](e)k automatikoki ezagutzen ditu aurrez definitutako datu-baseen areak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 eu Iragazki-aukera hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 eu \Iragazki estandarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 eu \Iragazki aurreratua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 eu Iragazki automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 eu \Iragazki automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu \Automatikoki iragazten du hautatutako gelaxka-area, eta errenkada bateko zerrenda-koadro bat sortzen du, zein elementu bistaratu nahi dituzun aukeratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 eu \Iragazki lehenetsia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 eu \Gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 eu \\Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 eu \Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 eu Areak zutabe-etiketak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 eu \Gelaxka-area bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 eu Kopiatu emaitza hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 eu \Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-area.\ Area izendun bat ere hauta dezakezu zerrendatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 eu Adierazpen erregularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 eu \Iragazkia definitzean komodinak erabiltzeko aukera ematen du.\ $[officename](e)k onartzen dituen adierazpen erregularren zerrenda ikusteko, egin klik \hemen\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 eu \Adierazpen erregular\en kontrol-laukia hautatuta badago, adierazpen erregularrak erabili ahal izango dituzu Balioaren eremuan, Baldintzaren zerrenda-koadroan '=' EQUAL edo '<>' UNEQUAL ezarrita badago. Gainera, iragazki aurreratu baterako erreferentziatutako gelaxketan ere erabili ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 eu Bikoizterik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 eu \Errenkada bikoiztuak baztertzen ditu iragazitako datuen zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 eu Mantendu iragazteko irizpideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 eu \Hautatu \Kopiatu emaitza hemen\ kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein areatan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko area iturburuko areari estekatuta geratuko da. \Datuak - Definitu area\ aukeran datu-basearen area gisa definituta eduki behar duzu iturburuko area.\ Ondoren, edozein unetan berriro aplikatu ahal izango duzu definitutako iragazkia: egin klik iturburuko arean, eta ondoren aukeratu \Datuak - Freskatu area\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 eu Iragazi nahi duzun gelaxka-area edo gelaxka-arearen izena erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 eu Iragazki aurreratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 eu Iragazki aurreratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 eu \\Iragazki aurreratu bat definitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 eu Irakurri iragazki-irizpideak hemendik: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 eu \Hautatu area izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 eu \Gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 eu Kendu iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 eu \Kendu iragazkia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 eu \Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutatu iragazki automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 eu \datu-baseen areak; Iragazki automatikoa ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 eu \Ezkutatu iragazki automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 eu \Iragazki automatikoaren botoiak ezkutatzen ditu hautatutako gelaxka-arean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 eu Subtotalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 eu Subtotalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 eu \\Hautatutako zutabeko subtotalak kalkulatzen ditu.\\ $[officename](e)k SUM funtzioa erabiltzen du etiketa-area batean automatikoki kalkulatzeko subtotalen eta total orokorren balioak. Beste funtzio batzuk ere erabil ditzakezu kalkulua egiteko. $[officename](e)k automatikoki ezagutzen du datu-baseko area definitu bat kurtsorea bertan jarritakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 eu Adibidez, posta-kode jakin bati dagozkion salmenten laburpen bat sor dezakezu bezeroen datu-base baten oinarrituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 eu Hautatutako areako subtotalen errenkadak ezabatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 eu 1., 2., 3. taldea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 eu \1., 2., 3. taldea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu \Zehaztu gehienez subtotalen hiru talderentzako ezarpenak. Fitxa bakoitzak itxura berdina du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 eu Subtotal-balioak txertatzeko taula batean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 eu Egiaztatu taulako zutabeek etiketak dituztela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 eu Hautatu subtotalak kalkulatu nahi dizkiozun taula edo taulako area, eta gero aukeratu \Datuak _ Subtotalak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 eu \Elkartu honen arabera\ koadroan, hautatu subtotalak gehitu nahi dizkiozun zutabea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 eu \Kalkulatu subtotalak\ koadroan, hautatu subtotalak kalkulatzeko balioak dituzten zutabeen kontrol-laukiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 eu \Erabili funtzioa\ koadroan, hautatu subtotalak kalkulatzeko erabili nahi duzun funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 eu Elkartu honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 eu \Hautatu subtotalen kalkulua kontrolatzeko zutabea. Hautatutako zutabearen edukia aldatzen bada, subtotalak automatikoki birkalkulatuko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 eu Kalkulatu subtotalak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 eu \Hautatu subtotala kalkulatzeko balioak dituzten zutabeak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 eu Erabili funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 eu \Hautatu subtotala kalkulatzeko erabili nahi duzun funtzio matematikoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 eu \subtotalak; ordenatzeko aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 eu \Zehaztu subtotalak kalkulatzeko eta aurkezteko ezarpenak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 eu Taldeen artean orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 eu \Orrialde berri bat txertatzen du subtotala kalkulatutako datuen talde bakoitzaren ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 eu \Subtotalak birkalkulatzen ditu datu-etiketa baten maiuskula/minuskula konbinazioa aldatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 eu Ordenatu area lehenik taldeen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 eu \Hautatutako zutabeen arabera ordenatzen du Elkartze-fitxetako \Elkartu honen arabera\ koadroan hautatutako area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 eu Sartu formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 eu \Formatu-atributuak kontuan hartzen ditu ordenatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 eu Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 eu \Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at \%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 eu \Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 eu \Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\ You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 eu Eragiketa anizkoitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 eu Eragiketa anizkoitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 eu \\Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 eu Hautatutako areako lehen gelaxkaren erreferentzia bat eduki behar du \Errenkada\ edo \Zutabea\ren koadroak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 eu Hainbat eragiketa anizkoitz dituen kalkulu-orri esportatzen badituzu Microsoft Excel-era, formula daukaten gelaxken kokalekua osoki definitu behar da datu-areari dagokionez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 eu Lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 eu \Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 eu \Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 eu \Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 eu Kontsolidatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu Kontsolidatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 eu \\Gelaxka-area independente bateko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta area berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funtzioa erabiliz.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 eu \Hautatu datuak kontsolidatzeko erabili nahi duzun funtzioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 eu Kontsolidatze-areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 eu \Ordenatu nahi dituzun gelaxka-areak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 eu Iturburuko datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 eu \\Kontsolidatze-areak \koadroan zerrendatutako gelaxka-areekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-area zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-area bat, eta egin klik \Gehitu\ gehitu botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu \Iturburuko datu-area \zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 eu Kopiatu emaitza hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 eu \Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren areako lehen gelaxka erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 eu \\Iturburuko datu-area\ koadroan zehaztutako gelaxka-area gehitzen du \Kontsolidatze-areak \koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 eu Gehiago>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 eu \\Aukera\ osagarriak erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 eu Kontsolidatu honen arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 eu Kontsolidatu honen arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 eu Kontsolidatu honen arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 eu Kontsolidatu nahi dituzun gelaxka-areek etiketak badituzte, erabili atal hau. Kontsolidatze-areek antzeko etiketak badituzte eta antolatutako datuak modu desberdinean antolatuta badaude bakarrik hautatu behar dituzu aukera hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 eu Errenkada-etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 eu \Erabili errenkada-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 eu zutabe-etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 eu \Erabili zutabe-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 eu Estekatu iturburu-datuei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 eu \Kontsolidatze-areako datuak iturburuko datuekin estekatzen ditu, eta automatikoki eguneratzen ditu kontsolidazioko emaitzak iturburuko datuak aldatzen direnean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 eu Gehiago << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 eu Ezkutatu egiten ditu aukera gehigarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 eu Group and Outline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 eu \orriak; eskemak\\eskemak; orriak\\ezkutatu; orriaren xehetasunak\\erakutsi; orriaren xehetasunak\\elkartu;gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 eu \Taldea eta eskema\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 eu Zure datuen eskema bat sor dezakezu, eta errenkadak eta zutabeak elkartu, gero taldeak klik bakarrarekin zabaldu eta tolestu ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutatu xehetasunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \orriak; xehetasunak ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \Ezkutatu xehetasunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 eu \Kurtsorea daukan elkartutako errenkadaren edo zutabearen xehetasunak ezkutatzen ditu. Elkartutako errenkada edo zutabe guztiak ezkutatzeko, hautatu eskema-taula eta aukeratu komando hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 eu Ezkutatutako talde guztiak erakusteko, hautatu eskema-taula, eta aukeratu \Datuak -Eskema_\ \\Erakutsi xehetasunak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi xehetasunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 eu \taulak; xehetasunak erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 eu \Erakutsi xehetasunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 eu \Kurtsorea daukan elkartutako errenkadaren edo zutabearen xehetasunak erakusten ditu. Elkartutako errenkada edo zutabe guztiak erakusteko, hautatu eskema-taula eta aukeratu komando hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 eu To hide a selected group, choose \Data -Outline – \\\Hide Details\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 eu \Show Details command in pivot tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 eu \\Hautatutako gelaxka-area errenkaden edo zutabeen talde gisa definitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 eu Gelaxka-area bat elkartzen duzunean, eskema-ikono bat agertuko da taldearen ondoko marjinetan. Taldea ezkutatzeko edo erakusteko, egin klik ikonoan. Hautapena banantzeko, aukeratu \Datuak - Eskema -\ \\Banandu\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 eu \Hautatutako errenkadak elkartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 eu \Hautatutako zutabeak elkartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 eu Banandu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 eu \\Hautapena banantzen du. Habiaratutako talde batean, gehitutako azken errenkadak edo zutabeak kenduko dira taldetik.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 eu Desaktibatu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 eu Hautatutako errenkadak kentzen ditu taldetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 eu Hautatutako zutabeak kentzen ditu taldetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 eu Eskema automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu \Eskema automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 eu \Hautatutako gelaxka-areak formulak edo erreferentziak baditu, $[officename](e)k automatikoki egingo du hautapenaren eskema.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 eu Adibidez, hona hemen taula bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 eu Urtarrila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 eu Otsaila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 eu Martxoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 eu 1. hiruhilekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 eu Apirila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 eu Maiatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 eu Ekaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 eu 2. hiruhilekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 eu 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 eu 120 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 eu 130 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 eu 350 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 eu 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 eu 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 eu 200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 eu 400 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 eu Lehen eta bigarren hiruhilekoetako gelaxka bakoitzak sum formula bat dauka ezkerreko hiru gelaxkentzat. \Eskema automatikoa\ komandoa aplikatzen baduzu, taula bi hiruhilekotan elkartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 eu Eskema kentzeko, hautatu taula, eta ondoren aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Kendu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 eu \Kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu \Eskema kentzen du hautatutako gelaxka-areatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi xehetasunak (DatuPilotua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 eu \Erakutsi xehetasunak (DatuPilotua)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 eu \Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 eu Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu \DatuPilotua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 eu DatuPilotuaren taulak datu kopuru handien laburpena egiten du. DatuPilotuaren taula berrantola dezakezu datuen laburpen desberdinak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 eu \Hasi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 eu \DatuPilotuaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 eu Hautatu iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 eu \DatuPilotuaren taularen iturburua hautatu eta taula sortu ahal izango duzu elkarrizketa-koadro honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 eu Hautatu DatuPilotuaren taularen datu-iturburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 eu Uneko hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 eu \Hautatutako gelaxkak erabiltzen ditu DatuPilotuaren taularen datu-iturburu gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 eu Uneko hautapeneko lehen datu-errenkadaren zenbaki-formatu bera erabiliko dute DatuPilotuaren taulako datu-zutabeek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 eu $[officename] suitean erregistratutako datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 eu \$[officename] suitean erregistratutako taula edo kontsulta bat erabiltzen du DataPilotuaren taularen iturburu gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 eu Kanpoko iturburua/interfazea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 eu \\Kanpoko iturburua\ren elkarrizketa-koadroa irekiko du; DatuPilotuaren taularentzako \OLAP\ datu-iturburua hautatu ahal izango duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 eu \DatuPilotuaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 eu Hautatu datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 eu Hautatu datu-basea eta erabili nahi dituzun datuak dituen taula edo kontsulta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 eu \You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.\ To register a data source, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Databases\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua daukan datu-basea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 eu \Egin klik hautatutako datu-iturburuaren iturburu motan.\ Lau iturburu motaren artean hauta dezakezu: "Taula", "Kontsulta" eta "SQL" edo SQL (Native). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 eu \DatuPilotuaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 eu \pivot table function;show details\\pivot table function;drill down\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 eu DatuPilotua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 eu \Zehaztu DatuPilotuak sortutako taularen diseinua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 eu DatuPilotuak botoi gisa bistaratzen ditu datu-eremuak; botoi horiek arrastatuz eta jareginez DatuPilotuaren taula defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 eu Diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 eu \DatuPilotuaren taula baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak \Orrialde-eremu, Errenkada-eremu, Zutabe-eremu, \eta\ Datu-eremu\en areetara.\ Arrastatu eta jareginez ere berrantola ditzakezu DatuPilotuaren taula bateko datu-eremuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 eu $[officename] suiteak automatikoki gehituko die epigrafe bat \Datu-eremu\en areara arrastatutako botoiei. Datu-eremuaren izena eta datuak sortu dituen formularen izena izango ditu epigrafeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 eu Datu-eremu batek erabilitako funtzioa aldatzeko, egin klik bikoitza \Datu-eremu\en areako botoi batean eta orduan \Datu-eremua\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da. \Errenkada-eremu\ edo \Zutabe-eremu\en areetako botoietan ere egin dezakezu klik bikoitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 eu \Hautatutako datu-eremua kentzen du taularen diseinutik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 eu \\\Datu-eremua\\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hautatutako eremuari lotutako funtzioa aldatu ahal izango duzu bertan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 eu \DatuPilotuaren taula definitzeko aukera osagarriak erakusten edo ezkutatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 eu Zehaztu DatuPilotuaren taularen emaitzak bistaratzeko ezarpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 eu Hautapena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 eu \Select the area that contains the data for the current pivot table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 eu Emaitzen area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 eu \Hautatu DatuPilotuaren taularen emaitzak bistaratzeko area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 eu Hautatutako areak datuak baditu, DatuPilotuak datuak gainidatziko ditu. Lehendik dauden datuak gal ez daitezen, utzi DatuPilotuari automatikoki hautatzen emaitzak bistaratzeko area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 eu Ez ikusi egin errenkada hutsei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 eu \Ez ikusi egiten die datu-iturburuko eremu hutsei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 eu Identifikatu kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 eu \Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 eu Totalen zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 eu \Zutabe-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 eu Totalen errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 eu \Errenkada-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 eu Gehitu iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 eu \Iragazki-botoi bat gehitzen du kalkulu-orriko datuetan oinarritutako DatuPilotu-tauletan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 eu \Iragazkien elkarrizketa-koadroa irekiko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 eu Gaitu informazio xehatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 eu \Hautatu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulako elementu baten etiketan elementu horren xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko. Garbitu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulan, gelaxkaren edukia editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 eu DatuPilotu-taula baten barruan xehetasunak ikusteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 eu Hautatu gelaxka-area bat eta aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 eu Egin klik bikoitza taulako eremu batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 eu Ondoan maila bereko eremuak dituen eremu batean klik egiten baduzu, \Erakutsi xehetasuna\ elkarrizketa-koadroa irekiko da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 eu Erakutsi xehetasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 eu \Aukeratu xehetasunak bistaratu nahi dizkiozun eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 eu \DatuPilotuaren laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 eu Konfiguratu datuak iragazteko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 eu Iragazki-irizpideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 eu Datuentzako iragazki lehenetsi bat defini dezakezu, eremu-izenak iragaziz esaterako, adierazpen logikoen argumentuen konbinazio bat erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 eu \Hautatu iragazkiarentzako eragile logiko bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 eu \Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenik ez badago erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 eu \Hautatu eragile bat \Eremu-izena\ eta \Balioa\ sarrerak konparatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 eu Eragile hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 eu \Baldintzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 eu = 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 eu berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 eu hau baino txikiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 eu hau baino handiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 eu <= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 eu hau baino txikiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 eu >= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 eu hau baino handiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 eu <> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 eu ez da berdina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 eu \Hautatu hautatutako eremuarekin konparatu nahi duzun balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 eu \>\"\>Gehiago>>\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 eu \\Iragazki-aukera osagarriak bistaratzen edo ezkutatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 eu Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 eu Adierazpen erregularrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 eu Komodinak erabili ahal izango dituzu iragazkia definitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 eu \Adierazpen erregularra\ren kontrol-laukia hautatuta badago, EQUAL (=) eta NOT EQUAL (<>) erabili ahal izango dituzu konparazioetan ere. Funtzio hauek ere erabil ditzakezu: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP eta HLOOKUP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 eu Bikoizterik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 eu Errenkada bikoiztuak baztertzen ditu iragazitako datuen zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 eu Datu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 eu Taulan iragazitako datu-arearen izena erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 eu Gehiago << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 eu Ezkutatu egiten ditu aukera gehigarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 eu \Adierazpen erregularren zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 eu Datu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 eu \kalkulatu;DatuPilotua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 eu Datu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 eu Elkarrizketa-koadro honetako edukia desberdina da \Datuak\ areako datu-eremuentzat eta \ Errenkada\ edo\ Zutabe\ areetako datu-eremuentzat \DatuPilotua\ren elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 eu Subtotalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 eu \Zehaztu kalkulatu nahi dituzun subtotalak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 eu \Ez ditu kalkulatzen subtotalak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 eu \Automatikoki kalkulatzen ditu subtotalak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 eu Erabiltzaileak definituak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 eu \Hautatu aukera hau, eta ondoren zerrendan egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 eu \Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du \Erabiltzaileak definitua\ aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 eu Erakutsi elementuak daturik gabe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 eu \Zutabe hutsak eta errenkadak sartzen ditu emaitzen taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 eu Izena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 eu Hautatutako datu-eremuaren izena zerrendatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 eu \Elkarrizketa-koadroa zabaltzen edo murrizten du. \Gehiago\ botoia datu-eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 eu \ \Datu-eremuen aukerak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. \Aukerak\ botoia zutabe, errenkada edo orrialdeen eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 eu Elkarrizketa-koadroa \Gehiago\ botoiarekin zabaltzen bada, elementu hauek gehituko zaizkio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 eu Bistaratutako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 eu \Datu-eremu bakoitzarentzat bistaratze mota hauta dezakezu.\ Mota batzuekin informazio gehigarria hauta dezakezu baseko eremuarentzat edo elementuarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 eu \Hautatu datu-eremuarentzat bistaratutako balioaren kalkulu mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 eu Bistaratutako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 eu Normala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 eu Emaitzak aldatu gabe erakusten dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 eu Diferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 eu Emaitza bakoitzetik erreferentzia-balioa atera (ikus behean) eta diferentzia erakusten da. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 eu \Elementu izenduna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 eu Oinarri-elementu bat zehazten bada, eremu-elementuen konbinazioaren erreferentzia-balioa izango da, hain zuzen, zehaztutako oinarri-elementuak oinarri-eremuko elementua ordeztutako emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 eu \Aurreko elementua edo hurrengo elementua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 eu "Aurreko elementua" edo "hurrengo elementua" oinarri-elementu gisa zehazten bada, oinarri-eremuko hurrengo kide ikusgaiaren emaitza izango da erreferentzia-balioa, oinarri-eremuaren ordenatze-hurrenkeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 eu % - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 eu Emaitza bakoitza bere erreferentzia-balioak zatituko du. "Diferentzia" kalkulatzeko modu berean zehazten da erreferentzia-balioa. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 eu % diferentzia - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 eu Emaitza bakoitzari bere erreferentzia-balioa kenduko zaio, eta emaitza erreferentzia-balioarekin zatituko da. "Diferentzia" kalkulatzeko modu berean zehazten da erreferentzia-balioa. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 eu Totala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 eu Emaitza bakoitza gehitu egingo zaio aurreko elementuen emaitzaren baturari oinarri-eremuan, oinarri-eremuaren ordenatze-hurrenkeran, eta guztizko batura erakutsiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 eu Emaitzak beti batu egingo dira, nahiz eta beste batura-funtzio bat erabili izan emaitza bakoitza lortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 eu Errenkadaren % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 eu Errenkadaren emaitzaren totalarekin zatituko da emaitza bakoitza DatuPilotuaren taulan. Hainbat datu-eremu badaude, emaitzen datu-eremurako totala erabiliko da. Eskuz hautatutako laburpen-funtzioak dituen subtotalik badago, datu-eremuaren laburpen-funtzioa daukan totala erabiltzen jarraituko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 eu Zutabearen % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 eu "Errenkadaren %"ren berdina da, baina emaitza-zutabearen totala erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 eu Totalaren % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 eu "Errenkadaren %"ren berdina da, baina emaitzaren datu-eremuaren total orokorra erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 eu Aurkibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 eu Goiko arau berdinei jarraituz, errenkada eta zutabeetako totalak eta total orokorra erabiliko dira ondorengo adierazpena kalkulatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 eu ( jatorrizko emaitza * total orokorra ) / ( errenkadako totala * zutabeko totala ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 eu Oinarri-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 eu \Hautatu kalkuluaren oinarri gisa erabiltzeko balioa hartuko zaion eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 eu Oinarrizko elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 eu \Hautatu kalkuluaren oinarri gisa erabiltzeko balioa hartuko zaion oinarri-eremuaren elementua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 eu Datu-eremuen aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 eu \ezkutatu;datu-eremuak, DatuPilotuko kalkuluetatik\\bistaratu aukerak DatuPilotuan\\ordenatu;aukerak DatuPilotuan\\DatuPiloturako datu-eremuen aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Datu-eremuen aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Zutabe, errenkada eta orrialdeen datu-eremuetarako aukera osagarriak zehaztu ditzakezu \DatuPilotu\an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Ordenatu honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Hautatu errenkadak edo zutabeak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Balioak ordenatzen ditu balio txikienetik handienera, hau da, Atik Zra edo 1etik 9ra. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 eu \Balioak beherantz ordenatzen ditu balio handienetik txikienera, hau da, Ztik Ara edo 9tik 0ra. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Eskuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 eu \Alfabetikoki ordenatzen ditu balioak, hau da, Atik Zra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Bistaratzeko aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 eu Errenkada-eremu guztientzako bistaratze-aukerak zehaztu ditzakezu, azken eta barrukoenarentzat izan ezik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu Diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Hautatu zerrenda-koadroko eremuaren diseinu modua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 eu Lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 eu \Lerro huts bat gehitzen du DatuPilotuaren taulako elementu bakoitzaren datuen ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Erakutsi automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu Beheko edo goiko nn elementu bistaratzen ditu zehaztutako eremu baten arabera ordenatzen denean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 eu \Automatikoki erakusteko eginbidea aktibatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 eu elementu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 eu \Sartu automatikoki erakustea nahi duzun elementuen gehieneko kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Nondik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 eu \Goiko edo beheko elementuak erakusten ditu zehaztutako ordenatze-hurrenkeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu Eremua erabiliz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 eu \Hautatu datuak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 eu Ezkutatu elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu \Hautatu kalkuluetatik ezkutatu nahi dituzun elementuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Hierarkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun hierarkia. Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du DatuPilotuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 eu Freskatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 eu \Freskatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu \DatuPilotuaren taula eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 eu Taula dinamiko bat duen Excel-eko kalkulu-orri bat inportatutakoan, egin klik taulan, eta ondoren aukeratu \Datuak - DatuPilotua- Freskatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 eu \Ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 eu \Hautatutako DatuPilotuaren taula ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 eu Elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 eu Elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 eu DatuPilotuaren taulak elkartzean, balioak nahiz datak \Elkartze\ko elkarrizketa-koadroa agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Elkartzea nondik hasiko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Balio txikienetik elkartzen hasiko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 eu Eskuz hemen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Elkartzeko hasierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 eu Elkartzea non amaituko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 eu Elkartzea balio handienean amaituko den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu Eskuz hemen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 eu Elkartzeko amaierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 eu Elkartu honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 eu Talde bakoitzaren mugak kalkulatzeko balio-bitartea zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 eu Egun kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 eu Data-balioak elkartzean, zein egun kopururen arabera zehaztu behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu Bitarteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 eu Data-balioak elkartzean, zein bitarteren arabera zehaztu behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 eu Freskatu area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 eu \datu-baseen areak; freskatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 eu \Freskatu area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 eu \\Kanpoko datu-base batetik txertatutako datu-area bat eguneratzen du. Orriko datuak eguneratu egingo dira kanpoko datu-baseko datuekin bat etortzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 eu Baliozkotasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 eu Baliozkotasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 eu \\Hautatutako gelaxka edo gelaxka-area batentzat zein datu diren baliozkoak zehazten du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu Zerrenda-koadro bat ere txerta dezakezu Kontrolen tresna-barratik, eta gero zerrenda-koadroa gelaxka bati estekatu. Honela baliozko balioak zehaztu ditzakezu zerrenda-koadroaren propietateen leihoko \Datuak\ orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 eu Irizpideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 eu \selection lists;validity\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 eu \Irizpideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 eu \Zehaztu hautatutako gelaxkaren baliozkotasun-arauak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 eu Adibidez, honelako irizpideak defini ditzakezu: "1 eta 10 arteko zenbakiak" edo "20 karaktere baino gehiago ez dituzten testuak". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 eu Onartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 eu \Egin klik hautatutako gelaxkaren/gelaxken baliozkotasun-aukera batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 eu Ondorengo baldintzak dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 eu Balio guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 eu Mugarik ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 eu Zenbaki osoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 eu Baldintzari dagozkion zenbaki osoak bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 eu Dezimala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 eu Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 eu Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak. Elkarrizketa-koadroa irekitzen den hurrengoan, formateatu egingo dira sartutako balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 eu Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak. Elkarrizketa-koadroa irekitzen den hurrengoan, formateatu egingo dira sartutako balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 eu Gelaxka-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 eu Gelaxka-area bateko balioak bakarrik onartu. Gelaxka-area esplizituki zehaztu daiteke, edo datu-baseko area izendun gisa, edo area izendun gisa. Areak gelaxken zutabe bat edo errenkada bat izan dezake. Zutabeen edo errenkaden area bat zehazten baduzu, lehen zutabea bakarrik erabiliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu Zerrenda batean zehaztutako balioak edo karaktere-kateak bakarrik onartuko dira. Karaktere-kateak eta balioak nahas daitezke. Zenbakiek euren balioaren arabera ebaluatzen direnez, 1 zenbakia sartzen baduzu zerrendan, % 100 sarrera ere baliozkoa izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 eu Testuaren luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 eu Baldintzaren luzerarekin bat datozen sarrerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 eu Onartu gelaxka hutsak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 eu \\Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak\ aukerarekin batera, gelaxka hutsak baliogabeko datu gisa bistaratuko diren (desgaituta) edo ez (gaituta) definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 eu Erakutsi hautapen-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 eu \Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 eu Ordenatu sarrerak gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 eu \Hautapen-zerrenda gorantz ordenatzen du eta bikoiztutako sarrerak iragazten ditu zerrendan. Ez badago hautatuta, datu-iturburuaren ordena hartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 eu Iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 eu \SArtu baliozko balioak edo testua dituen gelaxka-area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 eu Sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 eu \Sartu baliozko balioak edo testu-kateak izango diren sarrerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 eu Datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun eragile konparatiboa.\ \Onartu \koadroan hautatuta daukazunaren araberako eragileak izango dituzu erabilgarri. "Bitarte honetan" edo "ez dago bitarte honetan" hautatzen baduzu, \Minimoa\ren eta\Maximoa\ren sarrera-koadroak agertuko dira. Bestela, \Minimoa\ren, \Maximoaren, edo Balioa\ren sarrera-koadroak bakarrik agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 eu Sartu \Onartu\ koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 eu \Sartu \Onartu \ koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 eu \Sartu \Onartu \ koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 eu Sarreraren laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 eu \Sarreraren laguntza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 eu \Sartu orrian gelaxka edo gelaxka-area hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 eu Erakutsi sarreraren laguntza gelaxka hautatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 eu \ \Edukia\ koadroan sartzen duzun mezua bistaratuko da gelaxka edo gelaxka-area hautatzean orrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 eu Testua sartzen baduzu elkarrizketa-koadro honetako \Edukia\ koadroan eta ondoren kontrol-lauki hau hautatu eta garbitu, galdu egingo da testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 eu \Sartu gelaxka edo gelaxka-area hautatzen denean bistaratzea nahi duzun titulua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 eu Sarreraren laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 eu \Sartu gelaxka edo gelaxka-area hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 eu Errore-mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 eu \Errore-mezua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 eu \Definitu gelaxka batean datu baliogabeak sartzean bistaratuko den errore-mezua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 eu Makro bat ere errore-mezu batekin has dezakezu. Makro baten adibidea ikus dezakezu orrialde honen amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 eu Erakutsi errore-mezua baliogabeko balioak sartzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 eu \Displays the error message that you enter in the \Contents\ area when invalid data is entered in a cell.\ If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 eu Bi kasuotan, "Gelditu" hautatze duzunean, baliogabeko sarrera ezabatu egingo da, eta aurreko balioa berriro sartuko da gelaxkan. Berdina gertatuko da "Abisua" eta "Informazioa" elkarrizketak ixtean \Utzi \botoian klik eginez. \Ados\ botoia sakatuz ixten badituzu elkarrizketa-koadroak, baliogabeko sarrera ez da ezabatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 eu \Hautatu zein ekintza gertatzea nahi duzun gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean.\ "Gelditu" ekintzak ezetsi egiten du baliogabeko edozein sarrera, eta \Ados\ botoia sakatuz itxi beharreko elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du. "Abisua" eta "Informazioa" ekintzekin elkarrizketa-koadro bat bistaratuko da, \Ados\ edo \Utzi\ sakatuz itxi beharrekoa. \Utzi\ sakatuz bakarrik ezetsi daiteke baliogabeko sarrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 eu \ \Makroa\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da; gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean exekutatuko den makroa hauta dezakezu bertan. Errore-mezua bistaratu ondoren exekutatuko da makroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 eu \Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun makroaren titulua edo errore-mezua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 eu Errore-mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 eu \Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun mezua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 eu \Makroen adibidea:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \Grafikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 eu \Azpimenua irekitzen du hautatutako objektuaren propietateak editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 eu \Definitu testu-atributuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 eu Hautatutako marrazki edo testu-objektuko testuaren diseinu- eta aingura-propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 eu Puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 eu \\Editatu puntuak\ modua aktibatzen edo desaktibatzen du txertatutako forma libre batentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 eu DATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 eu \DATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 eu \\DATE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 eu \Funtzio honek barne-funtzionamenduko serieko zenbaki bihurtzen du urtea, hilabetea, eguna formatuarekin idatzitako data bat, eta gelaxkaren formatuan bistaratzen du.\ DATE funtzioa daukan gelaxkaren formatu lehenetsia data-formatua da, baina \0\ zenbaki-formatua ere eman diezaiekezu gelaxkei, eta orduan dataren barne-funtzionamenduko serieko zenbakia bistaratuko da zenbaki gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 eu DATE(urtea; hilabetea; eguna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 eu \Urtea\ 1583 eta 9956 edo 0 eta 99 arteko osoko zenbakia izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 eu In \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - General \you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 eu \Hilabetea\ 1 eta 12 arteko osoko zenbakia da eta hilabetea adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 eu \Eguna\ 1 eta 31 arteko osoko zenbakia da eta hilabeteko eguna adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 eu Hilabete eta egunaren balioak behar baino handiagoak badira, hurrengo zifrara pasatzen dira. \=DATE(00;12;31)\ funtzioa sartzen baduzu, "00/12/31" izango da emaitza. Bestela, \=DATE(00;13;31)\ sartzen baduzu, "01/01/31." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 eu \=DATE(00;1;31)\ yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 eu DATEVALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 eu \DATEVALUE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 eu \\DATEVALUE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 eu \Komatxo arteko testuaren barne-funtzionamenduko data-zenbakia ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 eu Barne-funtzionamenduko data-zenbakia zenbaki gisa ematen da. $[officename](e)k datak kalkulatzeko erabiltzen duen data-sistemaren araberakoa izango da zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 eu If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 eu DATEVALUE("Testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 eu \Text\ is a valid date expression and must be entered with quotation marks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 eu \=DATEVALUE("1954-07-20")\ yields 19925. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 eu DAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 eu \DAY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 eu \\DAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 eu \Dataren balioa ematen du.\ Eguna 1 eta 31 bitarteko osoko zenbaki gisa adierazten da. Data/denboraren balio negatibo bat ere sar daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 eu DAY(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 eu \Zenbakia\: eguna kalkulatzeko erabiliko den denbora-balioari dagokion zenbaki hamartarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 eu DAY(1) funtzioak 31 ematen du emaitza gisa ( 1899ko abenduaren 31tik hasten baita zerotik kontatzen $[officename]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 eu DAY(NOW()) funtzioak uneko eguna ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 eu =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 eu DAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 eu \DAYS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 eu \\DAYS\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 eu \Bi data-balioren arteko diferentzia kalkulatzen du.\ Bi egunen arteko egun kopurua ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 eu DAYS(2. data;1. data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 eu \1. data\ hasierako data da, \2. data\ amaierako data. \2. data\ \1. data\ baino lehenagokoa bada, emaitza zenbaki negatiboa izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 eu =DAYS("2010/01/01"; NOW()) funtzioak gaurtik hasi eta 2010eko urtarrilaren 1a arteko egun kopurua ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 eu =DAYS("1990/10/10";"1980/10/10") funtzioaren emaitza 3652 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 eu DAYS360 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 eu \DAYS360 funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 eu \\DAYS360\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 eu \Bi dataren arteko diferentzia ematen du, 360 eguneko urtea oinarri hartuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 eu DAYS360(1. data;2. data;Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 eu \2. data\ \1. data\ baino lehenagokoa bada, funtzioaren emaitza zenbaki negatiboa izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 eu \Modua\ aukerako argumentuak diferentzia kalkulatzeko modua zehazten du. Modua = 0 bada edo argumentua falta bada, AEBetako metodoa (NASD, National Association of Securities Dealers) erabiltzen da. Modua <> 0 bada, aldiz, metodo europarra erabiliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 eu =DAYS360("2000/01/01";NOW()) funtzioak 2000ko urtarrilaren 1etik gaur arteko interes-egunen kopurua ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 eu EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 eu \EASTERSUNDAY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 eu \\EASTERSUNDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 eu \Returns the date of Easter Sunday for the entered year.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 eu EASTERSUNDAY(Urtea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 eu \Urtea\ 1583 eta 9956 edo 0 eta 99 arteko osoko zenbakia izango da. Beste opor batzuk ere kalkula ditzakezu besterik gabe data hau gehituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 eu Pazko Bigarrena = EASTERSUNDAY(Urtea) + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 eu Ostiral Santua = EASTERSUNDAY(Urtea) - 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 eu Mendekoste Igandea = EASTERSUNDAY(Urtea) + 49 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 eu Mendekoste Astelehena = EASTERSUNDAY(Urtea) +50 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 eu =EASTERSUNDAY(2000) funtzioaren emaitza 00/04/23 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 eu EASTERSUNDAY(2000)+49 funtzioaren emaitza 36688 barne-funtzionamenduko serieko zenbakia da. UUHHEE data-formatua erabiltzen baduzu, 00/06/11 izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 eu EDATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 eu \EDATE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 eu \\EDATE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 eu \ \Hasiera-data\tik hainbat \Hilabete\tara dagoen data kalkulatzen du. Hilabeteak bakarrik hartzen dira kontuan; egunak ez dira erabiliko kalkulua egiteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 eu EDATE(Hasiera-data;Hilabeteak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 eu \Hasiera-data\: data bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 eu \Hilabeteak\: hasiera-data baino zenbat hilabete lehenago (zenbaki negatiboa sartuta) edo beranduago (zenbaki positiboa sartuta). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 eu Zein data da 2001.03.31 baino hilabete lehenago? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 eu \=EDATE("2001.3.31";-1)\ funtzioaren emaitza 2001.02.28 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 eu EOMONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 eu \EOMONTH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 eu \\EOMONTH\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 eu \ \Hasiera-data\tik hainbat \hilabete\tara dagoen hilabeteko azken egunaren data da emaitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 eu EOMONTH (Hasiera-data; Hilabeteak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 eu \StartDate\ is a date (the starting point of the calculation). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 eu \Hilabeteak\: hasiera-data baino zenbat hilabete lehenago (zenbaki negatiboa sartuta) edo beranduago (zenbaki positiboa sartuta). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 eu Zein da 2001eko irailaren 14a baino 6 hilabete geroago datorren hilabetearen azken eguna? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 eu \=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\ returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 eu \=EOMONTH("2001-09-14";6)\ works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 eu HOUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 eu \HOUR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 eu \\HOUR\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 eu \Adierazitako ordu-balioaren ordua ematen du.\ 0 eta 23 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 eu HOUR(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 eu \Zenbakia\: ordua kalkulatzeko ordu-balioari dagokion zenbaki hamartarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 eu \=HOUR(NOW())\ funtzioak uneko ordua ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 eu \=HOUR(C4)\ funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin eta C4 = \17:20:00\ bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 eu \YEAR\, \NOW\, \MINUTE\, \MONTH\, \DAY\, \WEEKDAY\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 eu MINUTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 eu \MINUTE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 eu \\MINUTE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 eu \Calculates the minute for an internal time value.\ The minute is returned as a number between 0 and 59. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 eu MINUTE(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 eu \Zenbakia\ ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra da, minutuak kalkulatzeko erabiliko dena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 eu \=MINUTE(8.999)\ funtzioaren emaitza 58 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 eu \=MINUTE(8.9999)\ funtzioaren emaitza 59 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 eu \=MINUTE(NOW())\ funtzioak uneko minutu-balioa ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 eu MONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 eu \MONTH funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 eu \\MONTH\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 eu \Adierazitako data-balioaren hilabetea ematen du.\ 1 eta 12 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 eu MONTH(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 eu \Zenbakia\, denbora-balio gisa, hilabetea kalkulatzeko erabiliko den zenbaki hamartarra da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 eu =MONTH(NOW()) funtzioak uneko hilabetea ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 eu =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 eu NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 eu \NETWORKDAYS funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 eu \\NETWORKDAYS\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 eu \\Hasiera-data\ eta \Amaiera-data\ren arteko astegunen (lanegunen) kopurua izango da emaitza. Jaiegunak ken daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 eu NETWORKDAYS (Hasiera-data;Amaiera-data;Jaiegunak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 eu \Hasiera-data\: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 eu \Amaiera-data\: kalkuluak barne hartzen duen epearen amaierako data. Amaierako data asteguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 eu \Jaiegunak\: jaiegunen aukerako zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 eu Zenbat lanegun daude 2001/12/15 eta 2002/01/15 daten artean? Hasierako data C3 gelaxkan dago eta amaierakoa D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 eu =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) funtzioak 17 lanegun ematen du emaitza gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 eu NOW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 eu \NOW funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 eu \\NOW\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 eu \Ordenagailuaren sistemaren data eta ordua ematen ditu.\ Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro kalkulatzen duzunean edo gelaxka-balio bat aldatzen duzun bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 eu NOW() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 eu NOW argumenturik gabeko funtzioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 eu \=NOW()-A1\ funtzioak A1 gelaxkako dataren eta gaurko egunaren arteko diferentzia ematen du. Formateatu emaitza zenbaki gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 eu SECOND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 eu \SECOND funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 eu \\SECOND\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 eu \Adierazitako ordu-balioaren segundoa ematen du.\ 0 eta 59 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 eu SECOND(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 eu \Zenbakia\: segundoak kalkulatzeko erabiliko den ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 eu \=SECOND(NOW())\ funtzioak uneko segundoak ematen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 eu \=SECOND(C4)\ funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin eta C4 = \12:20:17\ bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 eu TIME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 eu \TIME funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 eu \\TIME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 eu \TIME funtzioak uneko orduaren balioa ematen du ordu, minutu eta segundoen balioetatik abiatuta.\ Hiru elementuotan oinarritutako ordua ordu-balio hamartar bihurtzeko erabil daiteke funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 eu TIME(ordua; minutuak; segundoak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 eu Erabili osoko zenbaki bat \ordua\ ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 eu Erabili osoko zenbaki bat \minutuak\ ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 eu Erabili osoko zenbaki bat \segundoak\ ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 eu \=TIME(0;0;0)\ funtzioaren emaitza 00:00:00 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 eu \=TIME(4;20;4)\ funtzioaren emaitza 04:20:04 da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 eu TIMEVALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 eu \TIMEVALUE funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 eu \\TIMEVALUE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 eu \TIMEVALUE funtzioak barne-funtzionamenduko ordu-zenbakia aterako du ordu-formatua izan dezakeen komatxo artean sartutako testu batetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 eu Hamartar gisa adierazitako barne-zenbakia da $[officename](e)k data-sarrerak kalkulatzeko erabiltzen duen data-sistemaren emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 eu If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 eu TIMEVALUE("Testua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 eu \Text\ is a valid time expression and must be entered in quotation marks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 eu \=TIMEVALUE("4PM")\ returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 eu \=TIMEVALUE("24:00")\ returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 eu TODAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 eu \TODAY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 eu \\TODAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 eu \Ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.\ Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro irekitzen duzunean edo dokumentuaren balioak aldatzen dituzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 eu TODAY() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 eu Today argumenturik gabeko funtzioa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 eu \=TODAY()\ funtzioak ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 eu WEEKDAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 eu \WEEKDAY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 eu \\WEEKDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 eu \Adierazitako data-balioaren asteko eguna ematen du.\ Modurik zehaztu ez bada edo modua = 1 definitu bada, 1 (igandea) eta 7 (larunbata) arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. Modua=2 definitu bada, zenbakitzea Astelehena=1 balioarekin hasiko da, eta modua=3 definitu bada, Astelehena=0 balioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 eu WEEKDAY(Zenbakia; Modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 eu \Zenbakia\, data-balio gisa, asteko eguna kalkulatzeko erabiliko den data-balioaren zenbaki hamartarra da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 eu \Modua\k kalkulua egiteko modua definitzen du. Modua =1 definitu bada, asteko egunak igandetik hasita kontatuko dira (Modua parametroa falta denean ere lehenespena hori izango da). Modua =2 definitu bada, asteko egunak astelehena=1 baliotik hasita kontatuko dira. Modua = 3 definitu bada, astelehena= 0 baliotik hasita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 eu These values apply only to the standard date format that you select under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 eu =WEEKDAY("2000/06/14") funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa falta da eta horregatik erabili da kontatzeko modu estandarra. Kontatzeko modu estandarrak Igandea hartzen du lehen egun gisa. 2000ko ekainaren 14a asteazkena izan zen eta, beraz, asteko 4. eguna). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 eu =WEEKDAY("1996/07/24";2) funtzioak 3 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 2 da eta, beraz, astelehena da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zen eta, beraz, 3.a). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 eu =WEEKDAY("1996/07/24";1) funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 1 da eta, beraz, igandea da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zenez, asteko 4.a izan zen). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 eu =WEEKDAY(NOW()) funtzioak uneko egunaren zenbakia ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 eu A1 gelaxkako eguna laneguna den adierazten duen funtzio bat lortzeko, honela erabili behar dituzu IF eta WEEKDAY funtzioak: IF(WEEKDAY(A1;2)<;6;"Laneguna";"Asteburua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 eu WEEKNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 eu \WEEKNUM funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 eu \\WEEKNUM\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 eu \WEEKNUM funtzioak urteko zenbatgarren astea den kalkulatzen du, barne-funtzionamenduko data-balio batentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 eu ISO 8601 Nazioarteko Estandarrak agintzen du astelehenak izan behar duela asteko lehen eguna. Zati bat urte batekoa eta beste zatia beste urte batekoa dituen asteari zein zenbaki eman erabakitzeko, egun gehien zein urtetakoak dituen hartuko da kontuan. Hori horrela izanik, urte jakin bateko 1. astea urtarrilaren 4\a\ daukan astea izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 eu WEEKNUM(zenbakia; modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 eu \Zenbakia\ barne-funtzionamenduko data-zenbakia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 eu \Modua\k astearen hasiera eta kalkulu mota ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 eu 1 = Igandea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 eu 2 = Astelehena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 eu =WEEKNUM_ADD("1995-01-01";1) funtzioaren emaitza 1 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 eu =WEEKNUM("95/01/01";2) funtzioak 52 ematen du emaitza gisa (astea astelehenean hasten bada, igande hau aurreko urteko azken asteari dagokio). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 eu WEEKNUM_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 eu \WEEKNUM_ADD funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 eu \\WEEKNUM_ADD\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 eu \ Data bati dagokion aste-zenbakia adierazten du emaitzak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 eu Aste-zenbakiak Microsoft Excel-ek bezalaxe kalkulatzeko diseinatuta dago WEEKNUM_ADD funtzioa. ISO 8601 aste-zenbakiak erabili nahi izanez gero, erabili \WEEKNUM\ funtzioa, edo formateatu data-gelaxkak WW formatu-kodearekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 eu WEEKNUM_ADD(Data;Metodoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 eu \Data\: egutegi-astearen data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 eu \Metodoa\: 1 astea igandean astean bada, 2 astea astelehenean hasten bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 eu Zenbatgarren astekoa da 2001.12.24 data? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 eu \=WEEKNUM_ADD("2001.12.24";1)\ funtzioaren emaitza 52 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 eu WORKDAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 eu \WORKDAY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 eu \\WORKDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 eu \ Data gisa formatea daitekeen data-zenbakia izango da emaitza. \Hasierako data\tik hainbat \Lanegun\etara dagoen data agertuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 eu WORKDAY (Hasiera-data;Egunak;Jaiegunak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 eu \Hasiera-data\: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 eu \Egunak\: lanegun kopurua. Balio positiboa sartzen bada, hasiera-data baino beranduagokoa izango da emaitza; balio negatiboa sartzen bada, aldiz, hasiera-data baino lehenagokoa izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 eu \Jaiegunak\: aukerako jaiegunen zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 eu Zein egun izango da 2001eko abenduaren 1aren ondoren 17 lanegun igarotakoan? Sartu "2001/12/1" hasierako data gisa C3 gelaxkan eta lanegunen kopurua D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte:"2001/12/24", "2001/12/25", "2001/12/26", "2001/12/31", "2002/01/01". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 eu =WORKDAY(C3;D3;F3;J3) formulak 2001/12/28 ematen du emaitza gisa. Formateatu dataren serie-zenbakia data gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 eu YEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 eu \YEAR funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 eu \\YEAR\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 eu \Zenbaki bati dagokion urtea ematen du, barne-funtzionamenduko kalkulu-arauetan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 eu YEAR(zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 eu Urtea kalkulatzeko erabiliko den barneko data-balioa adierazten du \Zenbakia\k. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 eu \=YEAR(1)\ returns 1899 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 eu \=YEAR(2)\ returns 1900 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 eu \=YEAR(33333.33)\ sartuta 1991 ematen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 eu YEARFRAC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 eu \YEARFRAC funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 eu \\YEARFRAC\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 eu \Emaitza 0 eta 1 arteko zenbaki bat izango da, \Hasiera-data\ eta \Amaiera-data\ren arteko urte zatia adierazten duena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 eu YEARFRAC (Hasiera-data;Amaiera-data;Oinarria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 eu \Hasiera-data\ eta \amaiera-data\: bi data-balio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 eu \Oinarria\: aukera-zerrenda batetik hautatzen da. Urtea nola kalkulatuko den adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 eu Oinarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 eu Kalkulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 eu 0 edo ezer ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 eu AEBetako metodoa (NASD), 30 eguneko 12 hilabete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 eu hilabete bakoitzeko egun kopuru zehatza, urteko egun kopuru zehatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 eu hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 360 egun ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 eu hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 365 egun ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 eu Metodo europarra, 30 eguneko 12 hilabete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 eu 2008 urtearen zein zati dago 2008.01.01 eta 2008.07.01 daten artean? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 eu =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";1) formulak 0.50 emaitza ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 eu Ebazlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 eu \goal seeking;solver\\what if operations;solver\\back-solving\\solver\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 eu \\Ebazlea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 eu \Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 eu \Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 eu \Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 eu \Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 eu \Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 eu \Enter the value or a cell reference.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 eu \Enter the cell range that can be changed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 eu \Enter a cell reference.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 eu \Select an operator from the list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 eu \Enter a value or a cell reference.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 eu \Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 eu \Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 eu \Opens the Options dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 eu \Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 eu To solve equations with the solver 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 eu The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the \target cell\, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 eu The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the \By changing cells\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 eu You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 eu The default solver engine supports only linear equations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 eu The Options dialog for the \Solver\ is used to set some options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 eu \Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 eu \Configure the current solver.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 eu \If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 eu \Enter or change the value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 eu Use the Options dialog to configure the current solver engine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 eu You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 eu Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 eu In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 eu Click OK to accept the changes and to go back to the \Solver\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 eu Testua zutabetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 eu \testua zutabetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 eu \Testua zutabetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 eu \Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 eu To expand cell contents to multiple cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 eu You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 eu For example, cell A1 contains the comma separated values \1,2,3,4\, and cell A2 contains the text \A,B,C,D\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 eu Hautatu gelaxka edo gelaxka-area hedatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 eu Choose \Data - Text to Columns\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 eu You see the Text to Columns dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 eu Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 eu You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 eu You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 eu In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio honetara heltzeko... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 eu \Funtzio honetara heltzeko... \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu \Azalpen gehiago orriaren goialdean. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu \%PRODUCTNAME Calc-eko funtzioetan, "optional" marka daukaten parametroak alde batera utz daitezke ondoren parametrorik ez dagoenean soilik. Adibidez, lau parametro dituen funtzio batean, funtzio horietako azken biek "optional" marka badaukate, 4. parametroa edo 3. eta 4. parametroa alde batera utz ditzakezu, baina ezin duzu alde batera utzi 3. parametroa bakarrik. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 eu \Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 eu \Aukeratu \Editatu - Goiburukoak eta orri-oinak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 eu \Aukeratu \Editatu - Goiburukoak eta orri-oinak - Goiburukoa/orri-oina\ fitxak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Behera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Eskuinera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Gora\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Ezkerrera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bete - Serieak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 eu Aukeratu \Editatu - Ezabatu edukia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 eu 'Ezabatu' tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 eu \Aukeratu \Editatu - Ezabatu gelaxkak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 eu Aukeratu \Editatu – Orria - Ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 eu Ireki orri-fitxa baten laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 eu Aukeratu \Editatu – Orria – Lekuz aldatu/Kopiatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 eu Ireki orri-fitxa baten laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 eu \Aukeratu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 eu \Aukeratu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia- Errenkada-jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 eu \Aukeratu \Editatu - Ezabatu eskuzko jauzia - Zutabe-jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Zutabeen eta errenkaden goiburukoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Nabarmendu balioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Formula-barra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia - Errenkada-jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia- Zutabe-jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 eu Aukeratu \Txertatu - Gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 eu Ireki Tresnen barrako \Txertatu gelaxkak\ tresna-barra: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 eu Txertatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 eu Txertatu gelaxkak beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 eu Txertatu gelaxkak eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 eu Txertatu errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 eu Txertatu zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Errenkadak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Zutabeak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Orria fitxategitik\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 eu Aukeratu \Txertatu - Funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 eu \Formula-barran\, sakatu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 eu Funtzioen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Datu-basea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Data eta ordua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Finantzak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Informazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Logika\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Matematikoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Matrizea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Estatistikoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Testua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Kalkulu-orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Osagarria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 eu \\Txertatu - Funtzioa\ - Kategoria\Osagarria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Funtzio-zerrenda\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Izenak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Kanpoko datuen esteka\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 eu Aukeratu \Txertatu - Izenak - Definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Izenak - Txertatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Izenak - Sortu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Izenak - Etiketak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu \Aukeratu \Formatua - Gelaxkak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 eu \Aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 eu \Aukeratu \Formatua - Errenkada\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 eu \Aukeratu \Formatua - Errenkada - Altuera optimoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 eu Aukeratu \Formatua - Errenkada - Ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 eu Aukeratu \Formatua - Zutabea - Ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 eu Aukeratu \Formatua -Orria - Ezkutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Errenkada - Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 eu Aukeratu \Formatua - Zutabea - Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 eu \Aukeratu \Formatua - Zutabea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Zutabea - Zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 eu Zutabe-goiburukoan, egin klik bikoitza eskuineko zutabe-bereizlean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 eu \Aukeratu \Formatua - Orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 eu \Aukeratu \Formatua - Orria - Izena aldatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 eu \Aukeratu \Formatua - Orria - Erakutsi\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 eu \Aukeratu \Formatua - Batu gelaxkak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 eu \Aukeratu \Formatua - Orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 eu \Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orria\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 eu \Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 eu \Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Definitu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 eu \Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Gehitu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 eu \Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Kendu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 eu \Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Editatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 eu Aukeratu \Formatua - Formatu automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 eu Tresnen barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 eu Formatu automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 eu \Aukeratu \Formatua - Baldintzapeko formatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 eu Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Aurrekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 eu Maius+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 eu \Menua \Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Kendu aurrekoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 eu Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Mendekoen aztarnari jarraitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 eu Maius+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Kendu mendekoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Kendu aztarna guztiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Errorearen aztarnari jarraitu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Betetzeko modua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Freskatu aztarnak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Detektibea - Freskatu automatikoki\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Xede-bilaketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 eu \Aukeratu Tresnak - Ebazlea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 eu \Aukeratu Tresnak - Ebazlea, Aukerak botoia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Agertokiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Dokumentua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Gelaxken edukia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 eu Aukeratu \Tresnak - Gelaxken edukia - Birkalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 eu F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Gelaxken edukia - Kalkulatu automatikoki\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Gelaxken edukia - Sarrera automatikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu Leihoa menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 eu \Aukeratu \Leihoa - Zatitu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 eu \Aukeratu \Leihoa - Finkatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 eu Datuak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu Datuak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 eu \Aukeratu \Datuak - Testua zutabetan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 eu \Aukeratu \Datuak - Definitu area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 eu \Aukeratu \Datuak - Hautatu area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 eu \Aukeratu \Datuak - Ordenatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 eu Aukeratu \Datuak - Ordenatu - Ordenatzeko irizpideak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 eu Barra estandarrean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 eu Ordenatu gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 eu Ordenatu beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 eu \Aukeratu \Datuak - Ordenatu - Aukerak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 eu \Aukeratu \Datuak - Iragazkia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 eu Tresnen barran edo datu-taularen barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 eu Iragazki automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 eu \Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki aurreratua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa - Gehiago>>\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki aurreratua - Gehiago>>\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkiak - Kendu iragazkia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 eu Taula-datuen barran, sakatu \Kendu iragazkia/ordena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 eu Kendu iragazkia/ordena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 eu \Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Ezkutatu iragazki automatikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 eu \Aukeratu \Datuak - Subtotalak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 eu \Aukeratu \Datuak - Subtotalak - 1., 2., 3, taldea\ fitxak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 eu \Aukeratu \Datuak - Subtotalak - Aukerak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 eu \Aukeratu \Datuak - Baliozkotasuna\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 eu \Menua \Datuak - Baliozkotasuna - Irizpideak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 eu \Aukeratu \Datuak - Baliozkotasuna - Sarreraren laguntza\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 eu \Aukeratu \Datuak - Baliozkotasuna - Errore-mezua\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 eu \Aukeratu \Datuak0 - Eragiketa anizkoitzak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 eu \Choose \Datuak - Kontsolidatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Ezkutatu xehetasunak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 eu Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 eu F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 eu \Tresnak\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 eu Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 eu \Tresnak\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 eu Banandu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Eskema automatikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Kendu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak\ (Datu-pilotuen taula batzuentzako)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 eu \Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 eu \Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua - Hasi\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 eu \Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua - Hasi\, eta hautatu \$[officename](e)n erregistratutako datu-iturburua\ Iturburua hautatzeko elkarrizketa-koadroan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 eu Hautatu \Datuak - DatuPilotua - Hasi\, eta aukeratu \Uneko hautapena\, Hautatu Iturburua elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 eu Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua - Hasi\, eta \$[officename](e)n erregistratutako datu-iturburua\ Hautatu Iturburua elkarrizketa-koadroan. \Hautatu datu-iturburua\ elkarrizketa-koadroa ikusteko, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 eu \Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua - Freskatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 eu \Aukeratu \Datuak - Datu-pilotua - Ezabatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 eu \Aukeratu \Datuak - Freskatu area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 eu \Aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema - Elkartu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 eu Izenak erreferentzia gisa ezagutzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 eu \automatic addressing in tables\ \natural language addressing\ \formulas; using row/column labels\ \text in cells; as addressing\ \addressing; automatic\ \name recognition on/off\ \row headers;using in formulas\ \column headers;using in formulas\ \columns; finding labels automatically\ \rows; finding labels automatically\ \recognizing; column and row labels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 eu \\Izenak erreferentzia gisa ezagutzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 eu Testua daukaten gelaxkak erabil ditzakezu gelaxken errenkadei edo zutabeei erreferentzia egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 eu \\Example spreadsheet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 eu Kalkulu-orrien adibidean, \'Lehen zutabea'\ katea erabil dezakezu formula batean \B3\ gelaxkatik \B5\ gelaxkara bitarteko areari erreferentzia egiteko, edo\'Bigarren zutabea'\ \C2\ gelaxkatik \C5\ gelaxkara bitarteko areari erreferentzia egiteko. \'Lehen errenkada'\ ere erabil dezakezu \B3\ gelaxkatik \D3\ gelaxkara bitarteko arearentzat, edo\'Bigarren errenkada'\ \B4\ gelaxkatik\D4\ gelaxkara bitarteko arearentzat. Gelaxka-izen bat erabiltzen duen formula baten emaitza, \SUM('Lehen zutabea') adibidez\, 600 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 eu This function is active by default. To turn this function off, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\ and clear the \Automatically find column and row labels\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 eu Calc-ek izen bat automatikoki ezagutzea nahi baduzu, izenak letraz hasi behar du eta karaktere alfanumerikoak eduki behar ditu. Izena zuk zeuk sartzen baduzu formulan, ipini komatxo bakuna (') izenaren hasieran eta amaieran. Izenak komatxo bakun bat bakarrik badu, alderantzizko barra jarri behar duzu komatxoaren aurrean. Adibidez, \'Harry's Bar'.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketa automatikoak desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 eu \deactivating; automatic changes\ \tables; deactivating automatic changes in\ \AutoInput function on/off\ \text in cells;AutoInput function\ \cells; AutoInput function of text\ \input support in spreadsheets\ \changing; input in cells\ \AutoCorrect function;cell contents\ \cell input;AutoInput function\ \lowercase letters;AutoInput function (in cells)\ \capital letters;AutoInput function (in cells)\ \date formats;avoiding conversion to\ \number completion on/off\ \text completion on/off\ \word completion on/off\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 eu \\Aldaketa automatikoak desaktibatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 eu By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with \\Command\\Ctrl\\+Z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 eu $[officename] Calc-eko aldaketa automatikoak nola desaktibatu (eta berraktibatu) erakusten da ondoren: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 eu Automatic Text or Number Completion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 eu Gelaxketan sarrerak egitean, $[officename] Calc-ek automatikoki proposatzen du bat datorren sarrera, zutabe beretik hartuta. Funtzio horren izena \Sarrera automatikoa\ da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 eu Sarrera automatikoa aktibatu edo desaktibatzeko, kendu edo jarri hautamarka \\Tresnak - Gelaxken edukia - Sarrera automatikoa\\ aukerari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 eu Automatic Conversion to Date Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 eu $[officename] Calc-ek automatikoki bihurtzen ditu sarrera batzuk data-formatura. Adibide<, \1.1\ sarrera aurtengo urtarrilaren 1a gisa interpreta daiteke, sistema-eragilearen ezarpen lokalen arabera, eta orduan dagokion data-formatua aplikatuko zaio gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 eu Sarrera bat testu gisa interpretatuko dela ziurtatzeko, gehitu apostrofoa sarrera bakoitzaren hasieran. Apostrofoa ez da bistaratuko gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 eu Quotation Marks Replaced by Custom Quotes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. Go to the \Localized Options\ tab and unmark \Replace\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 eu Cell Content Always Begins With Uppercase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. Go to the \Options\ tab. Unmark \Capitalize first letter of every sentence\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 eu Replace Word With Another Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. Go to the \Replace\ tab. Select the word pair and click \Delete\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 eu \Tresnak - Gelaxken edukia - Sarrera automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 eu \Tools - AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 eu Iragazki automatikoa aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 eu \filters, see also AutoFilter function\ \AutoFilter function;applying\ \sheets; filter values\ \numbers; filter sheets\ \columns; AutoFilter function\ \drop-down menus in sheet columns\ \database ranges; AutoFilter function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 eu \\Iragazki automatikoa aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 eu \Iragazki automatiko\aren funtzioak konbinazio-koadro bat txertatzen du datu-zutabe batean edo gehiagotan, zein erregistro (errenkada) bistaratuko diren hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 eu Hautatu Iragazki automatikoa aplikatzeko zutabeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa\. Hautatutako areako lehen errenkadan ikusgai egoten dira konbinazio-koadroen geziak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 eu Iragazkia exekutatzeko, egin klik zutabe-izenburuko goitibeherako gezian eta aukeratu elementu bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 eu Iragazki-irizpideak betetzen dituen edukia daukaten errenkadak bakarrik bistaratuko dira. Gainerako errenkadak iragazi egingo dira. Iragazitako errenkadarik badagoen jakiteko, ikusi errenkada-zenbakiak jarraituak diren ala ez (jarraituak ez badira, ezkutukoak daude). Iragazteko erabilitako zutabeak beste kolore bateko gezi-botoia izango du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 eu When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 eu To display all records again, select the "all\"\ entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard\"\, the \Standard Filter\ dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 eu Iragazki automatikoa erabiltzeari uzteko, hautatu berriro 1. urratsean hautatutako gelaxka guztiak eta hautatu berriro \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 eu Hainbat iragazki automatiko aplikatu nahi badizkiozu orri berari, datu-basearen areak definitu behar dituzu lehendabizi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 eu Iragazki bat aplikatu delako ikusgai ez dauden gelaxkak ere kontuan hartzen dira funtzio aritmetikoetan. Adibidez, zutabe osoaren baturak barne hartzen ditu iragazitako gelaxken balioak. Iragazkia aplikatu ondoren ikusgai geratu diren gelaxkak bakarrik barne hartu nahi badira, aplikatu \SUBTOTAL\ funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 eu \Iragazki automatikoa aplikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 eu \SUBTOTAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 eu Tauletan Autoformatua erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 eu \tables; AutoFormat function\ \defining;AutoFormat function for tables\ \AutoFormat function\ \formats; automatically formatting spreadsheets\ \automatic formatting in spreadsheets\ \sheets;AutoFormat function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 eu \\Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 eu Autoformatuarekin berehala aplikatu ahal izango diozu formatua orri bati nahiz hautatutako gelaxka-area bati. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 eu To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 eu Hautatu formateatu nahi dituzun gelaxkak, zutabeetako eta errenkadetako izenburuak barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Aukeratu \Formatua - Autoformatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 eu Autoformatuan zein propietate sartuko diren zehazteko, egin klik \Gehiago\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 eu Formatua aplikatuko zaio hautatutako gelaxka-areari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 eu Aldaketarik ez baduzu ikusten gelaxka-edukiaren kolorean, aukeratu \Ikusi - Nabarmendu balioak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 eu To Define an AutoFormat for Spreadsheets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 eu Kalkulu-orri guztietan erabilgarri egongo den Autoformatu berri bat defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 eu Formateatu orri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 eu Aukeratu \Editatu - Hautatu dena\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 eu Aukeratu \Formatua - Autoformatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 eu Sakatu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 eu \Gehitu formatua\ elkarrizketa-koadroko \Izena\ eremuan, idatzi formatuarentzako izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 eu \Formatua - Autoformatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak zehaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \spreadsheets; backgrounds\ \backgrounds;cell ranges\ \tables; backgrounds\ \cells; backgrounds\ \rows, see also cells\ \columns, see also cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \\Defining Background Colors or Background Graphics\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 eu You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 eu Atzeko planoaren kolorea aplikatzea $[officename] Calc-eko kalkulu-orrian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 eu Hautatu gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak\ (edo \Gelaxken formatua\ testuinguruko menuan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 eu \Atzeko planoa\ren fitxa-orrian, hautatu atzeko planoaren kolorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 eu Grafikoak gelaxken atzeko planoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 eu Hautatu grafikoa eta egin klik \Ireki\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 eu The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the \Arrange - To Background\ command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the \\\Navigator\\\Navigator\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 eu \Urmarkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 eu \\Atzeko planoa\ fitxa-orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 eu \Kalkulu-orriak formateatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaileak definitutako ertzak gelaxketan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 eu \cells;borders\ \line arrangements with cells\ \borders;cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 eu \\Erabiltzaileak definitutako ertzak gelaxketan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 eu Hainbat eratako marrak aplika ditzakezu hautatutako gelaxketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 eu Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-bloke bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 eu Elkarrizketa-koadroan, egin klik \Ertzak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 eu Aukeratu aplikatu nahi dituzun ertz-aukerak, eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 eu \Lerro-antolamendua\ areako aukerak hainbat ertz-estilo aplikatzeko erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 eu Gelaxkak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 eu Gelaxken hautapenaren arabera, areak itxura bat edo bestea izaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 eu Lerro-antolamenduaren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 eu Gelaxka bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 eu \\borders with one cell selected\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 eu Zutabe bateko gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 eu \\borders with a column selected\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 eu Errenkada bateko gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 eu \\borders with a row selected\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 eu 2x2 edo gehiagoko bloke bateko gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 eu \\borders with a block selected\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 eu Hautapen anizkoitzetan ezin da ertzik aplikatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 eu Default Settings 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 eu Egin klik ikono \lehenetsi\ batean hainbat ertz ezartzeko edo berrezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 eu Ikonoaren barruko marra gris meheek berrezarri edo garbituko diren ertzak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 eu Ikonoaren barruko marra ilunek hautatutako marra-estiloa eta -kolorea erabiltzean ezarriko diren marrak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 eu Ikonoaren barruko marra gris lodiek aldatuko ez diren marrak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 eu Hautatu 8x8 gelaxkako blokea, eta aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 eu \\default icon row of Borders tab page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 eu Egin klik ezkerreko ikonoan marra guztiak garbitzeko. Horrek kanpoko ertz guztiak, barneko marra guztiak eta marra diagonal guztiak kentzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 eu Egin klik ezkerretik hasita bigarren ikonoan kanpoko ertza ezartzeko eta beste marra guztiak kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 eu Egin klik eskuin-eskuineko ikonoan kanpoko ertza ezartzeko. Barneko marrak ez dira aldatuko, marra diagonalak izan ezik, horiek kendu egingo baitira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 eu Orain beste ikonoek zein marra jarri edo kenduko dituzten ikusten jarrai dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 eu User Defined Settings 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 eu \Erabiltzaileak definituta\ arean, klik egin dezakezu marra indibidualak ezartzeko edo kentzeko. Aurrebistak hiru egoeratan erakusten ditu marrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 eu Egin klik behin eta berriro ertz edo izkina batean egoera batetik bestera aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 eu Marra motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 eu Marra beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 eu \\solid line for user defined border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 eu Marra beltzak hautatutako gelaxkei dagokien marra ezartzen du. Marra, marra puntukatu gisa erakusten da 0,05 puntuko marra-estiloa hautatzean. Marra bikoitzak erakusten dira marra-estilo bikoitza hautatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 eu Marra grisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 eu \\gray line for user defined border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 eu Marra grisa hautatutako gelaxken marra aldatzen ez denean erakusten da. Kokaleku horretan ez da marrarik ezarriko edo kenduko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 eu Marra zuria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 eu \\white line for user defined border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 eu Marra zuria hautatutako gelaxken marra kentzen denean erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 eu Hautatu gelaxka bat, eta aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 eu Egin klik beheko ertzean, marra fin bat ezartzeko beheko ertz gisa. Beste marra guztiak kendu egingo zaizkio gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 eu \\setting a thin lower border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 eu Aukeratu marra-estilo lodiago bat, eta egin klik beheko ertzean. Orduan marra lodiago bat ezarriko da beheko ertz gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 eu \\setting a thick line as a border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 eu Egin klik ezkerreko \Lehenetsia\ ikonoan lau ertzak ezartzeko. Ondoren, egin klik behin eta berriro beheko ertzean, harik eta marra zuri bat agertu arte. Orduan kendu egingo da beheko ertza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 eu \\removing lower border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 eu Hainbat marra mota eta estilo konbina ditzakezu. Kanpoko ertz lodiak (marra beltz lodiak) nola ezarri ikus dezakezu azken irudian, baina gelaxka barruko marra diagonalak ez dira ukituko (marra grisak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 eu \\advanced example for cell borders\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 eu Data eta orduen kalkuluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 eu \dates; in cells\ \times; in cells\ \cells;date and time formats\ \current date and time values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 eu \\Data eta orduen kalkuluak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 eu $[officename] Calc-en kalkuluak egin ditzakezu uneko dataren eta orduaren balioekin. Adibidez, zure adina segundotan edo ordutan zein den jakiteko, jarraitu urrats hauek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 eu Kalkulu-orri batean, sartu zuren jaioteguna A1 gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 eu Enter the following formula in cell A3: \=NOW()-A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 eu \Sartu\ tekla sakatu ondoren, data-formatuan ikusiko duzu emaitza. Emaitzak bi daten arteko diferentzia egun kopuru gisa erakutsi behar duenez, zenbaki-formatua eman behar diozu A3 gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 eu Ipini kurtsorea A3 gelaxkan, eta egin klik eskuineko botoiarekin. Laster-menua irekiko da, eta aukeratu \Gelaxken formatua...\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 eu The \Format Cells\ dialog appears. On the \Numbers\ tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the \OK\ button. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 eu Gaurko dataren eta zehaztutako dataren arteko egun kopurua A3 gelaxkan erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 eu Egin proba formula hauekin: A4 gelaxkan sartu =A3*24 orduak kalkulatzeko; A5en sartu =A4*60 minutuak kalkulatzeko; eta A6n =A5*60 segundoak kalkulatzeko. Press the \Enter\ key after each formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 eu Jaiotegunaz geroztik pasatutako denbora kalkulatu eta unitate desberdinetan erakutsiko da. Azken formula sartu eta \Sartu\ tekla sakatzen duzunean, une horretako data eta orduaren arabera kalkulatzen dira balioak. Balio horiek ez dira automatikoki eguneratzen, nahiz eta "Orain" (Now) etengabe aldatu. \Tresnak\ menuan \Gelaxka-edukia - Kalkulatu automatikoki\ komandoa normalean aktibo egoten da; edonola ere, NOW funtzioari ez zaio aplikatzen kalkulu automatikoa. Bestela ordenagailua beti okupatuta egongo litzateke orria eguneratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 eu Serieak automatikoki kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 eu \series; calculating\ \calculating; series\ \linear series\ \growth series\ \date series\ \powers of 2 calculations\ \cells; filling automatically\ \automatic cell filling\ \AutoFill function\ \filling;cells, automatically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 eu \\Ondoz ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 eu Automatikoki bete ditzakezu gelaxkak Bete automatikoki komandoarekin edo Seriea komandoarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 eu Bete automatikoki komandoa erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 eu Automatikoki betetzeko komandoak datu-serie bat sortzen du definitutako eredu batean oinarrituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 eu On a sheet, click in a cell, and type a number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 eu Egin klik beste gelaxka batean, eta gero egin klik berriro zenbakia idatzi duzun gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 eu Arrastatu gelaxkaren beheko eskuin ertzeko betetze-heldulekua bete nahi dituzun gelaxketan zehar, eta gero askatu saguaren botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 eu Goranzko zenbakiekin beteko dira gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 eu To quickly create a list of consecutive days, enter \Monday\ in a cell, and drag the fill handle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 eu Hold down \\Command \\Ctrl \\if you do not want to fill the cells with different values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 eu If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 eu Betetze-heldulekuan klik bikoitza egin dezakezu uneko datu-blokean hutsik dauden zutabe guztiak betetzeko. Adibidez, sartu Urt A1 gelaxkan eta arrastatu beherantz betetze-heldulekua A12 gelaxkaraino eta hamabi hilabeteak agertuko dira lehen zutabean. Orain idatzi balio batzuk B1 eta C1 gelaxkan. Hautatu gelaxka horiek eta egin klik bikoitza betetze-heldulekuan. Orduan automatikoki beteko da B1:C12 datu-blokea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 eu Serie definitu bat erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 eu Hautatu orrian bete nahi duzun gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 eu Hautatu \Editatu - Bete - Serieak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 eu Hautatu seriearen parametroak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 eu Serie \lineal\ bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza \gehitu\ egingo zaio serieko ondorengo zenbaki bakoitzari hurrengo balioa sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 eu Serie \geometriko\ bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza \biderkatu\ egingo da serieko ondorengo zenbaki bakoitzarekin hurrengo balioa sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 eu \Data\ motako serie bat hautatzen baduzu, sartzen duzun gehikuntza gehitu egingo zaio zehaztutako denbora-unitateari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 eu \Ordenatu zerrendak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 eu Ordu-diferentziak kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 eu \kalkulatzea;denbora-diferentziak\\denbora-diferentziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 eu \\Ordu-diferentziak kalkulatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 eu Orduen arteko diferentziak kalkulatu nahi badituzu, adibidez gau bereko 23:30 eta 01:10 artekoa, erabili formula hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 eu =(B2spreadsheets; calculating\\calculating; spreadsheets\\formulas; calculating\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 eu \\Calculating in Spreadsheets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 eu The following is an example of a calculation in $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 eu Click in a cell, and type a number 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 eu Sakatu \Sartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 eu Kurtsorea hurrengo gelaxkara jaitsiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 eu Enter another number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 eu Sakatu \Tab\ tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 eu Kurtsorea eskuineko hurrengo gelaxkara mugituko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 eu Type in a formula, for example, \=A3 * A4 / 100.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 eu Sakatu \Sartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 eu The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 eu When you edit a formula, the new result is calculated automatically. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 eu Balioak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 eu \values; inserting in multiple cells\ \inserting;values\ \cell ranges;selecting for data entries\ \areas, see also cell ranges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 eu \\Balioak sartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 eu Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 eu To Enter Values Into a Range of Cells Manually 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 eu There are two features that assist you when you enter a block of data manually. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 eu Area Detection for New Rows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 eu In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 eu \\area detection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 eu In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 eu Area Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 eu Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 eu \\area selection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 eu Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 eu To Enter Values to a Range of Cells Automatically 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 eu Ikusi \Ondoz ondoko gelaxketan oinarritutako datuak automatikoki betetzea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkak aldaketen aurka babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 eu \protecting;cells and sheets\ \cells; protecting\ \cell protection; enabling\ \sheets; protecting\ \documents; protecting\ \cells; hiding for printing\ \changing; sheet protection\ \hiding;formulas\ \formulas;hiding\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 eu \\Protecting Cells from Changes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc-en, orriak eta dokumentua oso gisa babestu ditzakezu. Alderdi hauek aukera ditzakezu: gelaxkak ustekabeko aldaketak egitetik babestuta dauden, formulak Calc-en ikus daitezkeen, gelaxkak ikusgai dauden edo gelaxkak inprima daitezkeen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 eu Babesa pasahitz batekin eman daiteke, baina ez du horrela zertan izan. Pasahitz bat esleitu baduzu, pasahitz hori sartuta bakarrik kenduko duzu babesa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 eu Kontuan izan gelaxkak \Babestuta\ atributuaren bidez babestea eraginkorra dela, baldin eta taula osoa babestuta badago. Baldintza lehenetsian, gelaxka guztiek dute \Babestuta\ atributua. Beraz, erabiltzaileak aldaketak egin ditzakeen gelaxketan atributu hori kendu egin beharko duzu. Ondoren, babestu taula osoa eta gorde dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 eu These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 eu Hautatu gelaxka-babesaren aukerak aplikatzeko gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak\ eta egin klik \Gelaxka-babesa\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 eu Hautatu aplikatu nahi dituzun babes-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 eu Uncheck \Protected\ to allow the user to change the currently selected cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 eu Gelaxka baten edukia eta formatua aldaketen aurka babesteko, hautatu \Babestua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 eu Formulak ezkutatzeko eta aldaketen aurka babesteko, hautatu \Ezkutatu formula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 eu Babestutako gelaxkak ezkutatzeko inprimatutako dokumentuan, hautatu \Ezkutatu inprimatzean\. Gelaxkak ez dira ezkutatuko pantailan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 eu Aplikatu babes-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 eu Gelaxkak \Formatua - Gelaxkak \ elkarrizketa-koadroko ezarpenen arabera aldatzetik, ikustetik edo inprimatzetik babesteko, aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Orria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 eu Kalkulu-orriaren egitura aldaketen aurka babes dezakezu, adibidez kopuruak, \izenak\ eta orrien ordena. Horretarako, aukeratu \Tresnak - Babestu dokumentua - Dokumentua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 eu (Optional) Enter a password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 eu Pasahitza ahazten bazaizu, ezingo duzu babesa desaktibatu. Ustekabeko aldaketetatik bakarrik babestu nahi badituzu gelaxkak, ezarri orri-babesa, baina ez sartu pasahitzik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkei babesa kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 eu \cell protection; unprotecting\ \protecting; unprotecting cells\ \unprotecting cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 eu \\Gelaxkei babesa kentzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 eu Egin klik babesa kendu nahi diozun orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 eu Babes-egoera adierazten duen hautamarka kentzeko, hautatu \Tresnak - Babestu dokumentua\ eta gero \Orria\ edo \Dokumentua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 eu Pasahitza esleitu baduzu, idatzi elkarrizketa-koadroan eta sakatu \OK\ botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 eu Orduan gelaxkak editatu ahal izango dituzu, formulak bistaratu, eta gelaxkak inprimatu ere bai, harik eta orriaren edo dokumentuaren babesa berriro aktibatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 eu \cells; copying/deleting/formatting/moving\ \rows;visible and invisible\ \copying; visible cells only\ \formatting;visible cells only\ \moving;visible cells only\ \deleting;visible cells only\ \invisible cells\ \filters;copying visible cells only\ \hidden cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 eu \\Gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 eu Demagun gelaxka-area bateko errenkada batzuk ezkutatu dituzula. Ikusgai geratzen diren errenkadak bakarrik kopiatu, ezabatu edo formateatu nahi dituzu orain. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 eu Gelaxkak ikusezin bihurtutako moduaren araberakoa izango da $[officename](r)en portaera, hau da, iragazkiarekin edo eskuz egin den hartuko da kontuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 eu Metodoa eta ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 eu Gelaxkak iragazki automatikoekin, iragazki estandarrekin edo iragazki aurreratuekin iragazi dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 eu Kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatu une honetan ikusgai dauden gelaxken hautapen bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 eu Hautapeneko gelaxka ikusgaiak bakarrik kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 eu Errenkadaren eta goiburuaren izenburuko laster-menuko \Ezkutatu\ komandoarekin ezkutatu dira gelaxkak, edo \eskema\ bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 eu Kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatu une honetan ikusgai dauden gelaxken hautapen bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 eu Hautapeneko gelaxka guztiak, ezkutuko gelaxkak barne, kopiatu, ezabatu, lekuz aldatu edo formateatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 eu \drag and drop; referencing cells\ \cells; referencing by drag and drop \ \references;inserting by drag and drop\ \inserting;references, by drag and drop\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 eu \\Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 eu With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 eu Ireki iturburuko gelaxkak dituen dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 eu Iturburu-area area gisa definitzeko, hautatu gelaxkak eta aukeratu \Txertatu - Izenak - Definitu\. Gorde iturburu-dokumentua, eta ez itxi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 eu Ireki zerbait txertatu nahi duzun dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 eu Ireki \Nabigatzailea\. Hautatu iturburu-fitxategia nabigatzailearen beheko koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 eu Nabigatzailean, "Area-izenak" sarreran agertzen da iturburu-fitxategiaren objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 eu Nabigatzaileko \Arrastatze-modua\ren ikonoan hautatu erreferentzia hiperesteka, esteka edo kopia izatea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 eu Egin klik nabigatzaileko "Area-izenak" sarreran, eta arrastatu erreferentzia txertatu nahi duzun uneko orriko gelaxkara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 eu Dokumentu bereko beste orri bateko area uneko orrian txertatzeko ere balio du metodo honek. Hautatu dokumentu aktiboa iturburu gisa goiko 4. urratsean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 eu Beste dokumentu bateko gelaxka baten erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 eu \sheet references\ \references; to cells in other sheets/documents\ \cells; operating in another document\ \documents;references\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 eu \\Beste orri batzuen erreferentzia egitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 eu Gelaxka batean, beste orri bateko gelaxka baten erreferentzia sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 eu Era berean, beste dokumentu bateko gelaxka batetik ere egin dakioke erreferentzia, dokumentua aurrez fitxategi gisa gorde baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 eu To Reference a Cell in the Same Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 eu Ireki kalkulu-orri berri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 eu Adibidean bezala, sartu formula hau 'Orria1'eko A1 gelaxkan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 eu \=Sheet2.A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 eu Egin klik kalkulu-orriaren behealdeko \Orria2\ fitxan. Ipini kurtsorea A1 gelaxkan eta sartu testua edo zenbaki bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 eu Berriz Orria1 orrira itzultzen bazara, hango A1 gelaxkan ere eduki bera ikusiko duzu. Orria2.A1 gelaxkako edukia aldatzen baduzu, Orria1.A1 gelaxkako edukia ere aldatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 eu To Reference a Cell in Another Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 eu Lehendik dagoen kalkulu-orri bat kargatzeko, aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 eu Kalkulu-orri berri bat kargatzeko, aukeratu \Fitxategia - Berria\. Ipini kurtsorea kanpoko datuak txertatu nahi dituzun gelaxkan, eta sartu berdin ikurra formula bat hasi nahi duzula adierazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 eu Orain zoaz kargatu berri duzun dokumentura. Egin klik dokumentu berrian txertatzeko datuak dituen gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 eu Itzuli kalkulu-orri berrira. Sarrerako lerroan ikusiko duzu $[officename] Calc-ek erreferentzia ezarri diola formulari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 eu Beraz, beste dokumentu bateko gelaxkaren erreferentziak beste dokumentuaren izena izango du alderantzizko komatxo bakunen artean adierazita, ondoren traola (#), jarraian beste dokumentuko orriaren izena, eta, azkenik, puntua eta gelaxkaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 eu Berretsi formula, formula-barrako ikur berdean klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 eu Ondoren, gelaxka-area bat hautatzeko, arrastatu gelaxka aktiboko eskuin behealdeko ertza, eta $[officename](e)k automatikoki txertatuko ditu dagozkion erreferentziak ondoko gelaxketan. Ondorioz, kalkulu-orriaren izenaren aurrean "$" ikurra jartzen da erreferentzia absolutu gisa izendatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 eu Formula honetan beste dokumentuaren izena ondo aztertzen baduzu, \URL\ gisa idatzita dagoela ohartuko zara. Horrek esan nahi du Interneteko URL bat ere sar dezakezula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 eu Beste orri batzuen erreferentziak eta URLak erreferentziatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 eu \HTML; orri-gelaxketan\\erreferentziak; URLak gelaxketan\\gelaxkak; Interneteko erreferentziak\\URL; Calc-en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 eu \\URLak erreferentziatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 eu Adibidez, burtsari buruzko informazioa ematen duen Interneteko orri bat aurkitzen baduzu kalkulu-orriko gelaxketan, orri hori $[officename] Calc-en ere karga dezakezu prozedura hau erabiliz: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 eu $[officename] Calc-en dokumentu batean, kanpoko datuak txertatu nahi dituzun gelaxkan ipini kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 eu Choose \Insert - Link to External Data\. The \\External Data\\ dialog appears. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 eu Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the \File - Open\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 eu $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the \External Data\ dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 eu Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 eu Edukia esteka gisa txertatuko da $[officename] Calc dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 eu Gorde kalkulu-orria. Berriro irekitzean, estekatutako gelaxkak eguneratzea nahi duzun galdetuko dizu $[officename] Calc-ek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 eu Under \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\%PRODUCTNAME Calc - General\\ you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \Edit - Links\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 eu Formatua formula bidez esleitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 eu \formats; assigning by formulas\ \cell formats; assigning by formulas\ \STYLE function example\ \cell styles;assigning by formulas\ \formulas;assigning cell formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 eu \\Formatua formula bidez esleitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 eu STYLE() funtzioa gehi dakioke gelaxka batean sartuta dagoen formulari. Adibidez, CURRENT funtzioarekin batera, gelaxka bati kolorea ezar diezaiokezu balioaren arabera. =...+STYLE(IF(CURRENT()>3, "Gorria", "Berdea")) formulak "gorria" gelaxka-estiloa aplikatuko die 3 baino balio handiagoa duten gelaxkei; bestela, "berdea" estiloa aplikatuko die. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 eu If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the\ \Find & Replace\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 eu Hautatu nahi dituzun gelaxka guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 eu Hautatu \Editatu - Aurkitu eta ordeztu\ menu-komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 eu For the \Search for\ term, enter: .\*\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 eu ".*" adierazpen erregularrak uneko gelaxkaren edukia adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 eu Enter the following formula in the \Replace with\ field: \=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 eu "&" ikurrak \Bilatu\ eremuko uneko edukia adierazten du. Formula denez, lerroak 'berdin' ikurrarekin hasi behar du. "Gorria" eta "Berdea" gelaxka-estiloak lehendik definituta daudela suposatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 eu Hautatu eremu hauek: \\Adierazpen erregularrak\\ eta \Uneko hautapenean soilik\. Egin klik \Bilatu denak\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 eu Hautapeneko edukidun gelaxka guztiak nabarmenduta agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 eu Click\ \Replace all\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 eu Baldintzapeko formatua aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 eu \conditional formatting; cells\ \cells; conditional formatting\ \formatting; conditional formatting\ \styles;conditional styles\ \cell formats; conditional\ \random numbers;examples\ \cell styles; copying\ \copying; cell styles\ \tables; copying cell styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 eu \\Baldintzapeko formatua aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 eu \Formatua - Baldintzapeko formatua\ menu-komandoa hautatuz agertzen den elkarrizketa-koadroak aukera emango dizu gelaxka bakoitzeko hiru baldintza definitzeko (gehienez); baldintza horiek betetzen dituzten gelaxka hautatuek formatu jakin bat izango dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 eu Baldintzapeko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu \Tresnak - Gelaxken edukia - Kalkulatu automatikoki\ (Kalkulatu automatikoki gaituta badago, hautamarka bat ikusiko duzu komandoaren ondoan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 eu Baldintzapeko formatuarekin, adibidez, total guztien batez besteko balioa gainditzen duten totalak nabarmen ditzakezu. Totalak aldatzen badira, formatua ere aldatu egingo da, bestelako estiloak eskuz aplikatu beharrik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 eu To Define the Conditions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 eu Hautatu baldintzapeko estiloa aplikatu nahi diezun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 eu Aukeratu \Formatua - Baldintzapeko formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 eu Sartu baldintza(k) elkarrizketa-koadroan. Elkarrizketa-koadroa xehetasun handiz azaltzen da \$[officename] Laguntza\n, eta behean adibide bat ikus dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 eu Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 eu Step1: Generate Number Values 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 eu Demagun taulako zenbait baliori enfasi berezia eman nahi diezula. Adibidez, negozio-bolumenaren taula batean batez besteko balioa gainditzen duten balio guztiak berdez bistaratu nahi dituzu eta batez bestekoa baino txikiagoak gorriz. Hori baldintzapeko formatuarekin egin daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 eu Lehendabizi sortu taula bat hainbat balio desberdinekin. Proba honetarako, ausazko edozein zenbakirekin sor ditzakezu taulak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 eu Sartu =RAND() formula gelaxka batean eta 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat lortuko duzu. 0 eta 50 arteko osoko zenbakiak erabiltzeko, sartu =INT(RAND()*50) formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 eu Ondoren, ausazko zenbakien errenkada sortzeko, kopiatu formula. Egin klik hautatutako gelaxkaren eskuin behealdeko izkinan eta arrastatu eskuinerantz, lortu nahi den gelaxka-area hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 eu Ausazko zenbakien errenkada gehiago sortzeko, arrastatu beherantz eskuin-eskuinean dagoen gelaxka, goian azaldu bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 eu Step 2: Define Cell Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 eu Hurrengo urratsean gelaxka-estilo bat aplikatuko dugu batez besteko negozio-bolumena gainditzen duten balioentzat, eta beste bat batez bestekoa baino bolumen txikiagoentzat. Aurrera jarraitu aurretik, egiaztatu Estiloak eta Formatua leihoa ikusgai dagoela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 eu Egin klik gelaxka huts batean eta laster-menuan hautatu \Gelaxken formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 eu \Gelaxken formatua\ elkarrizketa koadroko \Atzeko planoa\ fitxan, hautatu atzeko planoaren kolorea. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 eu Estiloak eta Formatua leihoan, egin klik \Estilo berria hautapenetik\ ikonoan. Sartu estilo berriaren izena. Adibide honetarako, ipini "Handiagoa" izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 eu Bigarren estilo bat definitzeko, egin klik berriro gelaxka huts batean eta goian azaldutakoa errepikatu. Gelaxkari atzeko plano desberdina eta izena esleitu (adib. "Txikiagoa"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 eu Step 3: Calculate Average 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 eu Ausazko balioen batez bestekoa kalkulatuko dugu adibide honetan. Emaitza gelaxka batean agertuko da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 eu Ipini kurtsorea gelaxka huts batean, J14 esate baterako, eta aukeratu \Txertatu - Funtzioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 eu Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the \\Shrink / Maximize\\ icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 eu Close the Function Wizard with \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 eu Step 4: Apply Cell Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 eu Orain baldintzapeko formatua orriari aplika diezaiokezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 eu Hautatu ausazko zenbakiak dituzten gelaxka guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 eu Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, hautatu \Formatua - Baldintzapeko formatua\ komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 eu Honela definitu baldintza: Gelaxkaren balioa J14 baino txikiagoa bada, formateatu "Txikiagoa" gelaxka-estiloarekin, eta gelaxka-balioa J14ko balioaren berdina edo handiagoa bada, formateatu "Handiagoa" gelaxka-estiloarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 eu Step 5: Copy Cell Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 eu Baldintzapeko formatua gero beste gelaxka batzuei aplikatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 eu Egin klik baldintzapeko formatua esleituta duten gelaxketako batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 eu Gelaxka arbelean kopiatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 eu Hautatu formatu hori aplikatu nahi diezun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\. \Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 eu \Hautapena\ arean, \Formatuak\ koadroa bakarrik hautatu. Gainerako kontrol-lauki guztiek hautatu gabe egon behar dute. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 eu \Formatua - Baldintzapeko formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki negatiboak nabarmentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 eu \negative numbers\ \numbers; highlighting negative numbers\ \highlighting;negative numbers\ \colors;negative numbers\ \number formats;colors for negative numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 eu \\Zenbaki negatiboak nabarmentzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 eu Zenbaki negatiboak gorriz nabarmentzen dituen formatua aplika dezakezu gelaxketan. Bestela, zuk zeuk ere defini dezakezu zenbaki-formatu bat, zenbaki negatiboak beste kolore batez nabarmentzen dituena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 eu Hautatu gelaxkak, eta aukeratu \Formatua - Gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 eu \Zenbakiak\ fitxan, hautatu zenbaki-formatu bat eta markatu \Zenbaki negatiboak gorri\ kontrol-laukia. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 eu The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under \Format code\. For example, instead of RED, enter \YELLOW\. If the new code appears in the list after clicking the \Add\ icon, this is a valid entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 eu Datuak kontsolidatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \consolidating data\ \ranges; combining\ \combining;cell ranges\ \tables; combining\ \data; merging cell ranges\ \merging;data ranges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 eu \\Datuak kontsolidatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 eu Kontsolidatzean, hainbat orritako gelaxken edukia leku bakar batean konbinatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 eu To Combine Cell Contents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 eu Ireki kontsolidatu beharreko gelaxka-areak dituen dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 eu \Kontsolidatu\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko, hautatu \Datuak - Kontsolidatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 eu \Iturburu-datuen area\ koadroan, hautatu iturburu-gelaxkaren bitartea beste areekin kontsolidatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 eu Areak izenik ez badu, egin klik \Iturburu-datuen area\ren ondoko eremuan. Testu-kurtsore keinukaria agertuko da. Idatzi lehen iturburu-datuen arearen erreferentzia, edo hautatu area saguarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 eu Hautatutako area \Kontsolidatze-areak\ eremuan txertatzeko, egin klik \Gehitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 eu Hautatu beste area batzuk, eta hautapen bakoitzaren ondoren egin klik \Gehitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 eu Zehaztu emaitza non bistaratzea nahi duzun, helburu-area bat hautatuz \Kopiatu emaitza hemen\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 eu Helburuko areak izenik ez badu, egin klik \Kopiatu emaitza hemen\ aukeraren ondoko eremuan eta sartu helburuko arearen erreferentzia. Bestela, saguarekin ere hauta dezakezu area edo besterik gabe eraman kurtsorea helburu-areako goi-ezkerraldeko gelaxkara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 eu Hautatu funtzio bat \Funtzioa\ koadrotik. Kontsolidatze-areetako balioak nola estekatzen diren zehazten du funtzioak. "Sum" funtzioa da ezarpen lehenetsia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 eu Areak kontsolidatzeko, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 eu Ezarpen osagarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 eu Ezarpen osagarriak bistaratzeko, egin klik \Kontsolidatu\ elkarrizketa-koadroko \Gehiago\ botoian: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 eu Benetako emaitzen ordez helburu-arean emaitzak sortzen dituzten formulak bakarrik txertatzeko, hautatu \Estekatu iturburu-datuei\ eremua. Datuak estekatzen badituzu, iturburu-arean aldatutako balio guztiak automatikoki eguneratuko dira helburu-arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 eu Helburu-areako gelaxka-erreferentziak elkarren segidako errenkadetan txertatzen dira. Gelaxka horiek automatikoki ordenatu eta ezkutatzen dira, eta, hautatutako funtzioa oinarri hartuta, azken emaitza bakarrik erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 eu Iturburu-areako gelaxkak ez badituzu kontsolidatu nahi gelaxkak arean duen posizio berberaren arabera, baizik eta errenkada-etiketa edo zutabe-izenburu baten arabera, \Kontsolidatu honen arabera\ aukeran hautatu \Errenkada-etiketak\ edo \Zutabe-etiketak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 eu Errenkada-etiketen edo zutabe-etiketen arabera kontsolidatzeko, hautatutako iturburu-areetan egon behar du etiketak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 eu Errenkada edo zutabeak behar bezala parekatu ahal izateko, etiketetako testuak berdin-berdina izan behar du. Errenkada edo zutabearen etiketak bere parekorik (berdinik) ez badu helburu-areakoen artean, errenkada edo zutabe berri gisa sartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 eu Kontsolidatze-areetako eta helburu-areako datuak ere gorde egingo dira dokumentua gordetzean. Gero kontsolidazioa definitutako dokumentua irekitzen baduzu, datuok erabilgarri egongo dira berriro ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 eu \Datuak - Kontsolidatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 eu CSV fitxategiak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 eu \number series import\\data series import\\exporting; tables as text\\importing; tables as text\\delimited values and files\\comma separated files and values\\text file import and export\\csv files;importing and exporting\\tables; importing/exporting as text\\text documents; importing to spreadsheets\\opening;text csv files\\saving;as text csv\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 eu \\CSV testuko fitxategiak irekitzea eta gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 eu Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 eu If the field or cell contains a comma, the field or cell \must\ be enclosed by single quotes (') or double quotes ("). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 eu To Open a Text CSV File in Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 eu Bilatu ireki nahi duzun CSV fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 eu Fitxategiak *.csv luzapena badu, hautatu fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 eu If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the \File type\ box 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 eu Click \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 eu The \Text Import\ dialog opens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 eu Zehaztu fitxategiko testua zutabetan banatzeko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 eu You can preview the layout of the imported data at the bottom of the \Text Import\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 eu Formatua ezartzeko edo zutabea ezkutatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin aurrebistako zutabe baten gainean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 eu Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 eu Click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 eu Orri bat CSV testuko fitxategi gisa gordetzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 eu Kalkulu-orri bat CSV formatura esportatzean, uneko orriko datuak bakarrik gordeko dira. Bestelako informazio guztia, formulak eta formatua barne, galdu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 eu Ireki CSV testu gisa gorde nahi duzun Calc orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 eu Uneko orria bakarrik esporta daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 eu Choose \File - Save as\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 eu In the \File name\ box, enter a name for the file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 eu In the \File type\ box, select "Text CSV". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 eu (Aukerakoa) Ezarri CSV testuko fitxategiaren eremu-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 eu Select \Edit filter settings\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 eu In the \Export of text files\ dialog, select the options that you want. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 eu Click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 eu Click \Save\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - View\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 eu \Esportatu testu-fitxategiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 eu \Inportatu testu-fitxategiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 eu Testu fitxategiak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 eu \csv files;formulas\ \formulas; importing/exporting as csv files\ \exporting;formulas as csv files\ \importing;csv files with formulas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 eu \\Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 eu Comma separated values (CSV) fitxategiak orri bakar bateko gelaxken edukia biltzen duten testu-fitxategiak dira. Koma, puntu eta koma edo bestelako karaktereak erabil daitezke gelaxken arteko eremu-mugatzaile gisa. Testu-kateak komatxo artean ipintzen dira, eta zenbakiak komatxorik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 eu To Import a CSV File 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 eu \Fitxategi mota\ren eremuan, hautatu "CSV testua" formatua. Hautatu fitxategia eta egin klik \Ireki\ botoian. Fitxategi batek .csv luzapena duenean, fitxategi mota automatikoki antzematen du sistemak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 eu You will see the \Text Import\ dialog. Click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 eu If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\ and clear the \Formulas\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 eu To Export Formulas and Values as CSV Files 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 eu Egin klik csv fitxategi gisa idaztea nahi duzun orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 eu Formulak formula gisa esportatu nahi badituzu, =SUM(A1:B5) gisa adibidez, egin ondorengoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 eu \Erakutsi\ atalean, hautatu \Formulak\ kontrol-laukia. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 eu Formulen ordez kalkulu-emaitzak esportatu nahi badituzu, ez hautatu \Formulak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 eu In the\ \File type\ field select the format "Text CSV". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 eu Idatzi izen bat eta egin klik \Gorde\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 eu \Testu-esportazioa\ren elkarrizketa-koadroa irekitzen denean, hautatu esportatu behar diren datuen karaktere-jokoa eta eremu- eta testu-bereizleak. Ondoren, berretsi Ados botoian klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 eu If the numbers use commas as decimal separators or thousands separators, do not select the comma as the field delimiter. If the text contains double quotation marks, you must select the single quotation mark as separator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 eu Behar izanez gero, gorde ondoren desautatu \Formulak\ kontrol-laukia, berriz ere kalkulatutako emaitzak ikusteko taulan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - View\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 eu \Esportatu testu-fitxategiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 eu \Inportatu testu-fitxategiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 eu Moneta-formatuko gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 eu \moneta-formatuak; kalkulu-orriak\\gelaxkak; moneta-formatuak\\nazioarteko moneta-formatuak\\formatuak; moneta-formatuko gelaxkak\\monetak; moneta lehenetsiak\\lehenetsiak;moneta-formatuak\\aldatu;moneta-formatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 eu \\Moneta-formatuko gelaxkak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 eu In \%PRODUCTNAME\ Calc you can give numbers any currency format. When you click the \Currency\ icon \\Icon\\ in the \Formatting\ bar to format a number, the cell is given the default currency format set under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc dokumentuak trukatzean nahasteak sor litezke, moneta lehenetsi desberdina daukan erabiltzaile batek kargatzen badu zure \%PRODUCTNAME\ Calc dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc-ek aukera ematen dizu zuk "1,234.50 €" gisa formateatutako zenbakiak eurotan formateatuta jarrai dezan definitzeko. Horrela, adibidez, ez da dolarretara bihurtuko automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 eu You can change the currency format in the \Format Cells\ dialog (choose \Format - Cells - Numbers\ tab) by two country settings. In the \Language\ combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the \Format\ list box you can select the currency symbol and its position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 eu For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the \Format\ list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 eu If, under \Language\, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 eu \Format - Cells - Numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseen areak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 eu \tables; database ranges\ \database ranges; defining\ \ranges; defining database ranges\ \defining;database ranges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 eu \\Datu-baseen area bat definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 eu Kalkulu-orri bateko gelaxka-area bat defini dezakezu datu-base gisa erabiltzeko. Datu-basearen areako errenkada bakoitza datu-baseko erregistro bati dagokio, eta errenkadako gelaxka bakoitza datu-baseko eremu bati. Ordenatzeak, bilaketak eta kalkuluak egin ditzakezu arean, datu-baseetan bezalaxe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 eu Area daukan kalkulu-orrian bakarrik editatu edo atzitu ahal izango duzu datu-base baten area. Ezingo duzu %PRODUCTNAME datu-iturburuen ikuspegian atzitu datu-base baten area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 eu To define a database range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 eu Hautatu datu-base baten area gisa erabili nahi duzun gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 eu Aukeratu \Datuak - Definitu area\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 eu \Izena\ren koadroan, idatzi datu-basearen arearen izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 eu Egin klik \Gehiago\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 eu Zehaztu datu-basearen arearen aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka-areak iragaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 eu \cell ranges;applying/removing filters\ \filtering;cell ranges/database ranges\ \database ranges;applying/removing filters\ \removing;cell range filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 eu \\Gelaxka-areak iragaztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 eu Hainbat iragazki erabil ditzakezu kalkulu-orrietako gelaxka-areak iragazteko. Datuak iragazteko zehazten dituzun aukerak erabiliko ditu iragazki estandarrak. Balio edo kate jakin baten arabera iragazten ditu datuak iragazki automatikoak. Zehaztutako gelaxketako iragazki-irizpideak erabiltzen ditu iragazki aurreratuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 eu Gelaxka-area bati iragazki estandarra aplikatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 eu Egin klik gelaxka-area batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki estandarra\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 eu \Iragazki estandarra\ren elkarrizketa-koadroan, zehaztu zein iragazki-aukera aplikatu nahi dituzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 eu Zehaztu dituzun iragazki-aukerekin bat datozen erregistroak erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 eu Gelaxka-area bati iragazki automatikoa aplikatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 eu Egin klik gelaxka-area batean edo datu-baseen area batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 eu Hainbat iragazki automatiko aplikatu nahi badizkiozu orri berari, datu-basearen areak definitu behar dituzu lehendabizi, eta, ondoren, iragazki automatikoak aplikatu datu-baseen areei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 eu Gezi-botoia gehitzen zaio datu-basearen areako zutabe bakoitzaren izenburuari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 eu Egin klik iragazki-irizpide gisa ezarri nahi duzun balioa edo katea duen zutabeko gezi-botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 eu Hautatu iragazki-irizpide gisa erabili nahi duzun balioa edo katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 eu Hautatu dituzun iragazki-irizpideekin bat datozen erregistroak erakutsiko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 eu Gelaxka-area batetik iragazki bat kentzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 eu Egin klik iragazitako gelaxka-area batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkiak - Kendu iragazkia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 eu \Wiki page about defining a data range\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 eu Sorting Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 eu \database ranges; sorting\ \sorting; database ranges\ \data;sorting in databases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 eu \\Sorting Data\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 eu Egin klik datu-baseko area batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 eu If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 eu Aukeratu \Datuak - Ordenatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 eu The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 eu Hautatu aplikatu nahi dituzun ordenatzeko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 eu \Wiki page about defining a data range\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 eu \DatuPilotuaren funtzioa; sarrera\\Taula dinamikoa, ikus DatuPilotuaren funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 eu \\DatuPilotua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 eu \DatuPilotua\ (batzuetan \Taula dinamikoa\ esaten zaio) erabil dezakezu datu kopuru handiak konbinatzeko, konparatzeko eta aztertzeko. Iturburu-datuen laburpenak ikus ditzakezu, interesatzen zaizkizun areen xehetasunak bistaratu, eta txostenak sortu ere bai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 eu \DatuPilotua\rekin sortutako taula interaktiboa izaten da. Datuak antolatu, berrantolatu edo laburtu daitezke, ikuspuntu desberdinen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 eu \pivot tables\ \pivot table function; calling up and applying\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 eu \\DatuPilotuaren taulak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 eu Ipini kurtsorea balioak, errenkada-izenburuak eta zutabe-izenburuak dituen gelaxka-area batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 eu Aukeratu \Datuak - DatuPilotua - Hasi\. \Hautatu iturburua\ izeneko elkarrizketa-koadroa agertuko da. Aukeratu \Uneko hautapena\ eta berretsi \Ados\ sakatuz. Taula-izenburuak botoi gisa erakusten dira \DatuPilotua\ren elkarrizketa-koadroan. Arrastatu botoiak eskatu bezala, eta arrastatu "Orrialde-eremuak", "Zutabe-eremuak", "Errenkada-eremuak" eta "Datu-eremuak" diseinu-areetara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 eu Arrasta itzazu nahi dituzun botoiak lau areetako batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 eu Botoi bat eta zerrenda-koadro bat ipintzeko sortutako datu-pilotuaren taularen gainean, arrastatu botoi bat \Orrialde-eremuak\ areara. Hautatutako elementuaren edukiaren arabera DatuPilotuaren taula iragazteko erabil daiteke zerrenda-koadroa. Arrastatu eta jaregin erabil dezakezu sortutako DatuPilotuaren taulan beste orrialde-eremu bat iragazki gisa erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 eu Botoia \Datu-eremuak\ arean jareginez gero, epigrafe bat ipiniko zaio datuak kalkulatzeko erabiliko den formula ere erakusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 eu \Datu-eremuak\ areako eremu batean klik bikoitza eginez \\Datu-eremua\\ren elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 eu Use the \Data Field\ dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the \\Command\\Ctrl \\key while clicking the desired calculation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 eu Botoien ordena nahi duzunean alda dezakezu saguarekin areako beste leku batera eramanez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 eu Botoi bat kentzeko, arrastatu beste botoien areara, elkarrizketa-koadroaren eskuinaldera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 eu \\Datu-eremua\\ren elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik bikoitza \Errenkada\ edo \Zutabea\ areako botoietako batean. Elkarrizketa-koadro horretan hautatu ahal izango duzu ea subtotalak bistaratuko diren eta zein mailataraino kalkulatuko dituen \%PRODUCTNAME\ suiteak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 eu Irten DatuPilotuaren elkarrizketa-koadrotik Ados botoian klik eginez. \Iragazkia\ izeneko botoi bat txertatuko da, edo orrialde-botoi bat \Orrialde-eremu\en arean jaregindako datu-eremu bakoitzarentzat. DatuPilotuaren taula beherago txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 eu \pivot table function; deleting tables\ \deleting;pivot tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 eu \\DatuPilotuaren taulak ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 eu DatuPilotuaren taula bat ezabatu nahi izanez gero, hautatu taulako edozein gelaxka eta ondoren aukeratu \Ezabatu\ laster-menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 eu \pivot table function; editing tables\\editing;pivot tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 eu \\DatuPilotuaren taulak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 eu DatuPilotuak sortutako taulako botoi batean klik egin eta mantendu sakatua saguaren botoia. Ikur berezi bat agertuko da saguaren erakuslearen ondoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 eu Botoia errenkadako beste leku batera arrastatuz zutabeen ordena alda dezakezu. Zutabe bat errenkada bihurtzeko, arrastatu botoi bat taulako ezker ertzeko errenkadatik errenkada-izenburuen areara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 eu Botoi bat eta zerrenda-koadro bat ipintzeko sortutako DatuPilotuaren taularen gainean, arrastatu botoi bat \Orrialde-eremuak\ areara, DatuPilotuaren elkarrizketa-koadroan. Hautatutako elementuaren edukiaren arabera DatuPilotuaren taula iragazteko erabil daiteke zerrenda-koadroa. Arrastatu eta jaregin erabil dezakezu sortutako DatuPilotuaren taulan beste orrialde-eremu bat iragazki gisa erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 eu Taulatik botoi bat kentzeko, arrastatu DatuPilotuaren taulatik kanpora. Saguaren erakuslea 'debeku' ikono bihurtzen denean, askatu saguaren botoia. Botoia ezabatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 eu DatuPilotuaren taula editatzeko, egin klik DatuPilotuaren taularen barruko gelaxka batean eta ireki laster-menua. Laster-menuan \Hasi \ komandoa aurkituko duzu; uneko DatuPilotuaren taularen \DatuPilotua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 eu In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 eu You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak iragaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 eu \pivot table function; filtering tables\\filtering;pivot tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 eu \\Filtering Pivot Tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 eu You can use filters to remove unwanted data from a pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 eu Click the \Filter\ button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the \Filter\ command. The \\Filter\\ dialog appears. Here you can filter the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 eu You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 eu The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 eu Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 eu Enable or disable the \All\ checkbox to show all or none of the field members. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 eu Select a field member in the pop-up window and click the \Show only the current item\ button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 eu Select a field member in the pop-up window and click the \Hide only the current item\ button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 eu Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 eu To edit the custom sort lists, open \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 eu The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 eu You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \\Command\\Ctrl\\+D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 eu \elkartzea; DatuPilotuaren taulak\\DatuPilotuaren funtzioa;taula-sarrerak elkartu\\DatuPilotuaren tauletako sarrerak banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 eu \\DatuPilotuaren taulak elkartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 eu Sortzen den DatuPilotuaren taulak era askotako sarrera ugari izan ditzake. Sarrerak elkartuz, ikusten den emaitza hobetu ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 eu Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-area bat DatuPilotuaren taulan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 eu Aukeratu \Datuak - Taldeak eta eskema - Elkartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 eu Hautatutako gelaxken formatuaren arabera, talde-eremu bat gehitzen da DatuPilotuaren taulan, edo, bestela, \Elkartzeko\ bi elkarrizketa-koadroetako bat ikusiko duzu: zenbakizko balioena edo data-balioena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 eu Elkartzeko funtzioa aplikatzeko moduan egon behar du antolatuta DatuPilotuaren taulak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 eu Talde bat kentzeko, egin klik taldearen barruan, eta aukeratu \Datuak - Taldea eta eskema- Banandu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren emaitza-areak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 eu \DatuPilotuaren funtzioa; datuak aldatzea eragotzi\\DatuPilotuaren emaitza-areak \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 eu \\DatuPilotuaren emaitza-areak hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 eu Egin klik \DatuPilotua\ren elkarrizketa-koadroko \Gehiago\ botoian. Elkarrizketa-koadroa handitu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 eu DatuPilotuaren taula sortzeko area izendun bat hauta dezakezu \Emaitzen area\ zerrenda-koadroan. Erabili nahi duzun emaitzen areak izenik ez badu, sartu arearen goi-ezkerreko koordenatuak koadroko \Emaitzen area\ren ondoko eremuan. Dagokion gelaxkan klik eginez ere sar ditzakezu koordenatuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 eu \Ez ikusi egin errenkada hutsei\ kontrol-laukia hautatzen baduzu, DatuPilotuak taula sortzean ez dira kontuan hartuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 eu \Identifikatu kategoriak\ kontrol-laukia hautatzen bada, izenburuen arabera identifikatuko dira kategoriak eta horren arabera ordenatuko dira DatuPilotuaren taula sortzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 eu DatuPilotuaren taulak eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 eu \Taula dinamikoak inportatu\\DatuPilotuaren funtzioa; freskatu taulak\\birkalkulatu;DatuPilotuaren taulak\\eguneratu;DatuPilotuaren taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 eu \\DatuPilotuaren taulak eguneratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 eu Iturburuko orriko datuak aldatu badira, $[officename](e)k berriro kalkulatuko du DatuPilotuaren taula. Taulak berriro kalkulatzeko, aukeratu \Datuak - DatuPilotua - Freskatu\. Egin gauza bera Excel-eko taula dinamiko bat $[officename] Calc-era inportatutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 eu dBASE fitxategiak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 eu \exporting;spreadsheets to dBASE\ \importing;dBASE files\ \dBASE import/export\ \spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files\ \tables in databases;importing dBASE files\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 eu \\dBase fitxategiak inportatzea eta esportatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 eu Datuak dBase fitxategi-formatuan ireki eta gorde ditzakezu (*.dbf fitxategi-luzapenarekin) $[officename] Base-n edo kalkulu-orri batean. %PRODUCTNAME Base-n, .dbf luzapeneko fitxategiak biltzen dituen karpeta bat da dBase datu-basea. Datu-baseko taula bati dagokio fitxategi bakoitza. %PRODUCTNAME(e)tik dBase fitxategi bat irekitzen edo gordetzen duzunean, formulak eta formatuak galdu egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 eu dBase fitxategi bat kalkulu-orri batera inportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 eu Bilatu inportatu nahi duzun *.dbf fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 eu Egin klik \Ireki\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 eu \dBase inportazioa \ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 eu Calc-eko kalkulu-orri berri gisa irekiko da dBase fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 eu Kalkulu-orria dBase fitxategi gisa gorde nahi baduzu, ez aldatu edo ezabatu inportatutako fitxategiko lehen errenkada. dBase datu-baseak beharrezkoa du errenkada horretako informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 eu dBase fitxategi bat datu-baseko taula batera inportatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 eu %PRODUCTNAME Base datu-baseko taula bat, berez, lehendik dagoen datu-base baterako esteka bat da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Datu-basea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 eu \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroko \Fitxategi-izena\ren koadroan, idatzi datu-basearentzako izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 eu Egin klik \Gorde\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 eu \Datu-basearen propietate\en elkarrizketa-koadroko \Datu-base mota\ren koadroan, hautatu "dBASE". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 eu Klik egin \Hurrengoa\botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 eu Egin klik \Arakatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 eu Bilatu dBase fitxategia daukan direktorioa, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 eu Egin klik \Sortu\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 eu To Save a Spreadsheet as a dBASE File 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 eu Choose \File - Save As\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 eu \Fitxategi-formatua\ren koadroan, hautatu "dBase fitxategia". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 eu \Fitxategi-izena\ren koadroan, idatzi dBase fitxategiaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 eu Click \Save\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 eu Uneko orriko datuak bakarrik esportatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 eu Orrietarako gaiak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \orrietako gaiak hautatu\\diseinua;kalkulu-orriak\\gelaxka-estiloak; hautatu\\hautatu;formatu-gaiak\\orriak;formatu-gaiak\\formatuak;orrietarako gaiak\\formatua;orrietarako gaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 eu \\Orrietarako gaiak hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 eu Aurrez definitutako formatu-gaiak ekartzen ditu $[officename] Calc-ek, kalkulu-orrietan aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 eu Ezin dira gaiak gehitu Calc-en, ez eta aldatu ere. Nolanahi ere, estiloak alda ditzakezu gaiak kalkulu-orrietan aplikatu ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 eu Orri bat gai batekin formateatu aurretik, gutxienez aurrez definitutako gelaxka-estilo bat aplikatu behar diezu kalkulu-orriko gelaxkei. Orduan gelaxken formatua aldatu ahal izango duzu gai bat hautatuz eta aplikatuz \Hautatu gaia\ elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 eu Gelaxka bati gelaxka-estilo pertsonalizatu bat aplikatzeko, ireki Estiloen eta Formatuaren leihoa, eta beheko zerrenda-koadroan hautatu Estilo pertsonalizatuen ikuspegia. Lehendik dauden gelaxka-estilo pertsonalizatuen zerrenda agertuko da. Hautatutako gelaxketan estilo jakin bat aplikatzeko, egin klik bikoitza Estiloen eta Formatuaren leihoko estilo-izen batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 eu Kalkulu-orri bati gai bat aplikatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 eu Egin klik \Tresna\-barrako \Aukeratu gaiak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 eu \Hautatu gaia\ izeneko elkarrizketa-koadroa agertuko da. Kalkulu-orri osoan aplika ditzakezun gaiak erakusten ditu elkarrizketa-koadro honek, eta Estiloen eta formatuaren leihoak, berriz, gelaxka jakinentzako estilo pertsonalizatuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 eu \Hautatu gaia\ elkarrizketa-koadroan, hautatu kalkulu-orriei aplikatu nahi diezun gaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 eu Sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 eu \Hautatu gaia\ elkarrizketa-koadroan beste gai bat hautatzean, estilo pertsonalizatuaren zenbait propietate aplikatuko zaizkio uneko kalkulu-orriari. Aldaketak berehala ikusiko dituzu kalkulu-orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 eu \Hautatu gaia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 eu Hainbat orritara kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 eu \copying;values, to multiple sheets\\pasting;values in multiple sheets\\data;inserting in multiple sheets\ \sheets; simultaneous multiple filling\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 eu \\Copying to Multiple Sheets\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 eu $[officename] Calc-en, aldi berean dokumentuko hautatutako beste orri batzuetan kopiatzen ari diren balioak, testuak edo formulak txerta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 eu Select all desired sheets by holding down the \\Command \\Ctrl \\key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 eu You can use Shift+\\Command\\Ctrl\\+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 eu Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 eu Iragazkiak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 eu \filters; applying/removing\ \rows;removing/redisplaying with filters\ \removing;filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 eu \\Iragazkiak aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 eu Datu-area bateko iragazitako errenkada (erregistro) jakin batzuk landu ahal izango dituzu iragazkiekin eta iragazki aurreratuekin. $[officename] suiteko kalkulu-orrietan hainbat aukera daude iragazkiak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 eu \Iragazki automatikoa\ funtzioaren erabileretako bat, datu-eremuan sarrera berdina duten erregistroen bistaratzea murriztea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 eu In the \Standard Filter\ dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 eu The \Advanced filter\ allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 eu To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose \Data - Filter - Remove Filter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 eu When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 eu This is the opposite to rows that you have hidden manually by the \Format - Rows - Hide Rows\ command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu eta ordeztea Calc-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 eu \bilatu\\bilatu;formulak/balioak/testu-objektuak\\ordeztu; gelaxka-edukiak\\formateatu;hainbat gelaxkatako testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 eu \\Bilatu eta ordeztea Calc-en\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 eu Kalkulu-orrietan hitzak, formulak eta estiloak bila ditzakezu. Emaitza batetik bestera joan zaitezke, edo bat datozen gelaxka guztiak aldi berean nabarmendu eta beste formatu bat aplikatu edo gelaxka-edukia beste eduki batekin ordeztu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 eu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 eu Gelaxkek testu-dokumentuetan bezala zuzenean sartutako zenbakiak edo testua izan ditzakete. Baina kalkulu baten emaitza den testua edo zenbakiak ere bai. Adibidez, gelaxka batek =1+2 formula badauka, 3 emaitza bistaratuko du. 1 eta hari dagokion 2 bilatu nahi duzun, edo 2 bilatu nahi duzun erabaki behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 eu Formulak edo balioak bilatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 eu Bilatu eta ordezturen elkarrizketa-koadroan zehatz dezakezu formularen zatiak bilatu nahi dituzun, edo kalkuluaren emaitzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 eu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 eu Egin klik \Aukera gehiago\ botoian elkarrizketa-koadroa zabaltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 eu Hautatu "Formulak" edo "Balioak" \Bilatu hemen\ zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 eu "Formulak" hautatzen baduzu, formuletako zati guztiak bilatu ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 eu "Balioak" hautatzen baduzu, kalkuluen emaitzak bilatuko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 eu Gelaxka-edukiek formatu desberdinak izan ditzakete. Adibidez, zenbaki bat moneta gisa formateatuta egon daiteke, moneta-ikur batekin bistaratzeko. Moneta-ikurra ikusiko duzu gelaxkan, baina ezingo duzu bilatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 eu Testua bilatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 eu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 eu Sartu bilatu beharreko testua \Bilatu\ testu-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 eu Egin klik \Bilatu\ edo \Bilatu denak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 eu \Bilatu\ botoian klik egindakoan, testua daukan hurrengo gelaxkatik hautatuko du Calc-ek. Testu hori ikusi eta edita dezakezu. Ondoren, sakatu berriro \Bilatu\, aurkitutako hurrengo gelaxkara joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 eu If you closed the dialog, you can press a key combination (\\Command\\Ctrl\\+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 eu Lehenespenez, uneko orrian egiten ditu bilaketak Calc-ek. Dokumentuko orri guztietan bilatzeko, egin klik \Aukera gehiago\ botoian, eta gaitu \Bilatu orri guztietan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 eu \Bilatu denak\ botoia sakatzen baduzu, zure sarrera daukaten gelaxka guztiak hautatuko ditu Calc-ek. Orain, hautatutako gelaxkei, adibidez, formatu lodia edo gelaxka-estilo bat aplika diezaiekezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 eu Choose \View - Navigator\ to open the Navigator window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 eu Nabigatzailea objektuak bilatu eta hautatzeko tresna nagusia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 eu Erabili nabigatzailea objektuak eta estekak dokumentu berean edo irekitako beste dokumentu batzuetan txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulu-orriak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 eu \text in cells; formatting\\spreadsheets;formatting\\backgrounds;cells and pages\\borders;cells and pages\\formatting;spreadsheets\\numbers; formatting options for selected cells\\cells; number formats\\currencies;formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 eu \\Formatting Spreadsheets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 eu Kalkulu-orrietako testua formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 eu Hautatu formateatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 eu Hautatu aplikatu nahi dituzun testu-atributuak \Formatua\ren barran. Bestela, \Formatua - Gelaxkak\ ere hauta dezakezu. \Gelaxken formatua\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hainbat testu-atributu hautatzeko aukera eskainiko zaizu \Letra-tipoa\ fitxa-orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 eu Kalkulu-orrietako zenbakiak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 eu Hautatu formateatu nahi dituzun zenbakiak dituzten gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 eu Zenbakiak moneta-formatu lehenetsian edo ehunekotan formateatzeko, erabili \Formatua\ren barrako ikonoak. Beste formatu batzuk erabiltzeko, aukeratu\Formatua - Gelaxkak\. Aurrez ezarritako formatu bat hauta dezakezu edo bestela zerorrek defini dezakezu \Zenbakiak\ fitxa-orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 eu Gelaxka eta orrialdeen ertzak eta atzeko planoak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 eu You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the \\Command \\Ctrl \\key when clicking), and then activating the \Format Cells\ dialog in \Format - Cell\. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 eu Formatu-atributuak orri osoari aplikatzeko, hautatu \Formatua - Orrialdea\. Adibidez, goiburukoak eta orri-oinak inprimatutako orri guztietan ager daitezen defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 eu \Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa\ komandoarekin kargatutako irudia inprimatzeko aurrebistan edo orrialdearen aurrebistan bakarrik egongo da ikusgai. Atzeko planoko irudi bat pantailan ere bistaratzeko, txertatu irudi grafikoa \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\ komandoarekin eta antolatu gelaxken atzeko irudia \Formatua - Antolatu- Atzeko planora\ komandoarekin. Atzeko-planoko irudia hautatzeko, erabili \Nabigatzailea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 eu \Number Formatting Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 eu \Backgrounds for Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 eu Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 eu \numbers;formatting decimals\ \formats; numbers in tables\ \tables; number formats\ \defaults; number formats in spreadsheets\ \decimal places;formatting numbers\ \formatting;numbers with decimals\ \formatting;adding/deleting decimal places\ \number formats; adding/deleting decimal places in cells\ \deleting; decimal places\ \decimal places; adding/deleting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 eu \\Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 eu Sartu zenbaki bat orrian. Adibidez: 1234,5678. Zenbaki-formatu lehenetsian bistaratuko da, hau da, bi dezimalekin. Sarrera berrestean 1234,57 ikusiko duzu. Bistaratzeko bakarrik biribiltzen dira dezimalak; barne-funtzionamenduan zenbakiak lau dezimal izaten jarraitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 eu Dezimalak dituzten zenbakiak formateatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 eu Jarri kurtsorea zenbakian eta hautatu \Formatua - Gelaxkak\. \Gelaxken formatua\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 eu Aurrez definitutako hainbat zenbaki-formatu ikusiko dituzu \Zenbakiak\ fitxan. Koadroaren eskuinean behealdean aurrebista bat ikusiko duzu, hautatu duzun zenbakiak uneko formatuarekin zein itxura izango duen erakusten duena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 eu Bistaratuko den dezimal kopurua bakarrik aldatu nahi baduzu, modurik errazena objektu-barrako ikono hauek erabiltzea da: \Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat\ edo \Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 eu \numbers;user-defined formatting\ \formatting; user-defined numbers\ \number formats; millions\ \format codes; user-defined number formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 eu \\User-defined Number Formats\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 eu Zenbakiak bistaratzeko zure zenbaki-formatu propioak defini ditzakezu \%PRODUCTNAME\ Calc-en. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 eu Adibidez, 10.200.000 zenbakia 10.milioi gisa bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 eu Hautatu zein gelaxketan aplikatu nahi duzun erabiltzaileak definitutako formatu berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 eu \Kategoriak\ zerrenda-koadroan, hautatu "Erabiltzaileak definitua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 eu \Formatu-kodea\ testu-koadroan, sartu koadro hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 eu 0.0,, "milioi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 eu Sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 eu Biribiltzeko efektuak, milakoen bereizleak(,), dezimal-bereizleak (.) eta # eta 0 leku-markak aurki ditzakezu taula honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 eu .#,, "milioi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 eu 0.0,, "milioi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 eu #,, "milioi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 eu 10200000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 eu 10.2 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 eu 10.2 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 eu 10 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 eu 500000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 eu .5 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 eu 0.5 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 eu 1 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 eu 100000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 eu 100, milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 eu 100,0 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 eu 100 milioi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 eu Formulak kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 eu \formulak; kopiatu eta itsatsi\\kopiatu; formulak\\itsatsi;formulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 eu \\Formulak kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 eu Formulak kopiatzeko hainbat modu dituzu aukeran. Hona hemen metodo bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 eu Hautatu formula duen gelaxka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 eu Choose \Edit - Copy\, or press \\Command\\Ctrl\\+C to copy it. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 eu Hautatu formula kopiatu nahi duzun gelaxka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi\, edo sakatu \\Komandoa\\Ctrl\\+V. Gelaxka berrian kokatuko da formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 eu Formula bat ondoko hainbat gelaxkatan kopiatzeko modu erraz eta azkar bat ere badago: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 eu Hautatu formula duen gelaxka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 eu Jarri saguaren erakuslea gelaxkaren eskuin behealdean ikusiko duzun izkina nabarmenduan eta eduki bertan, harik eta erakusleak gurutze itxura hartu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 eu Saguaren botoia sakatu eta arrastatu beherantz edo eskuinerantz, formula kopiatu nahi duzun gelaxketan zehar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 eu Saguaren botoia askatzen duzunean, formula gelaxketan kopiatuta eta automatikoki egokituta egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 eu Ez baduzu nahi balioak eta testuak automatikoki egokitzea, arrastatzean mantendu sakatuta \\Komandoa\\Ktrl\\. Formulak, hala ere, beti egokitzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 eu Formulak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 eu \formula-barra; sarrerako lerroa\\formula-barrako sarrerako lerroa\\formulak; sartu\\txertatu;formulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 eu \\Formulak sartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 eu You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 eu Egin klik formula sartu nahi duzun gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 eu Egin klik formula-barrako \Funtzioa\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 eu 'Berdin' ikurra ikusiko duzu sarrerako lerroan eta, beraz, formula sartzen has zaitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 eu Balioak sartu ondoren emaitza gelaxka aktiboan txertatzeko, sakatu Sartu edo egin klik \Ados\ ikonoan (formula-barrako ikur berdea). Sarrerako lerroan idatzitakoa ezabatu nahi baduzu, sakatu (Ihes) tekla edo egin klik \Utzi\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 eu Nahi izanez gero, formulak zuzenean sar ditzakezu gelaxketan, sarrera-kurtsorerik ikusi ez arren. Formulak beti Berdin ikurrarekin hasi behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 eu You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 eu + 5 0 - 8 Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 eu You see the result \42\ in the cell. The cell contains the formula \=+50-8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 eu If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. \Show references in color\ can be deactivated under \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - View\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 eu \Formularen elementu indibidualen kalkulua ikusi nahi baduzu, hautatu dagozkion elementuak eta sakatu F9. Adibidez, =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) formulan hautatu SUM(C1:D12) zatia eta sakatu F9 area horren subtotala ikusteko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 eu Formula sortzean akatsik egiten bada, \errore-mezua\ agertzen da gelaxka aktiboan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 eu \Formula-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 eu Formulak edo balioak bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 eu \formulak; gelaxketan bistaratu\\balioak; tauletan bistaratu\\taulak; formulak/balioak bistaratu\\emaitzak bistaratu vs. formulak bistaratu\\bistaratu; formulak emaitzen ordez\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 eu \\Formulak eta balioak bistaratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 eu Gelaxketan formulak bistaratzea nahi baduzu, adibidez =SUM(A1:B5), egin ezazu ondorengoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 eu \Bistaratze\-arean hautatu \Formulak\ laukia. Sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 eu If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - View\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 eu Formulekin kalkuluak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 eu \formulekin;kalkuluak egin\\kalkuluak egin; formulekin\\adibideak;formulekin kalkuluak egin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 eu \\Formulekin kalkuluak egitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 eu Formula guztiak berdin ikurrarekin hasten dira. Formulek zenbakiak edo testua eragile aritmetikoak, eragile logikoak edo funtzioak eduki ditzakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 eu Gogoan izan oinarrizko ikur aritmetikoak (+, -, *, /) erabil daitezkeela formuletan, "Biderketa eta zatiketa batuketa eta kenketaren aurretik" arauari jarraiki. =SUM(A1:B1) formularen ordez =A1+B1 idatz dezakezu (errazagoa da). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 eu Parentesiak ere erabil daitezke. =(1+2)*3 formularen emaitza ez da =1+2*3 formularen emaitzaren berdina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 eu Hona hemen $[officename] Calc-en formulen adibide batzuk: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 eu =A1+10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 eu A1 gelaxkaren edukia gehi 10 bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 eu =A1*16% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 eu A1 gelaxkaren edukiaren %16 bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 eu =A1 * A2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 eu A1 eta A2 gelaxken arteko biderkadura erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 eu =ROUND(A1;1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 eu A1 gelaxkaren edukia dezimal batera biribilduta bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 eu =EFFECTIVE(5%;12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 eu Urtean 12 ordainketa dituen urteko %5eko interes nominalaren interes-tasa efektiboa kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 eu =B8-SUM(B10:B14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 eu B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari kentzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 eu =SUM(B8;SUM(B10:B14)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 eu B10etik B14ra arteko gelaxken batura kalkulatzen du eta B8ren balioari gehitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 eu Formuletan funtzioak habiaratzea ere posible da, adibidean azaltzen den bezala. Funtzioen baitan ere habiara ditzakezu funtzioak; Funtzioen morroiak lagunduko dizu funtzioak habiaratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 eu \Funtzio-zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 eu \Funtzioen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 eu Frakzioak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 eu \frakzioak; sartu\\zenbakiak; frakzioak sartu\\txertatu;frakzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 eu \\Frakzioak sartzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 eu Gelaxketan frakzioak ere sar ditzakezu, eta ondoren kalkuluak egiteko erabili: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 eu Sartu "0 1/5" gelaxka batean (komatxorik gabe), eta sakatu Sartu tekla. Kalkulu-orriaren goiko sarrerako lerroan 0,2 balioa ikusiko duzu, eta horixe erabiliko da kalkuluak egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 eu If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in \Tools - AutoCorrect Options - Options\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 eu Hainbat digitutako frakzioak ikusteko ("1/10", adibidez), gelaxka-formatua aldatu egin behar duzu hainbat digituko frakzioen ikuspegira. Ireki gelaxkaren laster-menua, eta aukeratu \Gelaxken formatua\.Hautatu "Frakzioa" \Kategoria\ren eremuan, eta hautatu "-1234 10/81". Orduan 12/31 edo 12/32 gisako frakzioak sartu ahal izango dituzu, baina, edonola ere frakzio horiek sinplifikatu egingo dira. Azken adibidearen kasuan, adibidez, 3/8 ikusiko litzateke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 eu Xede-bilaketa aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 eu \goal seeking;example\\equations in goal seek\\calculating;variables in equations\\variables;calculating equations\\examples;goal seek\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 eu \\Xede-bilaketa aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 eu Xede-bilaketarekin balio bat kalkula dezakezu, formula bateko zati izanik, zuk formularentzat zehaztutako emaitza emango duena. Horrela, beraz, hainbat balio finkorekin eta balio aldakor batekin, eta emaitzarekin definitzen da formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 eu Xede-bilaketaren adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 eu Urteko interesa (I) kalkulatzeko, sortu balio hauek dituen taula: kapitala (C), urte kopurua (n) eta interes-tasa (i). Formula: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 eu I = C * n* i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 eu Demagun \i\ interes-tasa (% 7,5) eta \n\ urte kopurua (1) konstanteak direla. Eta jakin nahi dena da, zenbateko inbertsioa \C\ egin beharko litzatekeen, \I\ interes jakin bat lortzeko. Adibide honetan, kalkulatu zenbat kapital \C\ behar den urtean 15.000 euro lortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 eu Sartu \C\ kapitalaren balioetako bakoitza (\$100,000\) balio arbitrarioa esate baterako, urte kopurua \n \(\1\), eta interes-tasa\i\ (\%7.5\), bakoitza gelaxka batean. Sartu \I\ interesa kalkulatzeko formula beste gelaxka batean. \C\ren ordez, \n\, eta \i\ erabili \gelaxkaren erreferentzia\ dagokion balioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 eu Ipini kurtsorea \I\ interesa daukan gelaxkan, eta aukeratu \Tresnak - Xede-bilaketa\. \Xede-bilaketa\ren elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 eu Dagokion gelaxka sartuko da \Formula-gelaxka\ren eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 eu Ipini kurtsorea \Aldagai-gelaxka\ren eremuan. Orrian, egin klik aldatzeko balioa daukan gelaxkan. Adibide honetan, \C\ kapitalaren balioa daukan gelaxka da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 eu Sartu formulak ematea espero den emaitza \Xede-balioa\ testu-koadroan. Adibide honetan, balioa 15.000 da. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 eu Xede-bilaketak helburua lortu duela adierazten duen elkarrizketa-koadroa agertuko da. Emaitza aldagai-balioa duen gelaxkan sartzeko, egin klik \Bai\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 eu \Xede-bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 eu Orriak HTML gisa gorde eta irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 eu \HTML; orriak\\orriak; HTML\\gorde; HTML orriak\\ireki; HTML orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 eu \\Orriak HTML gisa gorde eta irekitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 eu Orriak HTML gisa gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 eu Calc dokumentuko orri guztiak batera gordetzen ditu \%PRODUCTNAME\ Calc-ek HTML dokumentu gisa. HTML dokumentuaren hasieran automatikoki gehitzen dira goiburukoa eta hiperesteka-zerrenda bat; hiperesteka horiek dokumentuko orrietara eramaten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 eu Zenbakiak idatzita dauden bezala bistaratzen dira. Gainera, SDVAL> HTML etiketan barneko zenbaki-balio zehatza idazten da, eta, beraz, HTML dokumentua \%PRODUCTNAME\(r)ekin irekitakoan badakizu balio zehatzak dituzula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 eu Uneko Calc dokumentua HTML gisa gordetzeko, hautatu \Fitxategia - Gorde honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 eu \Fitxategi mota\ zerrenda-koadroan, beste \%PRODUCTNAME\ Calc iragazkiekin batera agertzen den arean, aukeratu fitxategi mota hau: "HTML dokumentua (\%PRODUCTNAME\ Calc)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 eu Sartu \Fitxategi-izena\, eta egin klik \Gorde\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 eu HTML orriak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 eu \%PRODUCTNAME\ suiteak hainbat iragazki dauzka HTML fitxategiak irekitzeko; \Fitxategia - Ireki\ aukeratu, eta \Fitxategi mota\ren zerrenda-koadroan hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 eu Aukeratu "HTML dokumentua (\%PRODUCTNAME\ Calc)" \%PRODUCTNAME\ Calc-en irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 eu Orain erabilgarri izango dituzu \%PRODUCTNAME\ Calc-eko aukera guztiak. Ezin dira \%PRODUCTNAME\ Calc-ek dokumentuak editatzeko eskaintzen dituen aukera guztiak HTML formatuan gorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 eu \Fitxategia - Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 eu \Fitxategia - Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 eu Ezkerreko zeroak dituzten zenbakiak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 eu \zero values; entering leading zeros\ \numbers; with leading zeros\ \leading zeros\ \integers with leading zeros\ \cells; changing text/number formats\ \formats; changing text/number\ \text in cells; changing to numbers\ \converting;text with leading zeros, into numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 eu \\Ezkerreko zeroak dituzten zenbakiak sartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 eu Zeroz hasitako osoko zenbakiak sartzeko hainbat modu daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 eu Sartu zenbakia testu gisa. Modurik errazena zenbakia apostrofoarekin hastea da (adibidez: \'0987\). Apostrofo hori ez da gelaxkan agertuko, eta zenbakia testu gisa formateatuko da. Testu-formatuan dagoenez, ezin duzu zenbaki honekin kalkulatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 eu Eman \0000\ bezalako zenbaki-formatua gelaxka bati. Formatu hori esleitzeko, \Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak\ fitxako \Formatu-kodea\ koadroa erabil dezakezu eta honela definitzen du gelaxka-bistaratzea: "beti zero jarri hasieran eta ondoren osoko zenbakia, gutxienez hiru zifrakoa, eta ezkerretik hasita zeroekin bete, hiru zifra baino gutxiago baldin baditu". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 eu Zenbakizko formatu bat aplikatu nahi badiozu testu-formatuko zenbaki-zutabe bati, (adibidez, "000123" testua "123" zenbaki bihurtzen da), egin hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 eu Hautatu testu-formatuko zenbakien zutabea. Definitu "Zenbaki" gisa zutabearen gelaxka-formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 eu Choose \Edit - Find & Replace\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 eu In the \Search for\ box, enter \^[0-9]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 eu In the \Replace with\ box, enter \&\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 eu Check \Regular expressions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 eu Check \Current selection only\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 eu Click \Replace All\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 eu Laster-teklak (%PRODUCTNAME Calc-eko erabilerraztasuna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 eu \erabilerraztasuna; %PRODUCTNAME Calc laster-teklak\\laster-teklak;%PRODUCTNAME Calc-eko erabilerraztasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 eu \\Laster-teklak (\%PRODUCTNAME\ Calc-eko erabilerraztasuna)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 eu Ikus, halaber, \%PRODUCTNAME\ Calc-eko eta oro har \%PRODUCTNAME\ suiteko laster-teklen zerrendak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 eu Gelaxkak hautatzeko modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 eu Elkarrizketa-koadroa minimizatzeko botoia daukan testu-koadroan, sakatu \F2\ gelaxkak hautatzeko modua sartzeko. Hautatu edozein gelaxka kopuru, eta sakatu berriro\F2\ elkarrizketa-koadroa ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 eu Gelaxkak hautatzeko moduan, ohiko nabigazio-teklak erabil ditzakezu gelaxkak hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 eu Eskema kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 eu Teklatua erabil dezakezu\Eskema\n: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 eu Sakatu \F6\ edo \Maius+F6\, eskema bertikalaren edo horizontalaren leihoak fokua hartu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 eu \Tab\ - pasa botoi ikusgai guztietatik goitik behera, edo ezkerretik eskuinera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 eu \Maius+Tab\ - pasa botoi ikusgai guztietatik alderantzizko noranzkoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 eu \\Command+1 to Command+8\\Ctrl+1 to Ctrl+8\\ - show all levels up to the specified number; hide all higher levels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 eu Erabili \+\ edo \-\ fokua ezarritako eskema taldea erakusteko edo ezkutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 eu Fokua ezarritako botoia aktibatzeko, sakatu \Sartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 eu Erabili\Gora\, \Behera\, \Ezkerrera\ edo\Eskuinera\ geziak uneko mailako botoi guztietatik pasatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 eu Marrazki-objektu bat edo objektu grafiko bat hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 eu Marrazkien tresna-barra irekitzeko, aukeratu Ikusi - Tresna-barrak - Marrazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 eu Sakatu \F6\ \Marrazki\en tresna-barra hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 eu If the selection tool is active, press \\Command\\Ctrl\\+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 eu With \\Command\\Ctrl\\+F6 you set the focus to the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 eu Orain \Tab\ erabil dezakezu hurrengo marrazki-objektua edo objektu grafikoa hautatzeko, eta \Maius+Tab\ aurrekoa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 eu Errenkadak edo zutabeak izenburu gisa finkatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 eu \taulak; finkatu\\titulu-errenkadak; finkatu taula zatitzean\\errenkadak; finkatu\\zutabeak; finkatu\\errenkadak edo zutabeak finkatu\\goiburuak; finkatu taula zatitzean\\korritzea prebenitu tauletan\\leihoak; zatitu\\taulak; leihoak zatitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 eu \\Errenkadak edo zutabeak izenburu gisa finkatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 eu If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 eu Hautatu finkatzeko arean egotea nahi duzun errenkadaren edo zutabearen beheko errenkada edo eskuineko zutabea. Hautapenaren goiko errenkada guztiak edo ezkerreko zutabe guztiak finkatu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 eu Horizontalki nahiz bertikalki finkatzeko, hautatu finkatu nahi duzun errenkadaren azpiko edo zutabearen eskuineko \gelaxka\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 eu Aukeratu \Leihoa - Finkatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 eu Desaktibatzeko, aukeratu \Leihoa - Finkatu\berriro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 eu Ezarritako area korritzeko modukoa izatea nahi baduzu, aktibatu \Leihoa - Zatitu\ komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 eu Errenkada jakin bat dokumentuaren orri guztietan inprimatu nahi baduzu, hautatu \Formatua - Inprimatze-areak - Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 eu \Leihoa - Finkatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 eu \Leihoa - Zatitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 eu \Formatua - Inprimatze-areak - Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Calc erabiltzeko argibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 eu \HowTos for Calc\\instructions; $[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 eu \\$[officename] Calc erabiltzeko argibideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 eu Taulak eta gelaxkak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 eu Balioak eta formulak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 eu Erreferentziak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 eu Tauletako datu-baseen areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 eu Kalkulu aurreratuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 eu Inprimatzea eta orrialde-aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 eu Dokumentuak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 eu Hainbat gelaxka hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 eu \cells; selecting\ \marking cells\ \selecting;cells\ \multiple cells selection\ \selection modes in spreadsheets\ \tables; selecting ranges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 eu \\Hainbat gelaxka hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 eu Area angeluzuzen bat hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 eu Saguaren botoia sakatuta daukazula, arrastatu arearen izkina batetik diagonalki aurkako izkinara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 eu Markatu gelaxka bakar bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 eu Do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 eu Egin klik, eta gero Maius+klik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 eu Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 eu Sakabanatutako hainbat gelaxka hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 eu Do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 eu Mark at least one cell. Then while pressing \\Command\\Ctrl\\, click each of the additional cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 eu Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 eu Txandakatu markatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 eu Egoera-barran STD /EXT / ADD legendarekin agertzen den koadroa erabiltzen da markatze modua txandakatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 eu Eremu-edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 eu Saguarekin klik egitearen ondorioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 eu LEH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 eu Klik egindako gelaxka hautatzen du. Markatutako gelaxka guztiei marka kentzen die. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 eu HED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 eu A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 eu GEH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 eu A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, \\Command\\Ctrl\\-click the cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 eu Matrize-formulak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 eu \matrizeak; matrize-formulak sartu\\formulak; matrize-formulak\\txertatu;matrize-formulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 eu \\Matrize-formulak sartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 eu Matrize-formula bat nola sartu azalduko dugu adibide honekin, matrize-funtzioen xehetasunetan sartu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 eu Demagun 10 zenbaki sartu dituzula A eta B zutabeetan (A1:A10 eta B1:B10). Errenkada bakoitzaren batura kalkulatu nahi duzu C zutabean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 eu Hautatu saguarekin C1:C10 area, hau da, emaitzak bistaratzeko area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 eu Sakatu F2 edo egin klik Formula-barrako sarrerako lerroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 eu Sartu berdin ikurra (=). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 eu Hautatu A1:A10 area, hor baitaude batuketa-formularen lehen balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 eu Sakatu zenbakizko teklatuko (+) tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 eu Hautatu bigarren zutabeko B1:B10 zenbakiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 eu End the input with the matrix key combination: Shift+\\Command\\Ctrl\\+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 eu Matrize-area automatikoki babesten da aldaketen kontra; esate baterako, errenkadak edo zutabeak ezabatzearen kontra. Hala ere, formatua edita daiteke, adibidez, gelaxken atzeko planoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkak Arrastatu eta Jareginez erreferentziatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 eu \drag and drop; moving cells\\cells; moving by drag and drop \\columns;moving by drag and drop\\moving;cells by drag and drop\\inserting;cells, by drag and drop\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 eu \\Moving Cells by Drag-and-Drop\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 eu When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal \overwrite mode\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 eu When you hold down the \\Option\\Alt\\ key while releasing the mouse button, you enter the \insert mode\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 eu In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 eu The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 eu In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 eu Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 eu If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 eu In both modes, you can hold down the \\Command \\Ctrl \\key, or \\Command\\Ctrl\\+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 eu Keys pressed while releasing the mouse button 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 eu No key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 eu Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 eu \\Command \\Ctrl \\key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 eu Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift keys 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 eu Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 eu \\Option\\Alt\\ key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 eu Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 eu If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 eu \\Option+Command \\Alt+Ctrl \\keys 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 eu Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 eu \\Option+Command\\Alt+Ctrl\\+Shift keys 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 eu Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 eu Orri-fitxetan nabigatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 eu \orriak; hainbat bistaratu\\orri-fitxan;erabili\\ikuspegiak;hainbat orri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 eu \\Navigating Through Sheet Tabs\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 eu Lehenespenez $[officename] suiteak hiru orri, "Sheet1"etik "Sheet3" orrira, bistaratzen ditu kalkulu-orri bakoitzean. Kalkulu-orri bateko orri batetik bestera pasatzeko, pantailaren behealdeko orri-fitxak erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 eu \\Sheet Tabs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 eu Nabigazio-botoiak erabil ditzakezu dokumentuko orri guztiak bistaratzeko. Ezker-ezkerreko edo eskuineko botoian klik eginez gero, lehen eta azken orri-fitxa bistaratuko dira, hurrenez hurren. Erdiko botoiekin, aurrerantz edo atzerantz joan zaitezke orri-fitxetan zehar. Orria bera ikusteko, egin klik orri-fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 eu Orri-fitxa guztiak bistaratzeko adina leku ez badago, handitu egin dezakezu korritze-barraren eta orri-fitxen arteko bereizlera apuntatuz, sagu-botoia sakatuz, eta saguaren botoia sakatuta daukazula eskuinera arrastatuz. Ertza handituz gero, orri-fitxen izenak ikusteko leku gehiago izango duzu, baina korritze-barra horizontala estuagoa izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 eu Eragiketa anizkoitzak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 eu \multiple operations\\what if operations;two variables\\tables; multiple operations in\\data tables; multiple operations in\\cross-classified tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 eu \\Eragiketa anizkoitzak aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 eu Eragiketa anizkoitzak zutabeetan edo errenkadetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 eu The \Data - Multiple Operations\ command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 eu In the \Formulas\ field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the \Column input cell/Row input cell\ field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 eu Jostailuak egin eta 10 euroan saltzen dituzu. Jostailu bakoitza egitea 2 euro kostatzen zaizu eta gainera urtean 10.000 euroko gastu finkoak izaten dituzu. Zenbat diru irabaziko duzu urtean jostailu kopuru jakin bat salduta? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 eu \\what-if sheet area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 eu Formula batekin eta aldagai batekin kalkuluak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 eu Irabazia kalkulatzeko, lehendabizi zenbaki bat sartu behar duzu kopuru gisa (saldutako artikuluak) - adibide honetan 2000. Irabazia kalkulatzen du formulak: Irabazia=Kopurua * (Salmenta-prezioa - Zuzeneko kostuak) - Gastu finkoak. Sartu formula hori B5 gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 eu D zutabean sartu urteko salmentak bata bestearen azpian, adibidez, 500etik 5000raino, gelaxka bakoitzean 500 gehituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 eu Hautatu D2:E11 area, hau da, D zutabeko balioak E zutabeko gelaxka hutsak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 eu Aukeratu \Datuak - Eragiketa anizkoitzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 eu Kurtsorea \Formulak\ eremuan duzula, egin klik B5 gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 eu Set the cursor in the \Column input cell\ field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 eu Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik \Ados\ botoian. E zutabean irabaziak ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 eu Aldi berean hainbat formularekin kalkuluak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 eu Ezabatu E zutabea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 eu Sartu formula hau C5 gelaxkan: = B5 / B4. Saldutako artikulu bakoitzeko urteko irabazia kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 eu Hautatu D2:F11 area (hiru zutabe). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 eu Aukeratu \Datuak - Eragiketa anizkoitzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 eu Kurtsorea \Formulak\ eremuan duzula, hautatu B5 gelaxkatik C5 bitartekoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 eu Set the cursor in the \Column input cell\ field and click cell B4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 eu Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik \Ados\ botoian. Orain E zutabean emaitzak ikusiko dituzu eta F zutabean, berriz, artikulu bakoitzeko urteko irabaziak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 eu Eragiketa anizkoitzak errenkada eta zutabeekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 eu Taula gurutzatuetan zutabe eta errenkadekin eragiketa anizkoitzak aldi berean egiteko aukera ematen du \%PRODUCTNAME\ suiteak. Formula-gelaxkak erreferentzia egin behar die bai errenkadetan definitutako datu-areari eta bai zutabeetan definitutakoari. Hautatu bi datu-areek definitutako area eta ireki eragiketa anizkoitzen elkarrizketa-koadroa. Sartu formularen erreferentzia \Formula\ eremuan. \Errenkada\ eremuak errenkadetan definitutako areako lehen gelaxkari egiten dio erreferentzia , eta, \Zutabea\ eremuak, berriz, zutabeetan definitutako areako lehen gelaxkari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 eu Bi aldagairekin kalkuluak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 eu Ikus goiko adibideko A eta B zutabeak. Urtean produzitutako jostailu kopuruaz gain, salmenta-prezioa ere aldatu nahi duzu, eta kasu bakoitzean lortzen diren irabaziak ikusi nahi dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 eu Zabaldu goian erakutsitako taula. D2 gelaxkatik D11ra 500, 1000, ... zenbakiak agertzen dira (5000ra arte). Sartu 8, 10, 15 eta 20 zenbakiak E1etik H1era arteko gelaxketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 eu Hautatu D1:H11 area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 eu Aukeratu \Datuak - Eragiketa anizkoitzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 eu Kurtsorea \Formulak\ eremuan duzula, egin klik B5 gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 eu Ipini kurtsorea \Errenkadak\ eremuan, eta egin klik B1 gelaxkan. Esanahia: B1, salmenta-prezioa, horizontalki sartutako aldagaia da (8, 10, 15 eta 20 balioekin). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 eu Set the cursor in the \Column input cell\ field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 eu Itxi elkarrizketa-koadroa Ados botoiarekin. E2:H11 arean irabaziak ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 eu \Eragiketa anizkoitzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 eu Hainbat orri aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 eu \sheets; inserting\ \inserting; sheets\ \sheets; selecting multiple\ \appending sheets\ \selecting;multiple sheets\ \multiple sheets\ \calculating;multiple sheets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 eu \\Applying Multiple Sheets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 eu Orri bat txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 eu Orri berri bat txertatzeko edo beste fitxategi batetik orri bat txertatzeko, aukeratu \Txertatu - Orria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 eu \Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 eu \Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 eu \Click to select all sheets in the document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 eu \Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 eu Hainbat orri hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 eu The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing \\Command\\Ctrl \\you can select multiple sheets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 eu You can use Shift+\\Command\\Ctrl\\+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 eu Hautapen bat desegitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 eu To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the \\Command\\Ctrl \\key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 eu Hainbat orrirekin kalkuluak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 eu Orri bateko orri-area bati erreferentzia egiteko, area horretako lehen eta azken orriak zehatz ditzakezu; esate baterako, \=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \ formularekin, Orria1etik Orria3ra bitarteko A1 gelaxka guztiak batuko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 eu Inserting and Editing Comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 eu \comments; on cells\ \cells;comments\ \remarks on cells\ \formatting;comments on cells\ \viewing;comments on cells\ \displaying; comments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 eu \\Inserting and Editing Comments\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 eu You can assign a comment to each cell by choosing \\Insert - Comment\\. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 eu The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated \Help - Tips\ or - \Extended Tips\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 eu When you select the cell, you can choose \Show Comment\ from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the \Show Comment\ command from the same context menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 eu To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 eu Move or resize each comment as you like. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 eu Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 eu To show or hide the comment indicator, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\ and mark or unmark the \Comment indicator\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 eu Hautatutako gelaxka baten laguntza-iradokizuna bistaratzeko, erabili \Datuak - Baliozkotasuna - Sarreraren laguntza\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 eu \Insert - Comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 eu Converting Text to Numbers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 eu \formats; text as numbers\ \time format conversion\ \date formats;conversion\ \converting;text, into numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 eu \\Converting Text to Numbers\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 eu Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 eu Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 eu The following ISO 8601 formats are converted: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 eu CCYY-MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 eu CCYY-MM-DDThh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 eu CCYY-MM-DDThh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 eu CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 eu CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 eu hh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 eu hh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 eu hh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 eu hh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 eu The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 eu If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 eu If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 eu The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 eu Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 eu Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 eu In A1 enter the text \'1e2\ (which is converted to the number 100 internally). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 eu In A2 enter \=A1+1\ (which correctly results in 101). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 eu \Format - Cells - Numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 eu Orriaren xehetasunak inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \printing;sheet details\\sheets; printing details\\grids; printing sheet grids\\formulas; printing, instead of results\\comments; printing\\charts;printing\\sheet grids; printing\\cells; printing grids\\borders; printing cells\\zero values; printing\\null values; printing\\draw objects;printing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 eu \\Orriaren xehetasunak inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 eu Orri bat inprimatzean zein xehetasun inprimatuko diren hauta dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 eu Zutabeen eta errenkaden goiburukoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 eu Orriaren sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 eu Objektuak eta grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 eu Diagramak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 eu Marrazkiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 eu Formulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 eu Xehetasunak hautatzeko, jarraitu ondoko urratsak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 eu Hautatu inprimatu nahi duzun orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 eu Orria idazketaren kontrako babesarekin ireki bada, komando hau ez da erabilgarri egongo. Halakoetan, egin klik barra\Estandar\reko \Editatu Fitxategia \ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 eu Hautatu \Orria\ fitxa. \Inprimatze\-arean hautatu inprimatu nahi diren xehetasunak, eta ondoren egin klik Ados botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 eu Inprimatu dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 eu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatu beharreko orri kopurua definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 eu \inprimatu; orriko kopuruak\\orriak; orriko kopuruak inprimatu\\orrialde-jauziak; kalkulu-orriaren aurrebista\\editatu;inprimatze-areak\\ikusi;inprimatze-areak\\aurrebistak;inprimatzeko orrialde-jauziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 eu \\Inprimatu beharreko orri kopurua definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 eu Orria handiegia bada orrialde bakar batean inprimatzeko, $[officename] Calc-ek hainbat orrialdetan inprimatuko du uniformeki banatuta. Orrialde-jauzi automatikoak beti leku aproposean kokatzen ez direnez, zerorrek ere defini dezakezu orrialde-banaketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 eu Joan inprimatu nahi duzun orrira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 eu Aukeratu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 eu Orria automatikoki inprimatutako paperean nola banatuko den ikusi ahal izango duzu. Automatikoki sortutako inprimatze-areak marra urdin ilunez adierazten dira eta erabiltzaileak definitutakoak urdin argiz. Orrialde-jauziak (lerro-jauziak eta zutabe-jauziak) marra beltzez adierazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 eu Marra urdinak lekuz alda ditzakezu saguarekin. Laster-menuan aukera gehiago aurkituko dituzu; besteak beste, inprimatze-area bat gehitzea, eskala kentzea eta lerro- eta zutabe-jauzi gehiago txertatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 eu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 eu Orriak formatu horizontalean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 eu \printing; sheet selections\ \sheets; printing in landscape\ \printing; landscape\ \landscape printing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 eu \\Printing Sheets in Landscape Format\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 eu Orriak inprimatzeko hainbat aukera interaktibo dituzu erabilgarri \Ikusi - Orrialde jauziaren aurrebista\ aukeran. Arrastatu bereizleak orri bakoitzean inprimatzeko gelaxka-area definitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 eu Horizontalean inprimatzeko, egin urrats hauek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 eu Joan inprimatu nahi duzun orrira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 eu Orria idazketaren kontrako babesarekin ireki bada, komando hau ez da erabilgarri egongo. Halakoetan, egin klik barra\Estandar\reko \Editatu Fitxategia \ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 eu Hautatu \Orrialdea\ fitxa. Hautatu \Horizontala\ paper-formatua, eta egin klik Ados botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\. \Inprimatu\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 eu Inprimagailu-kontrolatzailearen eta sistema eragilearen arabera, beharbada beharrezkoa izango da \Propietateak\ botoian klik egin eta han formatu horizontala definitzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 eu In the \Print \dialog in the \General\ tab page, select the contents to be printed: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 eu \All sheets\ - All sheets will be printed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 eu \Selected sheets\ - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing \\Command\\Ctrl\\ while clicking a sheet name you can change this selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 eu \Selected cells\ - All selected cells are printed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 eu From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 eu \All pages\ - Print all resulting pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 eu \Pages\ - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 eu \Formatua - Inprimatu areak\en inprimatze-area bat edo gehiago definitu badituzu, inprimatze-area horietako edukia bakarrik inprimatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 eu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 eu \Orri batean inprimatze-areak definitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 eu Errenkadak edo zutabeak orrialde guztietan inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 eu \inprimatu; orriak hainbat orrialdetan\\orriak; hainbat orrialdetan inprimatu\\errenkadak; inprimatzean errepikatu\\zutabeak; inprimatzean errepikatu\\errepikatu;zutabeak/errenkadak inprimatzeko orrialdeetan\\titulu-errenkadak; orri guztietan inprimatu\\goiburukoak; inprimatu orrietan\\orri-oinak; inprimatu orrietan\\inprimatu; errenkadak/zutabeak taula-izenburu gisa\\izenburuak;errepikatu errenkadak/zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 eu \\Errenkadak edo zutabeak orrialde guztietan inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 eu Handia denez hainbat orrialdetan inprimatu beharreko orririk badaukazu, inprimatutako orrialde bakoitzean errepikatzeko konfigura ditzakezu errenkadak edo zutabeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 eu Adibidez, orri bateko goiko bi errenkadak inprimatu nahi badituzu (A) lehen zutabeaz gainera orrialde guztietan, egin honako hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 eu Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Editatu\. \Editatu inprimatze-areak\ elkarrizketa-koadroa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 eu Egin klik \Errepikatu beharreko errenkadak\ areako eskuin muturrean agertzen den ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 eu Elkarrizketa-koadroa txikitu egingo da orria hobeto ikus dezazun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 eu Hautatu lehen bi errenkadak eta, adibidez, egin klik A1 gelaxkan eta arrastatu A2 gelaxkara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 eu Elkarrizketa-koadro txikituan $1:$2 jartzen duela ikusiko duzu. Lehen bi errenkadak errepikatu egingo direla esan nahi du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 eu Egin klik \Errepikatu beharreko errenkadak\ areako eskuin muturrean agertzen den ikonoan. Elkarrizketa-koadroak bere tamaina normala hartuko du berriro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 eu A zutabea ere errepikatu beharreko zutabe gisa definitzeko, egin klik \Errepikatu beharreko zutabeak\ areako eskuin muturreko ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 eu Egin klik A zutabean (ez zutabearen goiburukoan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 eu Egin klik berriro \Errepikatu beharreko zutabeak\ areako eskuin muturreko ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 eu Errepikatu beharreko errenkadak orriaren errenkadak dira. Orrialde bakoitzean inprimatzen diren goiburukoak eta orri-oinak independenteki defini daitezke \Formatua - Orrialdea\ komandoaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 eu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 eu \Formatua - Inprimatze-areak - Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 eu \Formatua - Orrialdea - (Goiburukoa / Orri-oina)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulu-orrietan inprimatze-areak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 eu \exporting;cells\\printing; cells\\ranges;print ranges\\PDF export of print ranges\\cell ranges; printing\\cells; print ranges\\print ranges\\clearing, see also deleting/removing\\defining;print ranges\\extending print ranges\\deleting;print ranges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 eu \\Defining Print Ranges on a Sheet\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 eu Kalkulu-orri bateko zein gelaxka-area inprimatuko den defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 eu Inprimatzeko definitutako areakoak ez diren gelaxkak ez dira inprimatuko edo esportatuko. Inprimatze-arearik definitu gabeko orriak ez dira inprimatuko edo PDF fitxategi batera esportatuko, baldin eta dokumentua ez bada Excel formatukoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 eu Excel formatuan irekitako fitxategietan, inprimatze-arearik definitu gabeko orri guztiak inprimatuko dira. Gauza bera gertatzen da Excel formatuko kalkulu-orri bat PDF fitxategi batera esportatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 eu Inprimatze-area bat definitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 eu Hautatu inprimatu nahi dituzun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 eu Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Definitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 eu Inprimatze-area batean gelaxkak gehitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 eu Hautatu lehendik dagoen inprimatze-arean gehitu nahi dituzun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 eu Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 eu Inprimatze-area bat garbitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 eu Aukeratu \Formatua - Inprimatze-areak - Kendu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 eu Orrialde-jauziaren aurrebista erabiltzea inprimatze-areak editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 eu \Orrialde-jauziaren aurrebista\n, inprimatze-areak eta orrialde-jauzien areak ertz urdin batekin markatzen dira, eta zentratutako orrialde-zenbaki gris bat edukitzen dute. Inprimatzekoak ez diren areek atzeko plano gris bat edukitzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 eu Orrialde-jauziaren area berri bat definitzeko, arrastatu ertza kokaleku berri batera. Orrialde-jauziaren area berri bat definitzen duzunean, orrialde-jauzi automatiko bat ordezten du eskuzko orrialde-jauzi batek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 eu Inprimatze-areak ikusteko eta editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 eu Aukeratu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 eu \Orrialde-jauziaren aurrebista\ren zoom lehenetsia aldatzeko, egin klik bikoitza \Egoera\-barrako ehunekoaren balioan, eta hautatu zoom-faktore berri bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 eu Editatu inprimatze-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 eu Inprimatze-area baten tamaina aldatzeko, arrastatu arearen ertz bat kokaleku berri batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 eu Inprimatze-area bateko eskuzko orrialde-jauzi bat ezabatzeko, arrastatu orrialde-jauziaren ertza inprimatze-areatik kanpora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 eu Inprimatze-area bat garbitzeko, arrastatu arearen ertz bat arearen kontrako ertzera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 eu \Orrialde-jauziaren aurrebista\tik irteteko, aukeratu \Ikusi - Orrialde-jauziaren aurrebista\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 eu \Editatu inprimatze-areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 eu Helbideak eta Erreferentziak, Absolutuak eta Erlatiboak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 eu \helbideratu; erlatiboki eta absolutuki\\erreferentziak; absolutuak/erlatiboak\\kalkulu-orrietako helbide absolutuak\\helbide erlatiboak\\kalkulu-orrietako erreferentzia absolutuak\\erreferentzia erlatiboak\\erreferentziak; gelaxkei\\gelaxkak; erreferentziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 eu \\Helbideak eta Erreferentziak, Absolutuak eta Erlatiboak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 eu Erreferentzia erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 eu A1 erreferentziak A zutabeko 1 errenkadako gelaxka adierazten du. Elkarren ondoan dauden gelaxkez osatutako area bat adierazteko, sartu arearen goiko ezkerraldeko gelaxkaren koordenatuak, ondoren jarri bi puntu eta, azkenik, beheko eskuinaldeko gelaxkaren koordenatuak. Adibidez, goiko ezkerraldeko izkinako lau gelaxkek osatutako karratua adierazteko A1:B2 jartzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 eu Area horrela adieraziz, erreferentzia erlatiboa egiten zaio A1:B2 areari. Hor 'erlatiboa' esaten denean adierazi nahi da area hori automatikoki egokituko dela formulak kopiatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 eu Erreferentzia absolutua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 eu Erreferentzia absolutuak erreferentzia erlatiboen kontrakoak dira. Erreferentzia absolutuetan dolar-ikurra jartzen da letra eta zenbaki bakoitzaren aurrean. Adibidez: $A$1:$B$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 eu Maius +F4 sakatuz, uneko erreferentzia (sarrerako lerroan kurtsoreak seinalatzen duena) erlatibotik absolutura eta alderantziz bihurtzen du $[officename](e)k. Esate baterako, A1 bezalako erreferentzia erlatibo batekin hasten bazara, Maius +F4 sakatzen duzun lehen aldian bai errenkada eta bai zutabea erreferentzia absolutu bihurtuko dira ($A$1). Bigarren aldian, errenkada bakarrik bihurtuko da (A$1) absolutu, eta, hirugarren aldian, zutabea bakarrik ($A1). Berriz sakatzen baduzu Maius +F4, bai zutabea eta bai errenkada erlatibo bihurtuko dira berriro (A1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 eu $[officename] Calc-ek erakutsi egiten ditu formuletako erreferentziak. Adibidez, gelaxka bateko =SUM(A1:C5;D15:D24) formulan klik egiten baduzu, formula horrek erreferentzia egiten dien bi areak kolorez nabarmenduko dira. Adibidez, "A1:C5" formula-osagaia urdinez agertuko da formulan eta gelaxka-area bera ertz urdinarekin. Hurrengo formula-osagaia "D15:D24" gorriz markatuta ager liteke modu berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 eu Noiz erabili erreferentzia erlatiboak eta noiz absolutuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 eu Zer da erreferentzia erlatiboen berezitasuna? Demagun A1:B2 areako gelaxken batuketa kalkulatu nahi duzula E1 gelaxkan. E1 gelaxkan sartu behar duzun formula: =SUM(A1:B2). Gero zutabe berri bat txertatu nahi baduzu A zutabearen aurrean, orduan batu beharreko elementuak B1:C2 izango lirateke eta formula F1 gelaxkan egongo litzateke, eta ez E1-en. Zutabe berria txertatutakoan, orriko formula guztiak aztertu eta zuzendu beharko zenituzke, eta beharbada beste orri batzuetakoak ere bai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 eu Zorionez, $[officename] arduratzen da hori konpontzeaz. A zutabe berri bat txertatutakoan, =SUM(A1:B2) formula automatikoki bihurtuko da =SUM(B1:C2). Errenkada-zenbakiak ere automatikoki doituko dira 1 errenkada berri bat txertatzen denean. Area erreferentziatua lekuz aldatzen den guztietan, $[officename] Calc-ek erreferentzia absolutuak zein erlatiboak egokitu egiten ditu. Baina kontuz ibili formulak kopiatzean. Izan ere, halakoetan erreferentzia erlatiboak bakarrik egokitzen dira, eta absolutuak mantendu egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 eu Erreferentzia absolutuak erabiltzen dira kalkuluak gelaxka jakin bati erreferentzia egiten dionean. Zehazki gelaxka horri erreferentzia egin behar dion formula bat erlatiboki kopiatzen baduzu hurrengo errenkadan, erreferentziak ere beheko gelaxka hartuko du, baldin eta gelaxka-koordenatuak absolutu gisa definitu ez badituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 eu Errenkadak eta zutabeak aldatzeaz gain txertatu egiten direnean, edo formula bat beste leku batean kopiatzen denean ere alda daitezke erreferentziak. Adibidez, demagun =SUM(A1:A9) formula sartzen duzula 10. errenkadan. Eskuineko zutabearen (B zutabearen) batura kalkulatu nahi baduzu, kopiatu formula eskuineko gelaxkan. B zutabeko formularen kopia automatikoki egokituko da eta =SUM(B1:B9) bihurtuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 eu Orrien izena aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 eu \renaming;sheets\ \sheet tabs;renaming\ \tables;renaming\ \names; sheets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 eu \\Orrien izena aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 eu Egin klik aldatu nahi duzun orriaren izenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 eu Ireki laster-menua, eta aukeratu \Izena aldatu\ komandoa. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da izen berria sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 eu Idatzi orriari jarri nahi diozun izen berria, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 eu Alternatively, hold down the \\Option key\\Alt key\\ and click on any sheet name and enter the new name directly. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 eu Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 eu When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 eu colon : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 eu back slash \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 eu forward slash / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 eu question mark ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 eu asterisk * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 eu left square bracket [ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 eu right square bracket ] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 eu single quote ' as the first or last character of the name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 eu In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 eu This year's sheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 eu The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 eu 'This year''s sheet'.A1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 eu Orrien izenak ez daude kalkulu-orriaren izenaren mende. Fitxategi gisa lehen aldiz gordetzean ezartzen zaie izena kalkulu-orriei. Dokumentuek 256 orri indibidual izan ditzakete, eta orri horietako bakoitzari izen bana ezar diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki biribilduak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 eu \zenbakiak; biribilduak\\biribildutako zenbakiak\\kopuru zehatzak $[officename] Calc-en\\dezimalak; erakutsi\\aldatu;dezimal kopurua\\balioak;biribildu kalkuluetan\\kalkuluak egin;balio biribilduak\\zenbakiak; dezimalak\\doitasuna orrian ageri den bezala\\doitasuna biribildu\\kalkulu-orriak; balioak ageri diren bezala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 eu \\Zenbaki biribilduak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 eu $[officename] Calc-en zenbaki guztiak bi dezimaletara biribilduta erakusten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 eu Hautatutako gelaxketan ezaugarri hori aldatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 eu Hautatu aldatu nahi dituzun gelaxka guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 eu Hautatu \Formatua - Gelaxkak\ eta joan \Zenbakiak\ fitxa-orrira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 eu \Kategoria\ eremuan, hautatu \Zenbakia\. \Aukerak\ koadroan, aldatu \Dezimal\ kopurua eta irten elkarrizketa-koadrotik Ados botoian klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 eu To change this everywhere 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 eu Joan \Kalkulatu\ orrialdera. Aldatu \Dezimalak\ eremuko kopurua eta irten elkarrizketa-koadrotik Ados botoian klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 eu Barne-funtzionamendurako erabiltzen diren balio zehatzen ordez zenbaki biribilduak erabiltzeko kalkuluetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 eu Go to the \Calculate\ page. Mark the \Precision as shown\ field and exit the dialog with OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 eu \Zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 eu \Kalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 eu Errenkaden altuera edo zutabeen zabalera aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 eu \gelaxken altuerak\\gelaxka-altuerak\\gelaxka-zabalerak\\gelaxkak; altuerak eta zabalerak\\gelaxken zabalerak\\zutabe-zabalerak\\errenkadak; altuerak\\zutabeak; zabalerak\\aldatu;errenkada-altuerak/zutabe-zabalerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 eu \\Errenkaden altuera edo zutabeen zabalera aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 eu Errenkaden altuera alda dezakezu saguarekin nahiz horretarako elkarrizketa-koadroaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 eu Hemen errenkada eta errenkada-altuerari buruz azaltzen dena zutabeetan eta zutabe-zabaleran ere aplika daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 eu Saguarekin errenkada-altuera edo zutabe-zabalera aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 eu Egin klik goiburukoen arean uneko errenkadaren bereizlean, mantendu sakatuta saguaren botoia eta arrastatu gorantz edo beherantz errenkadaren altuera aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 eu Hautatu errenkada-altuera optimoa errenkadaren azpiko bereizlean klik bikoitza eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 eu Errenkada-altuera edo zutabe-zabalera aldatzeko elkarrizketa-koadroaren bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 eu Fokua lortzeko, egin klik errenkadan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 eu Goiburukoan (ezkerrean), ireki laster-menua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 eu \Altuera\ eta \Errenkada-altuera optimoa\ komandoak ikusiko dituzu. Bietako edozein aukeratzean elkarrizketa-koadro bat irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 eu \Errenkada-altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 eu \Errenkada-altuera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 eu \Zutabe-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 eu \Zutabe-zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 eu Agertokiak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 eu \agertokiak; sortu/editatu/ezabatu\ \ireki;agertokiak\ \hautatu;agertokiak Nabigatzailean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 eu \\Agertokiak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 eu A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 eu Zeure agertokiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 eu Agertoki bat sortzeko, hautatu agertokiaren datuak dituzten gelaxka guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 eu Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the \\\Command \\Ctrl \\\key as you click each cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 eu Aukeratu \Tresnak - Agertokiak\. \Sortu agertokia\ elkarrizketa-koadroa agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 eu Sartu agertoki berriarentzako izen bat eta utzi beste eremuak aldatu gabe, balio lehenetsiekin. Itxi elkarrizketa-koadroa Ados botoiarekin. Agertoki berria automatikoki aktibatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 eu Agertokiak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 eu Nabigatzailearekin ere hauta daitezke agertokiak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 eu Open the Navigator with the \Navigator\ icon \\Navigator icon\\ on the Standard bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 eu Click the \Scenarios\ icon \\Scenarios icon\\ in the Navigator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 eu Sortu zirenean erantsi zitzaizkien oharrekin agertzen dira agertoki horiek Nabigatzailean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 eu Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 eu To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose \Delete\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 eu To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose \Properties\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 eu To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the \Properties\ dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 eu Agertokiko beste balioetan eragina duten balioen berri izateko, aukeratu \Tresnak - Detektibea - Mendekoen aztarnari jarraitu\. Uneko gelaxkaren mendekoak diren gelaxketara zuzendutako geziak ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 eu \Agertokiak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 eu Zerrenda ordenatuak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 eu \bete;zerrenda pertsonalizatuak\\ordenatze-zerrendak;aplikatu\\aplikatu;ordenatze-zerrendak\\definitu;ordenatze-zerrendak\\zerrenda geometrikoak\\zerrenda aritmetikoak\\serieak;ordenatze-zerrendak\\zerrendak; erabiltzaileak definituak\\zerrenda pertsonalizatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 eu \\Ordenatze-zerrendak aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 eu Ordenatze-zerrendak erabiliz, gelaxka batean informazio jakin bat idatz dezakezu eta gero arrastatu, ondoz ondoko elementuen zerrenda batekin betetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 eu Sartu "Urt" edo "Urtarrila" testua gelaxka huts batean. Hautatu gelaxka eta egin klik saguarekin gelaxkaren behe-eskuinaldeko izkinan. Ondoren, arrastatu hautatutako gelaxka gelaxka batzuk eskuinerantz edo beherantz. Saguaren botoia askatzen duzunean, nabarmendutako gelaxkak hilabete-izenekin beteko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 eu Hold down \\Command \\Ctrl \\if you do not want to fill the cells with different values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 eu The predefined series can be found under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 eu \Ordenatu zerrendak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 eu Iragazkia: Iragazki aurreratuak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 eu \iragazkiak;iragazki aurreratuak definitu\\iragazki aurreratuak\\definitu; iragazki aurreratuak\\datu-baseen areak; iragazki aurreratuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 eu \\Iragazkia: iragazki aurreratuak aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 eu Kopia itzazu iragazi beharreko orri-areetako zutabeen izenburuak orriaren area huts batean, eta ondoren sartu iragazkiaren irizpideak izenburuen azpiko errenkadan. Horren ondorioz, errenkada batean horizontalki antolatutako datuak beti lotuko dira ETA eragile logikoaren bidez, eta zutabe batean antolatutakoak beti lotuko dira EDO eragile logikoaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 eu Behin iragazki-matrizea sortutakoan, hautatu iragazi beharreko orri-areak. Ireki \Iragazki aurreratuak\ elkarrizketa-koadroa \Datuak - Iragazkia - Iragazki aurreratua\ aukeratuz, eta definitu iragazki-baldintzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 eu Ondoren, egin klik Ados botoian eta bilaketa-irizpideak betetzen dituzten errenkadak bakarrik egongo dira ikusgai. Gainerakoak ezkutuan egongo dira, baina nahi izanez gero berriro bistara ditzakezu \Formatua - Errenkada - Erakutsi \komandoarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 eu \Adibidea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 eu Kargatu erregistro kopuru handiko kalkulu-orri bat. Asmatutako \sarreren\ dokumentu bat erabiliko dugu adibide honetan, baina beste edozein dokumentu ere erabil dezakezu. Dokumentuak itxura hau du: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 eu \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 eu \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 eu \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 eu \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 eu \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 eu \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 eu Lanekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 eu Luxuzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 eu Suitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 eu \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 eu Urtarrila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 eu 125600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 eu 200500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 eu 240000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 eu 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 eu \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 eu Otsaila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 eu 160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 eu 180300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 eu 362000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 eu 220000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 eu \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 eu Martxoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 eu 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 eu eta abar... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 eu Kopiatu 1. errenkadako izenburuak (eremu-izenak), adibidez, 20. errenkadan. Sartu EDO eragilearen bidez lotutako iragazki-baldintzak 21, 22... errenkadetan. Areak itxura hau izango du: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 eu \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 eu \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 eu \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 eu \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 eu \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 eu \20\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 eu Lanekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 eu Luxuzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 eu Suitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 eu \21\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 eu Urtarrila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 eu \22\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 eu <160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 eu \Hilabetea\ren gelaxketan \urtarrila\ balioa daukaten errenkadak bakarrik EDO \Estandarra\ gelaxketan 160000tik beherako balio bat daukatenak bakarrik bistaratuko direla zehaztu ezazu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 eu Hautatu \Datuak - Iragazkia - Iragazki automatikoa\ komandoa, eta ondoren A20:E22 area. Adosen klik egin ondoren, iragazitako errenkadak bakarrik bistaratuko dira. Gainerako errenkadak ezkutatu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 eu Testuaren goi-indizea / azpiindizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 eu \goi-indizeko testua gelaxketan\\azpiindizeko testua gelaxketan\\gelaxkak; goi/azpi indizeak testuan\\karaktereak;goi-indizea/azpiindizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 eu \\Testuaren goi-indizea/ azpiindizea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 eu Hautatu gelaxkan zein karaktere erabili nahi duzun goi-indize edo azpiindizeetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 eu Adibidez, H20 idatzi nahi baduzu 2 azpiindizearekin, hautatu 2 gelaxkan (ez sarrerako lerroan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 eu Ireki hautatutako karakterearen laster-menua eta aukeratu \Karakterea\ komandoa. \Karakterea\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 eu Egin klik \Kokalekua\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 eu Hautatu \Azpiindizea\ aukera, eta egin klik Ados botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 eu \Laster-menua - Karakterea - Kokalekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkak batzea eta zatitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 eu \cells; merging/unmerging\ \tables; merging cells\ \cell merges\ \unmerging cells\ \merging;cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 eu \\Gelaxkak batzea eta zatitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 eu Elkarren ondoko gelaxkak hauta ditzakezu, eta ondoren, gelaxka bakarrean batu. Alderantziz ere egin daiteke; gelaxkak batuz sortutako gelaxka handi bat har dezakezu, eta berriro gelaxketan zatitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 eu When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 eu Gelaxkak batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 eu Hautatu elkarren ondoko gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 eu Aukeratu \Formatua - Batu gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 eu Gelaxka-batzea bertan behera uztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 eu Kokatu kurtsorea zatitu beharreko gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 eu Aukeratu \Formatua - Batu gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 eu Taulak biratzea (iraultzea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \taulak; irauli\\taulak irauli\\taulak alderantzikatu\\taulak trukatu\\zutabeak; errenkadekin trukatu\\errenkadak; zutabeekin trukatu\\taulak; biratu\\biratu; taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 eu \\Taulak biratzea (iraultzea)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 eu $[officename] Calc-en ezin da kalkulu-orririk "biratu" errenkadak zutabe bihurtzeko eta zutabeak errenkada bihurtzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 eu Hautatu irauli nahi duzun gelaxka-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 eu Aukeratu \Editatu - Ebaki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 eu Egin klik emaitzako goi-ezkerraldeko gelaxka izango den gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 eu Elkarrizketa-koadroan, hautatu \Itsatsi dena\ eta \Irauli\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 eu Orain Adosen klik egiten baduzu, zutabeak eta errenkadak irauli egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 eu Taula-ikuspegiak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 eu \errenkaden goiburukoak; ezkutatu\\zutabeen goiburukoak; ezkutatu\\taulak; ikuspegiak\\ikuspegiak; taulak\\saretak;orrietako marrak ezkutatu\\ezkutatu;goiburukoak/sareta-marrak\\aldatu;taula-ikuspegiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 eu \\Taula-ikuspegiak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 eu To hide column and line headers in a table: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 eu Under the menu item \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc,\ go to the \View\ tab page. Unmark\ Column/row headers\. Confirm with \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 eu Sareta-marrak ezkutatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 eu Under the menu item \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\\,\ go to the \View\ tab page. Unmark \Grid lines\. Confirm with \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakiak testu gisa formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 eu \numbers;entering as text\ \text formats; for numbers\ \formats; numbers as text\ \cell formats; text/numbers\ \formatting;numbers as text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 eu \\Zenbakiak testu gisa formateatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 eu Zenbakiak testu gisa formatea ditzakezu $[officename] Calc-en. Ireki gelaxka baten edo gelaxka-area baten laster-menua, aukeratu \Gelaxken formatua - Zenbakiak\, eta ondoren hautatu "Testua" \Kategoria\ zerrendan. Formateatutako arean sartzen duzun edozein zenbaki testu gisa interpretatuko da. "Zenbaki" horiek ezkerrean justifikatuta agertuko dira, gainerako testua bezalaxe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 eu Dagoeneko zenbakiak gelaxketan sartuta badituzu eta gelaxken formatua gero bihurtu baduzu "Testu", zenbaki normalak izaten jarraituko dute zenbaki horiek. Ez dira bihurtuko. Ondoren sartutako zenbakiak edo ondoren editatutakoak bakarrik bihurtuko dira testu-zenbaki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 eu Zenbaki bat zuzenean testu gisa sartu nahi baduzu, ipini apostrofoa (') aurretik. Adibidez, zutabe-izenburuetan, '1999, '2000 eta '2001. Apostrofoa ez da ikusten gelaxketan, adierazten duen gauza bakarra da sarrera testutzat jo behar dela. Oso erabilgarria izaten da, adibidez, 0-z hasten den posta-kodea edo telefono-zenbakia sartzeko; izan ere, zifra-sekuentzietako hasierako zeroa (0) kendu egiten da zenbaki-formatu normaletan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 eu \Format - Cells - Numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 eu Testua biratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 eu \cells; rotating text\ \rotating; text in cells\ \text in cells; writing vertically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 eu \\Testua biratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 eu Hautatu biratu nahi duzun testua duten gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak\. \Gelaxken formatua\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 eu Egin klik \Lerrokatzea\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 eu \Testuaren noranzkoa\ren arean, erabili sagua botoi biribilean testuaren biratze-noranzkoa hautatzeko. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 eu \Formatua - Gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 eu \Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 eu Lerro anitzeko testua idaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \gelaxketako testua; lerro anitzekoa\\gelaxkak; testu-jauziak\\jauziak gelaxketan\\lerro anitzeko testua gelaxketan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 eu \\Lerro anitzeko testua idaztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 eu Pressing the \\Command\\Ctrl\\+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut only works directly in the cell, not in the input line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 eu Gelaxkaren eskuin ertzera heltzean lerro-jauzi automatikoa egitea nahi baduzu, egin ondorengoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 eu Hautatu eskuineko ertzean haustea nahi duzun testua daukaten gelaxka guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 eu In \Format - Cells - Alignment\, mark the \Wrap text automatically\ option and click OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 eu \Formatua - Gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaileak definitutako funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 eu \funtzioak; erabiltzaileak definituak\\erabiltzaileak definitutako funtzioak\\erabiltzaileak definitutako funtzioetarako Basic IDE\\IDE; Basic IDE\\programatu;funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 eu \\Erabiltzaileak definitutako funtzioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 eu Erabiltzaileak definitutako funtzioak aplika daitezke $[officename] Calc-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 eu Zeure funtzioak defini ditzakezu Basic-IDErekin. Metodo honek programazioari buruzko oinarrizko ezagutza eskatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 eu Funtzioak \add-in\ osagarri gisa programa ditzakezu. Metodo honek programatzen jakitea eskatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 eu %PRODUCTNAME Basic-ekin funtzio bat definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 eu Egin klik \Editatu\ botoian. Orain Basic IDE ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 eu Idatzi funtzioaren kodea. Adibide honetan, \VOL(a; b; c)\ funtzioa definitu dugu, lengths \a\, \b\ eta \c\ aldeak dituen laukizuzen solido baten bolumena kalkulatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 eu Itxi Basic IDEren leihoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 eu Funtzioa automatikoki gordetzen da modulu lehenetsian, eta erabilgarri izango duzu orain. Funtzioa Calc-en dokumentu batean aplikatzen baduzu gero beste ordenagailu batean erabiltzeko, Calc-en dokumentuan kopia dezakezu funtzioa, hurrengo atalean azaltzen den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 eu Funtzio bat dokumentu batera kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 eu "%PRODUCTNAME Basic" erabiliz funtzio bat definitzea" puntuko 2. urratsean, \Makroa\ren elkarrizketa-koadroan \Editatu\ aukeran egin duzu klik. Lehenespenez, \Hemengo makroa\ eremuan \Makroak - Estandarra - 1modulua\ egoten da hautatuta. \Estandarra\ liburutegia lokalki gordetzen da zure erabiltzaile-direktorioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 eu Erabiltzaileak definitutako funtzioa Calc dokumentu batean kopiatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 eu \Makroa hemendik\ eremuan hautatu \Makroak - Estandarra - 1modulua\ eta egin klik \Editatu\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 eu Basic IDEn, hautatu erabiltzaileak definitutako funtzioaren iturburua eta kopiatu arbelean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 eu Itxi Basic IDE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 eu \Hemengo makroa\ eremuan, hautatu \(Calc-eko dokumentuaren izena) - Estandarra - 1modulua\. Sakatu \Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 eu Itsatsi arbeleko edukia dokumentuaren Basic IDEn. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 eu Erabiltzailea definitutako funtzio bat aplikatzea $[officename] Calc-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 eu \VOL(a; b; c)\ funtzioa Basic IDEn definitu ondoren, $[officename] Calc-en instalatutako funtzioak bezalaxe aplika dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 eu Ireki Calc dokumentu bat eta sartu zenbakiak \a\, \b\, eta \c\ funtzio-parametroentzat A1, B1 eta C1 gelaxketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 eu Jarri kurtsorea beste gelaxka batean eta sartu hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 eu =VOL(A1;B1;C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 eu Funtzioa ebaluatu egingo da, eta emaitza hautatutako gelaxkan ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka-edukien baliozkotasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 eu \values; limiting on input\\limits; specifying value limits on input\\permitted cell contents\\data validity\\validity\\cells; validity\\error messages; defining for incorrect input\\actions in case of incorrect input\\Help tips; defining text for cell input\\comments;help text for cells\\cells; defining input help\\macros; running when incorrect input\\data; validity check\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 eu \\Gelaxka-edukien baliozkotasuna\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 eu Gelaxka bakoitzarentzat baliozko izango diren sarrerak defini ditzakezu. Gelaxka batean egindako sarrera baliogabeak atzera botako dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 eu Baliozkotasunaren araua aktibatu egiten da balio berri bat sartzean. Gelaxkan dagoeneko baliogabeko balio bat txertatuta badago, edo arrastatu eta jareginez edo kopiatu eta itsatsiz gelaxkan balio bat txertatzen baduzu, baliozkotasunaren arauak ez du eraginik izango. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 eu Baliogabeko datuak dituzten gelaxkak isolatzeko, edozein unetan hauta dezakezu \Tresnak - Detektibea\ eta ondoren \\Markatu baliogabeko datuak\\ komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 eu Gelaxken edukiaren baliozkotasuna erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 eu Hautatu zein gelaxkatan aplikatu nahi duzun baliozkotasun-arau berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 eu Aukeratu \Datuak - Baliozkotasuna\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 eu \Irizpideak\ fitxa-orrian, sartu gelaxketan sartzen diren balio berriek bete beharreko baldintzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 eu \Onartu\ eremuan, hautatu aukera bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 eu "Zenbaki osoak" hautatzen baduzu, "12.5" gisako balioak ez dira onartuko. "Data" aukeratuz gero, data-informazioa onartzen da bai data-formatu lokalean, bai \serieko data\ gisa. Era berean, ordu-balioak bai "12:00" gisa eta bai serieko ordu-zenbaki gisa onartzen ditu "Ordua" baldintzak. Gelaxkek testua soilik izan dezaketela definitzen du "Testuaren luzera"k. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 eu Baliozko sarreren zerrenda bat sartzeko, hautatu "Zerrenda". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 eu Hautatu hurrengo baldintza \Datuak\en. Aukeratzen duzunaren arabera, aukera gehigarriak egongo dira hautagai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 eu Gelaxka-baliozkotasunaren baldintzak zehaztu ondoren, beste bi orri-fitxak erabil ditzakezu mezu-koadroak sortzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 eu \Sarreraren laguntza\ren fitxa-orrian, sartu argibidearen titulua eta testua (gelaxka hautatutakoan bistaratuko dira). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 eu \Errore-mezua\ren fitxa-orrian, hautatu errorea gertatzean egingo den ekintza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 eu "Gelditu" hautatzen baduzu, sarrera baliogabeak ez dira onartuko eta aurreko gelaxka-edukia mantenduko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 eu Sarrera ezerezteko edo onartzeko elkarrizketa-koadro bat bistaratzeko, hautatu "Abisua" edo "Informazioa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 eu "Makroa" hautatzen baduzu, errorea gertatzen denean aktibatuko den makroa defini dezakezu \Arakatu\ botoiarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 eu Errore-mezua bistaratzeko, hautatu \Erakutsi errore-mezua baliogabeko balioak sartzean\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 eu \Errore-mezua\ren fitxa-orrian gelaxka-ekintza aldatu eta elkarrizketa-koadroa Ados botoiarekin itxi ondoren, aurrena beste gelaxka bat hautatu behar duzu aldaketa gauzatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 eu \Datuak - Baliozkotasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkei izena jartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 eu \cells; defining names\ \names; defining for cells\ \values; defining names\ \constants definition\ \variables; defining names\ \cell ranges; defining names\ \defining;names for cell ranges\ \formulas; defining names\ \addressing; by defined names\ \cell names; defining/addressing\ \references; by defined names\ \allowed cell names\ \renaming;cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 eu \\Gelaxkei izena jartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 eu Allowed names 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 eu Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 eu Allowed special characters: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 eu underline (_) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 eu period (.) - allowed within a name, but not as first or last character 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 eu blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 eu Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 eu Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 eu Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 eu Gelaxkak eta formulak izendatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 eu Formuletan sartutako gelaxken eta gelaxka-areen erreferentziak irakurterrazagoak egin ditzakezu areei izenak jarriz. Adibidez, A1:B2 areari \Hasiera\ izena jar diezaiokezu. Ondoren formula bat idatz dezakezu. Adibidez: "=SUM(Start)". Errenkadak edo zutabeak txertatu edo ezabatu ondoren ere, $[officename](e)k behar bezala esleitzen ditu izenez identifikatutako areak. Area-izenek ez dute zuriunerik izan behar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 eu Adibidez, balio erantsiaren zergaren formula askoz errazago irakurtzen da "= Kopurua * zerga_tasa" jartzen badu, "= A5 * B12" jartzen badu baino. Kasu horretan, A5 gelaxkari "Kopurua" izena jarriko zenioke eta B12 gelaxkari "Zerga_tasa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 eu Gehien erabiltzen dituzun formulen edo formula zatien izenak definitzeko, erabil ezazu \Definitu izenak\ elkarrizketa-koadroa. ARea-izenak zehazteko, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 eu Hautatu gelaxka bat edo gelaxka-area bat, eta gero aukeratu \Txertatu - Izenak - Definitu\. \Definitu izenak\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 eu Idatzi hautatutako arearen izena \Izena\ eremuan. Sakatu \Gehitu\. Definitu berri duzun izena beheko zerrendan agertuko da. Egin klik Ados botoian elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 eu Beste gelaxka-area batzuen izenak ere ezar ditzakezu elkarrizketa-koadro honetan. Horretarako, sartu izena eremuan eta ondoren hautatu dagozkion gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 eu Izena formula batean idazten baduzu, sartutako lehen karaktereen ondoren izen osoa ikusiko duzu iradokizun gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 eu Argibidearen izena onartzeko, sakatu Sartu tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 eu Izen bat baino gehiago hasten badira karaktere berdinekin, izen guztiak pasa ditzakezu Tab teklarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 eu \Txertatu - Izenak -Definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 eu Kanpoko datuak txertatzea taulan (web kontsulta) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \HTML web kontsulta\\areak; tauletan txertatu\\kanpoko datuak; txertatu\\taulak; kanpoko datuak txertatu\\web orriak; datuak inportatu\\web kontsultaren iragazkia\\txertatu; kanpoko datuak\\datu-iturburuak; kanpoko datuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 eu \\Kanpoko datuak txertatzea taulan (web kontsulta)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 eu \Web orriaren kontsulta ($[officename] Calc)\ izeneko inportazio-iragazkiaren laguntzarekin, HTML dokumentuetako taulak txerta ditzakezu Calc-en kalkulu-orrietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 eu Metodo bera erabil dezakezu izenez definitutako areak txertatzeko Calc-eko edo Microsoft Excel-eko kalkulu-orrietatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 eu Txertatzeko metodo hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 eu Elkarrizketa-koadro bidez txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 eu Jarri kurtsorea txertatu beharreko edukia duen gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 eu Aukeratu \Txertatu - Kanpoko datuen esteka\. \Kanpoko datu\en elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 eu Sartu HTML dokumentuaren URLa edo kalkulu-orriaren izena. Amaitutakoan, sakatu Sartu. Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, sakatu \...\ botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 eu Elkarrizketa-koadroko zerrenda-koadro handian, hautatu txertatu nahi dituzun areen edo taulen izenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 eu Nahi izanez gero, areak edo taulak n segundoz behin egunera daitezen defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 eu Inportatzeko iragazkiak mementoan sor ditzake gelaxka areentzako izenak. Ahalik eta formatu gehien mantentzen da, baina iragazkiak nahita ez du kargatzen irudirik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 eu Nabigatzaile bidez txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 eu Ireki bi dokumentu: kanpoko datuak hartuko dituen $[officename] Calc-en kalkulu-orria (helburuko dokumentua) eta kanpoko datuen jatorrizko dokumentua (iturburuko dokumentua). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 eu Helburuko dokumentuan ireki Nabigatzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 eu Hautatu iturburuko dokumentua nabigatzailearen beheko konbinazio-koadroan. Orain nabigatzaileak iturburuko dokumentuko area-izenak eta datu-baseen areak edo taulak erakutsiko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 eu Nabigatzailean hautatu \Txertatu esteka gisa\ arrastatze-moduaren \\Ikonoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 eu Arrastatu kanpoko datuak nabigatzailetik helburuko dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 eu Iturburuko dokumentu gisa HTML dokumentu bat kargatu baduzu \Web orriaren kontsulta\iragazkiarekin, taulak Nabigatzailean aurkituko dituzu, bata besteari jarraiki izendatuta ("HTML_table1", "HTML_table2"...), eta, horrez gain, sortutako bi area-izen ere bai: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 eu \HTML_all\ - dokumentu osoa adierazten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 eu \HTML_tables\ - dokumentuko HTML taula guztiak adierazten ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 eu Kanpoko datuak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 eu Ireki \Editatu - Estekak\ elkarrizketa-koadroa. Kanpoko datuen esteka edita dezakezu hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 eu \Kanpoko datuen elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 eu 19xx/20xx urteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 eu \urteak; 2-zifra\\datak; 19xx/20xx\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 eu \\19xx/20xx urteak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 eu Askotan datetan bi zifrarekin adierazten da urtea. Baina barne-funtzionamenduan lau zifrarekin kudeatzen ditu urteak $[officename](e)k, kalkuluetan 99/1/1 eta 01/1/1 daten arteko diferentzia bi urtekoa izan dadin, adibidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 eu Under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - General\ you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 eu Horrek esan nahi du 30/1/1 data edo geroagokoa sartzen baduzu, barne funtzionamenduan 1930/1/1 edo geroagoko bezala tratatuko dela. Hortik beherako bi zifrako urteei 20xx mendea aplikatuko zaie. Beraz, esate baterako, 20/1/1 data 2020/1/1 bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME Calc-eko errore-kodeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 eu \errore-kodeak; zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 eu \ \%PRODUCTNAME\ Calc-eko errore-kodeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc-eko errore-mezuen ikuspegi orokorra da ondorengo taula hau. Errorea kurtsorea kokatutako gelaxkan gertatzen bada, errore-mezua\Egoera-barra\n agertuko da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 eu Errore-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 eu Mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 eu ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 eu \### error message\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 eu bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 eu The cell is not wide enough to display the contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 eu 501 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 eu Karaktere baliogabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 eu Character in a formula is not valid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 eu 502 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 eu Argumentu baliogabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 eu Funtzio-argumentua baliogabea da. Adibidez, zenbaki negatiboa erro-funtzioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 eu 503 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 eu #ZBKIA! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 eu koma mugikorreko eragiketa baliogabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 eu Kalkuluaren emaitzak definitutako balio-bitartea gainditzen duenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 eu 504 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 eu parametro-zerrendako errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 eu Funtzio-parametroa baliogabea da. Testua zenbaki baten ordez, edo domeinu-erreferentzi bat gelaxka-erreferentziaren ordez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 eu 508 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 eu errorea: bikotea falta da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 eu Parentesia falta da. Adibidez, ixteko parentesia bai, baina irekitzekoa falta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 eu 509 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 eu eragilea falta da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 eu Eragilea falta da. Adibidez, "=2(3+4) * " funtzioan "2" eta "(" arteko eragilea falta da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 eu 510 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 eu Aldagaia falta da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 eu Aldagaia falta da. Adibidez, bi eragile elkarren jarraian agertzen direnean: "=1+*2". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 eu 511 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 eu Aldagaia falta da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 eu Funtzioak aldagai gehiago behar ditu. Adibidez, AND() edo OR(). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 eu 512 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 eu formula luzeegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 eu \Compiler:\ the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 eu 513 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 eu kate luzeegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 eu \Compiler:\ an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. \Interpreter:\ a result of a string operation exceeds 64 KB in size. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 eu 514 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 eu Barne-gainezkatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 eu Zenbakizko datu gehiegi dituzten ordenatze-eragiketa (geh. 100000) edo kalkulu-pilaren gainezkatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 eu 516 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 eu Matrize bat espero da kalkulu-pilan, baina ez dago erabilgarri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 eu 517 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 eu Kode ezezaguna. Adibidez, funtzio berriagoa duen dokumentua kargatu da funtzio hori ez daukan bertsio zaharrago batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 eu 518 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 eu Aldagaia ez dago erabilgarri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 eu 519 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 eu #BALIOA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 eu emaitzarik ez (Gelaxkan ez du jartzen Err:519, baizik eta #BALIOA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 eu Definizioari ez dagokion balio bat dauka formulak, edo formulan erreferentziatutako gelaxka batek testua dauka zenbaki baten ordez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 eu 520 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 eu Konpilatzaile-kode ezezaguna sortu du konpilatzaileak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 eu 521 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 eu Emaitzarik ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 eu 522 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 eu erreferentzia zirkularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 eu Formula refers directly or indirectly to itself and the \Iterations\ option is not set under \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 eu 523 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 eu Kalkulu-prozedurak ez du konbergitzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 eu Helburuko balio bat falta da funtzioan, edo \erreferentzia iteratiboak\ ez dira heltzen gutxieneko aldaketara ezarritako gehieneko urratsen barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 eu 524 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 eu #ERREF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 eu \invalid references; error messages\ \error messages;invalid references\ \#REF error message\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 eu Erreferentzia baliogabea (Err:524 jarri beharrean #ERREF jartzen du gelaxkan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 eu \Compiler:\ a column or row description name could not be resolved. \Interpreter:\ in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 eu 525 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 eu #IZENA? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 eu \invalid names; error messages\ \#NAME error message\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 eu izen baliogabeak (Err:525 jarri beharrean, #IZENA? jartzen du gelaxkan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 eu Identifikadore bat ezin izan da ebaluatu (adib. erreferentzia baliogabea, domeinu-izen baliogabea, zutabe/errenkada etiketa baliogabea, makrorik ez, dezimal-bereizle faltsua, AddIn-a ez da aurkitu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 eu 526 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 eu Barneko sintaxi-errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 eu Zaharkitua, orain ez da erabiltzen, baina dokumentu zaharretan ager liteke formula baten emaitza area bat denean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 eu 527 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 eu Barne-gainezkatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 eu \Interpreter: \References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 eu 532 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 eu #DIV/0! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 eu Zatitzailea zero 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 eu Division operator / if the denominator is 0\
Some more functions return this error, for example:\
VARP with less than 1 argument\
STDEVP with less than 1 argument\
VAR with less than 2 arguments\
STDEV with less than 2 arguments\
STANDARDIZE with stdev=0\
NORMDIST with stdev=0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 eu Handling of Empty Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 eu \gelaxka hutsak;kudeaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 eu \\Gelaxka hutsen kudeaketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 eu In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 eu A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 eu For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 eu A1: 1 B1: C1: =B1 (0 bistaratzen du) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 eu =B1=0 => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 eu =B1="" => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 eu =C1=0 => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 eu =C1="" => EGIA (lehenago FALTSUA zen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 eu =ISNUMBER(B1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 eu =ISNUMBER(C1) => FALTSUA (lehenago EGIA zen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 eu =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALTSUA (B1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 eu =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALTSUA (C1, lehenago EGIA zen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 eu =ISTEXT(B1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 eu =ISTEXT(C1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 eu =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALTSUA (B1, lehenago EGIA zen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 eu =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALTSUA (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 eu =ISBLANK(B1) => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 eu =ISBLANK(C1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 eu =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => EGIA (B1, lehenago FALTSUA zen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 eu =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALTSUA (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 eu Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 eu A1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 eu B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 eu =ISNUMBER(A1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 eu =ISTEXT(A1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 eu =A1=0 => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 eu =A1="" => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 eu =ISNUMBER(B1) => FALTSUA (MS-Excel: EGIA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 eu =ISTEXT(B1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 eu =B1=0 => EGIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 eu =B1="" => EGIA (MS-Excel: FALTSUA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 eu C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 eu =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 eu =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 eu =ISNUMBER(C1) => FALTSUA (MS-Excel: EGIA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 eu =ISTEXT(C1) => FALTSUA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatua: moneta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 eu \Zenbaki-formatua: moneta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 eu \Moneta-formatu lehenetsia aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 eu Zenbaki-formatua: moneta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 eu \Formatua - Gelaxka - Zenbakiak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatua: ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 eu \Zenbaki-formatua: ehunekoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 eu \Ehuneko-formatua aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 eu Zenbaki-formatua: ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 eu \ehunekoen kalkuluak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 eu Ehuneko-ikurra (%) ere sar dezakezu zenbakien ondoren gelaxketan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 eu %1 idatzita 0,01 izango da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 eu 1 + %16 formulak %116 edo 1,16 adierazten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 eu %%1, berriz, 0,0001 izango da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 eu \Formatua - Gelaxka - Zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatua: lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 eu \Zenbaki-formatua: lehenetsia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 eu \Zenbaki-formatu lehenetsia aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 eu Zenbaki-formatua: estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 eu \Formatua - Gelaxka - Zenbakiak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu \Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 eu \Dezimal bat gehitzen die hautatutako gelaxketako zenbakiei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 eu Zenbaki-formatua: gehitu dezimal bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 eu \Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu \Dezimal bat kentzen die hautatutako gelaxketako zenbakiei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 eu Zenbaki-formatua: kendu dezimal bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 eu Orri-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 eu \formula-barra; orri-arearen izenak\\orri-arearen izenak\\erakustea; gelaxka-erreferentziak\\gelaxka-erreferentziak; erakustea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 eu \Izenaren koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu \Uneko gelaxkaren erreferentzia, hautatutako gelaxken area edo arearen izena bistaratzen ditu. Gelaxka-area bat ere hauta dezakezu, eta ondoren area horrentzako izena idatzi\Izenaren koadroa\n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 eu \\Konbinazio-koadroaren orri-area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 eu Izenaren koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 eu Gelaxka jakin batera joateko, edo gelaxka-area bat hautatzeko, idatzi gelaxka-erreferentzia edo gelaxka-arearen erreferentzia koadro honetan. Adibidez, F1 edo A1:C4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 eu \functions;sum function icon\ \formula bar;sum function\ \sum icon\ \AutoSum button, see sum icon\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 eu \Batuketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 eu \Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 eu $[officename](e)k automatikoki iradokitzen du gelaxka-area bat, kalkulu-orriak datuak baldin baditu. Gelaxka-areak batuketa-funtzio bat badauka lehendik, funtzio berriarekin konbina dezakezu, arearen guztizko batura kalkulatzeko. Areak iragazkiak baditu, subtotal-funtzioa txertatzen da batuketa-funtzioaren ordez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 eu Sarrerako lerroan ikusten den formula erabiltzeko, egin klik \Ados\ ikonoan (ikur berdean). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 eu \formula-barra; funtzioak\\funtzioak; formula-barrako ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 eu \Funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 eu \Formula bat gehitzen du uneko gelaxkan. Egin klik ikono honetan, eta sartu formula \Sarrerako lerroa\n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 eu Ikono hori erabilgarri egoteko, ezinbestekoa da \Sarrerako lerro\aren koadroa ezkutatuta egotea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerako lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 eu \Sarrerako lerroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 eu \Sartu uneko gelaxkan gehitu nahi duzun formula. \Funtzioen morroi\aren ikonoan ere klik egin dezakezu, aurrez definitutako funtzio bat sartzeko formulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 eu \formula-barra; sarrerak bertan behera uztea\\funtzioak; sarrera bertan behera uzteko ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 eu \Utzi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 eu \\Sarrerako lerro\ko edukia ezabatzen du, edo bertan behera uzten ditu lehendik dagoen formula bati egindako aldaketak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 eu Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 eu \formula-barra; sarrerak onartzea\\funtzioak; sarrera onartzeko ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 eu \Ados\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 eu \\Sarrerako lerro\ko edukia onartzen du, eta gero uneko gelaxkan sartzen du eduki hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 eu Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 eu \Hautatu gaia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 eu \\Formatu-estilo bat aplikatzen die hautatutako gelaxkei.\\ Estiloetan sartzen da letra-tipoei, ertzei eta atzeko planoaren koloreei buruzko informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 eu Aukeratu gaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 eu \Egin klik aplikatu nahi duzun gaian, eta sakatu \Ados\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuko kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 eu \Dokumentuko kokalekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 eu \Uneko orriaren zenbakia eta kalkulu-orrian guztira dauden orrien kopurua erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 eu Formula estandarra, data/ordua, errore-mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 eu \formulak;egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 eu \Formula estandarra, data/ordua, errore-mezua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 eu \Uneko dokumentuari buruzko informazioa erakusten du. Lehenespenez, hautatutako gelaxken edukiaren batura erakusten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 eu Bistaratzen den formula lehenetsia aldatzeko, egin klik eskuineko botoiaz eremuan eta hautatu formula. Formula erabilgarriak: batez bestekoa, balio kopurua (COUNTA), zenbaki kopurua (COUNT), maximoa, minimoa, batuketa edo bat ere ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 eu \Errore-kodeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 eu Handiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 eu \orrialdearen aurrebistak;eskalak handiagotzea\\eskala handiagotzea orrialdearen aurrebistan\\zooma;aurrebistak handiagotzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 eu \Handiagotu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 eu \Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea handitzen du. Uneko zoom-faktorea bistaratzen da \Egoera-barra\n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 eu Gehieneko zoom-faktorea % 400ekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 eu Handiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 eu Txikiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 eu \orrialdearen aurrebistak;eskalak txikiagotzea\\zooma;aurrebistak txikiagotzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 eu \Txikiagotu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 eu \Uneko dokumentuaren pantaila-bistaratzea txikiagotzen du. Uneko zoom-faktorea bistaratzen da \Egoera-barra\n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 eu Gutxieneko zoom-faktorea % 20koa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 eu Txikiagotzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 eu \txertatzea; objektuak, tresna-barrako ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 eu \Egin klik ikonoaren alboko gezian, eta \Txertatu \tresna-barra irekiko da. Grafikoak eta karaktere bereziak gehitu ahal izango dituzu uneko orrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 eu Tresnen barrako ikonoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 eu Ondorengo ikonoak hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 eu \Formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 eu \OLE objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 eu \txertatzea; gelaxkak, tresna-barrako ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu \Txertatu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 eu \Egin klik ikonoaren alboko gezian, eta \Txertatu gelaxkak\ tresna-barra irekiko da. Gelaxkak, errenkadak eta zutabeak gehitu ahal izango dituzu uneko orrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 eu Tresnen barrako ikonoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 eu Ondorengo ikonoak hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 eu \Txertatu gelaxkak beherantz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 eu \Txertatu gelaxkak eskuinerantz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 eu \Errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 eu \Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Basic glosarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 eu \$[officename] Basic glosarioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 eu Glosario honetan $[officename] Basic-ekin lan egitean ager daitezkeen termino tekniko batzuk azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 eu Dezimalen bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 eu Zenbakiak bihurtzean, $[officename] Basic-ek sistemaren ezarpen lokalak erabiltzen ditu dezimalen eta milakoen bereizlea zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 eu Horrek eragina du bai bihurtze inplizituan (1 + "2.3" = 3.3 ), bai exekuzio-garaiko \IsNumeric\ funtzioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 eu $[officename] Basic-en, koloreak osoko balio luze gisa tratatzen dira. Kolore-kontsultetako itzulera-balioa ere osoko balio luzea izaten da beti. Propietateak zehaztean, koloreak RGB kodearen bidez zehaztu daitezke. Kode hori osoko balio luze bihurtzen da \RGB funtzioa\ erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 eu Neurri-unitateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 eu $[officename] Basic-en, metodo parametro \bat\ edo propietate \propiedad\ batean, neurri unitate bat behar dutenean, gehi diezaieke informazioa, zenbaki osoa -edo oso-luzea- itzultzen duen espresio batekin unitate barik, edota unitatedun karaktere kate bezala. Unitaterik agertu ezean lehenetsitako unitatea hartzen da dokumentuan. Karaktere kate bezala pasatzean lehenetsitako konfigurazioa ahazturik geratutko da. Dokumentu mota bakoitzeko lehenetsitako neurri unitatea hemen alda daiteke \\\%PRODUCTNAME - Preferencias\\Trasnak - Aukerak\\ - (Dokumentu mota) - Orokorra\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 eu \twip-ak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 eu Twip-ak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 eu Twip-a pantailako unitate independentea da, eta pantailako elementuen kokaleku uniformea eta tamaina zehazteko erabiltzen da pantailadun sistema guztietan. Twip bat hazbete baten 1/1440 edo inprimagailu-puntuaren 1/20 da. Hazbete batek 1.440 twip ditu eta zentimetro batek 567 twip. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 eu URL idazkera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 eu URL-ak (\Uniform Resource Locators\) normalean sareko ingurunean dauden baliabideen (adibidez, fitxategi-sistema bateko fitxategia) kokalekua zehazteko erabiltzen dira. URLa protokolo-adierazleak, ostalari-adierazleak eta fitxategiaren eta bide-izenaren adierazleak osatzen dute: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 eu \protokoloa\://\ostalari.izena\/\bide-izena/fitxtategia.html\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 eu URLak, gehienbat, Interneten erabiltzen dira web orriak zehazteko. Hona hemen protokoloen adibideak: \http\, \ftp\ edo \fitxategia\. \Fitxategia\ protokoloaren adierazlea fitxategi-sistema lokaleko fitxategi bati erreferentzia egiten zaionean erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 eu URL idazkerak ez du uzten karaktere berezi batzuk erabiltzen. Karaktere horiek beste karaktere batzuekin ordeztu edo kodetu egiten dira. Barra (\/\) bide-izenaren bereizle gisa erabiltzen da. Adibidez, ostalari lokaleko "Windows idazkerako" \C:\\Nire fitxategia.sxw\ fitxategiaren URL idazkera hau izango litzateke: \fitxategia:///C|/Nire%20fitxategia.sxw\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 eu Zenbaki, data eta zenbatekoen formatuaren konfigurazioa alda daiteke $[officename] Basic-en \\\%PRODUCTNAME - Aukerak\\Tresnak - Aukerak\\ - Hizkuntzen konfigurazioa - Hizkuntzak\. Basic kode formatuetan, puntu dezimala (\.\) erabilia izango da beti\komodina\ banatzaile dezimaltzat definituta bezala eta dagokion karakterrak hartuko du bere lekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 eu Gauza bera dagokie data-, ordu- eta moneta-formatuen ezarpen lokalei ere. Basic formatu-kodea ezarpen lokalen arabera interpretatu eta bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 eu Oinarrizko 16 koloreen kolore-balioak honako hauek dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 eu \Kolore-balioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 eu \Kolore-izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 eu Beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 eu 128 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 eu Urdina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 eu 32768 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 eu Berdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 eu 32896 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 eu Cyan-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 eu 8388608 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 eu Gorria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 eu 8388736 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 eu Magenta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 eu 8421376 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 eu Horia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 eu 8421504 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 eu Zuria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 eu 12632256 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 eu Grisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 eu 255 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 eu Urdin argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 eu 65280 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 eu Berde argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 eu 65535 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 eu Cyan argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 eu 16711680 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 eu Gorri argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 eu 16711935 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 eu Magenta argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 eu 16776960 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 eu Hori argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 eu 16777215 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 eu Zuri gardena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 eu \Errore-kodeak \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 eu \1 Salbuespena gertatu da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 eu \2 Zehaztu gabeko sintaxi-errorea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 eu \3 Itzuli Gosub gabe \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 eu \4 Berregin hasieratik \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 eu \5 Baliogabeko prozedura-deia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 eu \6 Gainkezkatzea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 eu \7 Memoriarik ez \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 eu \8 Taulak baditu neurriak lehendik \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 eu \9 Azpindizea barrutitik kanpo \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 eu \10 Definizioa bikoiztuta \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 eu \11 Zatitzailea zero \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 eu \12 Aldagaia definitu gabe \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 eu \13 Motak ez datoz bat \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 eu \14 Baliogabeko parametroa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 eu \18 Erabiltzaileak eten egin du \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 eu \20 Berrekin errorerik gabe \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 eu \28 Pila-lekurik ez \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 eu \35 Sub edo Function zehaztu gabe \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 eu \48 Errorea DLL kargatzean \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 eu \49 Okerreko DLL dei-konbentzioa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 eu \51 Barneko errorea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 eu \52 Okerreko fitxategi-izena edo zenbakia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 eu \53 Fitxategia ez da aurkitu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 eu \54 Okerreko fitxategi modua \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 eu \55 Fitxategia jada irekita \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 eu \57 Gailuaren Sko/Iko errorea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 eu \58 Fitxategia badago lehendik \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 eu \59 Okerreko erregistro-luzera \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 eu \61 Diskoa beteta \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 eu \62 Sarrerak fitxategi-amaiera pasatu du \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 eu \63 Okerreko erregistro-zenbakia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 eu \67 Fitxategi gehiegi \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 eu \68 Gailua ez dago erabilgarri \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 eu \70 Baimena ukatu egin da \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 eu \71 Diskoa ez dago prest \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 eu \73 Eginbidea ezarri gabe \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 eu \74 Ez jarri beste unitate baten izena \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 eu \75 Bide-izena/fitxategia atzitzean errorea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 eu \76 Bide-izena ez da aurkitu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 eu \91 Objektu-aldagaia ez da ezarri \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 eu \93 Baliogabeko eredu-katea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 eu \94 Null-aren baliogabeko erabilera \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 eu \250 DDE Errorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 eu \280 DDE koneksiaren zain\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 eu \281 Ez dago DDE kanal baliogarririk\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 eu \282 Ez da izan DDE konexioaren erantzunik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 eu \283 Aplikazio gehiegik erantzun zioten DDE konexioari\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 eu \284 DDE Kanala blokeatuta dago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 eu \285 Kanpoko aplikazioak ezin dio DDE lanari ekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 eu \286 DDE erantzunaren zain denbora agortu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 eu \287 Erabiltzaileak ESCAPE tekla sakatu du DDE lan baten bitartean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 eu \288 Kanpoko aplikazioa okupaturik dago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 eu \289 DDE operazioa dau barik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 eu \290 Dataren formatua ez da onargarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 eu \291 Kanpoko aplikazioa bukatu da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 eu \292 DDE koneksioa eten edo aldatu egin da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 eu \293 DDE metodoa irekitako kanal barik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 eu \294 DDE mezua galdu zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 eu \295 DDE mezua galdu zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 eu \296 Link hori itsatsia izan zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 eu \297 Gaia onargarria ez da eta ezin izan da loturaren modua ezarri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 eu \298 DDE-k DDEML.DLL artxiboa behar du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 eu \323 Ezin da modulua kargatu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 eu \341 Baliogabeko objektu-indizea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 eu \366 Ez dago ikuspegi edo dokumentu aktiborik \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 eu \380 Okerreko propietate-balioa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 eu \382 Propietatea soilik irakurtzekoa da \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 eu \394 Propietatea soilik idaztekoa da \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 eu \420 Baliogabeko objektu-erreferentzia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 eu \423 Propietatea edo metodoa ez da aurkitu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 eu \424 Objektua behar da \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 eu \425 Objektuaren baliogabeko erabilera \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 eu \430 Klaseak ez du OLE onartzen \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 eu \438 Objektuak ez du metodoa onartzen \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 eu \440 OLE automatizazio-errorea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 eu \445 Objektuak ez du ekintza hori onartzen \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 eu \446 Objektuak ez ditu zehaztutako argumentuak onartzen \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 eu \447 Objektuak ez ditu uneko ezarpen lokalak onartzen \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 eu \448 Zehaztutako argumentua ez da aurkitu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 eu \449 Argumentua ez da aukerakoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 eu \450 Okerreko argumentu kopurua \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 eu \451 Objektua ez da bilduma \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 eu \452 Baliogabeko ordinala \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 eu \453 Zehaztutako DLL funtzioa ez da aurkitu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 eu \460 Baliogabeko arbel-formatua \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 eu \951 Ustekabeko sinboloa:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 eu \952 Susmatutakoa:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 eu \953 Sinboloa espero zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 eu \954 Aldagaia espero zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 eu \955 Etiketa espero zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 eu \956 Balorea ezin da aplikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 eu \957 Aldez aurretik definitutako aldagaia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 eu \958 Prozesua edo azpiprozesua aldez aurretik definitua izan zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 eu \959 Aldez aurretik definitutako etiketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 eu \960 Aldagaia ezezaguna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 eu \961 Array edo prozesu ezezaguna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 eu \962 Prozesua ezezaguna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 eu \963 Etiketa berria, definitu bakoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 eu \964 Datu mota ezezaguna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 eu \965 Exit espero zen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 eu \966 Agindu zerrenda irekita dago: missing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 eu \967 Kakoak ez datoz bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 eu \968 Sinboloa beste modu batez definitua izan da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 eu \969 Parametroak eta prozasua ez datoz bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 eu \970 Karakterea ez da onargarri zenbakietan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 eu \971 Array-a dimentsionatuta izan behar da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 eu \972 Else edo Endif bat If barik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 eu \973 ezin da onartu prozesu baten barruan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 eu \974 ezin da onartu prozasuaren kanpoan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 eu \975 Emandako zehaztasunak ez datoz bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 eu \976 Aukera ezezaguna:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 eu \977 Aurretik definitutako konstantea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 eu \978 Programea luzeegia da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 eu \979 Ez kate, ez array-rik, ez da onartzen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 eu \1000 Objektuak ez du propietate hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 eu \1001 Objektuak ez du metodo hori\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 eu \1002 Beharrezko parametro bat falta da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 eu \1003 Argumentu kopuru ezinezkoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 eu \1004 Metodoa abiaraztean errorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 eu \1005 Ezin izan da propietatea ezarri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 eu \1006 Ezin izan da propietatea ulertu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Basic-ekin programatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \\$[officename] Basic-ekin programatzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 eu Hemen aurkituko duzu makroekin eta $[officename] Basic-ekin lan egiteko informazio orokorra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 eu Oinarrizkoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 eu \Basic;oinarrizko ezaupideak\\azpierrutina\\aldagaiak;globalak eta lokalak\\moduluak;azpierrutinak eta funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 eu \Oinarrizkoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 eu Atal honetan $[officename] Basic-ekin lan egiteko oinarrizko ezaupideak ematen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 eu $[officename] Basic kodea \sub...end sub\ eta \function...end function\ sekzioen artean zehazten diren azpierrutina eta funzioetan oinarrituta dago. Sub edo Function bakoitzak beste Sub eta Function batzuei dei egin diezaiokete. Sub edo Function batentzako kode generikoa idazten baduzu, kode hori, segur aski, beste programa batzuetan erabili ahal izango duzu. Ikus baita ere: \Prozedurak eta funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 eu Aldagai publiko, azpi rutina eta funtzioen izenetan murrizketa batzuk daude. Ezin da erabili liburutegiaren barruko moduloetan erabilitako izen berbera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 eu Zer da Sub-a? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 eu \Sub\ \subroutine\-ren (azpierrutina) laburdura da, eta programa baten barruan ataza jakin bat maneiatzeko erabiltzen da. Azpierrutinek prozedura indibidualetan banatzen dituzte atazak. Programa bat prozeduratan eta azpiprozeduratan zatitzean irakurgarritasuna hobetzen da eta erroreak gertatzeko probabilitatea murrizten da. Azpierrutinak, segur aski, argumentu batzuk parametro gisa hartzen ditu, baina ez dio baliorik itzultzen deitzen ari den azpierrutinari edo funtzioari, adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 eu EginZerbaitBalioekin(LehenBalioa,BigarrenBalioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 eu Zer da Function-a? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 eu \Function\ (funtzioa), oinarrian, balio bat itzultzen duen azpierrutina da. Funtzioak aldagai-deklarazioaren eskuinean edo balioak normalean erabiltzen dituzun lekuan erabil ditzakezu, adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 eu BigarrenBalioa = nireFuntzioa(LehenBalioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 eu Aldagai globalak eta lokalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 eu Aldagai globalak baliozkoak dira modulu baten barruko azpierrutina eta funtzio guztientzat. Moduluaren hasieran deklaratzen dira, lehen azpierrutina edo funtzioa hasi aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 eu Azpierrutina edo funtzio baten barruan deklaratzen dituzun aldagaiak soilik azpierrutina edo funtzio horren barnean dira baliozkoak. Aldagai horiek ez die jaramonik egiten izen bereko aldagai globalei eta goi-mailako azpierrutin edo funtzioetatik datozen izen bereko aldagai lokalei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 eu Egituratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 eu Programa prozedura eta funtzioetan (azpierrutinak eta funtzioak) zatitutakoan, prozedura eta funtzio horiek fitxategi gisa gorde ditzakezu beste proiektu batzuetan erabiltzeko. $[officename] Basic-ek \Moduluak eta liburutegiak\ onartzen ditu. Azpierrutinak eta funtzioak moduluetan gordetzen dira beti. Moduluak global edo dokumentu baten zati gisa zehaztu ditzakezu. Hainbat modulu liburutegi batean konbina daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 eu Azpierrutinak, funtzioak, moduluak eta liburutegiak fitxategi batetik bestera eraman edo kopiatu ditzakezu. Horretarako erabili \Makroa\ elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu \Sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 eu Atal honetan $[officename] Basic-en oinarrizko sintaxi-elementuak azaltzen dira. Azalpen xehea lortzeko, irakurri aparte datorren $[officename] Basic gida. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 eu Aldagaiak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \aldagaien izenak\\aldagaiak;erabiltzea\\aldagai motak\\aldagaiak deklaratzea\\balioak;aldagaiak\\konstanteak\\matrizeak;deklaratzea\\definitu;konstanteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \Aldagaiak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 eu Hemen $[officename] Basic-eko aldagaien oinarrizko erabilera azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 eu Aldagai-identifikadoreen hitzarmenak izendatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 eu Aldagai-izenak gehienez 255 karaktere eduki ditzake. Aldagai-izenaren lehen karaktereak letra bat izan \behar\ du (A-Z edo a-z). Zenbakiak ere erabil daitezke, ez, ordea, puntuazio-ikurrak eta karaktere bereziak, azpimarra-karakterea ("_") izan ezik. $[officename] Basic-en, aldagai-identifikadoreek ez dituzte maiuskulak eta minuskulak bereizten. Aldagai-izenek zuriuneak eduki ditzakete, eta hala denean, kortxete artean jarri behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 eu Aldagai-identifikadoreen adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 eu NireZenbakia=5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 eu Zuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 eu NireZenbakia5=15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 eu Zuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 eu NireZenbakia_5=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 eu Zuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 eu Nire zenbakia=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 eu Ez da baliozkoa, zuriunea duten aldagaiak parentesi artean ipini behar dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 eu [Nire zenbakia]=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 eu Zuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 eu DéjàVu=25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 eu Ez da baliozkoa, karaktere bereziak ez dira onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 eu 5NireZenbakia=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 eu Ez da baliozkoa, aldagaiak ezin dira zenbakiz hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 eu Zenbakia,Nirea=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 eu Ez da baliozkoa, puntuazio-markak ez dira onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 eu Aldagaiak deklaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 eu $[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Aldagai-deklarazioa \Dim\ instrukzioaren bidez egin daiteke. Aldagai bat baino gehiago deklara ditzakezu aldi berean, izenak komaz bereiziz. Aldagai mota zehazteko, erabili motaren deklarazio-ikurra edo dagokion gako-hitza izenaren ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 eu Aldagai-deklarazioen adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 eu DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 eu "a" aldagaia kate gisa deklaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 eu DIM a As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 eu "a" aldagaia kate gisa deklaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 eu DIM a$, b As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 eu Aldagai bat kate gisa deklaratzen du eta bestea osoko gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 eu DIM c As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 eu c aldagaia EGIAZKOA edo FALTSUA izan daitekeen aldagai boolear gisa deklaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 eu Garrantzitsua da aldagaiak deklaratzean motaren deklarazio-karakterea erabiltzea beti, nahiz eta karaktere hori deklarazioan gako-hitzaren ordez erabili. Beraz, ondorengo instrukzioak baliozkoak dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 eu DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 eu "a" kate gisa deklaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 eu a="Probako katea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 eu Motaren deklarazioa falta da: "a$=" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 eu Aldagai mota deklaratutakoan, ezin duzu izen bera duen beste aldagai mota bat deklaratu! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 eu Aldagai-deklarazioak bultzatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 eu Aldagaien deklarazioa behartzeko, erabili ondorengo komandoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 eu OPTION EXPLICIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 eu \Option Explicit\ instrukzioak moduluko lehen lerroa izan behar du, lehen SUBaren aurretik. Normalean, matrizeak bakarrik deklaratu behar dira esplizituki. Beste aldagai guztiak motaren deklarazio-karakterearen arabera deklaratzen dira, eta ez badago, \Single\ mota lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 eu Aldagai motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 eu $[officename] Basic-ek lau aldagai mota onartzen ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 eu \Zenbakizko\ aldagaiek zenbakizko balioak eduki ditzakete. Aldagai batzuk zenbaki handiak edo txikiak gordetzeko erabiltzen dira, eta beste batzuk koma mugikorrak edo zenbaki zatikiarrak gordetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 eu \Kate\-aldagaiek karaktere-kateak dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 eu Aldagai \boolearrek\ EGIAZKOA edo FALTSUA balioa eduki dezakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 eu \Objektu\-aldagaiek hainbat motatako objektuak gorde ditzakete, adibidez, dokumentu baten barneko taulak eta dokumentuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 eu Osoko aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 eu Osoko aldagaien barrutia -32768tik 32767ra bitartekoa da. Osoko aldagai bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira biribiltzen dira. Osoko aldagaiak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaientzat. Osoko aldagaiek 2 byteko memoria bakarrik behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "%" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 eu Dim Aldagaia% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 eu Dim Aldagaia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 eu Osoko aldagai luzeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 eu Osoko aldagai luzeen barrutia -2147483648tik 2147483647ra bitartekoa da. Osoko aldagai luze bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira borobiltzen dira. Osoko aldagai luzeak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaien balio handientzat. Osoko aldagai luzeek 4 byteko memoria behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "&" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 eu Dim Aldagaia& 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 eu Dim Aldagaia as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 eu Aldagai dezimalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 eu Aldagai dezimalak positiboak edo negatiboak izan daitezke, edota zero. 29 digitoen zehaztasuna dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 eu Plus (+) edo minus (-) signoak erabil daitezke aurrizki bezala zenbaki dezimalentzat (utzun batez edo utzune barik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 eu Zenbaki dezimal bat aldagai integral bati dagokionean, %PRODUCTNAME Basic-ek borobildu egiten du emaitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 eu Aldagai bakunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 eu Aldagai bakunek balio positiboak eta negatiboak eduki ditzakete, 3.402823 x 10E308tik 1.401298 x 10E-45era. Aldagai bakunak koma mugikorreko aldagaiak dira, eta dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez-dezimala handitu egiten delako. Aldagai bakunak egokiak dira batez besteko doitasunaren kalkulu matematikoak egiteko. Osoko aldagaiak kalkulatzeko baino denbora gehiago behar da, baina aldagai bikoitzak baino azkarrago kalkulatzen dira. Aldagai bakunek 4 byteko memoria behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "!" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 eu Dim Aldagaia! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 eu Dim Aldagaia as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 eu Aldagai bikoitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 eu Aldagai bikoitzek balio positiboak eta negatiboak eduki ditzakete, 1.79769313486232 x 10E308tik 4.94065645841247 x 10E-324ra. Aldagai bikoitzak koma mugikorreko aldagaiak dira, eta dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez-dezimala handitu egiten delako. Aldagai bikoitzak egokiak dira kalkulu zehatzetarako. Kalkuluek aldagai bakunak kalkulatzeko baino denbora gehiago behar dute. Aldagai bikoitzek 8 byteko memoria behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "#" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 eu Dim Aldagaia# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 eu Dim Aldagaia As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 eu Moneta-aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 eu Moneta-aldagaiak 64 biteko (8 byte) zenbaki gisa gordetzen dira eta dezimal finkoko zenbaki gisa bistaratzen dira 15 leku ez-dezimalekin eta 4 leku dezimalekin. Balioen barrutia -922337203685477.5808tik +922337203685477.5807ra bitartekoa da. Moneta-aldagaiak moneten balioak doitasun handiarekin kalkulatzeko erabiltzen dira. Motaren deklarazio-karakterea "@" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 eu Dim Aldagaia@ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 eu Dim Aldagaia As Currency 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 eu Kate-aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 eu Kate-aldagaiek gehienez 65,535 karaktereko karaktere-kateak eduki ditzakete. Karaktere bakoitza dagokion Unicode balio gisa gordetzen da. Kate-aldagaiak egokiak dira programetan hitzak prozesatzeko eta gehienez 64 Kbyteko luzera duten karaktere ez-inprimagarriak aldi baterako gordetzeko. Kate-aldagaiak gordetzeko behar den memoria aldagaiak dituen karaktere kopuruaren arabera dago. Motaren deklarazio-karakterea "$" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 eu Dim Aldagaia$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 eu Dim Aldagaia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 eu Aldagai boolearrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 eu Aldagai boolearrek ondorengo bi balioetako bat gordetzen dute: EGIAZKOA edo FALTSUA. 0 zenbakia FALTSU gisa ebaluatzen du, eta beste balio guztiak EGIAZKO gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 eu Dim Aldagaia As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 eu Data-aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 eu Data-aldagaiek data- eta ordu-balioak bakarrik gorde ditzakete barneko formatuan. Datu-aldagaiei \\Dateserial\\, \\Datevalue\\, \\Timeserial\\ edo \\Timevalue\\ bidez esleitutako balioak barneko formatu bihurtzen dira automatikoki. Data-aldagaiak zenbaki arrunt bihurtzen dira \\Day\\, \\Month\\, \\Year\\ edo \\Hour\\, \\Minute\\, \\Second\\ funtzioaren bidez. Barneko formatuak data-/ordu-balioak konparatzeko aukera ematen du bi zenbakiren arteko diferentzia kalkulatuz. Aldagai horiek \Date\ gako-hitzarekin bakarrik deklara daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 eu Dim Aldagaia As Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 eu Hasierako aldagai-balioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 eu Aldagai bat deklaratu bezain laster, "Null" balioa ezartzen zaio automatikoki. Kontuan hartu hitzarmen hauek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 eu \Zenbakizko\ aldagaiei "0" balioa esleitzen zaie deklaratutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 eu \Data-aldagaiei\ 0 balioa ezartzen zaie barne funtzionamenduan; hori balioa \\Day\\, \\Month\\, \\Year\\ edo \\Hour\\, \\Minute\\, \\Second\\ funtzioaren bidez "0" bihurtzearen baliokidea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 eu \Kate-aldagaiei\ kate hutsa ("") esleitzen zaie deklaratutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 eu Matrizeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 eu $[officename] Basic-ek aldagai mota jakin baten bidez zehaztutako neurri bakarreko edo anitzeko matrizeak ezagutzen ditu. Matrizeak egokiak dira zerrendak eta taulak programetan editatzeko. Matrize bateko elementu indibidualak zenbakizko indizearen bidez adieraz daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 eu Matrizeak \Dim\ instrukzioaren bidez deklaratu \behar\ dira. Matrizeen indize-barrutia hainbat modutan zehaztu daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 eu DIM testua$(20) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 eu 21 elementu, 0tik 20ra zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 eu DIM testua$(5,4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 eu 30 elementu (6 x 5 elementuko matrizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 eu DIM testua$(5 to 25) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 eu 21 elementu, 5etik 25era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 eu DIM testua$(-15 to 5) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 eu 21 elementu (0 barne), -15etik 5era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 eu Indizearen barrutiak zenbaki positiboak zein negatiboak eduki ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 eu Konstanteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 eu Konstanteek balio finkoa izaten dute. Programan behin bakarrik definitzen dira, ezin dira berriro definitu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 eu CONST KonstanteIzena=Adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 eu \\Objektu-katalogoa erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 eu Objektu-katalogoak $[officename] aplikazioan sortutako modulu eta elkarrizketa-koadro guztien ikuspegi orokorra ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 eu Egin klik Makro tresna-barrako \Objektu-katalogoa\ ikonoan \\Ikonoa\\ objektu-katalogoa bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 eu Elkarrizketa-koadroak aurkezpen hierarkikoan erakusten du lehendik dauden objektu guztien zerrenda. Zerrendako sarrera batean klik bikoitza eginda haren mendeko objektuak erakusten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 eu Editorean modulu jakin bat bistaratzeko edo kurtsorea hautatutako SUBean edo FUNCTIONen kokatzeko, aukeratu dagokion sarrera eta sakatu \Erakutsi\ ikonoa \\Ikonoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 eu Objektu-katalogoa ixteko, egin klik titulu-barrako (x) ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 eu Prozedurak eta funtzioak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 eu \prozedurak\\funtzioak;erabiltzea\\aldagaiak;prozedura eta funtzioetara pasatzea\\parametroak;prozedurak eta funtzioak\\parametroak;erreferentzia edo balioaren bidez pasatzea\\aldagaiak;esparrua\\aldagaien esparrua\\GLOBAL aldagaiak\\PUBLIC aldagaiak\\PRIVATE aldagaiak\\funtzioak;itzulera-balioaren mota\\funtzioen itzulera-balioaren mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 eu \Prozedurak eta funtzioak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 eu Atal honetan $[officename] Basic-eko prozedura eta funtzioen oinarrizko erabilera azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 eu Modulu berria sortzean, $[officename] Basic-ek automatikoki txertatzen du "Main" izeneko SUBa. Izen lehenetsi horrek ez dauka zerikusirik $[officename] Basic proiektuaren ordenarekin edo hasierako puntuarekin. Nahi izanez gero, SUB horri izena aldatu diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 eu Aldagai publiko, azpi rutina eta funtzioen izenetan murrizketa batzuk daude. Ezin da erabili liburutegiaren barruko moduloetan erabilitako izen berbera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 eu Prozedura (SUB) eta funtzioen (FUNCTION) bidez ikuspegi egituratua eduki dezakezu, programak zati logikoetan zatitzen baitituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 eu Prozedura eta funtzioen abantailetako bat da ataza-osagaiak dituen programa-kodea garatutakoan, kode hori beste proiektu batean erabil dezakezula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 eu Aldagaiak prozedura (SUB) eta funtzioetara (FUNCTION) pasatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 eu Aldagaiak prozedura zein funtzioetara pasa daitezke. SUB edo FUNCTIONa parametroak jasotzeko deklaratu behar da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 eu SUB AzpiIzena(\Parametroa1 As Mota, Parametroa2 As Mota,...\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 eu Programaren kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 eu END SUB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 eu SUBari sintaxi honen bidez deitzen zaio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 eu AzpiIzena(Balioa1, Balioa2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 eu SUBari pasatako parametroek SUB deklarazioan zehaztutakoekin bat etorri behar dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 eu Prozesu bera aplikatzen zaio FUNCTIONi ere. Horrez gain, funtzioek funtzioaren emaitza ematen dute beti. Funtzioaren emaitza zehazteko, funtzioaren izenari itzulera-balioa esleitzen zaio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 eu FUNCTION FuntzioIzena(Parametroa1 As Mota, Parametroa2 As Mota,...) As Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 eu Programaren kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 eu \FuntzioIzena=Emaitza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 eu FUNCTIONi sintaxi honen bidez deitzen zaio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 eu Aldagaia=FuntzioIzena(Parametroa1, Parametroa2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 eu Prozedura edo funtzioei deitzeko, izen osoa ere erabil dezakezu:\
\Liburutegia.Modulua.Makroa()\\
Adibidez, Autotext makroari Gimmicks liburutegitik deitzeko, erabili komando hau:\
\Gimmicks.AutoText.Main()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 eu Aldagaiak balio edo erreferentzia bidez pasatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 eu Parametroak erreferentzia edo balio bidez pasa daitezke SUB edo FUNCTIONetara. Bestelakorik zehazten ez bada, parametroak erreferentzia bidez pasatzen dira beti. Hala, SUBek edo FUNCTIONek parametroa lortzen dute, eta horren balioa irakurri eta alda dezakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 eu Parametro bat balio bidez pasatu nahi baduzu, sartu "ByVal" gako-hitza parametroaren aurrean SUB edo FUNCTIONi deitzean, adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 eu Emaitza = Funtzioa(\ByVal\ Parametroa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 eu Kasu horretan, FUNCTIONek ez du aldatuko parametroaren jatorrizko edukia, balioa bakarrik eskuratzen baitu, eta ez parametroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 eu Aldagaien esparrua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 eu SUB edo FUNCTION baten barnean zehaztutako aldagaia baliozkoa da prozeduratik irten arte. Horri aldagai "lokala" deitzen zaio. Kasu askotan, aldagai batek baliozkoa izan behar du prozedura guztietan, liburutegi guztietako modulu guztietan edo SUB edo FUNCTION batetik irten eta gero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 eu Aldagaiak SUBetik edo FUNCTIONetik kanpo deklaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 eu GLOBAL AldagaiIzena As MotaIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 eu Aldagaia baliozkoa da $[officename] saioak irauten duen bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 eu PUBLIC AldagaiIzena As MotaIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 eu Aldagaia baliozkoa da modulu guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 eu PRIVATE AldagaiIzena As MotaIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 eu Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 eu DIM AldagaiIzena As MotaIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 eu Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 eu Aldagai-pribatuen adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 eu Aldagai pribautak horrela jarraitzera bultzatzen ditu, konpatibilitate modulua egiazkotzat joz. CompatibilityMode(true). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 eu REM ***** Module1 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 eu Private myText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 eu Sub initMyText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 eu myText = "Hello" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 eu print "in module1 : ", myText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 eu REM ***** Module2 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 eu 'Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 eu Sub demoBug 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 eu CompatibilityMode( true ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 eu initMyText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 eu ' Now returns empty string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 eu ' (or rises error for Option Explicit) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 eu print "Now in module2 : ", myText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 eu Aldagaiaren edukia SUBetik edo FUNCTIONetik irtendakoan gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 eu STATIC AldagaiIzena As MotaIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 eu Aldagaiak bere balioari eusten dio FUNCTION edo SUBean berriro sartu arte. Deklaraziotik irteteko SUB edo FUNCTION baten barruan egon behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 eu FUNCTION baten itzulera-balioaren mota zehaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 eu Aldagaietan bezala, sartu motaren deklarazio-karakterea funtzio-izenaren ondoren edo sartu "As" bidez zehaztutako mota eta dagokion gako-hitza parametro-zerrendaren amaieran funtzioaren itzulera-balioaren mota zehazteko. Adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 eu Function HitzZenbaketa(HitzKatea as String) \as Integer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 eu Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 eu \Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 eu Atal honetan, $[officename] Basic-eko liburutegi, modulu eta elkarrizketa-koadroen oinarrizko erabilera azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 eu $[officename] Basic-ek proiektuak egituratzen laguntzeko tresnak eskaintzen dizkizu. Basic-ek SUB eta FUNCTION indibidualak Basic proiektu batean batzea ahalbidetzen duten hainbat "unitate" onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 eu Liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 eu Liburutegiak moduluak antolatzen laguntzen duten tresnak dira, eta dokumentu edo txantiloi batean erants daitezke. Dokumentu edo txantiloi bat gordetzean, liburutegiko modulu guztiak ere automatikoki gordetzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 eu Liburutegi batek 16.000 modulu eduki ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 eu Moduluek SUB-ak eta FUNCTIONak dituzte, aldagai-deklarazioekin batera. Modulu batean gorde daitekeen programaren luzera gehienez 64 KBkoa da. Leku gehiago behar izanez gero, $[officename] Basic proiektua hainbat modulutan banatu daiteke, eta horiek liburutegi bakarrean gorde daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 eu Elkarrizketa-koadroen moduluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 eu Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadroaren definizioak (propietateak barne), elkarrizketa-koadroko elementu bakoitzaren propietateak eta esleitutako gertaerak gordetzen dituzte. Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadro bakarra eduki dezaketenez, sarritan "elkarrizketak" deitzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 eu Garapen-ingurune integratua (IDE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 eu \Basic IDEa;Garapen-ingurune integratua\\IDEa;Garapen-ingurune integratua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 eu \Garapen-ingurune integratua (IDE)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 eu Atal honetan $[officename] Basic-en garapen-ingurune integratua azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 eu IDEaren ikuspegi orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 eu \IDEaren ikuspegi orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 eu IDEko \\Makro tresna-barrak\\ programak editatzeko eta probatzeko hainbat ikono eskaintzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 eu Makro tresna-barraren azpian dagoen \\Editorearen leihoan\\, Basic-en programa-kodea edita dezakezu. Ezkerreko zutabea programa-kodean eten-puntuak ezartzeko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 eu \\Ikuskapenaren leihoa\\ (behatzailea) Editoarearen leihoaren azpian, ezkerrean kokatuta dago, eta aldagaien edo matrizeen edukia erakusten du urrats bakarreko prozesuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 eu Eskuinaldean dagoen \Komando pila\ leihoak SUB eta FUNCTIONen komando pilei buruzko informazioa ematen du programa bat exekutatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 eu \Basic IDEa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 eu Basic editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 eu \gorde;Basic kodea\ \kargatu;Basic kodea\\Basic editorea\\nabigatu;Basic proiektuetan\\lerro luzeak;Basic editorean\\testu-lerroak;Basic editorean\\jarraipena;editoreko lerro luzeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 eu \Basic editorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 eu Basic editoreak editatze funtzio estandarrak onartzen ditu testu dukumentuetan. Menu funtzioak onartzen ditu \Editatu\ (Ebaki, Ezabatu, Itsatsi), Shift teklaren bidez testua aukeratzeko eta kursorren posizio funtzioak (Adibidez: hitzez hitzmugitzea\ \Aukera\ \Ctrl\ \ eta kursore teklak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 eu Lerro luzeak hainbat zatitan banatu daitezke. Horretarako, txertatu zuriunea eta azpimarra-karakterea (_) lerroaren azken bi karaktere gisa. Horrek lerroa hurrengo lerroarekin lotzen du, lerro logikoa osatuz. (Basic modulu berean "Option Compatible" erabiltzen bada, lerro-jarraipenaren eginbidea iruzkin-lerroetan ere baliozkoa izango da.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 eu \Makro\ barrako \Exekutatu BASIC\ ikonoa sakatzen baduzu, programaren exekuzioa Basic editorearen lehen lerroan hasiko da. Programak aurreneko Sub edo Function exekutatzen du, ondoren programaren exekuzioa gelditu egiten da. "Sub Main" ez da lehenetsiko programa exekutatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 eu IDE irekitzean ikusten dituzun Sub Main eta End Sub lerroen artean zure Basic kodea sartu. Lerro guztiak ezabatu eta zure Basic kodea sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 eu Proiektuan nabigatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 eu Liburutegi-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 eu Tresna-barraren ezkerreko \Liburutegia\ zerrendan, hautatu liburutegi bat editorean kargatzeko. Hautatutako liburutegiaren lehen modulua bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 eu Objektu-katalogoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 eu Basic-en iturburu-kodea gordetzea eta kargatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 eu Basic kodea testu-fitxategi batean gorde dezakezu beste programazio-sistema batzuetan gordetzeko eta haietara inportatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 eu Basic elkarrizketa-koadroak ezin dituzu testu-fitxategietan gorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 eu Iturburu-kodea testu-fitxategian gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 eu Objektu-katalogoan, hautatu testu gisa esportatu nahi duzun modulua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 eu Sakatu Makro tresna-barrako \Gorde iturburua honela\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 eu Hautatu fitxategi-izena eta sakatu \Ados\ fitxategia gordetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 eu Iturburu-kodea testu-fitxategitik kargatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 eu Objektu-katalogoan, hautatu iturburu-kodea zein modulutara inportatu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 eu Kokatu kurtsorea programa-kodea txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 eu Sakatu Makro tresna-barrako \Txertatu iturburu-testua\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 eu Hautatu iturburu-kodea duen testu-fitxategia eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 eu \Basic IDEa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 eu Basic programak araztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 eu \Basic programak araztea\\aldagaiak; balioak behatzea\\aldagaiak ikuskatzea\\exekuzio-garaiko erroreak Basic-en\\errore-kodeak Basic-en\\eten-puntuak\\Komando pilaren leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 eu \Basic programak araztea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 eu Eten-puntuak eta urrats bakarreko exekuzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 eu Basic programako lerroetan erroreak dauden egiazta dezakezu urrats bakarreko exekuzioaren bidez. Erroreak erraztasunez lokaliza daitezke, urrats bakoitzaren emaitza berehala ikus baitezakezu. Editoreko eten-puntuaren zutabean dagoen erakusleak uneko lerroa adierazten du. Programa kokaleku jakin batean etetea nahi baldin baduzu, eten-puntua ezar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 eu Egin klik bikoitza Editorearen leihoaren ezkerreko \eten-puntuaren\ zutabean dagokion lerroan eten-puntua txandakatzeko. Programa eten-puntura heltzen denean, programaren exekuzioa eten egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 eu \Urrats bakarra\ ikonoaren bidez aktibatzen den \Urrats bakarreko\exekuzioak programa prozedura eta funtzioetan banatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 eu \Prozedura-urratsa\ ikonoaren bidez aktibatzen den prozedura-urratsaren exekuzioak programak, prozedurak eta funtzioak urrats bakar gisa saltatzea eragiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 eu Eten-puntuen propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 eu Eten-puntuen propietateak haien laster-menuan daude erabilgarri. Ikusteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eten-puntuan, eten-puntuaren zutabean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 eu Eten-puntu bat \aktibatu\ eta \desaktibatu\ egin dezakezu. Horretarako, haren laster-menuko \Aktibo\ hautatu besterik ez duzu. Eten-puntua desaktibatzen denean, ez da programaren exekuzioa eteten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 eu Hautatu \Propietateak\ eten-puntuaren laster-menuan edo hautatu \Eten-puntuak\ eten-puntuaren zutabearen laster-menuan \Eten-puntuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, eten-puntuaren beste aukera batzuk zehaztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 eu Zerrendan \eten-puntu\ guztiak bistaratzen dira iturburu-kodean dagokien lerro-zenbakiarekin. Hautatutako eten-puntua \Aktibo\ laukia markatuz edo garbituz aktibatu edo desaktiba dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 eu \Pasaldiak\ programa eten aurretik eten-puntua zenbat aldiz salta daitekeen zehazten du. 0 sartzen baduzu (ezarpen lehenetsia), programa eten egingo da eten-puntu bat aurkitu bezain laster. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 eu Sakatu \Ezabatu\ eten-puntua programatik kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 eu Aldagaien balioa aztertzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 eu Aldagai baten balioak kontrolatu nahi badituzu, sartu aldagai hori \Ikuskapena\ leihoan. Aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendan sartzeko, idatzi aldagaiaren izena \Ikuskapena\ testu-koadroan eta sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 eu Aldagaien balioak esparruan badaude bakarrik bistaratuko dira. Uneko iturburu-kodean zehaztuta ez dauden aldagaien lekuan, balioaren ordez mezu bat ("Esparrutik kanpo") agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 eu Ikuskapenaren leihoan matrizeak ere sar ditzakezu. Matrize-aldagaiaren izena indize-baliorik gabe sartzen baduzu Ikuskapena testu-koadroan, matrize osoaren edukia bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 eu Editorean aurrez zehaztutako aldagai baten gainean sagua jartzen baduzu exekutatzean, aldagaiaren edukia laster-koadroan bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 eu Komando pilaren leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 eu \Prozedura eta funtzioei deitzeko heirarkiaren ikuspegi orokorra ematen du.\ Iturburu-kodeko uneko puntuan beste prozedura eta funtzio batzuek zein prozedura eta funtziori deituko dioten zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 eu Exekuzio-garaiko erroreen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 eu Liburutegiak eta moduluak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 eu \liburutegiak;antolatzea\\moduluak;antolatzea\\kopiatu;moduluak\\liburutegiak gehitzea\\ezabatu;liburutegiak/moduluak/elkarrizketa-koadroak\\elkarrizketa-koadroak;antolatzea \\lekuz aldatu;moduluak\\antolatu;moduluak/liburutegiak\\moduluei izena aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 eu \\Liburutegiak eta moduluak antolatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 eu Liburutegiak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 eu Liburutegi berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 eu Egin klik \Liburutegiak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 eu Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun \Kokalekua\ zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 eu Hautatu \Berria\ eta idatzi izen bat liburutegi berria sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 eu Liburutegiak eranstea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 eu Egin klik \Liburutegiak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 eu Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun \Kokalekua\ zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 eu Sakatu \Erantsi\ eta hautatu erantsi beharreko kanpoko liburutegia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 eu Hautatu erantsi beharreko liburutegi guztiak \Erantsi liburutegiak\ elkarrizketa-koadroan. Elkarrizketa-koadro horretan hautatutako fitxategian dauden liburutegi guztiak bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 eu Liburutegia erreferentzia gisa soilik txertatu nahi baduzu, markatu \Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)\ koadroa. Irakurtzeko soilik diren liburutegiak odo erabilgarriak dira, baina ezin dira Basic IDEn aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 eu Izen bera duten liburutegiak gainidaztea nahi baduzu, markatu \Ordeztu lehendik dauden liburutegiak\ koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 eu Sakatu \Ados\ liburutegia eransteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 eu Liburutegiak ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 eu Egin klik \Liburutegiak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 eu Hautatu zerrendatik ezabatzea nahi duzun liburutegia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 eu Sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 eu Liburutegi bat behin betiko ezabatzean, lehendik dauden modulu guztiak eta dagozkien prozedura eta funtzioak ezabatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 eu "Standard" izeneko liburutegi lehenetsia ezin duzu ezabatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 eu Erreferentzia gisa txertatutako liburutegia ezabatzen baduzu, erreferentzia bakarrik ezabatzen da, ez liburutegia bera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 eu Moduluak eta elkarrizketa-koadroak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 eu Modulu edo elkarrizketa-koadro berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 eu Egin klik \Moduluak\ edo \Elkarrizketa-koadroak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 eu Hautatu modulua zein liburutegitan txertatuko den eta sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 eu Idatzi moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izena eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 eu Moduluei edo elkarrizketa-koadroei izena aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 eu Egin klik bitan izena aldatu behar zaion moduluan, kliken artean pausa eginez. Idatzi izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 eu Basic IDEn, egin klik eskuineko botoiaz moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izenean pantailaren beheko fitxetan, aukeratu \Izena aldatu\ eta idatzi izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 eu Sakatu Sartu aldaketak berresteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 eu Moduluak edo elkarrizketa-koadroak ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 eu Egin klik \Moduluak\ edo \Elkarrizketa-koadroak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 eu Hautatu zerrendatik ezabatu beharreko modulua edo elkarrizketa-koadroa. Beharrezkoa izanez gero, egin klik bikoitza sarrera batean azpisarrerak erakusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 eu Sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 eu Modulu bat behin betiko ezabatzean, modulu horretako prozedura eta funtzio guztiak ezabatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 eu Proiektuak dokumentuen edo txantiloien artean antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 eu Moduluak dokumentu, txantiloi eta aplikazio batetik bestera eramatea edo kopiatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 eu Ireki dokumentu edo txantiloi guztiak, non horien artean moduluak edo elkarrizketa-koadroak lekuz aldatu edo kopiatzea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\ eta sakatu \Antolatzailea\, edo egin klik Basic IDEko \Hautatu modulua\ ikonoan \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 eu Modulo edo elkarrizketa bat, beste dokumentu batean kokatzeko, nahi duzun zerrendako objektuan klik egin kokaleku berrira eraman. Marra horizontal batek objektuaren helbide kokalekua jakinarazten du. Tekla\\Aukera \\Kontrola\\ sakatuta mantendu beste leku batean objektua kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 eu Gertaeren mendeko makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 eu \Makroak; ebentuetarako loturak ezabatu\\Makroak: Ebentuekin lotu\\Makroak ebentuatera lotu\\Ebentoak;makroekin lotu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 eu \Gertaeren mendeko makroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 eu Programetako gertaerei Basic programak nola esleitzen zaizkien azaltzen da hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 eu Gertaera bati makro bat esleitzen badiozu, makro hori automatikoki exekutatuko da software-gertaera hori jazotzen denean. Ondorengo taulan, programetako gertaeren ikuspegi orokorra eta esleitutako makroa noiz exekutatzen den erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 eu Esleitutako makroa exekutatu... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 eu Programa-hasiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 eu ... $[officename] aplikazio bat abiarazitakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 eu Programa-amaiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 eu ...$[officename] aplikazio bat amaitu aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 eu Sortu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 eu ...dokumentu berri bat \Fitxategia - Berria\ menu-aukeraren bidez edo \Berria\ ikonoaren bidez sortutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 eu Ireki dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 eu ...dokumentu bat \Fitxategia - Ireki\ menu-aukeraren bidez edo \Open\ ikonoaren bidez irekitakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 eu Gorde dokumentua honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 eu ...dokumentu bat izen zehatz batekin gorde aurretik (\Fitxategia - Gorde honela\ aukeraren bidez, \Fitxategia - Gorde\ aukeraren bidez edo \Gorde\ ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 eu Dokumentua honela gorde da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 eu ... dokumentu bat izen zehatz batekin gordetakoan (\Fitxategia - Gorde honela\ aukeraren bidez, \Fitxategia - Gorde\ aukeraren bidez edo \Gorde\ ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 eu Gorde dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 eu ...dokumentu bat \Fitxategia - Gorde\ aukeraren bidez edo \Gorde\ ikonoaren bidez gorde aurretik, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 eu Dokumentua gorde da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 eu ...dokumentu bat \Fitxategia - Gorde\ aukeraren bidez edo \Gorde\ ikonoaren bidez gordetakoan, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 eu Dokumentua ixten ari da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 eu ...dokumentu bat itxi aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 eu Dokumentua itxita 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 eu ...dokumentu bat itxitakoan. Kontuan izan "Gorde dokumentua" gertaera dokumentua itxi aurretik gordetzean ere gerta daitekeela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 eu Aktibatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 eu ...dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 eu Desaktibatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 eu ...beste dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 eu Inprimatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 eu ...\Inprimatu\ elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 eu JavaScript exekuzio-garaiko errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 eu ...JavaScript exekuzio-garaiko errorea gertatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 eu Inprimatu posta-fusioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 eu ...\Inprimatu\ elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik. Gertaera hori kopia bat inprimatzen den bakoitzean gertatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 eu Orrialde kopuruaren aldaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 eu ...orrialde kopurua aldatzen denean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 eu Hartutako mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 eu ...mezu bat jaso baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 eu Makroa gertaera bati esleitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu\ eta egin klik \Gertaerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 eu Lotura orokorrean ontzat jotzeko edo dokumento honetan bakarrik baliogarria izateko aukera eman.\Salvar en\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 eu Hautatu gertaera \Gertaera\ zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 eu Klik egin \Macros\ -n eta aukeratutako ebentuari lotutako makroa aukeratu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 eu Sakatu \Ados\ makroa esleitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 eu Sakatu \Ados\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 eu Gertaerari bati esleitutako makroa kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu\ eta egin klik \Gertaerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 eu Hautatu esleipen globala edo uneko dokumentuan bakarrik baliozkoa den esleipena kentzea nahi duzun. Horretarako, hautatu \Gorde sarrera\ aukera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 eu Hautatu \Gertaera\ zerrendatik kendu beharreko esleipena duen gertaera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 eu Sakatu \Kendu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 eu Sakatu \Ados\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Basic IDEa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu \\$[officename] Basic IDEa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 eu Atal honetan Basic IDEaren egitura azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu \Basic IDEa irekitzen du. Hor makroak idatzi eta edita ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 eu Modulu-fitxen laster-menuko komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 eu Modulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 eu \Modulu berria txertatzen du uneko liburutegian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 eu Elkarrizketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 eu \Elkarrizketa berria txertatzen du uneko liburutegian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 eu \Hautatutako modulua ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 eu \Bertako uneko moduluari izena aldatzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 eu \Uneko modulua ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 eu \\Makro-antolatzailea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 eu Ikuskapenaren leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 eu \Ikuskapenaren leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 eu Ikuskapenaren leihoaren bidez aldagaien balioa ikus dezakezu programa bat exekutatzean. Zehaztu aldagaia Ikuskapena testu-koadroan. Sakatu \Gaitu ikuskapena\ aldagaia zerrenda-koadroan sartzeko eta haren balioak bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 eu Ikuskapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 eu \Idatzi balioa kontrolatu behar zaion balioaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 eu Kendu ikuskapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 eu \Hautatutako aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendatik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 eu Kendu ikuskapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 eu Ikuskatutako aldagaien balioa editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 eu \Ikuskatutako aldagaien zerrenda bistaratzen du. Egin klik bitan sarrera batean pausa laburra eginez balioa editatzeko.\ Balio berria programarako aldagaiaren baliotzat hartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 eu Komando pilaren leihoa (deiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 eu \Komando pilaren leihoa (deiak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 eu \Prozedura eta funtzioen sekuentzia bistaratzen du programa bat exekutatzean.\\Komando pilaren\ bidez prozedura eta funtzioen sekuentzia kontrola dezakezu programa bat exekutatzean. Prozedurak eta funtzioak behetik gora bistaratzen dira, eta zerrendaren goian azkena deitutako funtzioa edo prozedura azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 eu Eten-puntuen kudeaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 eu \Eten-puntuen kudeaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu \Eten-puntuen aukerak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 eu Eten-puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 eu \Sartu eten-puntu berri batentzako lerro-zenbakia, eta sakatu \Berria\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 eu \Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 eu Pasaldia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 eu \Zehaztu eten-puntuak eragina izan arte burutu beharreko begizta kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 eu \Eten-puntua sortzen du zehaztutako lerro-zenbakian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 eu \Hautatutako eten-puntua ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 eu Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 eu \kontrolak; propietateak\\propietateak; kontrolak eta elkarrizketa-koadroak\\elkarrizketa-koadroak; propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 eu \Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 eu \Zehaztutako elkarrizketa-koadroaren edo kontrolaren propietateak zehazten ditu.\ Komando hau erabiltzeko diseinu moduan egon behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 eu Propietateak elkarrizketa-koadroan datuak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 eu Ondorengo tekla-konbinazioak \Propietateak\ elkarrizketa-koadroaren lerro anitzeko eremuetan edo konbinazio-koadroetan datuak sartzeko erabiltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 eu Teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 eu Alt+Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 eu Konbinazio-koadroa irekitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 eu Alt+Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 eu Konbinazio-koadroa ixten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 eu Maius+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 eu Lerro-jauzia txertatzen du lerro anitzeko eremuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 eu (Gora gezia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 eu Aurreko lerrora joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 eu (Behera gezia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 eu Hurrengo lerrora joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 eu Eremu batean egindako aldaketak aplikatzen ditu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 eu \Orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 eu Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroaren propietateak zehazten ditu. Erabilgarri dauden propietateak hautatutako kontrol motaren arabera daude. Beraz, ondorengo propietateak ez daude erabilgarri kontrol mota guztientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 eu \Hautatutako kontrolaren lerrokatze-aukera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 eu Automatikoki bete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 eu \Hautatu "Bai" hautatutako kontrolarentzako betetze automatikoa gaitzeko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 eu \Uneko kontrolarentzako atzeko planoaren kolorea zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 eu Aldaketa handia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 eu \Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaile batek korritze-barrako graduatzailearen eta gezien artean klik egiten duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 eu \Uneko kontrolaren ertz mota zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 eu Botoi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 eu \Hautatu botoi mota bat. Botoi motak zer ekintza mota hasiko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 eu \Uneko kontrolaren edukia bistaratzeko erabili beharreko letra-tipoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 eu Moneta-ikurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 eu \Moneta-kontrolentzako erabili beharreko moneta-ikurra zehazten da hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 eu \Zehaztu Data-kontrolean erakutsiko den data lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 eu Data-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 eu \Data-kontrolarentzako formatua zehazten du. Data-kontrolak formatu horren arabera intrepretatzen du erabiltzailearen sarrera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 eu Geh. data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 eu \Data-kontrolaren goi-muga zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 eu Gut. data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 eu \Data-kontrolaren behe-muga zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 eu Dezimalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 eu \Zenbaki- edo moneta-kontrolentzako dezimal kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 eu Botoi lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 eu \Hautatu "Bai" uneko botoi-kontrola hautapen lehenetsia izateko. Botoi lehenetsia aktibatzeko, sakatu \Itzuli\ elkarrizketa-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 eu \Korritze-barrako exekuzio-gertaeren arteko atzerapena zehazten du milisegundotan.\ Exekuzio-gertaerak korritze-barrako gezietan edo korritze-barrako atzeko planoan klik egitean gertatzen dira. Korritze-barrako gezi batean edo korritzeko barrako atzeko planoan klik eginda saguaren botoia sakatuta edukitzen baduzu, exekuzio-gertaera errepikatu egingo da. Nahi izanez gero, baliozko denbora-unitateak sar ditzakezu, adibidez, 2 s edo 500 ms. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 eu Goitibehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 eu \Hautatu "Bai" zerrenda edo konbinazio-koadroen kontrolentzako goitibehera-aukera gaitzeko. Goitibehera-kontrolaren eremuak gezi-botoia dauka, eta hor klik egin dezakezu lehendik daude inprimaki-sarreren zerrenda irekitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 eu Gaituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 eu \Hautatu "Bai" kontrola gaitzeko. Kontrola desgaituta badago, elkarrizketa-koadroan grisez agertzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 eu Sarrera-maskara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 eu \Eredu-kontrolentzako sarrera-maskara zehazten du. Hori kontrolarentzako sarrera-formatua zehazten duen karaktere-kodea da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 eu Ondorengo taulan agertzen diren balioen sarrera mugatzeko, sarrera-maskararen sarrera-karaktere bakoitzarentzako maskara-karakterea zehaztu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 eu L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 eu Testu-konstantea. Erabiltzaileak ezin du karaktere hori aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 eu a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 eu a-z karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 eu A-Z karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 eu c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 eu a-z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 eu A-Z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 eu N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 eu 0-9 karaktereak soilik sar ditzakezu hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 eu Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 eu X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 eu Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 eu Editagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 eu \Zuhaitz-kontroleko nodoak editagarriak diren ala ez zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 eu Balio lehenetsia FALSE da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 eu \Botoi- edo irudi-kontrolentzako grafikoen iturburua zehazten du. Sakatu "..." fitxategia hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 eu \Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren altuera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 eu Laguntza-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 eu \Iradokizun gisa bistaratzen den laguntza-testua (burbuila-laguntza) erakusten du sagua kontrolaren gainean jartzen denean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 eu Laguntzaren URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 eu \Fokua kontrol jakin batean dagoenean F1 sakatzean irekitzen den laguntzaren URLa zehazten du. Adibidez, erabili HID:1234 formatua laguntza IDari 1234 zenbakiarekin deitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 eu HELP_DEBUG aldagaia 1-ean ezarri Help-ID-ak tips lagungarriak bezala ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 eu Bitartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 eu \Biratze-botoien kontrolentzako handitze- eta txikitze-tartea zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 eu Modua editatzeko komandoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 eu \Editatu komando a eten egitean zer gertatzen den azaltzen du, bai zuahaitzaren beste adar bat hartzeagatik, bai beste edorzerengatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 eu Propietatea TRUE kasuan ezartzeak aldaketak automatikoki gordeko direla esan nahi du. FALSE ezartzeak Edit-ek utz egitean aldaketak galtzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 eu Balio lehenetsia FALSE da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 eu \Uneko kontrolaren etiketa zehazten du. Etiketa kontrolarekin batera bistaratzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 eu Lerro anitzeko \etiketak\ sor ditzakezu. Horretarako, sartu eskuzko lerro-jauziak etiketan \Maius+Sartu\ teklen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 eu Lerro kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 eu \Zerrenda-kontroletan bistaratu beharreko lerro kopurua zehazten du. Konbinazio-koadroetan, ezarpen hori aktibatzeko goitibehera-aukerak gaituta egon behar du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 eu Testu-koadroan zehazten duzun korritze-barraren mota gehitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 eu Aldaketa txikia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 eu \Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaileak korritze-barrako gezi batean klik egiten duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 eu Zerrendako sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 eu \Zerrenda-kontrolentzako sarrerak zehazten ditu. Lerro batek zerrendako sarrera bat betetzen du. Sakatu \Maius+Sartu\ beste lerro bat sartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 eu Karaktere-maskara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 eu \Eredu-kontroletan bistaratu beharreko hasierako balioak zehazten ditu. Eredu-kontroletan zein balio onartzen diren jakiten laguntzen dio horrek erabiltzaileari. Karaktere-maskara sarrera-maskarak zehaztutako formatuak mugatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 eu Eskuzko lerro-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 eu \Hautatu "Bai" lerro anitzeko kontroletan eskuzko lerro-jauziak baimentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 eu Geh. testu-luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 eu \Erabiltzaileak sar dezakeen gehienezko karaktere kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 eu Lerro anitzeko sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 eu \Hautatu "Bai" kontrolean hainbat lerro sartzea baimentzeko. Sakatu Sartu kontrolean eskuzko lerro-jauzia txertatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 eu Hautapen anizkoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 eu \Hautatu "Bai" zerrenda-kontroletan hainbat sarrera hautatzea baimentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 eu \Uneko kontrolaren izena adierazten du. Izen hori kontrola identifikatzeko erabiltzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 eu \Elkarrizketa-koadroan Tab tekla sakatzean kontrolek fokua zein ordenatan jasoko duten zehazten du.\ Elkarrizketa-koadro bat sartzean, ordena baxuena (0) duen kontrolak jasotzen du fokua. \Tab\ tekla sakatuta, hurrengo kontrolari jartzen zaio fokua, ordena-zanbakiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 eu Printzipioz, elkarrizketa-koadroan gehitzen diren ordenaren arabera jartzen zaie zenbakia kontrolei. Kontrolen ordena-zenbakiak alda ditzakezu. $[officename] Basic-ek automatikoki eguneratzen ditu ordena-zenbakiak zenbakiak ez errepikatzeko. Fokua jaso ezin duten kontrolei ere balio bat esleitzen zaie, baina kontrol horiek saltatu egiten dira Tab tekla erabiltzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 eu \Korritze-barraren kontrolaren orientazioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 eu Orrialdea (step) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 eu \Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren zein orrialde-zenbakiri esleitu zaion edo editatu nahi duzun elkarrizketa-koadroaren orrialde-zenbakia zehazten du.\ Elkarrizketa-koadro batek orrialde bakarra baldin badu, haren \Orrialdea (Step)\ balioa \0\ izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 eu Hautatu \Orrialdea (Step)\ = 0 kontrolak ikusgai egoteko elkarrizketa-koadroaren orrialde guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 eu Exekutatzean elkarrizketa-koadroaren orrialde batetik bestera joateko, \Orrialdea (Step)\ propietatearen balioa aldatuko duen makroa sortu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 eu Pasahitzetako karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 eu \Idazten diren karaktereen ordez bistaratu beharreko karakterea txertatzen du. Hori testu-kontroletan pasahitzak sartzeko erabil daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 eu Xposizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 eu \Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren ezkerreko aldetik zein distantziatara dagoen zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 eu Yposizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 eu \Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren goitik zein distantziatara dagoen zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 eu Jarri ikurra aurrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 eu \Hautatu "Bai" moneta-ikurra moneta-kontrolen aurrean bistaratzeko zenbaki bat sartzen denean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 eu \Hautatu "Bai" uneko kontrola dokumentuen inprimaketan sartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 eu Aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 eu \Progresio-barraren kontrolarentzako aurreratze-balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 eu Geh. aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 eu \Progresio-barraren kontrolaren gehienezko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 eu Gut. aurreratze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 eu \Progresio-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 eu \Hautatu "Bai" erabiltzaileak uneko kontrolaren balioa editatu ez dezan. Kontrola gaituta dago eta foka daiteke, baina ezin da aldatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 eu \Exekuzio-gertaerak errepikatzen ditu saguaren botoia kontrol baten gainean sakatuta edukitzean, adibidez, biratze-botoia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 eu Erroa bistaratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 eu \Zuhaitz-kontroleko nodoak bistaratzen diren ala ez zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 eu "Erro ikusgai" FALSE moduan ezartzen denean, erro-nodoak baloia galtzen du zuhaitz kontrolarentzat, eta ezin da gehiago erabili beste XtreeControl batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 eu Balio lehenetsia TRUE da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 eu Errenkadaren altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 eu \Lerro bakoitzaren alturea zehazten du zuhaitz kontron batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 eu Aukeratutako balorea zero edo gutxiagokoa da, lerroen alturea gehinekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 eu Balio lehenetsia 0 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 eu \Irudia eskalatzen du kontrol-tamaina egokitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 eu \Zuk zehaztutako korritze-barraren mota gehitzen dio testu-koadroari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 eu Korritze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 eu \Korritze-barraren kontrolaren hasierako balioa zehazten du. Horrek korritze-barraren graduatzailearen kokalekua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 eu Geh. korritze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 eu \Korritze-barraren kontrolaren gehienezko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 eu Gut. korritze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 eu \Korritze-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 eu Erakutsi heldulekuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 eu \Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 eu Erdi-puntuak puntu marrak dira, zuahaitz kontrolaren jerarkia azaltzen dutenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 eu Balio lehenetsia TRUE da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 eu Erakutsi erroko heldulekuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 eu \Nodoen markak erro mailan agertzen den ala ez azaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 eu Balio lehenetsia TRUE da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 eu \Hautatutako elementuen sekuentzia adierazten du. "0" lehenengo elementuari dagokio. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, Hautapen anizkoitza gaitu behar da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 eu Sakatu \...\ botoia \Hautapena\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 eu \Egin klik hautatu nahi duzun elementuan. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, ziurtatu Hautapen anizkoitza aukera hautatuta dagoela.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 eu Hautapen mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 eu \Zuhaitz kontrol honetarako aktubatua izango den selekzio modua azaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 eu \Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontrolei biratze-botoia gehitzeko eta hala sarrera-balioa handitzeko edo txikitzeko gezi-botoien bidez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 eu \Uneko kontrolaren hautapen-egoera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 eu Formatu-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 eu \Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontroletan baliozko karaktereak bakarrik sartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 eu Tabulazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 eu \\Tab\ tekla sakatzen uneko kontrolaren foku-portaera zein izango den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 eu Sarrera-kontrolek bakarrik jasotzen dute fokua \Tab \tekla erabiltzean. Sarrerarik gabeko kontrolak, esaterako epigrafe-kontrolak, ez dira kontuan hartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 eu Ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 eu Tab tekla sakatzean, fokuak ez ikusi egiten dio kontrolari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 eu Bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 eu Tab teklarekin hauta daiteke kontrola. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 eu Milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 eu \Hautatu "Bai" zenbaki- eta moneta-kontroletan milakoen karaktere-bereizleak bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 eu Ordu-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 eu \Ordu-kontroletan erabili beharreko formatua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 eu Geh. denbora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 eu \Ordu-kontrolentzako gehienezko ordu-balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 eu Gut. denbora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 eu \Ordu-kontrolentzako gutxieneko ordu-balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 eu \Elkarrizketa-koadroaren titulua zehazten du. Egin klik elkarrizketa-koadroaren ertzean elkarrizketa-koadroa hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 eu \Tituluak\ elkarrizketa-koadroak etiketatzeko bakarrik erabiltzen dira, eta lerro bakarra eduki dezakete. Kontuan izan makroekin lan egiten baduzu, kontrolei beren propietatearen \Izenaren\ bidez deitzen zaiela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 eu Hiru egoerakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 eu \Hautatu "Bai" kontrol-laukiek hiru egoera (markatuta, markatu gabe eta grisez) eduki ditzaten bi (markatuta eta markatu gabe) eduki beharrean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 eu \Uneko kontrolaren balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 eu Geh. balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 eu \Uneko kontrolak eduki dezakeen gehienezko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 eu Gut. balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 eu \Uneko kontrolak eduki dezakeen gutxieneko balioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 eu Tamaina ikusgaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 eu \Korritze-barraren kontrolen graduatzailearen luzera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 eu \Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren zabalera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 eu Gertaerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 eu \Gertaerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 eu Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroarentzako gertaera-esleipenak zehazten dituzte. Gertaera erabilgarriak hautatutako kontrol motaren arabera daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 eu Fokua hartzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 eu \Kontrol batek fokua jasotzen duenean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 eu Fokua galtzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 eu \Kontrol batek fokua galtzen duenean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 eu Tekla sakatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 eu \Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat sakatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 eu Tekla askatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 eu \Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat askatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 eu Aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 eu \Kontrolak fokua galtzean eta kontrolaren edukia aldatutakoan (fokua galtzen duelako) gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 eu Testua aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 eu \Sarrera-eremu batean testua sartu edo aldatzen duzunean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 eu Egoera aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 eu \Kontrol-eremuaren egoera aldatzean gertatzen da gertaera, adibidez, markatu egoeratik markatu gabe egoerara aldatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 eu Sagua barnean dagoenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 eu \Sagua kontrolean sartzen denean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 eu Tekla sakatu eta sagua arrastatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 eu \Tekla bat sakatu eta sagua arrastatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 eu Sagua mugitzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 eu \Sagua kontrolaren gainetik pasatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 eu Saguaren botoia sakatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 eu \Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia sakatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 eu Saguaren botoia askatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 eu \Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia askatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 eu Sagua kanpoan dagoenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 eu \Sagua kontroletik irtetean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 eu Doitzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 eu \Korritze-barra arrastatzean gertatzen da gertaera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 eu Exekuzio-garaiko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 eu \\Exekuzio-garaiko funtzioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 eu Atal honetan \%PRODUCTNAME\ Basic-eko exekuzio-garaiko funtzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 eu Pantailako Sko/Iko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 eu \Pantailako Sko/Iko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 eu Atal honetan erabiltzaileen sarreren sarrera eta irteerentzako elkarrizketa-koadroak deitzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 eu Bistaratze-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 eu \Bistaratze-funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 eu Hemen informazioa pantailan bistaratzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 eu MsgBox instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 eu \MsgBox instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 eu \MsgBox instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 eu Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 eu MsgBox testua As String [,Mota As Integer [,Titulua As String]] (instrukzio gisa) edo MsgBox (testua As String [,Mota As Integer [, titulua As String]]) (funtzio gisa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 eu \Testua\: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena. Lerro-jauziak Chr$(13)-ren bidez txerta daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 eu \Titulua\: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena. Ez badago, titulu-barrak dagokion aplikazioaren izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 eu \Mota\: elkarrizketa-koadroaren mota, bistaratu behar diren botoi kopurua eta mota eta ikono mota zehazten dituen osoko adierazpen oro. \Mota\ parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du, hau da, elementuen konbinazioa dagozkien balioak gehituz zehaztu daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 eu 0 : Bistaratu Ados botoia bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 eu 1 : Bistaratu Ados eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 eu 2 : Bistaratu Abortatu, Saiatu berriro eta Ez ikusi egin botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 eu 3 : Bistaratu Bai, Ez eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 eu 4 : Bistaratu Bai eta Ez botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 eu 5 : Bistaratu Saiatu berriro eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 eu 16 : Gehitu Gelditu ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 eu 32 : Gehitu Galdera-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 eu 48 : Gehitu Harridura-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 eu 64 : Gehitu Informazioa ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 eu 128 : Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 eu 256 : Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 eu 512 : Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 eu Sub AdibideaMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 eu Const sTestua1 = "Ustekabeko errorea gertatu da." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 eu Const sTestua2 = "Hala ere, programa exekutatzen jarraituko da." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 eu Const sTestua3 = "Errorea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 eu MsgBox(sTestua1 + Chr(13) + sTestua2,16,sTestua3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 eu MsgBox funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 eu \MsgBox funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 eu \MsgBox funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 eu Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du eta balio bat ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 eu MsgBox (Testua As String [,Mota As Integer [,Titulua As String]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 eu \Testua\: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena. Lerro-jauziak Chr$(13)-ren bidez txerta daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 eu \Titulua\: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena. Ez badago, dagokion aplikazioaren izena bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 eu \Mota\: Elkarrizketa-koadroaren mota eta bistaratuko diren botoi edo ikono kopurua eta mota zehazten dituen osoko adierazpena. \Mota\ parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du (dagozkien balioak gehituz zehazten diren elkarrizketa-koadroko elementuak): 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 eu \Balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 eu 0 : Bistaratu Ados botoia bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 eu 1 : Bistaratu Ados eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 eu 2 : Bistaratu Abortatu, Saiatu berriro eta Ez ikusi egin botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 eu 3 : Bistaratu Bai, Ez eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 eu 4 : Bistaratu Bai eta Ez botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 eu 5 : Bistaratu Saiatu berriro eta Utzi botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 eu 16 : Gehitu Gelditu ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 eu 32 : Gehitu Galdera-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 eu 48 : Gehitu Harridura-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 eu 64 : Gehitu Informazioa ikonoa elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 eu 128 : Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 eu 256 : Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 eu 512 : Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 eu \Itzulera-balioa:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 eu 1 : Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 eu 2 : Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 eu 3 : Abortatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 eu 4 : Saiatu berriro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 eu 5 : Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 eu 6 : Bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 eu 7 : Ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 eu Sub AdibideaMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 eu Dim sAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 eu sAlda = MsgBox("Las Vegas") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 eu sAlda = MsgBox("Las Vegas",1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 eu sAlda = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Elkarrizketa-koadroaren titulua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 eu Print instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 eu \Print instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 eu \Print instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 eu Elkarrizketa-koadroetan zehaztutako kateak edo zenbakizko adierazpenak kanporatzen ditu elkarrizketa-koadrora edo fitxategira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 eu Print [#FitxategiIzena] Adierazpena1[{;|,} [Spc(Zenbakia As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Adierazpena2[...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 eu \FitxategiIzena:\ Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 eu \Adierazpena\: Inprimatu beharreko edozein zenbakizko edo kate-adierazpen. Adierazpen anizkoitzak puntu eta komaren bidez bereiz daitezke. Komaz bereizita badaude, adierazpenak hurrengo tabulaziora koskatuko dira. Tabulazioak ezin dira doitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 eu \Zenbakia\: \Spc\ funtzioaren bidez txertatu beharreko zuriune kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 eu \Pos\: Zuriuneak zehaztutako kokalekuraino txertatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 eu Inprimatu beharreko azken adierazpenaren ondoren puntu eta koma edo koma agertzen bada, $[officename] Basic-ek testua barneko bufferrean gordetzen du eta programa exekutatzen jarraitzen du inprimatu gabe. Amaieran puntu eta koma edo komarik ez duen beste Print instrukzio bat aurkitzen bada, inprimatu beharreko testu osoa aldi batean inprimatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 eu Zenbakizko adierazpen positiboak aurrean zuriunea dutela inprimatzen dira. Adierazpen negatiboak aurretik minus ikurra dutela inprimatzen dira. Koma mugikorreko balioetan barruti jakin bat gainditzen denean, dagokion zenbakizko adierazpena idazkera esponentzialean inprimatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 eu Inprimatu beharreko adierazpenak luzera jakin bat gainditzen duenean, bistaratzea hurrengo lerrora itzulbiratuko da automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 eu Argumentuen artean Tab funtzioa txerta dezakezu, puntu eta komen artean irteera kokaleku jakin batean koskatzeko, edo \Spc\ funtzioa erabil dezakezu zuriune kopuru jakin bat txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 eu Sub AdibideaPrint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 eu Print "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 eu Print "ABC","123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 eu i = FreeFile() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 eu Open \\"C:\\Temp.txt"\\"~/temp.txt"\\ For Output As i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 eu Print #i, "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 eu Close #i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 eu Pantailako sarrerentzako funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 eu \Pantailako sarrerentzako funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 eu Hemen pantailako sarrerak kontrolatzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 eu InputBox funtzioa [exekuzio-denbora] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 eu \InputBox funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 eu \InputBox funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 eu Gonbita bistaratzen du erabiltzaileak testua sar dezakeen elkarrizketa-koadroan. Sarrera aldagai bati esleitzen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 eu \InputBox\ instrukzioa testua elkarrizketa-bidez sartzeko metodo egokia da. Sarrera berresteko sakatu Ados edo Itzulera-tekla. Sarrera funtzioaren itzulera-balio gisa itzultzen da. Elkarrizketa-koadroa Utzi botoiaren bidez ixten baduzu, \InputBox\ instrukzioak zero luzerako katea ("") itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 eu InputBox (Mezua As String[, Titulua As String[, Lehenetsia As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 eu \Mezua \: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 eu \Titulua\: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 eu \Lehenetsia\: testu-koadroan lehenetsi gisa bistaratzen den kate-adierazpena, beste sarrerarik ematen ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 eu \x_pos\: elkarrizketa-koadroaren kokaleku horizontala zehazten duen osoko adierazpena. Kokalekua koordenatu absolutua da eta ez dagokio office aplikazioaren leihoari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 eu \y_pos\: elkarrizketa-koadroaren kokaleku bertikala zehazten duen osoko adierazpena. Kokalekua koordenatu absolutua da eta ez dagokio office aplikazioaren leihoari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 eu \x_pos\ eta \y_pos\ kentzen badira, elkarrizketa-koadroa pantailaren erdian kokatuko da. Kokalekua \twip\-etan zehazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 eu Sub AdibideaInputBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 eu Dim sTestua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 eu sTestua = InputBox ("Idatzi esaldi bat:","Erabiltzaile hori") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 eu MsgBox ( sTestua , 64, "Esaldia berretsi") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 eu Kolore-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 eu \Kolore-funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 eu Atal honetan koloreak zehazteko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 eu Blue funtzioa [exekuzio-denbora] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 eu \Blue funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 eu \Blue funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 eu Zehaztutako kolore-kodearen osagai urdina itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 eu Blue (Kolorea As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 eu \Kolore-balioa\: Osagai urdina itzuli behar zaion \kolore-kodea\ zehazten duen osoko adierazpen luzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 eu Sub AdibideaKolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 eu Dim lAlda As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 eu lAlda = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 eu MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 eu "gorria= " & Red(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 eu "berdea= " & Green(lalda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 eu "urdina= " & Blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 eu Green funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 eu \Green funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 eu \Green funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 eu Zehaztutako kolore-kodearen osagai berdea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 eu Green (Kolorea As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 eu \Kolorea\: Osagai berdea itzuli behar zaion \kolore-kodea\ zehazten duen osoko adierazpen luzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 eu Sub AdibideaKolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 eu Dim lAlda As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 eu lAlda = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 eu msgbox "Koloreak: " & lAlda & " honako osagaiak ditu:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 eu "gorria = " & red(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 eu "berdea = " & green(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 eu "urdina = " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 eu Red funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 eu \Red funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 eu \Red funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu Zehaztutako kolore-kodearen osagai gorria itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 eu Red (KoloreZenbakia As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 eu \KoloreZenbakia\: Osagai gorria itzuli behar zaion \kolore-kodea\ zehazten duen osoko adierazpen luzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 eu Sub AdibideaKolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 eu Dim lAlda As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 eu lAlda = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 eu msgbox "Koloreak (" & lAlda & ") honako osagaiak ditu:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 eu "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 eu "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 eu "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 eu QBColor funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 eu \QBColor funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 eu MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistemaren bidez kolore-balio gisa pasatutako kolorearen \RGB\ kolore-kodea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 eu QBColor (KoloreZenbakia As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 eu \KoloreZenbakia\: MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistematik pasatutako kolorearen kolore-balioa zehazten duen osoko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 eu \KoloreZenbakia\ parametroak balio hauek eduki ditzake: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 eu 0 : Beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 eu 1 : Urdina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 eu 2 : Berdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 eu 3 : Cyan-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 eu 4 : Gorria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 eu 5 : Magenta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 eu 6 : Horia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 eu 7 : Zuria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 eu 8 : Grisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 eu 9 : Urdin argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 eu 10 : Berde argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 eu 11 : Cyan argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 eu 12 : Gorri argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 eu 13 : Magenta argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 eu 14 : Hori argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 eu 15 : Zuri argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 eu Funtzio hau goian aipatutako kolore-kodeak erabiltzen dituzten eta MS-DOS zaharragoan oinarritutako BASICetik bihurtzeko bakarrik erabiltzen da. $[officename] IDEn erabili beharreko kolorea adierazten duen osoko balio luzea itzultzen du funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 eu Sub AdibideaQBColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 eu Dim iKolorea As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 eu Dim sTestua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 eu iKolorea = 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 eu sTestua = "RGB= " & Red(QBColor( iKolorea) ) & ":" & Blue(QBColor( iKolorea) ) & ":" & Green(QBColor( iKolorea) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 eu MsgBox sTestua,0,"kolorea " & iKolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 eu RGB funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 eu \RGB funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 eu Osagai gorri, berde eta urdinez osatutako \osoko kolore-balio luzea\ itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 eu RGB (Gorria, Berdea, Urdina) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 eu \Gorria\: kolore-konposatuaren osagai gorria (0-255) adierazten duen osoko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 eu \Berdea\: kolore-konposatuaren osagai berdea (0-255) adierazten duen osoko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 eu \Urdina\: kolore-konposatuaren osagai urdina (0-255) adierazten duen osoko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 eu Sub AdibideaKolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 eu Dim lAlda As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 eu lAlda = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 eu msgbox "Kolorearen (" & lAlda & ") osagaiak:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 eu "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 eu "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 eu "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategien Sko/Iko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 eu \Fitxategien Sko/Iko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 eu Erabili fitxategien Sko/Iko funtzioak erabiltzaileak definitutako (datu) fitxategiak sortzeko eta kudeatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 eu Funtzio horiek fitxategi "erlatiboak" sortzea onartzeko erabil ditzakezu, erregistro jakin batzuk haien erregistro-zenbakia zehaztuz gorde eta birkargatu ahal izateko. Fitxategien Sko/Iko funtzioek fitxategiak kudeatzen ere lagundu diezazukete datu hauek emanez: fitxategiaren tamaina, uneko bide-izenaren ezarpenak edo fitxategi edo direktorio baten sortze-data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategiak irekitzea eta ixtea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 eu \Fitxategiak irekitzea eta ixtea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 eu Close instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 eu \Close instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 eu \Close instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 eu Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategi jakin bat ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 eu Close FitxategiZenbakia As Integer[, FitxategiZenbakia2 As Integer[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 eu \FitxategiZenbakia:\ \Open\ instrukzioaren bidez irekitako datu-kanalaren zenbakia zehazten duen osoko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 eu Sub ArtxibaorekikoLanAdibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 eu aArchivo = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 eu sMezua = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren lehen lerroa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren beste lerro bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 eu While not eof(iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 eu FreeFile funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 eu \FreeFile funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 eu \FreeFile funtzioa[exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 eu Hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du fitxategi bat irekitzeko. Funtzio hori erabili fitxategi bat fitxategi-zenbakia erabiliz irekitzeko. Ziurtatu une honetan irekitako fitxategia ez dela ari fitxategi-zenbaki hori erabiltzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 eu FreeFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 eu Funtzio hau Open instrukzioaren aurretik bakarrik erabil daiteke. FreeFile-k hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du, baina ez du erreserbatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 eu Sub AdibideaFitxategiarekinLanean2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 eu sMezua = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 eu iZenbaki = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren lehen lerroa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren beste lerro bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 eu Open aFitxategia For Input As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 eu While not eof(#iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 eu Open instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \Open instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \Open instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 eu Datu-kanala irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 eu Open FitxategiIzena As String [For Modua] [Access S/I_modua] [Babesa] As [#]FitxategiZenbakia As Integer [Len = DatuMultzoLuzera] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 eu \FitxategiIzena: \Ireki nahi duzun fitxategiaren izena eta bide-izena. Ez dagoen fitxategi bat irakurtzen saiatzen bazara (Access = Read), errore-mezua agertuko da. Ez dagoen fitxategi batean idazten saiatzen bazara (Access = Write), fitxategi berria sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 eu \Modua:\ Fitxategi modua zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak hauek dira: Append (erantsi fitxategi sekuentzialari), binary (datuak byten bidez eskuratu daitezke Get eta Put erabiliz), Input (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), Output (datu-kanala idazteko irekitzen du) eta Random (fitxategi erlatiboak editatzen ditu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 eu \S/I modua:\ Atzipen mota zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: Read (irakurtzeko soilik), Write (idazteko soilik), Read Write (biak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 eu \Babesa:\ Fitxategi bat irekitakoan, haren segurtasun-egoera zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: Shared (fitxategia beste aplikazio batzuen bidez ireki daiteke), Lock Read (fitxategia irakurketaren kontra babestuta dago), Lock Write (fitxategia idazketaren kontra babestuta dago), Lock Read Write (fitxategi-atzipena ukatzen du). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Datu-kanal baten zenbakia adierazten duen 0tik 511ra bitarteko osoko adierazpen oro. Orduan, komandoak datu-kanal bidez pasa ditzakezu fitxategia atzitzeko. Fitxategi-zenbakia Open instrukzioaren aurretik zehaztu behar da FreeFile funtzioaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 eu \DatuMultzoLuzera:\ Erregistroen luzera ezartzen du ausazko atzipen-fitxategientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 eu Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategien edukia bakarrik alda dezakezu. Lehendik irekita dagoen fitxategia irekitzen saiatzen bazara, errore-mezua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 eu Sub AdibideaFitxategiarekinLanean2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 eu Print #iZenbakia, "Hau beste testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 eu While not eof(iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 eu Line Input #iLerroa, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 eu Reset instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 eu \Reset instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 eu \Reset instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 eu Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu eta fitxategi-buffer guztien edukia disko gogorrean idazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 eu Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 eu Sub AdibideaReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 eu On Error Goto ErroreKudeatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 eu Dim iKopurua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testuaren lerro berria da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 eu For iKopurua = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 eu rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 eu Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 eu Utzegite antolatzailea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 eu Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 eu MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira",0,"Errorea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 eu Get instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 eu \Get instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 eu \Get instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 eu Erregistroak fitxategi erlatibotik aldagaira edo byte-sekuentziak fitxategi bitarretik aldagaira irakurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 eu Ikus baita ere: \\PUT\\ instrukzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 eu Get [#] FitxategiZenbakia As Integer, [Posizioa], Aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Fitxategi-zenbakia zehazten duen osoko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 eu \Posizioa:\ ausazko moduan irekitako fitxategietan, \Posizioa\ irakurri nahi duzun erregistroaren zenbakia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 eu Modu bitarrean irekitako fitxategietan, fitxategian irakurketa hasiko den byte-kokalekua da \Posizioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 eu \Posizioa\ kentzen bada, fitxategiaren uneko kokalekua edo uneko datu-erregistroa erabiliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 eu Aldagaia: irakurri beharreko aldagaiaren izena. Edozein aldagai mota erabil dezakezu, objektu-aldagaiak izan ezik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 eu Sub SarreraAletorioAdibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 eu Dim sTestua As Variant REM Aldagaia izan behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 eu Seek #iZenbakia,1 REM Hasierako kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren lehen lerroa da" REM Bete lerroa testuarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren bigarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren hirugarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 eu Seek #iZenbakia,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 eu Get #iZenbakia,,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 eu Print sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 eu Put #iZenbakia,,"Hau testu berria da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 eu Get #iZenbakia,1,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 eu Put #iZenbakia,20,"Hau 20. erregistroko testua da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 eu Print Lof(#iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 eu Input# instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 eu \Input instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 eu \Input# instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 eu Irekitako fitxategi sekuentzialeko datuak irakurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 eu Input #FitxategiZenbakia As Integer; alda1[, alda2[, alda3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Irakurri nahi duzun informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia Open instrukzioaren bidez ireki behar da, INPUT gako-hitza erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 eu \alda:\ Irekitako fitxategian irakurritako balioak esleitzen dizkiozun zenbakizko aldagaia edo kate-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 eu \Input#\ instrukzioak zenbakizko balioak edo kateak irakurtzen ditu irekitako fitxategi batetik, eta aldagai bati edo gehiagori datuak esleitzen dizkio. Zenbakizko aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10), zuriuneraino edo komaraino irakurtzen dira. Kate-aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10) edo komaraino irakurtzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 eu Irekitako fitxategiko datuak eta datu motak "alda" parametrora pasatako aldagaien ordena berdinean agertu behar dira. Zenbakizko aldagai bati ez-zenbakizko balioak esleitzen badizkiozu, "alda" parametroari "0" balioa esleituko zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 eu Komaz bereizitako erregistroak ezin zaizkie kate-aldagaiei esleitu. Fitxategiko komatxoak (") ere ez dira kontuan hartzen. Karaktere horiek fitxategitik irakurri nahi baldin badituzu, erabili \Line Input#\ instrukzioa testu-fitxategi soilak (karaktere inprimagarriak bakarrik dituzten fitxategiak) lerroz lerro irakurtzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 eu Datu-elementu bat irakurtzean fitxategiaren amaierara helduz gero, errorea gertatzen da eta prozesua abortatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 eu Sub AdibideaFitxategiarekinLanean3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 eu Print #iZenbakia, "Hau beste testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 eu While not eof(iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 eu Line Input # instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 eu \Line Input instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 eu \Line Input # instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 eu Kateak fitxategi sekuentzialetik aldagaira irakurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 eu Line Input #FitxategiZenbakia As Integer, Aldagaia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 eu \FitxategiZenbakia:\ irakurri nahi duzun informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia aurrez ireki behar da Open instrukzioaren bidez, INPUT gako-hitza erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 eu \alda:\ emaitza gordetzen duen aldagaiaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 eu \Line Input#\ instrukzioaren bidez, kateak irekitako fitxategitik aldagaira irakur ditzakezu. Kate-aldagaiak lerroz lerro irakurtzen dira lehen orga-itzuleraraino (Asc=13) edo lerro-jauziraino (Asc=10). Lerro-amaierako markak ez dira sartzen lortzen den katean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 eu Sub AdibideaFitxategiarekinLanean4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 eu Print #iZenbakia, "Hau beste testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 eu While not eof(iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 eu Put instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 eu \Put instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 eu \Put instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 eu Erregistroak fitxategi erlatiboetan edo byten sekuentziak fitxategi bitarretan idazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 eu Ikus baita ere: \\Get\\ instrukzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 eu Put [#] FitxategiZenbakia As Integer, [posizioa], Aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 eu \FitxategiZenbakia:\ idatzi nahi duzun fitxategia zehazten duen osoko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 eu \Posizioa: \fitxategi erlatiboen kasuan (ausazko atzipen-fitxategiak), idatzi nahi duzun erregistroaren zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 eu Fitxategi bitarren kasuan (atzipen bitarra), fitxategian idazten hasi nahi duzun bytearen kokalekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 eu \Aldagaia:\ fitxategian idatzi nahi duzun aldagaiaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 eu Fitxategi erlatiboei buruzko oharra: aldagaiaren edukia bat ez badator \Open\ instrukzioko \Len\ klausulan zehaztutako erregistroaren luzerarekin, azkena idatzi den erregistroaren eta hurrengo erregistroaren arteko zuriunea idazten ari zaren fitxategiko datuekin beteko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 eu Fitxategi bitarrei buruzko oharra: aldagaien edukia zehaztutako kokalekuan idazten da eta fitxategi-erakuslea zuzenean azken bytearen ondoren txertatzen da. Erregistroen artean ez da tarterik uzten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 eu Sub AdibideaAusazkoAtzipena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 eu Dim sTestua As Variant REM Aldagai mota izan behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 eu Seek #iZenbakia,1 REM Idazten hasteko kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren lehen lerroa da" REM Bete lerroa testuarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren bigarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren hirugarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 eu Seek #iZenbakia,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 eu Get #iZenbakia,,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 eu Print sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 eu Put #iZenbakia,,"Hau testu berria da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 eu Get #iZenbakia,1,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 eu Put #iZenbakia,20,"Hau 20. erregistroko testua da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 eu Print Lof(#iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 eu Write instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 eu \Write instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 eu \Write instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu Datuak fitxategi sekuentzialetan idazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 eu Write [#FitxategiIzena], [AdierazpenZerrenda] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 eu \FitxategiIzena:\ Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 eu \AdierazpenZerrenda:\ Fitxategian komaz bereizita sartu nahi dituzun aldagaiak edo adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 eu Adierazpen-zerrenda kentzen bada, \Write\ instrukzioak lerro hutsa eransten dio fitxategiari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 eu Fitxategi berri batean edo lehendik dagoen fitxategi batean adierazpen-zerrenda gehitzeko, fitxategia \Output\ edo \Append\ moduan ireki behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 eu Idatz ditzakezu kateak komatxo artean edota komen artean idatzita daude. Espresio zerrenda batean ez duzu markarik behar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 eu \Write\ -ren aginte bakoitzak lerro-jazo sinbolo bat sortarazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 eu Zenbaki dezimal itxiak hizkuntza eta eskualdearen arabera moldatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 eu Sub AdibideaIdatzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 eu Dim iKopurua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 eu Dim sBalioa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 eu iKopurua = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 eu open "C:\\datuak.txt" for OutPut as iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 eu sBalioa = "Hamburg" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 eu Write #iKopurua,sBalioa,200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 eu sBalioa = "New York" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 eu Write #iKopurua,sBalioa,300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 eu sBalioa = "Miami" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 eu Write #iKopurua,sBalioa,450 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 eu close #iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 eu Eof funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 eu \Eof funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 eu \Eof funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 eu Fitxategi-erakuslea fitxategi-amaierara heldu den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 eu Eof (OsokoAdierazpena As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 eu \OsokoAdierazpena:\ irekitako fitxategi baten zenbakia aztertzen duen osoko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 eu Erabili EOF errorerik ez gertatzeko sarrera lortzen saiatzean fitxategi amaiera pasa ondoren. Fitxategitik irakurtzeko Input edo Get instrukzioak erabiltzen badituzu, fitxategi-erakuslea irakurritako byte kopuruaren arabera aurreratzen da. Fitxategi amaierara heldutakoan, EOF funtzioak "True" (-1) balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 eu Sub AdibideaFitxategiarekinLanean5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 eu Dim sMezua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren lehen lerroa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 eu Print #iZenbakia, "Testuaren beste lerro bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 eu While not eof(iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 eu sMezua = sMezua & sLerroa & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 eu wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 eu Msgbox sMezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 eu Loc funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 eu \Loc funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 eu \Loc funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 eu Irekitako fitxategiaren uneko kokalekua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 eu Loc(FitxategiZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 eu Loc funtzioa irekitako ausazko atzipen-fitxategientzat erabiltzen bada, azkena irakurritako edo idatzitako erregistroaren zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 eu Fitxategi sekuentzialen kasuan, Loc funtzioak fitxategiaren kokalekua zati 128 itzultzen du. Fitxategi bitarretan, azkena irakurritako edo idatzitako bytearen kokalekua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 eu Lof funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 eu \Lof funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Lof funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 eu Irekitako fitxategiaren tamaina itzultzen du bytetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 eu Lof (FitxategiZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Open instrukzioan zehaztutako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 eu Ireki gabeko fitxategi baten luzera lortzeko, erabili \FileLen\ funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 eu Sub AdibideaAusazkoAtzipena3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 eu Dim sTestua As Variant REM Aldagaia izan behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 eu Seek #iZenbakia,1 REM Hasieran kokatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren lehen lerroa da" REM Bete lerroa testuarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren bigarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 eu Put #iZenbakia,, "Hau testuaren hirugarren lerroa da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 eu Seek #iZenbakia,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 eu Get #iZenbakia,,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 eu Print sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 eu Open aFitxategia For Random As #iZenbakia Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 eu Put #iZenbakia,,"Hau testuko lerro berria da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 eu Get #iZenbakia,1,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 eu Get #iZenbakia,2,sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 eu Put #iZenbakia,20,"Hau 20. erregistroko testua da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 eu Print Lof(#iZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 eu Seek funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 eu \Seek funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 eu \Seek funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 eu Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokalekua zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 eu Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek funtzioak irakurri behar den hurrengo erregistroaren zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 eu Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokalekua itzultzen du funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 eu Ikus baita ere: \Open\, \Seek\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 eu Seek (FitxategiZenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 eu Seek instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 eu \Seek instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 eu \Seek instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 eu Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokalekua zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 eu Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek instrukzioak atzitu behar den hurrengo erregistroaren zenbakia ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 eu Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokalekua ezartzen du Seek instrukzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 eu Ikus baita ere: \Open\, \Seek\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 eu Seek[#FitxategiZenbakia], Posizioa (As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 eu \Posizioa: \hurrengo idazketa edo irakurketaren kokalekua. Kokaleku hori 1 eta 2,147,483,647 bitarteko zenbaki bat izan daiteke. Fitxategi motaren arabera, kokalekuak erregistroaren zenbakia (ausazko moduko fitxategiak) edo byte-kokalekua (bitarra, irteera, erantsi edo sarrea moduko fitxategiak) adierazten du. Fitxategiko lehen bytearen kokalekua 1 da, bigarren bytearena 2, eta horrela hurrenez hurren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategiak kudeatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu \Fitxategiak kudeatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu Atal honetan fitxategiak kudeatzeko funtzio eta instrukzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 eu ChDir instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 eu \ChDrir instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 eu \ChDir instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 eu Uneko direktorioa edo unitatea aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 eu Exekuzio-denborako instrukzio honek ez du dokumentatuta bezala funtzionatzen gaur egun. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus \gai hau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 eu ChDir Testua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 eu \Testua:\ direktorioaren bide-izena edo unitatea zehazten duen kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 eu Uneko unitatea soilik aldatu nahi baduzu, sartu unitatearen letra eta ondoren bi puntu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 eu Sub AdibideaChDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 eu Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 eu sDir1 = "c:\\Proba" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 eu sDir2 = "d:\\pribatua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 eu ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 eu msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 eu ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 eu msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 eu ChDrive instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 eu \ChDrive instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 eu \ChDrive instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu Uneko unitatea aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 eu ChDrive Testua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 eu \Testua:\ unitate berriaren unitate-letra duen kate-adierazpena. Nahi izanez gero, \URL idazkera\ erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 eu Unitateak letra maiuskula eduki behar du. Windows-en, unitateari esleitutako letra LASTDRVeko ezarpenek mugatzen dute. Unitate-argumentua karaktere anizkoitzeko katea bada, lehen letra bakarrik hartuko da kontuan. Ez dagoen unitate batean sartzen saiatzen bazara, errorea gertatuko da, eta horri OnError instrukzioarekin erantzun diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 eu Sub AdibideaCHDrive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 eu ChDrive "D" REM 'D' unitatea baldin badago bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 eu CurDir funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 eu \CurDir funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 eu \CurDir funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 eu Zehaztutako unitatearen uneko bide-izena adierazten duen aldaera-katea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 eu CurDir [(Testua As String)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 eu \Testua:\ lehendik dagoen unitatea zehazten duen kate-adierazpena (adibidez, "C" lehen disko gogorreko lehen partizioarentzat). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 eu Unitaterik zehazten ez bada edo unitatea zero karaktereko luzera duen katea ("") baldin bada, CurDir-ek uneko unitatearen bide-izena itzultzen du. $[officename] Basic-ek errorearen berri ematen du unitate-azalpenaren sintaxia ez bada zuzena, unitatea lehendik ez badago edo CONFIG.SYSen Lastdrive instrukzioarekin zehaztutako letraren ondoren aurkitzen bada unitate-letra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 eu Funtzio honek ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 eu Sub AdibideaCurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 eu Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 eu sDir1 = "c:\\Proba" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 eu sDir2 = "d:\\pribatua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 eu ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 eu msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 eu ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 eu msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 eu Dir funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 eu \Dir funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 eu \Dir funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 eu Zehaztutako bilaketaren bide-izenarekin bat datorren fitxategi-izena, direktorio-izena edo unitate edo direktorio bateko fitxategi eta direktorio guztien izena itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 eu Dir [(Testua As String) [, Atributua As Integer]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 eu \Testua:\ bilaketaren bide-izena, direktorioa edo fitxategia zehazten duen kate-adierazpena. Argumentu hori Dir funtzioa lehenengo aldiz deitzean bakarrik zehaztu daiteke. Nahi izanez gero, bide-izena \URL idazkeran\ sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 eu \Atributua: \fitxategi-atributuak bitetan zehazten dituen osoko adierazpena. Dir funtzioak zehaztutako atributuarekin bat datozen fitxategiak edo direktorioak bakarrik itzultzen ditu. Hainbat atributu atributu-balioak gehituz konbina daitezke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 eu 0 : Fitxategi arruntak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 eu 16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 eu Funtzio hau erabili fitxategi edo direktorioa lehendik badagoen ziurtatzeko edo direktorio bateko fitxategi eta karpeta guztiak zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 eu Fitxategia lehendik badagoen ziurtatzeko, idatzi bide-izen osoa eta fitxategi-izena. Fitxategi- edo direktorio-izena ez badago, Dir funtzioak zero karaktereko luzera duen katea ("") itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 eu Direktorio bateko fitxategi guztien zerrenda sortzeko, egin ondorengo hau: Dir funtzioari lehenengo aldiz deitzean, zehaztu fitxategiaren bilaketarako bide-izen osoa, adibidez, "D:\\Fitxategiak\\*.sxw". Bide-izena zuzena bada eta bilaketaren ondoren fitxategi bat gutxienez aurkitu bada, Dir funtzioak bilaketaren bide-izenarekin bat datorren lehen fitxategiaren izena itzuliko du. Bide-izenarekin bat datozen fitxategi-izen osagarriak itzultzeko, deitu Dir funtzioari berriro argumenturik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 eu Direktorioak bakarrik itzultzeko, erabili atributu-parametroa. Gauza bera bolumenaren izena zehaztu nahi baduzu (adibidez, disko gogorreko partizioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 eu Sub AdibideaDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 eu REM Fitxategi eta direktorio guztiak bistaratzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 eu Dim sBideIzena As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 eu Dim sDir as String, sBalioa as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 eu sDir="Direktorioak:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 eu sBideIzena = CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 eu sBalioa = Dir$(sBideIzena + getPathSeparator + "*",16) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 eu If sBalioa <> "." and sBalioa <> ".." Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 eu if (GetAttr( sBideIzena + getPathSeparator + sBalioa) AND 16) >0 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 eu REM direktorioak lortzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 eu sDir = sDir & chr(13) & sBalioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 eu End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 eu End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 eu sBalioa = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 eu Loop Until sBalioa = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 eu MsgBox sDir,0,sBideIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 eu FileAttr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 eu \FileAttr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 eu \FileAttr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 eu Open instrukzioarekin irekitako fitxategiaren atzipen modua edo atzipen-zenbakia itzultzen du. Fitxategiaren atzipen-zenbakia sistema eragilearen arabera dago (OSH = Operating System Handle). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 eu 32 biteko sistema eragilea baldin baduzu, ezingo duzu FileAttr funtzioa erabili fitxategiaren atzipen-zenbakia zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 eu Ikus baita ere: \Open\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 eu FileAttr (FitxategiZenbakia As Integer, Atributua As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 eu \FitxategiZenbakia:\ Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategiaren zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 eu \Atributua:\ itzultzea nahi duzun fitxategi-informazioaren mota adierazten duen osoko adierazpena. Hona hemen zein balio egon daitezkeen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 eu 1: FileAttr funtzioak fitxategiaren atzipen modua adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 eu 2: FileAttr funtzioak sistema eragilearen fitxategiaren atzipen-zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 eu Parametro-atributu bati 1 balioa ematen badiozu, ondorengo itzulera-balioak lortuko dituzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 eu 1 - INPUT (fitxategia sarrerarako irekita) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 eu 2 - OUTPUT (fitxategia irteerarako irekita) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 eu 4 - RANDOM (fitxategia ausazko atzipenerako irekita) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 eu 8 - APPEND (fitxategia eransteko irekita) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 eu 32 - BINARY (fitxategia bitar moduan irekita). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 eu Sub AdibideaFileAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 eu MsgBox FileAttr(#iZenbakia, 1 ),0,"Atzipen modua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 eu MsgBox FileAttr(#iZenbakia, 2 ),0,"Fitxategi-atributua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 eu FileCopy instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 eu \FileCopy instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 eu \FileCopy instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 eu Fitxategiak kopiatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 eu FileCopy TestuaNondik As String, TestuaNora As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 eu \TestuaNondik:\ kopiatzea nahi duzun fitxategiaren izena zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpen horrek bide-izenari eta unitateari buruzko informazio osagarria eduki dezake. Nahi izanez gero, bide-izena \URL idazkeran\ sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 eu \TestuaNora:\ iturburu-fitxategia non kopiatzea nahi duzun zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpenak helburu-unitatea, bide-izena eta fitxategi-izena edo bide-izena URL idazkeran eduki dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 eu FileCopy instrukzioa erabil dezakezu ireki gabe dauden fitxategiak kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 eu Sub AdibideaFilecopy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 eu Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 eu FileDateTime funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 eu \FileDateTime funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 eu \FileDateTime funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 eu Fitxategi baten sortze- edo aldatze-data eta -ordua dituen katea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 eu FileDateTime (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 eu \Testua:\ fitxategi-zehaztapen argia (komodinik gabe) duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 eu Funtzio honek fitxategi baten sortze- eta aldatze-data eta -ordu zehatza zehazten ditu. Formatu honetan itzultzen du: "MM.DD.YYYY HH.MM.SS". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 eu Sub AdibideaFileDateTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 eu msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 eu FileLen funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 eu \FileLen funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 eu \FileLen funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu Fitxategien luzera bytetan itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 eu FileLen (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 eu \Testua:\ fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 eu Funtzio honek fitxategien luzera zehazten du. FileLen funtzioari irekitako fitxategi baterako deitzen bazaio, ireki aurretik zuen luzera itzultzen du. Irekitako fitxategien uneko luzera zehazteko, erabili Lof funtzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 eu Sub AdibideaFileLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 eu msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 eu GetAttr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 eu \GetAttr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 eu \GetAttr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 eu Bit-eredua itzultzen du. Eredu horrek fitxategi mota edo bolumen edo direktorio baten izena identifikatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 eu GetAttr (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 eu \Testua:\ fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 eu Funtzio honek fitxategi jakin baten atributuak zehazten ditu eta ondorengo fitxategi-atributuak identifikatzen lagundu dezakeen bit-eredua itzultzen du: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 eu 0 : Fitxategi arruntak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 eu 1 : Irakurtzeko soilik diren fitxategiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 eu 8 : Bolumenaren izena itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 eu 16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 eu 32 : Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 eu Atributu-bytearen bit bat ezarrita dagoen jakin nahi baduzu, erabili ondorengo kontsulta-metodoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 eu Sub AdibideaSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 eu On Error Goto ErrorHandler REM Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 eu If Dir("C:\\proba",16)="" Then MkDir "C:\\proba" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 eu If Dir("C:\\proba\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\proba\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 eu SetAttr "c:\\proba\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 eu Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\proba\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 eu SetAttr "c:\\proba\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 eu print GetAttr( "c:\\proba\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 eu ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 eu Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 eu Kill instrukioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 eu \Kill instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 eu \Kill instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 eu Fitxategiak diskotik ezabatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 eu Kill Fitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 eu \Fitxategia:\ fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 eu sub AdibideaKill 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 eu Kill "C:\\datufitxategia.dat" REM Fitxategia aurrez sortu behar da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 eu MkDir instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 eu \MkDir instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 eu \MkDir instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 eu Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 eu MkDir Testua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 eu \Testua:\ Sortu beharreko direktorioaren izena eta bide-izena zehazten duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 eu Bide-izena zehazten ez bada, direktorioa uneko direktorioan sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 eu Sub AdibideaFitxatSI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 eu ' Fitxategi-antolaketaren funtzioen adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 eu Const sFitxategia1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 eu Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 eu Const sAzpiDir1 as String ="proba" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 eu Const sFitxategia2 as String = "Kopiatua.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 eu Const sFitxategia3 as String = "Berrizendatua.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 eu DIM sFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 eu sFitxategia = sDir1 + "/" + sAzpiDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 eu ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 eu If Dir(sAzpiDir1,16)="" then ' Ba dago direktorioa lehendik? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 eu MkDir sAzpiDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 eu MsgBox sFitxategia,0,"Sortu direktorioa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 eu End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 eu sFitxategia = sFitxategia + "/" + sFitxategia2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 eu FileCopy sFitxategia1 , sFitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 eu MsgBox fSisURLa(CurDir()),0,"Uneko direktorioa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 eu MsgBox sFitxategia & Chr(13) & FileDateTime( sFitxategia ),0,"Sortze-ordua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 eu MsgBox sFitxategia & Chr(13)& FileLen( sFitxategia ),0,"Fitxategi-luzera" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 eu MsgBox sFitxategia & Chr(13)& GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributuak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 eu Name sFitxategia as sDir1 + "/" + sAzpiDir1 + "/" + sFitxategia3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 eu ' Aldatu izena direktorio berean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 eu sFitxategia = sDir1 + "/" + sAzpiDir1 + "/" + sFitxategia3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 eu SetAttr( sFitxategia, 0 ) 'Ezabatu atributu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 eu MsgBox sFitxategia & Chr(13) & GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributu berriak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 eu Kill sFitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 eu RmDir sDir1 + "/" + sAzpiDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 eu ' Bide-izenen sistema URL bihurtzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 eu Function fSisURLa( fSisFp as String ) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 eu Dim iPos As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 eu iPos = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 eu iPos = Instr(iPos,fSisFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 eu do while iPos > 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 eu mid( fSisFp , iPos , 1,"/") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 eu iPos = Instr(iPos+1,fSisFp , getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 eu loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 eu ' DOSen bi puntu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 eu iPos = Instr(1,fSisFp,":") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 eu if iPos > 0 then mid( fSisFp, iPos , 1,"|") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 eu fSisURLa = "file://" & fSisFp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 eu Name instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 eu \Name instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 eu \Name instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 eu Lehendik dagoen fitxategi edo direktorio bati izena aldatzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 eu Name IzenZaharra As String As IzenBerria As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 eu \IzenZaharra, IzenBerria:\ fitxategi-izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 eu Sub AdibideaBerrizendatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 eu On Error Goto Errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 eu Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 eu Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 eu Errorea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 eu if err = 58 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 eu msgbox "Fitxategia badago lehendik" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 eu RmDir instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 eu \RmDir instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 eu \RmDir instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 eu Lehendik dagoen direktorio bat datu-euskarritik ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 eu RmDir Testua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 eu \Testua:\ ezabatu nahi duzun direktorioaren izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 eu Bide-izena zehazten ez bada, \RmDir instrukzioak\ uneko bide-izenean bilatuko du ezabatu nahi duzun direktorioa. Hor aurkitzen ez bada, errore-mezua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 eu Sub AdibideaRmDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 eu MkDir "C:\\proba2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 eu ChDir "C:\\proba2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 eu msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 eu ChDir "\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 eu RmDir "C:\\proba2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 eu SetAttr instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 eu \SetAttr instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 eu \SetAttr instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 eu Fitxategi baten atributuari buruzko informazioa ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 eu SetAttr FitxategiIzena As String, Atributua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 eu FitxategiIzena: Atributuak probatu behar zaizkion fitxategiaren izena eta bide-izena. Bide-izena zehazten ez bada, \SetAttr\ instrukzioak fitxategia uneko direktorioan bilatuko du. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 eu \Atributua:\ ezarri edo garbitu behar diren atributuak zehazten dituen bit-eredua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 eu \Balioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 eu 0 : Fitxategi arruntak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 eu 1 : Irakurtzeko soilik diren fitxategiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 eu 32 : Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 eu Hainbat atributu ezar ditzakezu dagozkien balioak EDO instrukzio logikoarekin konbinatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 eu Sub AdibideaSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 eu On Error Goto ErroreKudeatzailea REM Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 eu If Dir("C:\\proba",16)="" Then MkDir "C:\\proba" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 eu If Dir("C:\\proba\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\proba\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 eu SetAttr "c:\\proba\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 eu Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\proba\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 eu SetAttr "c:\\proba\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 eu print GetAttr( "c:\\proba\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 eu ErroreKudeatzailea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 eu Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 eu end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 eu FileExists funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 eu \FileExists funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu \FileExists funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 eu Fitxategi edo direktorio bat datu-euskarrian erabilgarri dagoen zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 eu FileExists(FitxategiIzena As String | DirektorioIzena As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 eu FitxategiIzena | DirektorioIzena: Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. \URL idazkera\ ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 eu sub AdibideaFitxategiaBadago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 eu msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 eu msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 eu msgbox FileExists("file:///d|/private") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 eu Data- eta ordu-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 eu \Data- eta ordu-funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu Hemen azaltzen diren instrukzio eta funtzioak data eta ordua kalkulatzeko erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 eu \%PRODUCTNAME\ Basic-ek ordu- eta data-diferentziak kalkulatzeko aukera ematen dizu, ordu- eta datu-balioak zenbakizko balio bihurtzen baititu. Diferentzia kalkulatutakoan, funtzio bereziak erabiltzen dira balioak berriro ordu- edo data-formatu estandarretara bihurtzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 eu Data- eta ordu-balioak dezimal mugikorreko zenbaki bakarrean konbina ditzakezu. Datak osoko zenbaki bihurtzen dira eta orduak dezimal. \%PRODUCTNAME\ Basic-ek Date aldagai mota onartzen du. Horrek dataz eta orduz osatutako denbora-zehaztapena eduki dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 eu Data-balioak bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 eu \Data-balioak bihurtzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 eu Ondorengo funtzioek data-balioak zenbaki kalkulagarri eta berriro lehengo balio bihurtzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 eu DateSerial funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 eu \DateSerial funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 eu \DateSerial funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 eu Urte, hil eta egun jakin baten \Date\ balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 eu DateSerial (urtea, hilabetea, eguna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 eu \Urtea:\ urtea adierazten duen osoko adierazpena. 0 eta 99 bitarteko balio guztiak 1900-1999 urtetzat hartzen dira. Barruti horretatik kanpoko urteentzat, lau zifrak sartu behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 eu \Hilabetea:\ zehaztutako urtearen hilabetea adierazten duen osoko adierazpena. 1etik 12ra bitarteko barrutia onartzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 eu \Day:\ zehaztutako hilabetearen eguna adierazten duen osoko adierazpena. 1etik 31ra bitarteko barrutia onartzen da, hilabetearen arabera. Hilabete batek 31 egun baino gutxiago dituelako existitzen ez den egun bat sartuz gero, ez du errorerik ematen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 eu \DateSerial funtzioak\ 1899ko abenduaren 30a eta emandako dataren arteko egun kopurua itzultzen du. Funtzio hau bi dataren arteko aldea kalkulatzeko erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 eu \DateSerial funtzioak\ Variant datu mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Barne funtzionamenduan, balio hori balio bikoitz gisa gordetzen da. Hala, 1.1.1900 data sartzean, 2 balioa itzultzen da. Balio negatiboak 1899ko abenduaren 30 (data hori ez) baino lehenagoko datei dagozkie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 eu Onartutako barrutitik kanpo dagoen data bat ezartzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 eu \DateValue funtzioa\ data duen kate gisa definitzen baduzu, \DateSerial funtzioak\ aparteko zenbakizko adierazpen gisa ebaluatuko ditu parametroak (urtea, hilabetea, eguna). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 eu Sub AdibideaDateSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 eu Dim lData as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 eu Dim sData as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 eu lData = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 eu sData = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 eu msgbox lData REM 23476 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 eu msgbox sData REM 04/09/1964 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 eu DateValue funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 eu \DateValue funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 eu \DateValue funtzioa [exekuzio-denbora]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 eu Data-balioa itzultzen du data-katetik. Data-katea zenbakizko balio bakarrean ematen den data osoa da. Serie-zenbaki hori bi dataren arteko diferentzia zehazteko ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 eu DateValue [(data)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 eu \Data:\ kalkulatu nahi duzun data duen kate-adierazpena. Data ia formatu guztietan zehaztu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 eu Funtzio hori erabil dezakezu 1582ko abenduaren 1a eta 9999ko abenduaren 31 bitarteko data bat osoko balio bakar bihurtzeko. Balio horren bidez bi dataren arteko diferentzia kalkula dezakezu. Data-argumentua barruti onargarritik kanpo geratzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 eu DateSerial funtzioak urteak, hilabeteak eta egunak aparteko zenbakizko balio gisa pasatzen dituen bitartean, DateValue funtzioak "hilabetea.[,]eguna.[,]urtea" formatuaren bidez pasatzen du data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 eu Sub AdibideaDateValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 eu msgbox DateValue("12/02/1997") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 eu Day funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 eu \Day funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 eu \Day funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 eu \DateSerial\ edo \DateValue\ funtzioak sortutako serieko data-zenbakian oinarrituta hileko eguna adierazten duen balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 eu Day (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 eu \Zenbakia:\ serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena. Horren arabera hilabeteko eguna zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 eu Funtzio hau DateSerial funtzioaren alderantzizkoa da, eta hileko eguna \DateSerial\ edo \DateValue\ funtzioek sortutako serieko data-zenbakitik itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 eu Print Day (DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 eu 20 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 eu sub AdibideaEguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 eu Print "Hilabeteko " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & ". eguna" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 eu Month funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 eu \Month funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 eu \Month funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu Urteko hilabetea DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 eu Month (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 eu \Zenbakia:\ urteko hilabetea zehazteko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 eu Funtzio hau \DateSerial \funtzioaren kontrakoa da. \DateSerial\ edo \DateValue\ funtzioak sortutako serieko datari dagokion urteko hilabetea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 eu Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 eu 12 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 eu Sub AdibideaMonth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 eu MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Uneko hilabetea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 eu WeekDay funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 eu \WeekDay funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 eu \WeekDay funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 eu DateSerial edo DateValue funtzioek sortutako serieko data-zenbakiak ordezkatzen duen asteko egunari dagokion zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 eu WeekDay (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 eu \Zenbakia:\ asteko eguna (1-7) kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 eu Ondorengo adibidean, asteko eguna WeekDay funtzioaren bidez zehazten da data bat sartutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 eu Sub AdibideaWeekDay 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 eu Dim sEguna As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 eu REM Asteko eguna itzultzen eta erakusten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 eu Select Case WeekDay( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 eu case 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 eu sEguna="Igandea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 eu case 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 eu sEguna="Astelehena" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 eu case 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 eu sEguna="Asteartea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 eu case 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 eu sEguna="Asteazkena" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 eu case 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 eu sEguna="Osteguna" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 eu case 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 eu sEguna="Ostirala" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 eu case 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 eu sEguna="Larunbata" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 eu End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 eu msgbox "" + sDay,64,"Gaur da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 eu Year funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 eu \Year funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 eu \Year funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 eu DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du urtea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 eu Year (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 eu \Zenbakia:\ urtea kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 eu Funtzio hau \DateSerial \funtzioaren kontrakoa da, eta serieko dataren urtea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 eu Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 eu 1994 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 eu Sub AdibideaYear 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 eu MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Uneko urtea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 eu CDateToIso funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 eu \CdateToIso funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 eu \CDateToIso funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 eu Data ISO formatuan itzultzen du DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko data-zenbakitik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 eu CDateToIso(Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 eu \Zenbakia:\ serieko data-zenbakia duen osoko zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 eu Sub AdibideaCDateToIso 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 eu MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO data" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 eu CDateFromIso funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 eu \CdateFromIso funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 eu \CDateFromIso funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu Barneko data-zenbakia itzultzen du data ISO formatuan duen kate batetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 eu CDateFromIso(Katea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 eu Barneko data-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 eu \Katea:\ data ISO formatuan duen katea. Urteak bi edo lau zifra eduki ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 eu databalioa = CDateFromIso("20021231") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 eu 12/31/2002 itzultzen du zure sistemako data-formatuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 eu DateAdd funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 eu \DateAdd funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \DateAdd funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Data zehatz bati data-barruti bat gehitzen dio hainbat aldiz eta lortzen den data itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu DateAdd (Gehitu, Kopurua, Data) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 eu Data duen aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 eu Gehitu - data-barrutia zehazten duen ondorengo taulako kate-adierazpen bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 eu Gehitu (kate-balioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 eu yyyy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 eu q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 eu Hiruhilekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 eu m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 eu y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 eu Urteko eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 eu w 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 eu Asteko eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 eu ww 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 eu Urteko astea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 eu d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 eu Eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 eu h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 eu ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 eu n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 eu Minutua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 eu Segundoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 eu Kopurua - 'Gehitu' barrutia zenbat aldiz gehitu (Kopurua positiboa izango da) edo kenduko den (Kopurua negatiboa izango da) zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 eu Data - data jakin bat edo Variant aldagaiaren izena duen data. 'Gehitu' balioa Kopurua aldiz gehituko zaio balio horri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 eu Sub Adibidea_dateAdd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 eu msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 eu DateDiff funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 eu \DateDiff funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 eu \DateDiff funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Emandako bi data-balioen arteko data-barrutien kopurua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 eu DateDiff (Gehitu, Data1, Data2[, Aste_hasiera [, Urte_hasiera]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu Zenbaki bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 eu \Gehitu\ - data-barrutia zehazten duen ondorengo taulako kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 eu \Data1, Data2\ - konparatu beharreko bi data-balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 eu \Aste_hasiera\ - aste baten lehenengo eguna zehazten duen aukerako parametroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 eu Aste_hasiera balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 eu Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 eu Igandea (lehenetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 eu Astelehena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 eu Asteartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 eu Asteazkena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 eu Osteguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 eu Ostirala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 eu Larunbata 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 eu \Urte_hasiera\ - urte baten lehenengo astea zehazten duen aukerako parametroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 eu Urte_hasiera balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 eu Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 eu 1. astea urtarrilaren 1a duen astea da (lehenetsia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 eu 1. astea urte horretako lau egun edo gehiago dituen lehenengo astea da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 eu 1. astea urte berriko egunak bakarrik dituen lehenengo astea da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 eu Sub Adibidea_datediff2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 eu msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 eu DatePart funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 eu \DatePart funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 eu \DatePart funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 eu DatePart funtzioak data baten zati jakin bat itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu DatePart (Gehitu Data [, Aste_hasiera[, Urte_hasiera]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Data duen aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu \Gehitu\ - data-barrutia zehazten duen ondorengo taulako kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \Data\ - emaitza data horretatik kalkulatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 eu Sub Adibidea_datepart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 eu msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 eu Ordu-balioak bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 eu \Ordu-balioak bihurtzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 eu Ondorengo funtzioek ordu-balioak zenbaki kalkulagarri bihurtzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 eu Hour funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 eu \Hour funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 eu \Hour funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 eu Ordua itzultzen du TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako ordu-baliotik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 eu Hour (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 eu \Número:\ Ordua itzultzeko erabilgarria den denbora azaltzen duen zenbaki espresio erabilgarria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 eu Funtzio hau \TimeSerial \funtzioaren kontrakoa da. \TimeSerial\ edo \TimeValue \funtzioak sortutako denbora-balioko ordua ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 eu Print Hour(TimeSerial(12:30:41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 eu 12 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 eu Sub AdibideaHour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 eu Print "Uneko ordua: " & Hour( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 eu Minute funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 eu \Minute funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 eu \Minute funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 eu TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioari dagokion orduaren minutuak itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 eu Minute (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 eu \Zenbakia:\ Ordua itzultzeko erabilgarria den denboradun zenbaki espresioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 eu Funtzio hau \TimeSerial \funtzioaren kontrakoa da. \TimeSerial\ edo \TimeValue \funtzioak sortutako serieko denbora-balioko minutuak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 eu Print Minute(TimeSerial(12:30:41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 eu 30 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 eu Sub AdibideaMinute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 eu MsgBox "Uneko minutua: "& Minute(Now)& "." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 eu Now funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 eu \Now funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 eu \Now funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 eu Sistemako uneko data eta ordua \Date\ balio gisa itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 eu Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 eu Sub AdibideaNow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 eu msgbox "Unekoa: " & Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 eu Second funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 eu \Second funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 eu \Second funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 eu TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak ordezkatzen dituen osoko zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 eu Second (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 eu \Zenbakia:\ segundo kopurua kalkulatzeko erabiltzen den serieko denbora-balioa duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 eu Funtzio hau \TimeSerial \funtzioaren kontrakoa da. \TimeSerial\ edo \TimeValue \funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 eu Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 eu 41 balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 eu Sub AdibideaSecond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 eu MsgBox "Uneko orduaren segundoa: "& Second( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 eu TimeSerial funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 eu \TimeSerial funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 eu \TimeSerial funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 eu Zenbakizko balio gisa pasatzen diren ordu, minutu eta segundoen serieko denbora-balioa kalkulatzen du. Balio hori bi orduren arteko diferentzia kalkulatzeko erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 eu TimeSerial (ordua, minutua, segundoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 eu \ordua:\ serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den denborako ordua adierazten duen osoko adierazpena. Baliozko balioak: 0-23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 eu \minutua:\ serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko minutuak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barruti horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, minutu kopuruak ordu-balioari eragiten dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 eu \segundoa:\ serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko segundoak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barrutik horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, segundo kopuruak minutu-balioari eragiten dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 eu \Adibideak:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 eu 12, -5, 45 balioak 12, 55, 45 balioei dagozkie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 eu 12, 61, 45 balioak 13, 2, 45 balioei dagozkie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 eu 12, 20, -2 balioak 12, 19, 58 balioei dagozkie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 eu 12, 20, 63 balioak 12, 21, 4 balioei dagozkie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 eu TimeSerial funtzioaren bidez, edozein denbora-balio balio bakar bihur daiteke, eta horrekin orduen arteko diferentziak kalkula ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 eu TimeSerial funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Balio hori sisteman gordetzen da 0 eta 0.9999999999 balioen arteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa. DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa kalkulatzen diren bitartean, TimeSerial funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 eu TimeValue funtzioan, kate bat ordua duen parametro gisa pasa daiteke. Bestalde, TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 eu Sub AdibideaTimeSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 eu Dim dData As Double, sData As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 eu dData = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 eu sData = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 eu MsgBox dData,64,"Ordua zenbaki gisa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 eu MsgBox sData,64,"Formatudun ordua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 eu TimeValue funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 eu \TimeValue funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 eu \TimeValue funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 eu Ordua zenbakizko balio bakarrean adierazten duen serieko ordu-balioa kalkulatzen du ordu, minutu eta segundo jakin batetik (kate gisa pasatako parametroak). Balio hori orduen arteko diferentzia kalkulatzeko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 eu TimeValue (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 eu \Testua:\ kalkulatu nahi duzun ordua "OO:MM:SS" formatuan duen kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 eu TimeValue funtzioa erabili ordua balio bakar bihurtzeko, eta horrela, ordu-diferentziak kalkulatu ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 eu TimeValue funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Data) itzultzen du, eta balio hori barne funtzionamenduan gordetzen du 0 eta 0.9999999999 bitarteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 eu DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa ematen diren bitartean, TimeValue funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 eu TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu. TimeValue funtzioan, berriz, kate bat ordua duen parametro gisa pasa dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 eu Sub AdibideaTimerValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 eu Dim daDT as Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 eu Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 eu a1 = "hasiera-ordua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 eu b1 = "amaiera-ordua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 eu c1 = "denbora guztira" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 eu a2 = "8:34" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 eu b2 = "18:12" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 eu daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 eu c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 eu c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 eu c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 eu MsgBox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 eu Sistemako data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 eu \Sistemako data eta ordua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 eu Ondorengo funtzioek eta instrukzioek sistemako data eta ordua ezartzen edo itzultzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 eu Date instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \Date instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \Date instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 eu Uneko sistema-data itzultzen du kate gisa, edo data berrezartzen du. Data-formatua zure sistemako ezarpen lokalen arabera egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 eu Date ; Date = Testua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 eu \Testua:\ Sistema-data berrezartzeko bakarrik behar da. Kasu horretan, adierazpen-kateak bat etorri behar du zure ezarpen lokaletan definitutako data-formatuarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 eu Sub AdibideaDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 eu msgbox "Data: " & Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 eu Time instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 eu \Time instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 eu \Time instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 eu Funtzio honek sistemako uneko ordua kate gisa itzultzen du "HH:MM:SS" formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 eu Time 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 eu \Testua:\ ordu berria "HH:MM:SS" formatuan zehazten duen kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 eu Sub AdibideaTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 eu MsgBox Time,0,"Honako ordua da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 eu Timer funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \Timer funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \Timer funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 eu Gauerdiaz geroztik igaro diren segundo kopurua zehazten duen balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 eu Timer funtzioari deitzeko aurrena aldagai bat deklaratu behar duzu eta "Long " datu mota esleitu behar diozu, bestela Date balioa itzuliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 eu Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 eu Sub AdibideaTimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 eu Dim lSeg as long,lMin as long,lOrdua as long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 eu lSeg = Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 eu MsgBox lSeg,0,"Segundo kopurua gauerditik hasita" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 eu lMin = lSeg / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 eu lSeg = lSeg Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 eu lOrdua = lMin / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 eu lMin = lMin Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 eu MsgBox Right("00" & lOrdua , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSeg , 2) ,0,"Ordu hau da:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 eu Erroreak maneiatzeko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 eu \Erroreak maneiatzeko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu Exekuzio-garaian gertatzen diren erroreen aurrean $[officename] Basic-ek nola erreakzionatuko duen zehazten dute ondorengo instrukzio eta funtzioek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 eu Exekuzio-garaian errore bat gertatzen denean programa ez amaitzeko hainbat metodo eskaintzen ditu $[officename] Basic-ek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 eu Erl funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 eu \Erl funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 eu \Erl funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu Programa exekutatzean errorea gertatzen bada, errore hori zein lerro-zenbakitan gertatu den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 eu Erl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 eu Erl funtzioak lerro-zenbakia baino ez du itzultzen, eta ez lerro-etiketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 eu sub AdibideaErrorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 eu on error goto ErroreKudeatzailea REM Exekutatu errore-maneiatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 eu REM Lehendik ez dauden fitxategiek eragindako errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 eu iAlda = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 eu Open "\\fitxategi9879.txt" for Input as #iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 eu Line Input #iAlda, sAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 eu Close #iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 eu exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 eu ErroreKudeatzailea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 eu MsgBox "Errorea " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Lerroa: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Errorea gertatu da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 eu Err funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 eu \Err funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 eu \Err funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 eu Programa exekutatzean gertatutako errorea identifikatzen duen errore-kodea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 eu Err 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 eu Err funtzioa erroreak maneiatzeko errutinetan erabiltzen da errorea eta ekintza zuzentzaileak zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 eu sub AdibideaErrorea2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 eu on error goto ErroreKudeatzailea REM Exekutatu errore-maneiatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 eu REM Lehendik ez dagoen fitxategi batengatik gertatzen da errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 eu iAlda = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 eu Open "\\fitxategi9879.txt" for Input as #iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 eu Line Input #iAlda, sAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 eu Close #iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 eu exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 eu ErroreKudeatzailea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 eu MsgBox "Errorea " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Lerroa : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"errorea gertatu da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 eu Error funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 eu \Error funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 eu \Error funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 eu Errore-kode jakin bati dagokion errore-mezua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 eu Error (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 eu \Adierazpena:\ itzuli beharreko errore-mezuaren errore-kodea duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 eu Parametrorik pasatu ez bada, Error funtzioak programaren exekuzioko azken errorearen errore-mezua itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 eu On Error GoTo ... Resume instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 eu \Resume Next parametroa\\On Error GoTo ... Resume instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 eu \On Error GoTo ... Resume instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 eu Erroreak maneiatzeko errutina baten aukera ematen du errore bat gertatzean, edo programaren exekuzioari berrekiten dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 eu On {[Local] Error GoTo NombreEtiqueta | GoTo 0 | Resume Next} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 eu \GoTo EtiketaIzena:\ Errorea gertatzen bada, "EtiketaIzena" lerroan hasten den erroreak maneiatzeko errutina bideratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 eu \Resume Next:\ Errorea gertatzen bada, programaren exekuzioak errorea izandako instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 eu \GoTo 0:\ Oraingo prozesuarentzat utzune arduraduna itzaltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 eu \Local:\ Oharra: "On error" orokorra da eta martxan jarraitzen du beste sententzia batez itzalita izan arte "On error". Beste batetik"On Local error" lokala da deitzen duen errutinaren barruan. Utzune maeiamenduak aurreko konfigurazioa ezabatzen du. Eragiten errutinaren bukatzean utzunearen indarra galtzen da eta aurreko konfigurazioa berreskuratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 eu On Error GoTo instrukzioa makro batean gertatzen diren erroreei erantzuteko erabiltzen da. Instrukzioa prozeduraren hasieran (erroreak maneiatzeko errutina lokal batean) edo moduluaren hasieran sartu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 eu Sub AdibideaReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 eu On Error Goto ErroreKudeatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 eu Dim iZenbakia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 eu Dim iKopurua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 eu Dim sLerroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 eu Dim aFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 eu aFitxategia = "c:\\datuak.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 eu Open aFitxategia For Output As #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 eu Print #iZenbakia, "Hau testu-lerro bat da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 eu iZenbakia = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 eu Open aFitxategia For Input As iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 eu For iKopurua = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 eu Line Input #iZenbakia, sLerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 eu If sLerroa <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 eu rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 eu Close #iZenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 eu exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 eu ErroreKudeatzailea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 eu Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 eu MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira",0,"Errorea" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 eu Eragile logikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 eu \Eragile logikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 eu $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile logikoak onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 eu Eragile logikoek bi adierazpen edo aldagairen edukia konbinatzen dute (bitetan), esaterako, bit jakin batzuk ezarrita dauden edo ez egiaztatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 eu AND eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 eu \AND eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 eu \AND eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 eu Bi adierazpen logikoki konbinatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 And Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 eu \Emaitza :\ Konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ Konbinatu nahi dituzun adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 eu AND eragilearekin konbinatutako adierazpen boolearrek \True\ balioa itzuliko dute, baldin eta bi adierazpenek \True\ ebaluatzen badute: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 eu \True\ AND \True\ balioek\True\ itzultzen dute; beste konbinazio guztietan emaitza \False\ izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 eu AND eragileak bi zenbakizko adierazpenetan kokagune berdin-berdina duten biten konparaketa ere egiten du bitetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 eu Sub AdibideaAnd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 eu Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 eu Dim vIrteerakoAldagaia as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 eu A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 eu vIrteerakoAldagaia = A > B And B > C REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 eu vIrteerakoAldagaia = B > A And B > C REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 eu vIrteerakoAldagaia = A > B And B > D REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 eu vIrteerakoAldagaia = (B > D And B > A) REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 eu vIrteerakoAldagaia = B And A REM 8 itzultzen du bi argumentuen bitetako AND konbinazioagatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 eu Eqv eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 eu \Eqv eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 eu \Eqv eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 eu Bi adierazpenen baliokidetasun logikoa kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 Eqv Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 eu \Emaitza :\ Konparazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ Konparatu nahi dituzun adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 eu Adierazpen boolearren arteko baliokidetasuna egiaztatzean, emaitza \True\ izango da bi adierazpenak \True\ edo \False\ badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 eu Bitetako konparaketa batean, Eqv eragileak dagokion bita emaitzan ezartzen du baldin eta bit bat bi adierazpenetan badago edo bietako inon ez badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 eu Sub AdibideaEqv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 eu Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 eu Dim vIrteera as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 eu A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 eu vIrteera = A > B Eqv B > C REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 eu vIrteera = B > A Eqv B > C REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 eu vIrteera = A > B Eqv B > D REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 eu vIrteera = (B > D Eqv B > A) REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 eu vIrteera = B Eqv A REM -3 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 eu Imp eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 eu \Imp eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Imp eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 eu Inplikazio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 Imp Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 eu \Emaitza :\ inplikazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ Imp eragilearen bidez ebaluatu nahi dituzun adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 eu Adierazpen boolearretan Imp eragilea erabiliz gero, False itzuliko da, baldin eta lehenengo adierazpenak True eta bigarrenak False ebaluatzen badu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 eu Bit-adierazpenetan Imp eragilea erabiliz gero, emaitzatik bit bat ezabatu egingo da dagokion bita lehenengo adierazpenean ezartzen bada eta dagokion bita bigarren adierazpenean ezabatzen bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 eu Sub AdibideaImp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 eu Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 eu Dim vIrteera as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 eu A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 eu vIrteera = A > B Imp B > C REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 eu vIrteera = B > A Imp B > C REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 eu vIrteera = A > B Imp B > D REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 eu vIrteera = (B > D Imp B > A) REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 eu vIrteera = B Imp A REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 eu Not eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 eu \Not eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Not eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 eu Adierazpenak ezeztatzen ditu bit balioak alderantzikatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 eu Emaitza = Not Adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 eu \Emaitza :\ ezeztapenaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 eu \Adierazpena:\ ezeztatu nahi duzun adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 eu Adierazpen boolearrak ezeztatzean, True balioa False bihurtzen da, eta False balioa True. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 eu Bitetan dagoen ezeztapenean, bit bakoitza alderantzikatu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 eu Sub AdibideaNot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 eu Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 eu Dim vIrteera as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 eu vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 eu vIrteera = Not vA REM -11 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 eu vIrteera = Not(vC > vD) REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 eu vIrteera = Not(vB > vA) REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 eu vIrteera = Not(vA > vB) REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 eu Or eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 eu \Or eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 eu \Or eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 eu EDO disjuntzio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 Or Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 eu \Emaitza :\ disjuntzioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ Konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 eu Bi adierazpen boolearren arteko OR disjuntzio logikoak True itzultzen du, baldin eta gutxienez konparazio-adierazpen bat True bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 eu Bitetan dagoen konparaketak bit bat ezartzen du emaitzan, baldin eta dagokion bita gutxienez bi adierazpenetako batean ezarrita badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 eu Sub AdibideaOr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 eu Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 eu Dim vIrteera as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 eu vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 eu vIrteera = vA > vB Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 eu vIrteera = vB > vA Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 eu vIrteera = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 eu vIrteera = (vB > vD Or vB > vA) REM 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 eu vIrteera = vB Or vA REM 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 eu Xor eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 eu \Xor eragilea (logikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Xor eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 eu Bi adierazpenen ala-exklusiboa konbinazio logikoa egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 Xor Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 eu \Emaitza :\ konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ konbinatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 eu Bi adierazpen boolearren arteko ala-exklusiboa juntagailu logikoak True itzuliko du, baldin eta bi adierazpenak desberdinak badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 eu Bitetan dagoen ala-exklusiboa juntagailuak bit bat itzuliko du, baldin eta dagokion bita bi adierazpenetako batean bakarrik ezarrita badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 eu Sub AdibideaXor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 eu Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 eu Dim vIrteera as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 eu vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 eu vIrteera = vA > vB Xor vB > vC REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 eu vIrteera = vB > vA Xor vB > vC REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 eu vIrteera = vA > vB Xor vB > vD REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 eu vIrteera = (vB > vD Xor vB > vA) REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 eu vIrteera = vB Xor vA REM 2 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 eu Eragile matematikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 eu \Eragile matematikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile matematikoak onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 eu Kapitulu honetan, programen barruan kalkuluak egiteko behar dituzun eragile aritmetiko guztien ikuspegi laburra eskaintzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 eu "-" eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 eu \"-" eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 eu \"-" eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 eu Bi balioren arteko kenketa egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 - Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \Emaitza :\ Kenketaren emaitza duen zenbakizko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ kenketan egiteko erabili nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 eu Sub AdibideaKenketa1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 eu Print 5 - 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 eu Sub AdibideaKenketa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 eu Dim iBalioa1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 eu Dim iBalioa2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 eu iBalioa1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 eu iBalioa2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 eu Print iBalioa1 - iBalioa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 eu "*" eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 eu \"*" eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 eu \"*" eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 eu Bi balio biderkatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 * Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 eu \Emaitza :\ biderketaren emaitza duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ bikerkatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 eu Sub AdibideaBiderketa1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 eu Print 5 * 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 eu Sub AdibideaBiderketa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 eu Dim iBalioa1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 eu Dim iBalioa2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 eu iBalioa1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 eu iBalioa2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 eu Print iBalioa1 * iBalioa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 eu "+" eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 eu \"+" eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 eu \"+" eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 eu Bi adierazpen gehitu edo konbinatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 + Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 eu \Emaitza :\ batuketaren emaitza duen zenbakizko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ konbinatu edo batu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 eu Sub AdibideaBatuketa1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 eu Print 5 + 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 eu Sub AdibideaBatuketa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 eu Dim iBalioa1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 eu Dim iBalioa2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 eu iBalioa1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 eu iBalioa2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 eu Print iBalioa1 + iBalioa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 eu "/" eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 eu \"/" eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 eu \"/" eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 eu Bi balio zatitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 / Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 eu \Emaitza :\ Zatiketaren emaitza duen zenbakizko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ zatitu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 eu Sub AdibideaZatiketa1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 eu Print 5 / 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 eu Sub AdibideaZatiketa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 eu Dim iBalioa1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 eu Dim iBalioa2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 eu iBalioa1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 eu iBalioa2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 eu Print iBalioa1 / iBalioa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 eu "^" eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 eu \"^" eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 eu \"^" eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 eu Zenbaki bat beste batez berretzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 eu Emaitza = Adierazpena ^ Berretzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 eu \Emaitza :\ berreketaren emaitza duen zenbakizko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 eu \Adierazpena:\ Berretu nahi duzun zenbakizko balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 eu \Berretzailea:\ adierazpenari ezarri nahi diozun berretzailearen balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 eu Sub Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 eu Print ( 12.345 ^ 23 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 eu Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Berretu egiten du logaritmoa sortuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 eu Mod eragilea [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 eu \MOD eragilea (matematikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 eu \Mod eragilea [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 eu Zatiketa baten hondar osoa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 MOD Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 eu \Emaitza :\ MOD eragiketaren emaitza duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ zatitu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 eu sub AdibideaMod 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 eu print 10 mod 2.5 REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 eu print 10 / 2.5 REM 4 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 eu print 10 mod 5 REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 eu print 10 / 5 REM 2 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 eu print 5 mod 10 REM 5 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 eu print 5 / 10 REM 0.5 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakizko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 eu \Zenbakizko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu Hemen azaltzen diren zenbakizko funtzioak kalkuluak egiteko erabiltzen dira. Eragile matematikoak eta boolearrak beste atal batean azaltzen dira. Funtzioek argumentuak pasatu eta emaitza ematen dute. Eragileek, berriz, emaitza emateko zenbakizko bi adierazpen konbinatzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio trigonometrikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 eu \Funtzio trigonometrikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 eu $[officename] Basic-ek ondoren azaltzen diren funtzio trigonometrikoak onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 eu Atn funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Atn funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \Atn funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 eu Zenbakizko adierazpenaren arku tangentea itzultzen duen funtzio trigonometrikoa. Itzulera-balioa -Pi/2 eta +Pi/2 bitartekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 eu Arku tangentea tangente funtzioaren alderantzizkoa da. Atn funtzioak "Alfa" angelua itzultzen du radianetan, eta horretarako angelu horren tangentea erabiltzen du. "Alfa" angelua itzultzeko, funtzioak, angeluzuzen batean, angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa ere konpara dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 eu Atn(angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea)= Alfa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 eu Atn (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 eu \Zenbakia:\ triangelu angeluzuzen baten bi aldeen arteko proportzioa adierazten duen zenbakizko adierazpena. Atn funtzioak dagokion angelua radianetan itzultzen du (arku tangentea). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 eu Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 eu graduak=(radianak*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 eu radianak=(graduak*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 eu Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3.14159 balio biribildua du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 eu REM Ondorengo adibidean triangelu angeluzuzen baten Alfa angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 eu REM Alfa angeluaren tangentetik kalkulatzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 eu Sub AdibideaATN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 eu REM Pi biribildua = 3.14159 aurrez definitutako konstantea da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 eu Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 eu Dim d2 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 eu d1 = InputBox$ ("Sartu angeluaren alboko aldearen luzera: ","Albokoa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 eu d2 = InputBox$ ("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 eu Print "Alfa angelua:"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " gradu" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 eu Cos funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 eu \Cos funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 eu \Cos funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 eu Angelu baten kosinua kalkulatzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 eu Alfa angelua erabiliz, Cos funtzioak angeluzuzen bateko angeluaren alboko aldearen luzeraren proportzioa kalkulatzen du, hipotenusaren luzeraz zatituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 eu Cos(Alfa) = Albokoa/Hipotenusa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 eu Cos (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 eu \Zenbakia:\ kosinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 eu Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 eu graduak=(radianak*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 eu radianak=(graduak*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 eu Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3.14159 balio biribildua du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 eu REM Ondorengo adibidean, triangelu angeluzuzen baten sekantea eta angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 eu REM (gradutan) sartu eta hipotenusaren luzera kalkulatzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 eu Sub AdibideaKosinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 eu REM Pi biribildua = 3.14159 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 eu Dim d1 as Double, dAngelua as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 eu d1 = InputBox$ (""Sartu alboko aldearen luzera: ","Albokoa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 eu dAngelua = InputBox$ ("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 eu Print "Hipotenusaren luzera:"; (d1 / cos (dAngelua * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 eu Sin funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 eu \Sin funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 eu \Sin funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 eu Angelu baten sinua itzultzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 eu Alfa angelua erabiliz, Sin funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta hipotenusaren luzeraren arteko proportzioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 eu Sin(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/hipotenusa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 eu Sin (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 eu \Zenbakia:\ sinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 eu Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180, eta radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 eu graduak=(radianak*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 eu radianak=(graduak*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 eu Pi gutxi gorabehera 3.141593 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 eu REM Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 eu REM Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) hipotenusaren luzera kalkulatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 eu Sub AdibideaSinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 eu REM Pi = 3.1415926 aurrez definitutako aldagaia da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 eu Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 eu Dim dAngelua as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 eu d1 = InputBox$ ("Sartu aurkako aldearen luzera: ","Aurkako aldea") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 eu dAngelua = InputBox$ ("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 eu Print "Hipotenusaren luzera honakoa da:"; (d1 / sin (dAngelua * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 eu Tan funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 eu \Tan funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 eu \Tan funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 eu Angelu baten tangentea zehazten du. Angelua radianetan ematen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 eu Alfa angelua erabiliz, Tan funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 eu Tan(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 eu Tan (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 eu \Zenbakia:\ tangentea kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 eu Graduak radian bihurtzeko, egin bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin bider 180/Pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 eu graduak=(radianak*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 eu radianak=(graduak*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 eu Pi gutxi gorabehera 3.141593 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 eu REM Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 eu REM Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) angeluaren alboko aldearen luzera kalkulatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 eu Sub AdibideaTangentea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 eu REM Pi = 3.1415926 aurrez definitutako aldagaia da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 eu Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 eu Dim dAngelua as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 eu d1 = InputBox$ ("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 eu dAngelua = InputBox$ ("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 eu Print "angeluaren alboko aldearen luzera honakoa da:"; (d1 / tan (dAngelua * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 eu \Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 eu $[officename] Basic-ek ondorengo funtzio esponentzialak eta logaritmikoak onartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 eu Exp funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Exp funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \Exp funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 eu Berretutako logaritmo naturalaren (e = 2.718282) oinarria itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 eu Exp (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 eu \Zenbakia:\ "e" zein zenbakirekin berretu behar den zehazten duen zenbakizko adierazpena (logaritmo naturalen oinarria). Doitasun bakuneko zenbakientzako berreturak 88.02969 edo txikiagoa izan behar du, eta doitasun bikoitzeko zenbakientzat 709.782712893 edo txikiagoa, balio horiek gaindituz gero $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea ematen baitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 eu Sub AdibideaLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 eu Dim dBalioa as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 eu const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 eu const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 eu dBalioa = Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 eu MsgBox "" & dBalioa & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo bidez biderkatuta" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 eu Log funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 eu \Log funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 eu \Log funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 eu Zenbaki baten logaritmo naturala itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 eu Log (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 eu \Zenbakia:\ logaritmo naturala kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 eu Logaritmo naturala e oinarriaren logaritmoa da. e oinarria konstante bat da, eta bere gutxi gorabeherako balioa 2.718282... da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 eu Edozein zenbakirentzat (x) edozein oinarritako (n) logaritmoak kalkulatzeko, x-ren logaritmo naturala zati n-ren logaritmo naturala egin behar da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 eu Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 eu Sub AdibideaLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 eu Dim a as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 eu Dim const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 eu Dim const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 eu a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 eu MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo-funtzioaren bidez biderkatuta" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 eu Ausazko zenbakiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 eu \Ausazko zenbakiak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 eu Ondorengo instrukzioak eta funtzioak ausazko zenbakiak sortzeko erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 eu Randomize instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Randomize instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \Randomize instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 eu Ausazko zenbakien sortzailea abiarazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 eu Randomize [Zenbakia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 eu \Zenbakia:\ ausazko zenbakien sortzailea abiarazten duen osoko balioa. Zenbakia parametroa ez badago, sortzaileak sistemaren tenporizadorearen uneko balioa erabiltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 eu Sub AdibideaRandomize 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 eu Dim iAlda As Integer, sTestua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 eu Dim iEspektroa(10) As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 eu Randomize 2^14-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 eu For iKopurua = 1 To 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 eu iAlda = Int((10 * Rnd) ) REM 0tik 9rako barrutia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 eu iEspektroa(iAlda) = iEspektroa(iAlda) +1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 eu sTestua = " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 eu For iKopurua = 0 to 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 eu sTestua = sTestua & iEspektroa(iKopurua) & " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 eu MsgBox sTestua,0,"Espektro banaketa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 eu Rnd funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 eu \Rnd funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 eu \Rnd funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 eu 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 eu Rnd [(Adierazpena)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 eu \Adierazpena:\ ausazko zenbakia nola sortu definitzen duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 eu \Aipatu gabe utzi:\ sekuentziako hurrengo ausazko zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 eu \Rnd\ funtzioak 0 eta 1 arteko balioak bakarrik itzultzen ditu. Ausazko osoko zenbakiak barruti jakin batean sortzeko, erabili ondorengo adibideko formula: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 eu Sub AdibideSelecAleatorioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 eu iAlda = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 eu Select Case iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 eu Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 eu Print "1etik 5era bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 eu Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 eu Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 eu Case Is > 8 And iAlda < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 eu Print "8 baino handiagoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 eu Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 eu Print "1-10 barrutitik kanpo" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 eu End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 eu Erro karratuak kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 eu \Erro karratuak kalkulatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 eu Funtzio hau erro karratuak kalkulatzeko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 eu Sqr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \Sqr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \Sqr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu Zenbakizko adierazpen baten erro karratua kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 eu Sqr (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 eu \Zenbakia:\ erro karratua kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 eu Erro karratua beste zenbaki bat sortzeko bere buruarekin biderkatzen den zenbakia da. Adibidez, 36ren erro karratua 6 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 eu Sub AdibideaSqr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 eu Dim iAlda As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 eu iAlda = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 eu Msgbox Sqr(iAlda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 eu Osoko zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 eu \Osoko zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 eu Ondorengo funtzioek balioak osoko zenbakira biribiltzeko erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 eu Fix Funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \Fix funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 eu \Fix funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 eu Zenbakizko balioaren osoko balioa itzultzen du zenbakiaren zati zatikiarra kenduz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 eu Fix (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 eu \Adierazpena:\ osoko balioa eman nahi diozun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 eu sub AdibideaFix 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 eu Print Fix(3.14159) REM 3 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 eu Print Fix(0) REM 0 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 eu Print Fix(-3.14159) REM -3 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 eu Int funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 eu \Int funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 eu \Int funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 eu Zenbaki baten osoko zatia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 eu Int (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 eu \Zenbakia:\ baliozko edozein zenbakizko adierazpen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 eu sub AdibideaINT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 eu Print Int(3.99) REM devuelve el valor 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 eu Print Int(0) REM-ek 0 balorea itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 eu Print Int(-3.14159) REM-ek -4 balorea itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 eu Balio absolutuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 eu \Balio absolutuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 eu Funtzio honek balio absolutuak itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 eu Abs funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \Abs funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 eu \Abs funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu Zenbakizko adierazpenaren balio absolutua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu Abs (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 eu \Zenbakia:\ balio absolutua eman nahi diozun zenbakizko adierazpena. Zenbaki positiboak, 0 barne, aldatu gabe itzultzen dira, eta zenbaki negatiboak positibo bihurtzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 eu Ondorengo adibidean Abs funtzioa erabiltzen da bi balioren arteko diferentzia kalkulatzeko. Berdin da zein balio sartzen den aurrena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 eu Sub AdibideaDiferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 eu Dim siW1 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 eu Dim siW2 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 eu siW1 = Int(InputBox$ ("Sartu lehenengo zenbatekoa","Balio-sarrera")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 eu siW2 = Int(InputBox$ ("Sartu bigarren zenbatekoa","Balio-sarrera")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 eu Print "Diferentzia hau da: "; Abs(siW1 - siW2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 eu Adierazpen-ikurrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 eu \Adierazpen-ikurrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 eu Funtzio honek zenbakizko adierazpenen ikur aljebraikoa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 eu Sgn funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 eu \Sgn funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 eu \Sgn funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 eu -1 eta 1 bitarteko osoko zenbakia itzultzen du, eta funtziora pasatako zenbakia positiboa, negatiboa ala zero den adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 eu Sgn (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 eu \Zenbakia:\ funtzioak itzultzen duen balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 eu ZbkiAdierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 eu negatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 eu Sgn funtzioak -1 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 eu Sgn funtzioak 0 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 eu positiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 eu Sgn funtzioak 1 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 eu Sub AdibideaSgn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 eu Print sgn(-10) REM -1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 eu Print sgn(0) REM 0 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 eu Print sgn(10) REM 1 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakiak bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 eu \Zenbakiak bihurtzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 eu Ondorengo funtzioek zenbakiak formatu batetik bestera bihurtzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 eu Hex funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Hex funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \Hex funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 eu Zenbaki baten balio hamaseitarra adierazten duen katea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 eu Hex (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 eu \Zenbakia:\ zenbaki hamaseitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 eu Sub AdibideaHex 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 eu REM BasicFormulak erabiltzen ditu $[officename] Calc-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 eu Dim a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 eu a2 = "&H3E8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 eu b2 = Hex2Int(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 eu MsgBox b2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 eu c2 = Int2Hex(b2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 eu MsgBox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 eu Function Hex2Int( sHamaseitar As String ) As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 eu REM osoko luzea itzultzen du balio hamaseitar batetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 eu Hex2Int = clng( sHamaseitar ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 eu Function Int2Hex( iLuzera As Long) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 eu REM Balio hamaseitarra kalkulatzen du osoko zenbakian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 eu Int2Hex = "&H" & Hex( iLuzera ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 eu Oct funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 eu \Oct funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 eu \Oct funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 eu Zenbaki baten balio zortzitarra itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 eu Oct (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 eu \Zenbakia:\ balio zortzitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 eu Sub AdibideaOct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 eu Msgbox Oct(255) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 eu Programen exekuzioa kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu \Programen exekuzioa kontrolatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 eu Ondorengo instrukzioek programen exekuzioa kontrolatzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 eu Programek, normalean, kodearen lehenengo lerrotik kodearen azkeneko lerroraino exekutatzen dute. Prozedura batzuk programen barruan ere exekuta daitezke baldintza jakin batzuen arabera, edo programa baten atalak azpiprozeduren edo funtzioen barruan errepikatu daitezke. Programa baten zatiak behar adina aldiz edo baldintza bat bete arte errepikatzeko begiztak erabil ditzakezu. Kontrol-instrukzio mota horiek baldintza-, begizta- eta jauzi-instrukzioetan sailkatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 eu Baldintza-instrukzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu \Baldintza-instrukzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 eu Ondorengo instrukzioek baldintza dute oinarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 eu If...Then...Else instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 eu \If instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu \If...Then...Else instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 eu Baldintza jakin bat True baldin bada soilik exekutatu nahi dituzun instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 eu If baldintza=true Then instrukzio-blokea [ElseIf baldintza2=true Then] instrukzio-blokea [Else] instrukzio-blokea End If\
Else If ordez ElseIf idaz dezakezu, eta End If ordez EndIF. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 eu \If...Then\ instrukzioak programa-blokeak exekutatzen ditu baldintza jakin batzuen arabera. $[officename] Basic-ek \If\ instrukzioa aurkitzen duenean, baldintza probatu egiten du. Baldintza True bada, hurrengo \Else\ edo \ElseIf\ instrukziora arteko instrukzio guztiak exekutatzen dira. Baldintza False bada, eta ondoren \ElseIf\ instrukzioa badago, $[officename] Basic-ek hurrengo baldintza probatzen du, eta baldintza True bada, hurrengo instrukzioak exekutatzen ditu. Baldintza False bada, programak hurrengo \ElseIf\ edo \Else\ instrukzioarekin jarraitzen du. \Else\ instrukzioaren ondorengo instrukzioak exekutatu egiten dira, baldin eta aurretik probatutako baldintzetatik bat ere ez bazen True. Baldintza guztiak ebaluatu eta haiei dagozkien instrukzio guztiak exekutatutakoan, programak \EndIf\ instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 eu Hainbat \If...Then\ instrukzio habiara ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 eu \Else\ eta \ElseIf\ instrukzioak aukerakoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 eu \If...Then\ bloketik irten eta \If...Then\ egituran ez sartzeko, \GoTo\ eta \GoSub\ erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 eu Ondorengo adibideak produktu baten iraungitze-data sartzeko aukera ematen du, eta iraungitze-data igaro den ala ez zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 eu Sub AdibideaIfThenDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 eu Dim sData as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 eu Dim sGaur as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 eu sData = InputBox("Sartu iraungitze-data (MM.DD.YYYY)") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 eu sDate = Right$(sData, 4) + Mid$(sData, 4, 2) + Left$(sData, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 eu sGaur = Date$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 eu sGaur = Right$(sGaur, 4)+ Mid$(sGaur, 4, 2) + Left$(sGaur, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 eu If sData < sGaurThen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 eu MsgBox "Iraungitze-data gainditu da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 eu ElseIf sData > sGaur Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 eu MsgBox "Oraindik ez da iraungitze-data gainditu" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 eu Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 eu MsgBox "Iraungitze-data gaur da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 eu Select...Case instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 eu \Select...Case instrukzioa\\Case instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 eu \Select...Case instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 eu Instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu adierazpen baten balioaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 eu Select Case baldintza Case adierazpena instrukzio-blokea [Case adierazpena2 instrukzio-blokea Block][Case Else] instrukzio-blokea End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 eu \Baldintza\ Case klausularen atzetik doan instrukzio-blokea exekutatu den kontrolatzen duen adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 eu \Adierazpena:\ baldintza adierazpen motarekin bateragarria den adierazpena. Case klausularen atzetik doan instrukzio-blokea exekutatzeko, \Baldintza\ parametroak bat etorri behar du \Adierazpena\ parametroarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 eu Sub AdibideaRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 eu iAlda = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 eu Select Case iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 eu Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 eu Print "1etik 5era bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 eu Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 eu Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 eu Case 8 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 eu Print "8 baino handiagoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 eu Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 eu Print "1 eta 10 bitarteko barrutitik kanpo" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 eu End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 eu IIf instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 eu \IIf instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 eu \IIf instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 eu Funtzioen balizko emaitza bat edo bi itzultzen ditu, ebaluatutako adierazpenaren balio logikoaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 eu IIf (Adierazpena, AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 eu \Adierazpena:\ ebaluatu nahi duzun adierazpena. Adierazpenak \True\ ebaluatzen badu, funtzioak AdierazpenaTrue-ren emaitza itzuliko du; bestela, AdierazpenaFalse-ren emaitza itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 eu \AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse:\ ebaluazio logikoaren arabera dagoen edozein adierazpen. Horietako bat funtzioaren emaitza gisa itzuliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 eu Begiztak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 eu \Begiztak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu Ondorengo instrukzioek begiztak exekutatzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 eu Do...Loop instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 eu \Do...Loop instrukzioa\\While; Do begizta\\Until\\begiztak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 eu \Do...Loop instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 eu Do eta Loop instrukzioen artean instrukzioak errepikatzen ditu baldintza True den bitartean edo baldintza True bihurtu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 eu Do [{While | Until} baldintza = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 eu [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 eu Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 eu edo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 eu [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 eu Loop [{While | Until} baldintza = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 eu Parametroak/elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 eu \Baldintza:\ True (egiazkoa) edo False (faltsua) ebaluatzen duen konparazio-, zenbakizko edo kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 eu \Instrukzio-blokea:\ baldintza True den bitartean edo True izan arte errepikatzea nahi dituzun instrukzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 eu \Do...Loop\ instrukzioak begizta bat exekutatzen du baldintza jakin bat True den bitartean edo True izan arte. Begiztatik irteteko baldintza \Do\ edo \Loop\ instrukzioaren atzetik sartu behar da. Ondorengo adibideak baliozko konbinazioak dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 eu Do While Baldintza = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 eu ...instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 eu Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 eu Do While eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True den bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 eu Do Until baldintza = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 eu ...instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 eu Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 eu Do Until eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza False den bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 eu ...instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 eu Loop While baldintza = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 eu Do eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True den bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 eu ...instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 eu Loop Until balbintza = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 eu Do eta Loop instrukzioen arteko instrukzio-blokea errepikatu egingo da baldintza True izan arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 eu \Exit Do\ instrukzioa erabili begizta baldintzarik gabe amaitzeko. Instrukzio hori \Do\...\Loop\ instrukzioen artean sartu behar duzu. Irteera-baldintza \If...Then\ egitura erabiliz ere defini dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 eu Do... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 eu instrukzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 eu If baldintza = True Then Exit Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 eu instrukzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 eu Loop... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 eu Sub AdibideaDoLoop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 eu Dim sFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 eu Dim sBideIzena As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 eu sBideIzena = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 eu sFitxategia = Dir$( sBideIzena ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 eu If sFitxategia <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 eu Msgbox sFitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 eu sFitxategia = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 eu Loop Until sFitxategia = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 eu For...Next instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 eu \For instrukzioa\\To instrukzioa\\Step instrukzioa\\Next instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 eu \For...Next instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 eu For....Next blokearen arteko instrukzioak zehaztutako hainbat alditan errepikatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 eu For kontagailua=hasiera To amaiera [Step urratsa] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 eu [Exit For] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 eu Next [kontagailua] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 eu Aldagaiak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 eu \Kontagailua:\ begizta-kontagailuak hasieran balioa berdin ikurraren eskuinera (hasiera) esleitzen du. Zenbakizko aldagaiak bakarrik dira baliozkoak. Begizta-kontagailuak gora edo behera egiten du Urratsa aldagaiaren arabera Amaiera igaro arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 eu \Hasiera:\ begiztaren hasierako balioa zehazten duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 eu \Amaiera:\ begiztaren amaierako balioa definitzen duen zenbakizko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 eu \Urratsa:\ begizta-kontagailuko balioa zenbat handitu edo txikitu behar den zehazten du. Urratsa aldagaia zehazten ez bada, begizta-kontagailua puntu bat handituko da. Kasu honetan, Amaiera aldagaiak Hasiera aldagaia baino handiagoa izan behar du. Kontagailua txikitu nahi baduzu, Amaiera-ek Hasiera baino txikiagoa izan behar du, eta Urratsari balio negatiboa esleitu behar zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 eu \For...Next\ begiztak begiztako instrukzio guztiak errepikatzen ditu parametroek zehazten duten adina alditan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 eu Kontagailua aldagaia txikitzen denean, $[officename] Basic-ek amaierako baliora iritsi den ala ez egiaztatzen du. Kontagailuak amaierako balioa pasatu bezain laster, begizta automatikoki bukatu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 eu \For...Next\ instrukzioak habiara daitezke. \Next\ instrukzioaren ondoren aldagairik zehazten ez baduzu, \Next\ instrukzioak azken \For\ instrukzioari egingo dio erreferentzia automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 eu 0 balioko igoera zehazten baduzu, \For\ eta \Next\ instrukzioak etengabe errepikatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 eu Kontagailua aldagaia beherantz kontatzen ari denean, $[officename] Basic-ek gehiegikorik edo gutxiegikorik dagoen egiaztatzen du. Begizta amaitu egiten da Kontagailuak Amaiera gainditzen duenean (urratsa balio positiboa) edo Amaiera baino txikiagoa denean (urratsa balio negatiboa). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 eu Erabili \Exit For\ instrukzioa begiztatik baldintzarik gabe irteteko. Instrukzioak \For...Next\ begiztaren barruan egon behar du. Irteteko baldintzak probatzeko, erabili \If...Then\ instrukzioa hemen azaltzen den bezala: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 eu For... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 eu instrukzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 eu If baldintza = True Then Exit For 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 eu instrukzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 eu Next 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 eu Oharra: Habiaratutako \For...Next\ begiztetan, begizta batetik \Exit For\ erabiliz baldintzarik gabe irteten bazara, begizta bakarretik irtengo zara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 eu Ondorengo adibidean, habiaratutako bi begizta erabili dira 10 elementutako ( sSarrera() ) matrize-katea ordenatzeko. Aurrena hainbat edukiz beteta daude begizta horiek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 eu Sub AdibideaOrdenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 eu Dim sSarrera(9) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 eu Dim iKopurua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 eu Dim iKopurua2 As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 eu Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 eu sSarrera(0) = "Iñaki" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 eu sSarrera(1) = "Ane" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 eu sSarrera(2) = "Jon" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 eu sSarrera(3) = "Tomas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 eu sSarrera(4) = "Mikel" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 eu sSarrera(5) = "Imanol" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 eu sSarrera(6) = "Amaia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 eu sSarrera(7) = "Miren" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 eu sSarrera(8) = "Andoni" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 eu sSarrera(9) = "Ainara" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 eu For iKopurua = 0 to 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 eu For iKopurua2 = iKopurua + 1 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 eu If sSarrera(iKopurua) > sSarrera(iKopurua2) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 eu sTemp = sSarrera(iKopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 eu sSarrera(iKopurua) = sSarrera(iKopurua2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 eu sSarrera(iKopurua2) = sTemp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 eu Next iKopurua2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 eu For iKopurua = 0 to 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 eu Print sSarrera(iKopurua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 eu While...Wend instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 eu \While;While...Wend begizta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 eu \While...Wend instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 eu Programa batek While instrukzioa aurkitzen duenean, baldintza probatzen du. Baldintza False (faltsua) bada, programak zuzenean jarraitzen du Wend instrukzioarekin. Baldintza True (egiazkoa) bada, begizta exekutatzen jarraitzen da programak Wend aurkitu arte, eta orduan, \ While \ instrukziora itzultzen da. Baldintzak True izaten jarraitzen badu, begizta berriro exekutatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 eu \Do...Loop\ instrukzioan ez bezala, ezin zara \While...Wend\ begiztatik \Exit\ instrukzioaren bidez irten. Ez irten inoiz While...Wend begiztatik \GoTo\ instrukzioaren bidez, exekuzio-errorea sortu baitezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 eu Do...Loop instrukzioa While...Wend baino malguagoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 eu While Baldintza [instrukzioak] Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 eu Sub AdibideaWhileWend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 eu Dim sTestua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 eu Dim iExekutatu As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 eu sTestua ="Hau testu laburra da" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 eu iExekutatu = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 eu while iExekutatu < Len(sTestua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 eu if Mid(sTestua,iExekutatu,1 )<> " " then Mid( sTestua ,iExekutatu, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sTestua,iExekutatu,1 )) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 eu iExekutatu= iExekutatu + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 eu Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 eu MsgBox sTestua,0,"Testu kodetua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 eu Jauziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 eu \Jauziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 eu Ondorengo instrukzioek jauziak exekutatzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 eu GoSub...Return instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 eu \GoSub...Return instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 eu \GoSub...Return instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 eu Etiketa bidez adierazita dagoen azpierrutina irekitzen du azpierrutina edo funtzioetatik. Etiketaren ondorengo instrukzioak hurrengo Return instrukziora iritsi arte exekutatzen dira. Ondoren, programak \GoSub \instrukzioaren atzetik datorren instrukzioarekin jarraitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 eu ikusi parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 eu Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 eu GoSub etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 eu Exit Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 eu Etiketa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 eu Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 eu End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 eu \GoSub\ instrukzioak azpierrutina edo funtzio batean etiketaz adierazitako azpierrutina lokalari deitzen dio. Etiketaren izenaren ondoren bi puntu (":") jarri behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 eu Programak Return instrukzioa aurkitzen badu aurretik \GoSub\ gabe, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. Hurrengo Return instrukziora iritsi aurretik programak azpierrutina edo funtzio bat utzi duela ziurtatzeko, erabili \Exit Sub\ edo \Exit Function\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 eu Ondorengo adibidean \GoSub\ eta \Return\ instrukzioen erabilera erakusten da. Programaren atal bat bi aldiz exekutatzean, programak erabiltzaileak sartutako bi zenbakiren erro karratua kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 eu Sub AdibideaGoSub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 eu dim iSarreraa as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 eu dim iSarrerab as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 eu dim iSarrerac as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 eu iSarreraa = Int(InputBox$ "Sartu lehen zenbakia: ","Sarrerako zenbakia")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 eu iSarrerab = Int(InputBox$ "Sartu bigarren zenbakia: ","Sarrerako zenbakia")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 eu iSarrerac=iSarreraa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 eu GoSub ErroKarratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 eu Print iSarreraa; "(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 eu iSarrerac=iSarrerab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 eu GoSub ErroKarratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 eu Print iSarrerab;"(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 eu exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 eu ErroKarratua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 eu iSarrerac=sqr(iSarrerac) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 eu Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 eu GoTo instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 eu \GoTo instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 eu \GoTo instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 eu Programaren exekuzioarekin jarraitzen du azpierrutina (Sub) edo funtzio (Function) barruan etiketak adierazitako prozedura-lerroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 eu ikusi parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 eu Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 eu Etiketa1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 eu \Etiketa2:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 eu exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 eu \Etiketa1:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 eu GoTo Etiketa2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 eu End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 eu Erabili GoTo instrukzioa $[officename] Basic-i agintzeko programa exekutatzen jarraitzeko prozeduraren beste lekuren batean. Posizioa etiketa batek adierazi behar du. Etiketa bat ezartzeko, esleitu izen bat eta amaieran jarri bi puntu (":"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 eu Ezin da GoTo instrukzioa erabili azpierrutina edo funtzio batetik kanpora joateko erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 eu ikusi parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 eu On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 eu \On...GoSub instrukzioa\\On...GoTo instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 eu \On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 eu Programa-kodean zehaztutako lerroetako batera hedatzen da, zenbakizko adierazpenaren balioaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 eu On N GoSub Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 eu On ZbkiAdierazpena GoTo Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 eu \ZbkiAdierazpena:\ Programa zein lerrotara hedatuko den zehazten duen 0 eta 255 bitarteko zenbakizko adierazpena. ZbkiAdierazpena 0 bada, instrukzioa ez da exekutatuko. ZbkiAdierazpena parametroa 0 baino handiagoa bada, adierazpenari dagokion posizio-zenbakia duen etiketara joango da programa (1 = Lehenengo etiketa; 2 = Bigarren etiketa). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 eu \Etiketa:\ helburu-lerroa, \ GoTo \edo \GoSub\ egituraren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 eu \GoTo\ eta \GoSub \hitzarmenak baliozkoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 eu Sub AdibideaOnGosub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 eu iAlda = 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 eu sAlda ="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 eu On iAlda GoSub Azpi1, Azpi2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 eu On iAlda GoTo Lerro1, Lerro2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 eu Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 eu Azpi1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 eu sAlda =sAlda & " Azpierrutina 1etik honera:" : Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 eu Azpi2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 eu sAlda =sAlda & " Azpierrutina 2tik honera:" : Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 eu Lerro1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 eu sAlda =sAlda & " 1. etiketa" : GoTo Amaiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 eu Lerro2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 eu sAlda =sAlda & " 2. etiketa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 eu Amaiera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 eu MsgBox sAlda,0,"On...Gosub" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 eu Beste instrukzio batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 eu \Beste instrukzio batzuk\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 eu Exekuzio-garaiko beste mailetan sartzen ez diren instrukzioak hemen azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 eu Call instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 eu \Call instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu \Call instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu Programaren kontrola azpierrutina, funtzio edo DLL prozedura bati transferitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 eu [Call] Izena [Parametroa] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 eu \Izena:\ deitzea nahi duzun azpierrutina, funtzio edo DLLaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 eu \Parametroa:\ prozedurari pasatu beharreko parametroak. Parametro mota eta kopurua exekutatutako errutinaren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 eu Gako-hitza aukerakoa da prozedura bati deitzerakoan. Funtzio bat adierazpen gisa exekutatzen bada, parametroak parentesi artean jarri behar dira instrukzioan. DLLi deitzen bazaio, lehenbizi \Declare instrukzioan\ zehaztu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 eu Sub AdibideaCall 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 eu sAlda = "Bulegoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 eu Call f_callFun sAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 eu Sub f_callFun (sTestua as String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 eu Msgbox sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 eu Choose funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 eu \Choose funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 eu \Choose funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 eu Argumentu-zerrenda batetik aukeratutako balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 eu Choose (Indizea, Hautapena1[, Hautapena2, ... [,Hautapena_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 eu \Indizea:\ itzuli beharreko balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 eu \Hautapena1:\ aukera posibleetako bat duen adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 eu \Choose\ funtzioak indize-balioan oinarritutako adierazpen-zerrendatik balio bat itzultzen du. Indizea = 1 bada, funtzioak zerrendako lehenengo adierazpena itzultzen du; indizea = 2 bada, bigarren adierazpena itzultzen du, eta horrela hurrenez hurren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 eu Indize balioa 1 baino txikiagoa edo zerrendako adierazpen kopurua baino handiagoa bada, funtzioak Null balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 eu Ondorengo adibidean \Choose\ funtzioa menu bat osatzen duten hainbat katetatik bat aukeratzeko erabiltzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 eu Sub AdibideaChoose 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 eu Dim sItzuli As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 eu sItzuli = AukeratuMenua(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 eu Print sItzuli 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 eu Function AukeratuMenua(Indizea As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 eu AukeratuMenua = Choose(Indizea, "Formatu azkarra", "Gorde formatua", "Sistemako formatua") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 eu Declare instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 eu \Declare instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 eu \Declare instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 eu \DLL (Dynamic Link Library)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 eu $[officename] Basic-en exekutatzea nahi duzun DLL fitxategian azpierrutina bat deklaratu eta definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 eu Ikus baita ere: \FreeLibrary\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 eu Declare {Sub | Function} Izena Lib "Liburutegi-izena" [Alias "goitizena"] [Argumentu_zerrenda] [As Mota] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 eu \Izena:\ $[officename] Basic-etik azpirrutinari deitzeko izena, DLLan definitutakoa ez, beste bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 eu \Goitizena\: azpierrutinaren izena, DLLan definitutakoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 eu \Liburutegi-izena:\ DLLaren fitxategi- edo sistema-izena. Liburutegi hau automatikoki kargatzen da funtzioa erabiltzen den lehenengo aldian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 eu \Argumentu_zerrenda:\ prozedurari deitzean hara pasatutako argumentuen parametro-zerrenda. Parametro mota eta kopurua exekutatutako prozeduraren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 eu \Mota:\ funtzio-prozedurak itzulitako balioaren datu mota zehazten du. Parametro hori alde batera utz daiteke motaren deklarazio-karakterea sartzen bada izenaren ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 eu Parametro bat azpierrutinara balio gisa pasatzeko erreferentzia gisa pasatu beharrean, parametro hori \ByVal\ gako-hitzaren bidez adierazi behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 eu Declare Sub NireBeepMezua Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 eu Sub AdibideaDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 eu Dim lBalioa As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 eu lBalioa = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 eu NireBeepMezua( lBalioa ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 eu FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 eu End instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 eu \End instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 eu \End instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 eu Prozedura bat edo bloke bat bukatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 eu End, End Function, End If, End Select, End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 eu End instrukzioa honela erabili: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 eu Instrukzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 eu End: Ez da beharrezkoa, baina prozedura batean edozein lekutan sar daiteke programaren exekuzioa amaitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 eu End Function: \Function\ instrukzio bat amaitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 eu End If: \If...Then...Else\ blokearen amaiera markatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 eu End Select: \Select Case\ blokearen amaiera markatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 eu End Sub: \Sub\ instrukzioa amaitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 eu Sub AdibideaAusazkoHautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 eu iAlda = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 eu Select Case iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 eu Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 eu Print "1etik 5era bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 eu Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 eu Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 eu Case Is > 8 And iAlda < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 eu Print "8 baino handiagoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 eu Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 eu Print "1etik 10erako barrutitik kanpo" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 eu End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 eu FreeLibrary funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 eu \FreeLibrary funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 eu \FreeLibrary funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 eu Declare instrukzioak kargatutako DLLak askatzen ditu. Askatutako DLLa automatikoki birkargatuko da bere funtzioetako bati deitzen bazaio. Ikus baita ere: \Declare\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 eu FreeLibrary (Liburutegi_Izena As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 eu \Liburutegi_Izena:\ DLLaren izena zehazten duen kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 eu FreeLibrary funtzioak Basic exekutatzean kargatutako DLLak bakarrik aska ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 eu Declare Sub NireBeepMezua2 Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 eu Sub AdibideaDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 eu Dim lBalioa As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 eu lBalioa = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 eu NireBeepMezua2( lBalioa ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 eu FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 eu Function instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 eu \Function instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 eu \Function instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 eu Itzulera mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 eu ikus Parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 eu Function Izena[(AldagaiIzena1 [As Mota][, AldagaiIzena2 [As Mota][,...]]]) [As Mota] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 eu [Exit Function] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 eu \Izena:\ funtzioak itzulitako balioa duen azpierrutinaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 eu \AldagaiIzena:\ azpierrutinara pasatu beharreko parametroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 eu \Mota:\ motaren deklarazio gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 eu Sub AdibideaExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 eu Dim sItzuli As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 eu Dim sMatrizeZerrenda(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 eu Dim siUrratsa as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 eu For siUrratsa = 0 to 10 REM Bete matrizea probako datuekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 eu sMatrizeZerrenda(siUrratsa) = chr$(siUrratsa + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 eu msgbox sMatrizeZerrenda(siUrratsa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 eu next siUrratsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 eu sItzuli = BilaketaLerroa(sMatrizeZerrenda(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 eu Print sItzuli 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 eu Function BilaketaLerroa ( sZerrenda(), sElementua As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 eu dim iKopurua as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 eu REM BilaketaLerroa-k SarreraTestua:sZerrenda() bilatzen du TestuSarrerantzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 eu REM Itzulera-balioa sarrerako indizea edo 0 (Null) da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 eu for iKopurua=1 to Ubound( sZerrenda() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 eu if sZerrenda( iKopurua ) = sElementua then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 eu exit for REM sElementua aurkituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 eu next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 eu if iKopurua = Ubound( sZerrenda() ) then iKopurua = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 eu BilaketaLerroa = iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 eu Rem instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 eu \Rem instrukzioa\\iruzkinak;Rem instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 eu \Rem instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 eu Programako lerro bat iruzkina dela adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 eu Rem testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 eu \Testua:\ iruzkin gisa sartzen den testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 eu Lerro bateko testua iruzkina dela adierazteko, komatxo bakunak ere erabil ditzakezu Rem gako-hitzaren ordez. Ikur hori zuzenean programa-kodearen eskuinean sar daiteke, eta, ondoren, iruzkina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 eu Hurrengo lerroan lerro logikoarekin jarraitzeko, zuriunea eta azpimarra karakterea (_) erabil ditzakezu lerroko azken bi karaktere gisa. Iruzkin-lerroekin jarraitzeko, "Option compatible" sartu behar duzu Basic moduluan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 eu Sub AdibideaMid 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 eu sAlda = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 eu Print Mid(sAlda,3,5) REM "s Veg" itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 eu REM Hemen ez da ezer gertatzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 eu Stop instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 eu \Stop instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 eu \Stop instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 eu Basic programaren exekuzioa gelditzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 eu Stop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 eu Sub AdibideaStop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 eu Dim iAlda As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 eu iAlda = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 eu Stop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 eu Msgbox Sqr(iAlda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 eu Sub instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 eu \Sub instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 eu \Sub instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 eu Azpierrutina bat definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 eu Sub Izena[(Aldagai_izena1 [As Mota][, Aldagai_izena2 [As Mota][,...]])] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 eu instrukzio-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 eu \Izena:\ azpierrutinaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 eu \Aldagai_izena: \azpierrutinari pasatzea nahi duzun parametroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 eu \Mota:\ motaren deklarazio gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 eu Sub Adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 eu REM instrukzio batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 eu Switch funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 eu \Switch funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 eu \Switch funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 eu Adierazpenez eta balioz osatutako argumentu-zerrenda ebaluatzen du. Switch funtzioak funtzio horrekin pasatako adierazpenari lotutako balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 eu Switch (Adierazpena1, Balioa1[, Adierazpena2, Balioa2[..., Adierazpena_n, Balioa_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 eu \Switch\ funtzioak adierazpenak ezkerretik eskuinera ebaluatzen ditu, eta ondoren, funtzio-adierazpenari esleitutako balioa itzultzen du. Adierazpena eta balioa bikote modura ematen ez badira, exekuzio-errorea gertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 eu \Adierazpena:\ ebaluatu nahi duzun adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 eu \Balioa:\ adierazpena True bada, itzultzea nahi duzun balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 eu Ondorengo adibidean, \Switch\ funtzioak funtzioari pasatako izenari genero egokia esleitzen dio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 eu Sub AdibideaSwitch 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 eu Dim sGeneroa As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 eu sGeneroa= LortuGeneroaIndizea( "Jon" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 eu MsgBox sGeneroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 eu Function LortuGeneroaIndizea (sIzena As String) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 eu LortuGeneroaIndizea = Switch(sIzena = "Jone", "emakumezkoa", sIzena = "Jon", "gizonezkoa") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 eu With instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 eu \With instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 eu \With instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 eu Objektu bat objektu lehenetsi gisa ezartzen du. Beste objektu-izen bat deklaratzen ez bada, propietate eta metodo guztiek objektu lehenetsiari egingo diote erreferentzia End With instrukziora iritsi arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 eu With objektuen instrukzio-blokea End With 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu Objektu batentzako hainbat propietate eta metodo badituzu, erabili \With\ eta \End With\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 eu Exit instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 eu \Exit instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 eu \Exit instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu \Do...Loop\, \For...Next\, funtzio bat edo azpierrutina batetik irteten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 eu ikusi Parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 eu \Exit Do\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 eu \Do...Loop\ instrukzioan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da Loop instrukzioaren ondoren datorren instrukzioarekin. \Do...Loop\ instrukzioak habiaratuta baldin badaude, kontrola hurrengo goragoko mailako begiztara transferitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 eu \Exit For\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 eu \For...Next\ begiztan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da \Next\ instrukzioaren atzetik datorren lehen instrukzioarekin. Habiaratutako instrukzioetan, kontrola goragoko hurrengo mailako begiztara transferitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 eu \Exit Function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 eu Berehala irteten da \Function\ prozeduratik. Programa exekutatzen jarraitzen da \Function\ deiaren atzetik datorren instrukzioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 eu \Exit Sub\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 eu Berehala irteten da azpierrutinatik. Programa exekutatzen jarraitzen da \Sub\ deiaren atzetik datorren instrukzioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 eu Exit instrukzioak ez du egituraren amaiera definitzen, eta ez da End instrukzioarekin nahasi behar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 eu Sub AdibideaExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 eu Dim sItzuli As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 eu Dim sMatrizeZerrenda(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 eu Dim siUrratsa as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 eu For siUrratsa = 0 to 10 REM Bete matrizea probako datuekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 eu sMatrizeZerrenda(siUrratsa) = chr(siUrratsa + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 eu msgbox sMatrizeZerrenda(siUrratsa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 eu next siUrratsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 eu sItzuli = BilaketaLerroa(sMatrizeZerrenda(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 eu Print sItzuli 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 eu Function BilaketaLerroa( sZerrenda(), sElementua As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 eu dim iKopurua as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 eu REM BilaketaZerrenda-k testuArray:sZerrenda() bilatzen du sarrerako testuarentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 eu REM Sarrerako indizea edo 0 ( Nulua) itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 eu for iKopurua=1 to Ubound( sZerrenda() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 eu if sZerrenda( iKopurua ) = sElementua then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 eu exit for REM sElementua aurkituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 eu next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 eu if iKopurua = Ubound( sZerrenda() ) then iKopurua = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 eu BilaketaLerroa = iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 eu Aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 eu \Aldagaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 eu Ondorengo instrukzioak eta funtzioak aldagaiekin lan egiteko erabiltzen dira. Funtzio horiekin, esaterako, aldagaiak deklaratu edo definitu, aldagaiak mota batetik bestera bihurtu edo aldagai mota zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 eu CCur funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 eu \CCur funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 eu \CCur funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 eu Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak moneta-adierazpen bihurtzen ditu. Ezarpen lokalak dezimal-bereizle eta moneta-ikurrentzat erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu CCur(Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Moneta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 eu CDec funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 eu \CDec funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \CDec funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak dezimal-adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 eu CDec(Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 eu Zenbaki dezimala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 eu Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 eu CVar funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 eu \CVar funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu \CVar funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak aldagai-adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 eu CVar(Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 eu Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 eu CVErr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 eu \CVErr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu \CVErr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak "Error" motako azpierrutinen aldagai-adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 eu CVErr(Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 eu Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 eu CBool funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \CBool funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \CBool funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 eu Kate-konparaketa edo zenbakizko konparaketa adierazpen boolear bihurtzen du, edo zenbakizko adierazpen bakuna adierazpen boolear bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 eu CBool (Adierazpena1 {= | <> | < | > | <= | >=} Adierazpena2) edo CBool (Zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. Adierazpenak bat badatoz, \CBool\ funtzioak \True\ itzuliko du, bestela, \False\ itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 eu \Zenbakia:\ bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. Adierazpena 0 bada, \False\ itzuliko da, bestela, \True\ itzuliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 eu Ondorengo adibidean, \CBool\ funtzioa \Instr\ funtzioak itzulitako balioa ebaluatzeko erabili da. "eta" hitza erabiltzaileak sartutako esaldian dagoen egiaztatzen du funtzioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 eu Sub AdibideaCBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 eu Dim sTestua As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 eu sTestua = InputBox("Idatzi esaldi labur bat:") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 eu REM Egiaztatu 'eta' hitza agertzen den esaldian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 eu REM Komando-lerroaren ordez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 eu REM If Instr(Input, "eta")<>0 Then... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 eu REM CBool funtzioa honela aplikatzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 eu If CBool(Instr(sTestua, "eta")) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 eu MsgBox "'eta' hitza agertzen da zuk idatzitako esaldian!" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 eu EndIf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 eu CDate funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 eu \CDate funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 eu \CDate funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 eu Edozein kate- edo zenbakizko adierazpen data-balio bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 eu CDate (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 eu Kate-adierazpenak bihurtzean, data eta formatua MM.DD.YYYY HH.MM.SS formatuan sartu behar dira, \DateValue\ eta \TimeValue\ funtzio-hitzarmenek definitzen duten bezala. Zenbakizko adierazpenetan, dezimalaren ezkerreko balioek data adierazten dute, 1899ko abenduaren 31tik hasita. Dezimalaren eskuineko balioek ordua adierazten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 eu sub AdibideaCDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 eu MsgBox cDate(1000.25) REM 1902.09.26 06:00:00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 eu MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 eu CDbl funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 eu \CDbl funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 eu \CDbl funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 eu Zenbakizko adierazpenak edo kate-adierazpenak bikoitz bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 eu CDbl (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123.5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 eu Sub AdibideaEstatuBihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 eu Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 eu Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 eu Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 eu CInt funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \CInt funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \CInt funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 eu Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 eu CInt (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. \Adierazpena\ parametroa -32768 eta 32767 bitarteko balio-barrutia baino handiagoa bada, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea emango du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123.5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 eu Funtzio honek zenbaki baten zati zatikiarra osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 eu Sub AdibideaEstatuBihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 eu Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 eu Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 eu Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 eu CLng funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 eu \CLng funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 eu \CLng funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 eu Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki luze bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu CLng (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. \Adierazpena\ parametroa -2.147.483.648 eta 2.147.483.647 bitarteko baliozko osoko zenbaki luzeen barrutitik kanpo badago, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea itzultzen du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123.5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 eu Funtzio honek zenbaki baten zati zatikiarra osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 eu Sub AdibideaEstatuBihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 eu Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 eu Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 eu Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 eu Const instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 eu \Const instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 eu \Const instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 eu Katea konstante gisa definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 eu Const Testua = Adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 eu \Testua:\ izendatzeko hitzarmenen aldagai estandarrari jarraitzen dion konstante-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 eu Konstantea programaren irakurgarritasuna hobetzen duen aldagaia da. Konstanteak ez daude aldagai mota jakin bat bezala definituta; programa-kodeetako leku-marka gisa baino ez dira erabiltzen. Konstanteak behin bakarrik defini daitezke, eta ezin dira aldatu. Konstanteak definitzeko, erabili ondoko instrukzioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 eu CONST KonstIzena=Adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 eu Adierazpen motak ez du garrantzirik. Programa hasita badago, $[officename] Basic-ek programa-kodea barne funtzionamenduan bihurtzen du, eta, hala, konstantea erabiltzen den bakoitzean, zehaztutako adierazpenarekin ordeztuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 eu Sub AdibideaConst 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 eu Const iAlda = 1964 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 eu Msgbox iAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 eu Const sAlda = "Programa", dAldagaia As Double = 1.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 eu Msgbox sAlda & " " & dAldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 eu CSng funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 eu \CSng funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 eu \CSng funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 eu Kate- edo zenbakizko adierazpenak Bakun (single) motako datu bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 eu CSng (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 eu Bakuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123.5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 eu Sub AdibideaCSNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 eu Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 eu Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 eu Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 eu Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 eu CStr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 eu \CStr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 eu \CStr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 eu Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 eu CStr (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 eu \Adierazpena:\ bihurtu nahi duzun baliozko kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 eu Adierazpen motak eta bihurtze-itzulerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 eu Boolean : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 eu \True\ edo \False\ ebaluatzen duen katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 eu Date : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 eu Data eta ordua dituen katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 eu Null : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 eu exekuzio-errorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 eu Empty : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 eu Karaktererik gabeko katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 eu Any : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 eu Dagokion zenbakia kate gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 eu Koma mugikorreko zenbakietako amaierako zeroak ez daude itzulitako katearen barnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 eu Sub AdibideaCSTR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 eu Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 eu Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 eu Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 eu Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 eu sAlda = CStr(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 eu MsgBox sAlda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 eu DefBool instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 eu \DefBool instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 eu \DefBool instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefBool instrukzioak ezarriko du aldagaientzako datu mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 eu \DefBool:\ Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioa aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 eu Sub AdibideaDefBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 eu bAdos=TRUE REM bAdos aldagai boolear inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 eu DefCur instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 eu \DefCur instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \DefCur instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefCur instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 eu \DefCur:\ moneta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 eu DefCur c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 eu Sub AdibideaDefCur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 eu cCur=Currency REM cCur moneta-aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 eu DefErr instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 eu \DefErr instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \DefErr instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefErr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 eu \DefErr:\ errorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 eu DefErr e 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 eu Sub AdibideaDefErr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 eu eErr=Error REM eErr errore-aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 eu DefSng instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 eu \DefSng instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 eu \DefSng instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefSng instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu \DefSng:\ bakuna (Single) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu DefSng s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu Sub AdibideaDefSng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 eu sSng=Single REM sSng single aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 eu DefStr instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 eu \DefStr instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 eu \DefStr instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefStr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu \DefStr:\ katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu DefStr s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu Sub AdibideaDefStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 eu sStr=String REM sStr kate-aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 eu DefDate instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 eu \DefDate instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 eu \DefDate instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 eu Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefDate instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 eu \DefDate:\ data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 eu Sub AdibideaDefDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 eu tData=Date REM tData data-aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 eu DefDbl instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 eu \DefDbl instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 eu \DefDbl instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 eu Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 eu \DefDbl:\ Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 eu Sub AdibideaDefDBL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 eu dBalioa=1.23e43 REM dBalioa aldagai bikoitz mota inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 eu DefInt instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 eu \DefInt instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 eu \DefInt instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 eu Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1,[ KaraktereBarrutia2,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 eu \DefInt:\ osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 eu Sub AdibideaDefInt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 eu iKopurua=200 REM iKopurua osoko aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 eu DefLng instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 eu \DefLng instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 eu \DefLng instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 eu Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 eu \DefLng:\ luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 eu Sub AdibideaDefLng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 eu lKontagailua=123456789 REM lKontagailua osoko aldagai luze inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 eu DefObj instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 eu \DefObj instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 eu \DefObj instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 eu Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 eu \DefObj:\ objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 eu DefVar instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 eu \DefVar instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 eu \DefVar instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 eu Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 eu Defxxx KaraktereBarrutia1[, KaraktereBarrutia2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \KaraktereBarrutia:\ datu mota lehenetsia ezarri behar zaion aldagai-barrutia zehazten duten letrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 eu \xxx:\ aldagai mota lehenetsia zehazten duen gako-hitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 eu \Gako-hitza: \aldagai mota lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 eu \DefVar:\ aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 eu REM Jarri aldagai moten definizioak aurrean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 eu DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 eu DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 eu DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 eu DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 eu DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 eu DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 eu DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 eu Sub AdibideaDefVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 eu vDiv=99 REM vDiv aldagai inplizitua da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 eu vDiv="Kaixo mundua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 eu Dim instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 eu \Dim instrukzioa\\matrizeak;neurriak jartzea\\matrizeei neurriak jartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 eu \Dim instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 eu Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 eu Aldagaiak koma bidez bereizten badira (adibidez, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), Variant aldagaiak bakarrik defini daitezke. Erabili definizio-lerro bat aldagai bakoitzarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 eu DIM sPar1 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 eu DIM sPar2 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 eu DIM sPar3 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 eu Dim instrukzioak aldagai lokalak deklaratzen ditu azpierrutinetan. Aldagai globalak PUBLIC edo PRIVATE instrukzioekin deklaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 eu [ReDim]Dim AldagaiIzena [(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][, AldagaiIzena2 [(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 eu \AldagaiIzena:\ aldagai- edo matrize-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 eu \Hasiera, Amaiera:\ Elementu kopurua (ElementuKopurua=(amaiera-hasiera)+1) eta indizearen barrutia definitzen duten zenbakizko balioak edo konstanteak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 eu Hasiera eta Amaiera zenbakizko adierazpenak izan daitezke, ReDim prozedura-mailan erabiltzen bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 eu \AldagaiMota:\ aldagaien datu mota deklaratzen duen gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 eu \Gako-hitza:\ aldagai mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 eu \Bool:\ aldagai boolearra (True, False) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 eu \Currency:\ moneta-aldagaia (4 dezimalekin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 eu \Date:\ data-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 eu \Double:\ doitasun bikoitzeko koma mugikorraren aldagaia (1.79769313486232 x 10E308 - 4.94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 eu \Integer:\ osoko aldagaia (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 eu \Long:\ osoko aldagai luzea (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 eu \Object:\ objektu-aldagaia (oharra: gero Set-en bidez bakarrik defini daiteke!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 eu \Single:\ doitasun bakuneko koma mugikorraren aldagaia (3,402823 x 10E308 - 1,401298 x 10E-45). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 eu \String:\ gehienez 64.000 ASCII karaktere dituen kate-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 eu \[Variant]:\ Variant aldagai mota (definizioan zehaztutako mota guztiak ditu). Gako-hitzik zehaztu ez bada, aldagaiak automatikoki Variant mota gisa definituko dira, baldin eta DefBool eta DefVar bitarteko instrukzio bat erabiltzen ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 eu $[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Hala ere, matrizeak deklaratu egin behar dira erabili aurretik. Aldagaiak Dim instrukzioaren bidez deklara ditzakezu, komak erabiliz deklarazio anizkoitzak bereizteko. Aldagai mota bat deklaratzeko, sartu motaren deklarazio-karakterea eta ondoren izena edo erabili dagokion gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 eu $[officename] Basic-ek array bakunak edo anizkoitzak erabiltzen ditu, eta array horiek aldagai mota jakin batek zehazten ditu. Matrizeak egokiak dira programak editatu beharreko zerrendak edo taulak baditu. Matrizeen abantaila da elementu indibidualak indizeak kontuan hartuta helbideratu daitezkeela, eta horiek zenbakizko adierazpen edo aldagai gisa zehaztu daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 eu Matrizeak Dim instrukzioaren bidez deklaratzen dira. Indizearen barrutia definitzeko bi metodo daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 eu DIM text(20) as String REM 21 elementu 0tik 20ra zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 eu DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementu, 5etik 25era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 eu DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elementu (0 barne) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 eu REM -15etik 5era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 eu Bi neurritako datu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 eu DIM text(20,2) as String REM 63 elementu; 0tik 20ra 1. maila, 0tik from 20ra 2. maila eta 0tik 20ra 3. maila. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 eu Matrize motak dinamiko gisa deklara ditzakezu, ReDim instrukzioak neurrien zenbatekoa matrizea duen azpierrutinan edo funtzioan definitzen badu. Normalean, matrize-neurriak behin bakarrik defini ditzakezu, eta ezin dituzu aldatu. Azpierrutinetan, matrizeak ReDim-en bidez deklara ditzakezu. Neurriak zenbakizko adierazpenekin bakarrik defini ditzakezu. Horrela, eremuek behar adinako tamaina dutela ziurtatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 eu Sub AdibideaDim1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 eu sAlda = "Bulegoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 eu Sub AdibideaDim2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 eu REM Bi neurritako datu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 eu Dim sTestua(20,2) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 eu Const sDim as String = " Neurria:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 eu for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 eu for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 eu sTestua(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 eu next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 eu next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 eu for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 eu for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 eu msgbox sTestua(i,ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 eu next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 eu next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 eu ReDim instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 eu \ReDim instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 eu \ReDim instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 eu [ReDim]Dim AldagaiIzena [(hasiera To amaiera] [As AldagaiMota][, AldagaiIzena2 [(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 eu Nahi izanez gero, \Preserve\ gako-hitza parametro gisa sar dezakezu tamainaz aldatutako matrizearen edukia mantentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 eu \AldagaiIzena:\ aldagai- edo matrize-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 eu \Hasiera, Amaiera:\ elementu kopurua (ElementuKopurua=(amaiera-hasiera)+1) eta indizearen barrutia definitzen duten zenbakizko balioak edo konstanteak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 eu Hasiera eta Amaiera zenbakizko adierazpenak izan daitezke, ReDim prozedura-mailan erabiltzen bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 eu \AldagaiMota:\ aldagaien datu mota deklaratzen duen gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 eu \Gako-hitza:\ aldagai mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 eu \Bool:\ aldagai boolearra (True, False) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 eu \Date:\ data-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 eu \Double:\ doitasun bikoitzeko koma mugikorraren aldagaia (1.79769313486232 x 10E308 - 4.94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 eu \Integer:\ osoko aldagaia (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 eu \Long:\ osoko aldagai luzea (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 eu \Object:\ objektu-aldagaia (gero Set-en bidez bakarrik defini daiteke!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 eu \[Single]:\ koma mugikorraren aldagai bakuna (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Gako-hitzik zehazten ez bada, aldagaiak Single gisa definituko dira, baldin eta DefBool eta DefVar bitarteko instrukzio bat erabiltzen ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 eu \String:\ gehienez 64.000 ASCII karaktere dituen kate-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 eu \Variant:\ Variant aldagai mota (mota guztiak eduki ditzake eta definizioz ezartzen da). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 eu $[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Hala ere, matrizeak deklaratu egin behar dira erabili aurretik. Aldagaiak Dim instrukzioaren bidez deklara ditzakezu, komak erabiliz deklarazio anizkoitzak bereizteko. Aldagai mota bat deklaratzeko, sartu motaren deklarazio-karakterea eta ondoren izena edo erabili dagokion gako-hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 eu $[officename] Basic-ek array bakunak edo anizkoitzak erabiltzen ditu, eta array horiek aldagai mota jakin batek zehazten ditu. Matrizeak egokiak dira programak editatu beharreko zerrendak edo taulak baditu. Matrizeen abantaila da elementu indibidualak indizeak kontuan hartuta helbideratu daitezkeela, eta horiek zenbakizko adierazpen edo aldagai gisa zehaztu daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 eu Dim instrukzioz deklaratutako indizeen barrutia ezartzeko bi modu daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 eu DIM testua(20) as String REM 21 elementu 0tik 20ra zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 eu DIM testua(5 to 25) As String REM 21 elementu 5etik 25era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 eu DIM testua$(-15 to 5) As String REM 21 elementu ( 0 barne), 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 eu REM -15etik 5era zenbakituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 eu Aldagai-eremuak, mota kontuan hartu gabe, dinamiko bihur daitezke ReDim bidez eman bazaizkie neurriak prozedura-mailan, azpierrutina edo funtzioen barnean. Normalean, matrize-barrutia behin bakarrik defini dezakezu, eta ezin duzu aldatu. Prozedura baten barnean, matrizeak ReDim instrukzioaren bidez deklara ditzakezu zenbakizko adierazpenak erabiliz eremuen neurrien barrutia definitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 eu Sub AdibideaRedim 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 eu Dim iAlda() As Integer, iKopurua As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 eu ReDim iAlda(5) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 eu For iKopurua = 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 eu iAlda(iKopurua) = iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 eu ReDim iAlda(10) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 eu For iKopurua = 1 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 eu iAlda(iKopurua) = iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 eu IsArray funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \IsArray funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 eu \IsArray funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 eu Emandako aldagaia matrizean data-eremua den egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 eu IsArray (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 eu \Aldagaia:\ matrize gisa deklaratuta dagoen egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaia matrizea bada, funtzioak \True\ itzuliko du, eta bestela, \False \itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 eu Sub AdibideaIsArray 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 eu Dim sDatf(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 eu print isarray(sdatf()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 eu IsDate funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 eu \IsDate funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 eu \IsDate funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 eu Emandako zenbakizko edo kate-adierazpena \Date\ aldagai bihur daitekeen egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu IsDate (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 eu \Adierazpena:\ probatu nahi duzun zenbakizko edo kate-adierazpena. Adierazpena data bihur badaiteke, funtzioak \True\ itzuliko du, eta bestela, \False\ itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 eu Sub AdibideaIsDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 eu Dim sDataAldagaia as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 eu sDataAldagaia = "12.12.1997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 eu print IsDate(sDataAldagaia) REM True itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 eu sDataAldagaia = "12121997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 eu print IsDate(sDataAldagaia) REM False itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 eu IsEmpty funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 eu \IsEmpty funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 eu \IsEmpty funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 eu Variant aldagaiek Empty balioa duten egiaztatzen du. Empty balioak aldagaia ez dela hasieratu adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 eu IsEmpty (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 eu \Aldagaia:\ egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Empty balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 eu Sub AdibideaIsEmpty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 eu Dim sAlda as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 eu sAlda = Empty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 eu Print IsEmpty(sAlda) REM True itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 eu IsError funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 eu \IsError funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu \IsError funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Aldagaiek errore-balioa duten egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 eu IsError (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 eu \Aldagaia:\ egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaiak errore-balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 eu IsNull funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 eu \IsNull funtzioa\\Null balioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 eu \IsNull funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 eu Aldagai batek Null balioa duen egiaztatzen du, aldagaiak baliorik ez duela esanez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 eu IsNull (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 eu \Aldagaia:\ egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Null balioa badu, funtzioak True itzultzen du, eta Null baliorik ez badu, False itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 eu \Null\ - baliozko edukirik ez duten sub motako aldagai-datuentzako erabiltzen da balio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 eu Sub AdibideaIsNull 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 eu Dim vAldagaia as variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 eu msgbox IsNull(vAldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 eu IsNumeric funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 eu \IsNumeric funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu \IsNumeric funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 eu Emandako adierazpena zenbakia den egiaztatzen du. Adierazpena \zenbakia\ bada, funtzioak True itzultzen du, bestela, False itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 eu IsNumeric (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 eu \Aldagaia:\ egiaztatzea nahi duzun adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 eu Sub AdibideaIsNumeric 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 eu Dim vAldagaia as variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 eu vAldagaia = "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 eu Print IsNumeric(vAldagaia) REM False itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 eu vAldagaia = "123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 eu Print IsNumeric(vAldagaia) REM True itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 eu IsObject funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \IsObject funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \IsObject funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 eu Adierazitako objektu-aldagaia OLE objektua den egiaztatzen du. Funtzioak True itzuliko du aldagaia OLE objektua bada; bestela, False itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 eu IsObject (ObjektuAldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 eu \ObjektuAldagaia:\ egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Object aldagaiak OLE objekturik badu, funtzioak True itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 eu LBound funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \LBound funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \LBound funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu Matrize baten beheko muga itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 eu UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 eu \ArrayIzena:\ matrize-neurriaren goiko muga (\Ubound\) edo beheko muga (\LBound\) itzuli behar zaion matrizearen izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 eu \[Dimentsioa]:\ zein neurriren goiko muga (\Ubound\) edo beheko muga (\LBound\) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehenengo neurria hartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 eu Sub AdibideaUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 eu Dim sAlda(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 eu print LBound(sAlda()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 eu print UBound(sAlda()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 eu Sub AdibideaUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 eu Dim sAlda(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 eu Print LBound(sAlda()) REM 10 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 eu Print UBound(sAlda()) REM 20 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 eu Print LBound(sAlda(),2) REM 5 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 eu Print UBound(sAlda(),2) REM 70 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 eu UBound funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 eu \UBound funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 eu \UBound funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 eu Matrize baten goiko muga itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 eu UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 eu \ArrayIzena:\ goiko muga (\Ubound\) edo beheko muga (\LBound\) eman behar zaion matrizearen izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 eu \[Dimentsioa]:\ zein neurriren goiko muga (\Ubound\) edo beheko muga (\LBound\) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehen neurriaren muga itzuliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 eu Sub AdibideaUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 eu Dim sAlda(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 eu print LBound(sAlda()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 eu print UBound(sAlda()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 eu Sub AdibideaUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 eu Dim sAlda(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 eu Print LBound(sAlda()) REM 10 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 eu Print UBound(sAlda()) REM 20 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 eu Print LBound(sAlda(),2) REM 5 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 eu Print UBound(sAlda(),2) REM 70 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 eu Let instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 eu \Let instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 eu \Let instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 eu Balioa esleitzen dio aldagai bati. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 eu [Let] AldagaiIzena = Adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \AldagaiIzena:\ balioa esleitu nahi diozun aldagaia. Balioak eta aldagai motak bateragarriak izan behar dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 eu BASIC-eko dialekto askotan bezala, \Let\ gako-hitza aukerakoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 eu Sub AdibideaLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 eu Dim sTestua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 eu Let sTestua = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 eu MsgBox Len(sTestua) REM 9 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 eu Option Base instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 eu \Option Base instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 eu \Option Base instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 eu Matrizeentzako beheko muga lehenetsi gisa 0 edo 1 definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu Option Base { 0 | 1} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 eu Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 eu option Base 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 eu Sub AdibideaOptionBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 eu Dim sAlda(20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 eu msgbox LBound(sAlda()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 eu Option Explicit instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 eu \Option Explicit instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 eu \Option Explicit instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 eu Programa-kodeko aldagai guztiak Dim instrukzioaren bidez esplizituki deklaratu behar direla zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 eu Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 eu Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 eu Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 eu Sub AdibideaExplicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 eu sAlda = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 eu For i% = 1 to 10 REM Horrek exekuzioko errorea dakar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 eu REM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 eu Next i% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 eu Public instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 eu \Public instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 eu \Public instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 eu Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio modulu-mailan (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin liburutegi eta modulu guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 eu Public AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 eu Public iPublicAldagaia As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 eu Sub AdibideaPublic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 eu iPublicAldagaia = iPublicAldagaia + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 eu MsgBox iPublicVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 eu Global instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \Global instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 eu \Global instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 eu Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio maila globalean (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin uneko saioko liburutegi eta modulu guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 eu Global AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As ALdagaiMota][, AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 eu Global iAldagaiGlobala As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 eu Sub AdibideaGlobala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 eu iAldagaiGlobala = iAldagaiGlobala + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 eu MsgBox iAldagaiGlobala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 eu Static instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 eu \Static instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 eu \Static instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 eu Aldagaia edo matrizea prozedura-mailan deklaratzen du azpierrutina edo funtzio baten barruan, hala, aldagaiaren edo matrizearen balioak mantendu egiten dira azpierrutina edo funtziotik irtendakoan. Dim instrukzioaren konbentzioak ere baliozkoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 eu \Static instrukzioa\ ezin da erabili aldagai-matrizeak definitzeko. Matrizeak finkatutako neurri bat kontuan hartuta zehaztuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 eu Static AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 eu Sub AdibideaStatic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 eu Dim iKopurua as Integer, iEmaitza as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 eu For iKopurua = 0 To 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 eu iEmaitza = HasieratuAldagaia() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 eu Next iKopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 eu MsgBox iEmaitza ,0,"Erantzuna honakoa da:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 eu REM Static aldagaia hasieratzeko funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 eu Function HasieratuAldagaia() As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 eu Static iHasiera As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 eu Const iMinimoa as Integer = 40 REM funtzio honen gutxieneko itzulera-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 eu if iHasiera = 0 then REM hasieratuta dagoen egiaztatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 eu iHasiera = iMinimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 eu Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 eu iHasiera = iHasiera + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 eu HasieratuAldagaia = iHasiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 eu TypeName funtzioa; VarType funtzioa[exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 eu \TypeName funtzioa\\VarType funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 eu \TypeName funtzioa; VarType funtzioa[exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 eu Aldagai baterako informazioa duen katea (TypeName) edo zenbakizko balioa (VarType) itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 eu TypeName (Aldagaia) VarType (Aldagaia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 eu katea; osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 eu \Aldagaia:\ mota zehaztu nahi diozun aldagaia. Ondorengo balioak erabil ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 eu gako-hitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 eu VarType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 eu Aldagai mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 eu Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 eu 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 eu Aldagai boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 eu Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 eu 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 eu Data-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 eu Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 eu Puntu-mugikorraren aldagai bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 eu Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 eu Osoko aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 eu Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 eu Osoko aldagai luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 eu Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 eu 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 eu Objektu-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 eu Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 eu Koma mugikorraren aldagai bakuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 eu String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 eu Kate-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 eu Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 eu 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 eu Variant aldagaia (definizioan zehaztutako mota guztiak eduki ditzake) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 eu Empty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 eu Aldagaia ez da hasieratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 eu Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 eu Baliogabeko datua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 eu Sub AdibideaMota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 eu Dim iAlda as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 eu Dim siAlda As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 eu Dim dAldagaia As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 eu Dim bAldagaia As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 eu Dim lAldagaia As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 eu Msgbox TypeName(iAlda) & " " & VarType(iAlda) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 eu TypeName(sAlda) & " " & VarType(sAlda) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 eu TypeName(siAlda) & " " & VarType(siAlda) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 eu TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 eu TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 eu TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"$[officename] Basic-eko mota batzuk" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 eu Set instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 eu \Set instrukzioa\\Nothing objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu \Set instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 eu Objektu-erreferentzia ezartzen du aldagai edo propietate batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 eu Set ObjektuAldagaia = Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 eu \ObjektuAldagaia:\ objektu-erreferentzia behar duen aldagaia edo propietatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 eu \Objektua:\ aldagaiak edo propietateak objektu horri egiten dio erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 eu \Nothing\ - \Nothing\ objektua aldagai bati esleitzen dio aurreko esleipena kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 eu Sub AdibideaSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 eu Dim oDok As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 eu Set oDok = ActiveWindow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 eu Print oDok.Name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 eu FindObject funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 eu \FindObject funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu \FindObject funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 eu Exekutatzean, objektuak objektu-izenaren bidez kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 eu Adibidez, komando hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 eu NireObjektua.Prop1.Komandoa = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 eu ondorengo komando-blokeari dagokio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 eu Dim ObjAldagaia as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 eu Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 eu ObjIzena As String = "MyObjektua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 eu ObjAldagaia = FindObject( ObjIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 eu PropIzena As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 eu ObjProp = FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 eu ObjProp.komandoa = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 eu Horri esker, izenak dinamikoki sor daitezke exekuzio-garaian. Adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 eu "TestuEditatu1" to TestuEditatu5" erabil dezakezu begizta batean bost kontrol-izen sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 eu Ikus halaber... \FindPropertyObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 eu FindObject( ObjIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 eu \ObjIzena: \exekutatzean helbideratu beharreko objektuaren izena zehazten duen katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 eu FindPropertyObject funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 eu \FindPropertyObject funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 eu \FindPropertyObject funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 eu Exekutatzean, objektuak objektu-izena erabiliz kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 eu Adibidez, komando hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 eu NireObjektua.Prop1.Komandoa = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 eu ondoko komando-blokeari dagokio: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 eu Dim ObjAldagaia as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 eu Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 eu ObjName As String = "NireObjektua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 eu ObjAldagaia = FindObject( ObjIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 eu PropIzena As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 eu ObjProp = FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 eu ObjProp.Komandoa = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 eu Exekuzio-garaian izenak dinamikoki sortzeko, erabili: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 eu "TestuEditatu1" to TextEditatu5" begizta batean bost izen sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 eu Ikus baita ere: \FindObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 eu FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 eu \ObjAldagaia:\ exekuzio-garaian dinamikoki definitu nahi duzun objektu-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 eu \PropIzena:\ exekuzio-garaian helbideratu nahi duzun propietatearen izena zehazten duen katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 eu IsMissing funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 eu \IsMissing funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 eu \IsMissing funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 eu Funtzio bat aukerako parametro batekin deitu daitekeen egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 eu Ikus baita ere: \Optional\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 eu IsMissing( ArgumentuIzena ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 eu \ArgumentuIzena:\ aukerako argumentuaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 eu IsMissing funtzioari ArgumentuIzena parametroaren bidez deitzen bazaio, True itzuliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 eu Ikus baita ere \Adibideak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 eu Optional (Function instrukzioan) [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 eu \Optional funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 eu \Optional (Function instrukzioan) [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 eu Funtzio batera pasatako parametroak aukerako parametro gisa definitzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 eu Ikus baita ere: \IsMissing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 eu Function NireFuntzioa(Testu1 As String, Optional Argumentu2, Optional Argumentu3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 eu Adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 eu Emaitza = NireFuntzioa("Hemen", 1, "Han") ' argumentu guztiak pasatu dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 eu Emaitza = NireFuntzioa("Proba", ,1) ' bigarren argumentua falta da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 eu Ikus baita ere \Adibideak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 eu Array funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 eu \Array funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 eu \Array funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 eu Variant mota datu-eremu batekin itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 eu Array ( Argumentu-zerrenda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 eu Ikus baita ere \DimArray\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 eu \Argumentu-zerrenda:\ komaz bereizitako argumentuen zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 eu Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 eu A = Array("Txomin","Antton","Ibon") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 eu Msgbox A(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 eu DimArray funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \DimArray funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \DimArray funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 eu Variant matrizea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 eu DimArray ( Argumentu-zerrenda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 eu Ikus baita ere \Array\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 eu Ez bada parametrorik pasatu, matrize huts bat sortzen da (Dim A() bezalakoa, Uno-ko 0 luzerako sekuentzia bezalakoa). Parametroak ematen badira, parametro bakoitzerako neurri bat sortzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 eu \Argumentu-zerrenda:\ komaz bereizitako argumentuen zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 eu DimArray( 2, 2, 4 ) honakoaren berdina da: DIM a( 2, 2, 4 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 eu HasUnoInterfaces funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 eu \HasUnoInterfaces funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 eu \HasUnoInterfaces funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 eu Basic Uno objektu batek zenbait Uno interfaze onartzen dituen egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 eu Egiazkoa itzultzen du, adierazitako Uno interfaze \guztiak\ onartzen baditu, bestela faltsua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 eu HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interfaze-Izena 1 [, Uno-Interfaze-Izena2, ...]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 eu \oTest:\ egiaztatu nahi duzun Basic Uno objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 eu \Uno-Interfaze-Izena:\ Uno interfaze-izenen zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 eu bBadu = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 eu IsUnoStruct funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 eu \IsUnoStruct funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 eu \IsUnoStruct funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 eu True itzultzen du, objektua Uno egiturakoa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 eu IsUnoStruct( Uno mota ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 eu Uno mota : Uno objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 eu Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 eu Dim bIsStruct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 eu ' Zerbitzu bat instantziatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 eu Dim oFitxategiAtzipenBakuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 eu oFitxategiAtzipenBakuna = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 eu bIsEgitura = IsUnoStruct( oFitxategiAtzipenBakuna ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 eu MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du oFitxategiAtzipenBakuna EZ baita egitura bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 eu ' Property egitura instantziatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 eu Dim aPropietatea As New com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 eu bIsEgitura = IsUnoStruct( aPropietatea ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 eu MsgBox bIsEgitura ' True bistaratzen du aPropietatea egitura bat baita 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 eu bIsEgitura = IsUnoStruct( 42 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 eu MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du 42 EZ baita egitura bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 eu EqualUnoObjects funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 eu \EqualUnoObjects funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 eu \EqualUnoObjects funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 eu True itzultzen du, zehaztutako bi Basic Uno objektuk Uno objektu-instantzia bera adierazten badute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu EqualUnoObjects( oObjektu1, oObjektu2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 eu Boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 eu // Objektuen kopia -> instantzia bera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 eu oBarne_behaketa = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 eu oBarne2 = oBarne_behaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 eu print EqualUnoObjects( oBarne_behaketa, oBarne2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 eu // Egituren kopia balio gisa -> instantzia berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 eu Dim Egitura1 as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 eu Egitura2 = Egitura1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 eu print EqualUnoObjects( Egitura1, Egitura2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 eu Erase funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 eu \Erase funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \Erase funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Tamaina finkoko matrizeen matrize-elementuen edukia ezabatzen du, eta aldagai-tamainaren matrizeek erabiltzen duten memoria libratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 eu Erase ArrayZerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 eu \ArrayZerrenda\ - ezabatu beharreko matrizeen zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 eu Konparazio-eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 eu \Konparazio-eragileak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 eu Atal honetan konparazio-eragileak deskribatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 eu Konparazio-eragileak [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 eu \konparazio-eragileak;%PRODUCTNAME Basic\\eragileak;konparazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 eu \Konparazio-eragileak [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 eu Konparazio-eragileek bi adierazpen konparatzen dituzte. Emaitza adierazpen boolear gisa itzultzen da, eta horrek adierazten du konparazioa Egiazkoa (True, -1) edo Faltsua (False, 0) den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 eu Emaitza = Adierazpena1 { = | < | > | <= | >= } Adierazpena2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 eu \Emaitza :\ konparazioaren emaitza zehazten duen adierazpen boolearra (True edo False) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 eu \Adierazpena1, Adierazpena2:\ konparatu nahi dituzun zenbakizko balioak edo kateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 eu Konparazio-eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 eu = : berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 eu < : Hau baino txikiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 eu > : Hau baino handiagoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 eu <= : Hau baino txikiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 eu >= : Hau baino handiagoa edo berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 eu <> : ez da berdina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 eu Sub AdibideaDesberdinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 eu Dim sFitxategia As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 eu DIM sErroa As String REM ' Sarrerako eta irteerako fitxategien erroko direktorioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 eu sErroa = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 eu sFitxategia = Dir$( sErroa ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 eu If sFitxategia <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 eu Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 eu Msgbox sFitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 eu sFitxategia = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 eu Loop Until sFitxategia = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 eu end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 eu End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 eu Kateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 eu \Kateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 eu Ondorengo funtzioek eta instrukzioek kateak balidatu eta itzultzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 eu Kateak testua editatzeko erabil ditzakezu $[officename] Basic-en programetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 eu ASCII/ANSI Bihurketa kateetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 eu \ASCII/ANSI bihurketa kateetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu Ondorengo funtzioek kateak ASCII kodetik ANSI kodera eta alderantziz bihurtzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 eu Asc funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 eu \Asc funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 eu \Asc funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 eu Kate-adierazpen bateko lehen karakterearen ASCII (American Standard Code for Information Interchange) balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 eu Asc (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 eu \Testua:\ baliozko kate-adierazpena. Kateko lehenengo karakterea bakarrik da garrantzitsua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 eu Erabili Asc funtzioa gakoak balioekin ordezteko. Asc funtzioak kate huts bat topatzen badu, $[officename] Basic-ek exekuzio-errorea emango du. 7 biteko ASCII karaktereez gain (0-127 kodeak), ASCII funtzioak ASCII kodean inprimagarriak ez diren kodeak detekta ditzake. Funtzio horrek 16 biteko unicode karaktereak ere maneia ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 eu Sub AdibideaASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 eu Print ASC("A") REM 65 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 eu Print ASC("Z") REM 90 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 eu Print ASC("Las Vegas") REM 76 itzultzen du, lehenengo karakterea bakarrik hartzen baita kontuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu \CHR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 eu Chr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 eu \Chr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 eu \Chr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 eu Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion karakterea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu Chr(Adierazpena As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 eu \Adierazpena:\ 8 biteko ASCII balioa (0-255) edo 16 biteko Unicode balioa adierazten duten zenbakizko aldagaiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 eu Erabili \Chr$\ funtzioa kontrol-segida bereziak inprimagailura edo bestelako irteera-iturri batera bidaltzeko. Kate-adierazpenetan komatxoak txertatzeko ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 eu sub AdibideaChr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 eu REM Adibide honek komatxoak (34 ASCII balioa) sartzen ditu kate batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 eu MsgBox "Bidai "+ Chr$(34)+"labur" + Chr$(34)+" bat." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 eu REM Inprimatutakoan elkarrizketa-koadroan honela agertzen da: Bidai "labur" bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 eu \ASC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 eu Str funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 eu \Str funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 eu \Str funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 eu Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 eu Str (Adierazpena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 eu \Adierazpena:\ zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 eu \Str\ funtzioak kate bihurtzen ditu zenbakizko balioak edo kalkulu bateko emaitza. Zenbaki negatiboek aurrean minus ikurra daramate. Zenbaki positiboek, berriz, aurrean zuriunea daramate (plus ikurraren ordez). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 eu Sub AdibideaStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 eu Dim iAlda As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 eu iAlda = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 eu sAlda = LTrim(Str(iAlda)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 eu Msgbox sAlda & chr(13) & Str(iAlda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 eu Val funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 eu \Val funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 eu \Val funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 eu Kateak zenbakizko adierazpen bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 eu Val (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 eu \Testua:\ zenbaki bat adierazten duen katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 eu Val funtzioaren bidez, zenbakiak adierazten dituen katea zenbakizko adierazpen bihur dezakezu. \Str\ funtzioaren alderantzizkoa da. Katearen zati batek bakarrik baditu zenbakiak, kateari dagozkion lehenengo karaktereak bakarrik bihurtzen dira. Kateak zenbakirik ez badu, \Val\ funtzioak 0 itzuliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 eu Sub AdibideaVal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 eu msgbox Val("123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 eu msgbox Val("A123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 eu CByte funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \CByte funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \CByte funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 eu Kate bat edo zenbakizko adierazpen bat Byte mota bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu Cbyte( Adierazpena ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 eu byte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 eu \Adierazpena:\ kate- edo zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 eu Edukiak errepikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 eu \Edukiak errepikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 eu Ondorengo funtzioek kateen edukia errepikatzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 eu Space funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 eu \Space funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 eu \Space funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 eu Zuriune kopuru jakin bat duen katea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 eu Space (n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 eu \n:\ kateko zuriune kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. n-ren gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 eu Sub AdibideaSpace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 eu Dim sTestua As String, sIrteera As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 eu DIm iLuzera As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 eu iLuzera = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 eu sTestua = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 eu sIrteera = sTestua & Space(iLuzera) & sTestua & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 eu sTestua & Space(iLuzera*2) & sTestua & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 eu sTestua & Space(iLuzera*4) & sTestua & Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 eu msgBox sIrteera,0,"Datuak:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 eu String funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 eu \String funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 eu \String funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 eu Kate bat sortzen du zehaztutako karakterearen edo funtziora pasatako kate-adierazpen bateko lehenengo karakterearen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 eu String (n As Long, {Adierazpena As Integer | karakterea As String}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 eu \n:\ katean itzuli beharreko karaktere kopurua adierazten duen zenbakizko adierazpena. n-ren gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 eu \Adierazpena:\ karakterearentzako ASCII kodea zehazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 eu \Karakterea:\ itzulera-katea eraikitzeko erabiltzen den karaktere bakarra, edo soilik lehenengo karakterea erabiliko den katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 eu Sub AdibideaString 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 eu Dim sTestua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 eu sTestua = String(10,"A") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 eu Msgbox sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 eu sTestua = String(10,65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 eu Msgbox sTestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 eu Kateen edukia editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 eu \ampersand ikurra StarBasic-en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 eu \Kateen edukia editatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 eu Kateen edukia editatzeko, formateatzeko eta lerrokatzeko ondorengo funtzioak erabiltzen dira. Erabili & eragilea kateak kateatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 eu Format funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 eu \Format funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 eu \Format funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 eu Zenbakiak kate bihurtzen ditu, eta zuk zehaztutako formatuaren arabera ematen die formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 eu Format (Zenbakia [, Formatua As String]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 eu \Zenbakia:\ formateatutako kate bihurtzea nahi duzun zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 eu \Formatua:\ zenbakiarentzako formatu-kodea zehazten duen katea. \Formatua\ parametroa erabiltzen ez bada, Format funtzioa \Str\ funtzioa bezala arituko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 eu Kodeei formatua ematea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 eu Ondorengo zerrendan zenbakiei formatua emateko erabil ditzakezun formatu-kodeak azaltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 eu \0:\ \Zenbakia\ parametroak digitu bat badu 0ren kokalekuan formatu-kodean, digitua bistaratu egingo da, bestela, zeroa bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 eu \Zenbakia\ parametroak formatu-kodeko zero kopurua baino digitu gutxiago baditu (dezimalaren alde batean edo bestean), aurreko edo atzeko zeroak bistaratuko dira. Zenbakiak dezimalen bereizletik ezkerrerantz formatu-kodeko zero kopurua baino digitu gehiago baditu, gainerako digituak formaturik gabe bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 eu Zenbakiko dezimalak borobildu egiten dira \Format\ kodeko dezimal-bereizlearen ondoren agertzen diren zero kopuruaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 eu \#:\ \Zenbakia\ parametroak digitu bat baldin badu \Format\ kodeko # leku-markan, digitua bistaratuko da, bestela, ez da ezer bistaratuko kokaleku horretan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 eu Ikur horrek 0 bezala funtzionatzen du, baldin eta aurreko edo atzeko zeroak bistaratzen ez badira formatu-kodeko # karaktere kopurua zenbakiko digitu kopurua baino handiagoa bada. Zenbakiko digitu garrantzitsuak bakarrik bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 eu \.:\ Dezimalaren leku-markak dezimalaren bereizletik ezkerretarako eta eskuinetarako dezimalen kopurua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 eu Formatu-kodeak # leku-markak bakarrik baditu ikur horren ezkerretara, 1 baino txikiagoko zenbakiek dezimalen bereizle bat izango dute hasieran. Aurreko zeroa beti zenbaki zatikiarrekin bistaratzeko, erabili 0 leku-marka gisa dezimalen bereizlearen ezkerreko lehenengo digituan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 eu \%:\ Zenbakia bider 100 egiten du, eta ehunekoaren ikurra (%) sartzen du zenbakia formatu-kodean agertuko den posizioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 eu \E- E+ e- e+ :\ Formatu-kodeak gutxienez leku-markako digitu bat (0 edo #) badu E-, E+, e-, edo e+ ikurraren eskuinaldean, zenbakiari formatu zientifikoa edo esponentziala emango zaio. E edo e letra zenbakiaren eta esponentearen artean sartuko da. Ikurraren eskuinaldean digituko dauden leku-marken kopuruak esponenteko digitu kopurua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 eu Esponentea negatiboa bada, minus ikurra bistaratuko da berehala esponente baten aurrean honako ikurrekin: E-, E+, e-, e+. Esponentea positiboa bada, plus ikurra bakarrik bistaratuko da esponenteen aurrean E+ edo e+ ikurrarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 eu Milakoen bereizlea bistaratu egingo da, formatu-kodeak bereizlea digitu leku-markez (0 edo #) inguratuta badu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 eu Puntua milakoen eta dezimalen bereizle gisa erabiltzea eskualdeko ezarpenen arabera dago. Zenbaki bat zuzenean Basic iturburu-kodean sartzean, puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa. Unean dezimalen bereizle gisa bistaratutako karakterea zure sistemako ezarpenen zenbaki-formatuaren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 eu \- + $ ( ) zuriunea:\ Formatu-kodean zuzenean sartutako plusa (+), minusa (-), dolarra ($), zuriunea edo parentesiak karaktere gisa bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 eu Hemen zerrendatzen ez diren karaktereak bistaratzeko, aurrean alderantzizko barra (\\) jarri behar diezu, edo komatxo artean (" ") jarri behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 eu \\ : Alderantzizko barrak hurrengo karakterea formatu-kodean bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 eu Esanahi berezia duten formatu-kodeko karaktereak karaktere gisa bistaratzeko, alderantziko barra bat izan behar dute aurrean. Alderantzizko barra bera ez da bistaratzen, baldin eta formatu-kodean alderantzizko barra bikoitza (\\\\) ez baduzu sartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 eu Karaktere gisa bistaratu ahal izateko formatu-kodean aurretik alderantzizko barra izan behar duten karaktereak hauek dira: data- eta denbora-formatuko karaktereak (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), zenbaki-formatuko karaktereak (#, 0, %, E, e, koma, puntua) eta kate-formatuko karaktereak (@, &, <, >, !). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 eu Aurrez zehaztutako ondorengo zenbaki-formatuak ere erabil daitezke. "General Number" izan ezik, aurrez definitutako formatu-kode guztiek zenbakiak zenbaki dezimal gisa itzultzen dituzte bi dezimalekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 eu Aurrez definitutako formatuak erabiltzen badituzu, formatuaren izenak komatxo artean egon behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 eu Aurrez zehaztutako formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 eu \General Number:\ zenbakiak sartzen diren bezala bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 eu \Currency:\ zenbakiaren aurrean dolar-ikurra txertatzen du eta zenbaki negatiboak parentesi artean jartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 eu \Fixed:\ Gutxienez digitu bat bistaratzen da dezimal-bereizlearen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 eu \Standard:\ zenbakiak milakoen bereizlearekin bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 eu \Percent:\ zenbakia bider 100 egiten du eta zenbakiari ehuneko ikurra eransten dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 eu \Scientific:\ Zenbakiak formatu zientifikoan bistaratzen ditu (adibidez, 1000 jarri ordez 1.00E+03 jartzen du). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 eu Formatu-kodea hiru sekziotan banatu daiteke, bereizteko puntu eta koma erabiliz. Lehenengo zatiak balio positiboen formatua definitzen du, bigarren zatiak balio negatiboena, eta hirugarren zatiak zeroa. Formatu-kode bakarra zehazten baduzu, zenbaki guztiei aplikatuko zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 eu Sub AdibideaFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 eu MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 eu REM puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa Basic iturburu-kodean zenbakiak sartzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 eu REM adibidez, ingeleseko hizkuntza-ezarpenean 6,328.20 bistaratzen du, alemanekoan 6.328,20. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 eu LCase funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 eu \LCase funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 eu \LCase funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 eu Kateko letra maiuskula guztiak minuskula bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 eu Ikus baita ere: \UCase\ funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 eu LCase (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 eu \Testua:\ bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 eu Sub AdibideaLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 eu sAlda = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 eu Print LCase(sAlda) REM "las vegas" itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 eu Print UCase(sAlda) REM "LAS VEGAS" itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 eu Left funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \Left funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \Left funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 eu Kate-adierazpeneko ezker-ezkerreko karaktere kopurua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 eu Left (Testua As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena, zeinen ezker-ezkerreko karaktereak itzultzea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 eu \n:\ itzultzea nahi duzun karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. \n\ = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 eu Ondorengo adibidean, YYYY.MM.DD formatuan dagoen data MM/DD/YYYY formatura bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 eu Sub EEUU data adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 eu Dim sSarrera As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 eu Dim sUS_data As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 eu sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 eu sfecha_EUA = Mid(sEntrada, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 eu sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 eu sfecha_EUA = sfecha_EUA & Right(sEntrada, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 eu sUS_data= sUS_data & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 eu sfecha_EUA = sfecha_EUA & Left(sEntrada, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 eu MsgBox sUS_data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 eu LSet instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 eu \LSet instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 eu \LSet instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 eu Katea kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako motako aldagaia erabiltzaileak definitutako beste motako aldagai batean kopiatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 eu LSet Aldagaia As String = Testua edo LSet Aldagaia1 = Aldagaia2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 eu \Aldagaia:\ ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea duen kate-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 eu \Testua:\ kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 eu \Aldagaia1:\ erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota hori kopiatu nahi duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 eu \Aldagaia2:\ erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota horretatik kopiatu nahi duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 eu Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, \LSet\ instrukzioak katea ezkerrean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren kokalekuak zuriuneez ordezten dira. Katea kate-aldagaia baino luzeagoa bada, kate-aldagaiaren luzera arte iristen diren ezker-ezkerreko karaktereak bakarrik kopiatuko dira. \LSet\ instrukzioaren bidez, erabiltzaileak definitutako motako aldagaia mota bereko beste aldagai batean ere kopiatu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 eu Sub AdibideaRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 eu Dim sAdierazpena as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 eu sAlda = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 eu sAdierazpena = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 eu REM "SBX" 40 karaktereko erreferentzia-katearen barrua lerrokatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 eu REM Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 eu RSet sAlda = sAdierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 eu sAlda = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 eu sAdierazpena = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 eu RSet sAlda = sAdierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 eu sAlda = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 eu sAdierazpena = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 eu REM "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erreferentzia-katean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 eu LSet sAlda = sAdierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 eu sAlda = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 eu sAdierazpena = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 eu LSet sAlda = sAdierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 eu LTrim funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 eu \LTrim funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 eu \LTrim funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 eu Kate-adierazpenaren hasierako zuriune guztiak ezabatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 eu LTrim (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 eu Erabili funtzio hau kate-adierazpenaren hasierako zuriuneak kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 eu Sub AdibideaZuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 eu Dim sTestua2 as String,sTestua as String,sIrteera as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 eu sTestua2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 eu sOut = "'"+sTexto2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 eu sTestua = Ltrim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 eu sIrteera = sIrteera + "'"+sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 eu sTestua = Rtrim(sTestua2) REM sTestua = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 eu sTestua = Trim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 eu MsgBox sIrteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 eu Mid funtzioa, Mid instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 eu \Mid funtzioa\\Mid instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 eu \Mid funtzioa, Mid instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 eu Kate-adierazpenaren zati jakin bat itzultzen du (\Mid funtzioa\), edo kate-adierazpenaren zati bat beste kate batekin ordezten du (\Mid instrukzioa\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 eu Mid (Testua As String, Hasiera As Long [, Luzera As Long]) edo Mid (Testua As String, Hasiera As Long , Luzera As Long, Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 eu Katea (funtzioaren kasuan bakarrik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 eu \Testua:\ aldatu nahi duzun kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 eu \Hasiera: \ katearen barruko karaktere-kokalekua adierazten duen zenbakizko adierazpena. Kokaleku horretan hasten da ordeztea edo itzultzea nahi duzun kate zatia. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 eu \Luzera:\ ordeztea edo itzultzea nahi duzun karaktere kopurua itzultzen duen zenbakizko adierazpena. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 eu \Mid funtzioan\ Luzera parametrorik ez badago, kate-adierazpeneko karaktere guztiak itzuliko dira, hasierako kokalekutik hasi katearen amaierara arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 eu \Mid instrukzioko\ Luzera parametroa ordeztu behar den testua baino motzagoa bada, testua zehaztutako luzerara murriztuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena ordeztuko duen katea(\Mid instrukzioa\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 eu Sub AdibideaUSData 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 eu Dim sSarrera As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 eu Dim sUS_data As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 eu sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 eu sUS_data = Mid(sSarrera , 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 eu sUS_data = sUS_data & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 eu sUS_data = sUS_data & Right(sSarrera , 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 eu sUS_data = sUS_data & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 eu sUS_data = sUS_data & Left(sSarrera , 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 eu MsgBox sUS_data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 eu Right funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 eu \Right funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 eu \Right funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 eu Kate-adierazpenean eskuin-eskuineko "n" karaktereak itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 eu Ikus baita ere: \Left funtzioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 eu Right (Testua As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena, zeinen eskuin-eskuineko karaktereak itzultzea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 eu \n:\ itzultzea nahi duzun karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena. \n\ = 0 bada, zero luzerako katea itzuliko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 eu Ondorengo adibidean YYYY-MM-DD formatuan adierazitako data AEBetako data-formatura (MM/DD/YYYY) bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 eu Sub AdibideaUSData2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 eu Dim sSarrera As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 eu Dim sUS_data As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 eu sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 eu sUS_data = Mid(sSarrera , 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 eu sUS_data = sUS_data & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 eu sUS_data = sUS_data & Right(sSarrera , 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 eu sUS_data = sUS_data & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 eu sUS_data = sUS_data & Left(sSarrera , 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 eu MsgBox sUS_data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 eu RSet instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 eu \RSet instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 eu \RSet instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 eu Kate-aldagai batean katea eskuinean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako aldagai mota beste aldagai mota batean kopiatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu RSet Testua As String = Testua edo RSet Aldagaia1 = Aldagaia2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 eu \Testua:\ kate-aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 eu \Testua\: kate-aldagaiaren eskuinean lerrokatu nahi duzun katea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 eu \Aldagaia1:\ erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori kopiatutako aldagaiaren helburua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 eu \Aldagaia2:\ erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori beste aldagai batean kopiatu nahi duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 eu Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, \RSet\ instrukzioak katea eskuinean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren karaktereak zuriuneez ordezten dira. Aldagaia kate-aldagaia baino luzeagoa bada, aldagaia baino luzeagoko karaktereak trunkatu egiten dira, eta geratzen diren karaktereak bakarrik lerrokatzen dira eskuinean kate-aldagaiaren barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 eu \RSet instrukzioa\ erabiltzaileak definitutako mota bateko aldagaiak beste mota bati esleitzeko ere erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 eu Ondorengo adibidean \RSet\ eta \LSet\ instrukzioak erabiltzen dira kate baten ezkerreko eta eskuineko lerrokapena aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 eu Sub AdibideaRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 eu Dim sAdierazp as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 eu sAlda = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 eu sAdierazp = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 eu REM "SBX" eskuinean lerrokatzen du 40 karaktereko katean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 eu REM Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 eu RSet sAlda = sAdierazp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 eu sAlda = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 eu sAdierazp = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 eu RSet sAlda = sAdierazp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 eu sAlda = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 eu sAdierazp = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 eu REM "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko katean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 eu LSet sAlda = sAdierazp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 eu sAlda = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 eu sAdierazp = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 eu LSet sAlda = sAdierazp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 eu Print ">"; sAlda; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 eu RTrim funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 eu \RTrim funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 eu \RTrim funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 eu Kate-adierazpenaren amaierako zuriuneak ezabatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 eu Ikus baita ere: \LTrim funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 eu RTrim (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 eu Sub AdibideaZuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 eu Dim sTestua2 as String,sTestua as String,sIrteera as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 eu sTestua2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 eu sIrteera = "'"+sTestua2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 eu sTestua = Ltrim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 eu sIrteera = sIrteera + "'"+sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 eu sTestua = Rtrim(sTestua2) REM sTestua = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 eu sTestua = Trim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 eu MsgBox sIrteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 eu UCase funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 eu \UCase funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 eu \UCase funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 eu Kate bateko karaktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 eu Ikus baita ere: \LCase funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 eu \Sintaxia\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 eu UCase (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 eu \Itzulera-balioa:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 eu \Testua:\ bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 eu Sub AdibideaLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 eu sAlda = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 eu Print LCase(sAlda) REM "las vegas" itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 eu Print UCase(sAlda) REM "LAS VEGAS" itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 eu end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 eu Trim funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Trim funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 eu \Trim funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 eu Kate-adierazpenetako aurreko eta atzeko zuriune guztiak kentzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 eu Trim (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 eu Sub AdibideaZuriuneak2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 eu Dim sTestua2 as String,sTestua as String,sIrteera as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 eu sTestua2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 eu sIrteera = "'"+sTestua2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 eu sTestua = Ltrim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 eu sIrteera = sIrteera + "'"+sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 eu sTestua = Rtrim(sTestua2) REM sTestua = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 eu sTestua = Trim(sTestua2) REM sTestua = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 eu sIrteera = sIrteera +"'"+ sTestua +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 eu MsgBox sIrteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 eu ConvertToURL funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 eu \ConvertToURL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 eu \ConvertToURL funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 eu Sistemaren fitxategi-izena fitxategi URL bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 eu ConvertToURL(fitxategiIzena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 eu \FitxategiIzena:\ fitxategi-izena kate gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 eu sistemaFitxategia$ = "c:\\karpeta\\niredokumentua.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 eu url$ = ConvertToURL( sistemaFitxategia$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 eu print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 eu sistemaFitxategiaBerriz$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 eu print sistemaFitxategiaBerriz$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 eu ConvertFromURL funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 eu \ConvertFromURL funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 eu \ConvertFromURL funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu Fitxategi URLa sistema baten fitxategi-izen bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 eu ConvertFromURL(fitxategiIzena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 eu \FitxategiIzena:\ fitxategi-izena kate gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 eu sistemaFitxategia$ = "c:\\karpeta\\niredokumentua.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 eu url$ = ConvertToURL( sistemaFitxategia$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 eu print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 eu sistemaFitxategiaBerriz$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 eu print sistemaFitxategiaBerriz$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 eu Split funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \Split funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \Split funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 eu Kate-adierazpenetatik azpikateen matrizea itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 eu Split (Testua As String, mugatzailea, zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 eu \mugatzailea (aukerakoa):\ testua mugatzeko erabiltzen den karaktere bat edo gehiagoko katea. Lehenetsia zuriune-karakterea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 eu \zenbakia (aukerakoa):\ itzultzea nahi duzun azpikateen kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 eu Dim a(3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 eu Sub main() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 eu a(0) = "ABCDE" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 eu a(1) = 42 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 eu a(2) = "MN" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 eu a(3) = "X Y Z" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 eu JKatea = Elkartu1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 eu Call Erakutsi(JKatea, Zatitu1(JKatea)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 eu JKatea = Elkartu2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 eu Call Erakutsi(JKatea, Zatitu1(JKatea)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 eu JKatea = Elkartu3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 eu Call Erakutsi(JKatea, Zatitu1(JKatea)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 eu Function Elkartu1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 eu Elkartu1 = Join(a(), "abc") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 eu Function Elkartu2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 eu Elkartu2 = Join(a(), ",") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 eu Function Elkartu3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 eu Elkartu1 = Join(a()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 eu Function Zatitu1(aKatea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 eu Zatitu1 = Split(aKatea, "D") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 eu end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 eu Sub Erakutsi(jKatetxoa, ArrayBat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 eu l = LBound(ArrayBat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 eu u = UBound(ArrayBat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 eu guztira$ = "=============================" + Chr$(13) + jKatetxoa + Chr$(13) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 eu For i = l To u 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 eu guztira$ = guztira$ + ArrayBat(i) + Str(Len(ArrayBat(i))) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 eu next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 eu MsgBox guztira$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 eu Join funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 eu \Join funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 eu \Join funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 eu Kate-matrize bateko azpikate batzuetatik kateak itzultzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 eu Join (Testua As String Array, mugatzailea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 eu \Testua:\ kate-matrizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 eu \mugatzailea (aukerakoa):\ lortzen den kateko azpikateak bereizteko erabiltzen den kate-karakterea. Bereizle lehenetsia zuriune-karakterea da. Bereizlea zero luzerako katea "" bada, azpikateak bereizlerik gabe elkartuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 eu Kate-luzera editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 eu \Kate-luzera editatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu Ondorengo funtzioak kate-luzera zehazteko eta kateak konparatzeko erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 eu InStr funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 eu \InStr funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 eu \InStr funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 eu Kate batek beste kate baten barruan duen kokalekua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 eu Instr funtzioak emaitza zein kokapenetan aurkitu den itzultzen du. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 eu InStr ([Hasiera As Long,] Testua1 As String, Testus2 As String[, Konparatu]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 eu \Hasiera: \zehaztutako azpikatearen bilaketa katearen zein kokalekutan hasiko den zehazten duen zenbakizko adierazpena. Parametro hori ez badago, bilaketa katearen lehenengo karakteretik hasiko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 eu \Testua1:\ bilatzea nahi duzun kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 eu \Testua2:\ kate-adierazpena; bilaketa kate-adierazpen horretan egitea nahi duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 eu \Konparatu:\ konparazio mota zehazten duen zenbakizko adierazpena. Aukerakoa da. Parametro horren balioa 0 edo 1 izan daiteke. 1 balio lehenetsiak testu-konparazioa zehazten du (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten). 0 balioak konparazio bitarra zehazten du eta maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 eu Exekuzio-errorea ez gertatzeko, ez ezarri Konparatu parametroa itzulitako lehenengo parametroa ez badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 eu Sub AdibideaPosizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 eu Dim sSarrera As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 eu Dim iPos as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 eu sSarrera = "Bulegoa" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 eu iPos = Instr(sSarrera,"c") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 eu print iPos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 eu Len funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 eu \Len funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 eu \Len funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 eu Kate bateko karaktere kopurua edo aldagaia gordetzeko behar den byte kopurua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu Len (Testua As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 eu \Testua:\ kate-adierazpena edo beste mota bateko aldagaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 eu Sub AdibideaLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 eu Dim sTestua as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 eu sTestua = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 eu MsgBox Len(sTestua) REM 9 itzultzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 eu StrComp funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \StrComp funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \StrComp funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 eu Bi kate konparatu eta konparazioaren emaitza ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 eu StrComp (Testua1 As String, Testua2 As String[, Konparatu]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 eu \Testua1:\ kate-adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 eu \Testua2:\ kate-adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 eu \Konparatu:\ aukerako parametro honek konparazio-metodoa ezartzen du. Konparatu = 1 bada, kate-konparaketak maiuskulak eta minuskulak bereiztuko ditu. Konparatu = 0 bada, ez da bereizketarik egingo letra maiuskulen eta minuskulen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 eu Testua1 < Testua2 bada, funtzioak -1 itzuliko du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 eu Testua1 = Testua2 bada, funtzioak 0 itzuliko du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 eu Testua1 > Testua2 bada, funtzioak 1 itzuliko du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 eu Sub AdibideaStrComp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 eu Dim iAlda As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 eu Dim sAlda As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 eu iAlda = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 eu sAlda = Str$(iAlda) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 eu Msgbox strcomp(sAlda , Str$(iAlda),1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 eu Beste komando batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \Beste komando batzuk\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 eu Hemen beste kategorietan sartzen ez diren funtzioak eta instrukzioak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 eu Beep instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 eu \Beep instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 eu \Beep instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu Ordenagailuaren bozgorailutik tonu bat jotzen du. Tonua sistemaren mende dago, eta ezin duzu haren bolumena edo doinua aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 eu Beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 eu Sub AdibideaBeep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 eu beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 eu beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 eu beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 eu Shell funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 eu \Shell funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 eu \Shell funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu Beste aplikazio bat hasten du eta, beharrezkoa bada, dagokion leiho-estiloa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 eu Sintaxia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 eu Shell (BideIzena As String[, LeihoEstiloa As Integer][, Parametroa As String][, bSink]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 eu BideIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 eu Hasi nahi duzun programaren bide-izen eta izen osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 eu LeihoEstiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 eu Programa exekutatzen den leihoaren estiloa zehazten duen osoko adierazpena. Hautazkoa da. Hona hemen zein balio egon daitezkeen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 eu Fokua programaren leiho ezkutuan dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 eu Fokua programaren leihoan dago neurri estandarrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 eu Fokua programaren leiho minimizatuan dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 eu Fokua programaren leiho maximizatuan dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 eu Programaren leihoa neurri estandarrekoa, fokurik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 eu Programaren leiho ikonotua, fokua leiho aktiboan dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 eu 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 eu Pantaila osoko bistaratzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 eu Parametroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 eu Pasatu behar den komando-lerroa zehazten duen kate-adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 eu bSink 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 eu Balio hau \true\ bada, \Shell\ komandoa eta $[officename] aplikazioko ataza guztiak shell prozesua bukatu zain egongo dira. Balioa \false\ bada, shell zuzenenean itzuliko da. Balio lehenetsia \false\ da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 eu Sub AdibideaShellForWin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 eu Shell("c:\\windows\\calc.exe",2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 eu Wait instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 eu \Wait instrukzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 eu \Wait instrukzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 eu Programaren exekuzioa eteten du denbora jakin batez segundo-milarenetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu Wait milisegundoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 eu \milisegundoak:\ programa exekutatu aurretik itxaron behar den denbora (segundo milarenetan) adierazten duen zenbakizko adierazpena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 eu Sub AdibideaWait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 eu Dim lTikTak As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 eu lTikTak = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 eu wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 eu lTikTak = (GetSystemTicks() - lTikTak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 eu MsgBox "TikTak: " & lTikTak & " " ,0,"Pausaren iraupena" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 eu GetSystemTicks funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 eu \GetSystemTicks funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 eu \GetSystemTicks funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 eu Sistema eragileak emandako sistema-tickak itzultzen ditu. Funtzio hau zenbait prozesu optimizatzeko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 eu GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 eu Luzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 eu Sub AdibideaWait2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 eu Dim lTikTak As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 eu lTikTak = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 eu wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 eu lTikTak = (GetSystemTicks() - lTikTak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 eu MsgBox "Tik-Tak: " & lTikTak & " " ,0,"Pausaren iraupena" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 eu Environ funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 eu \Environ funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 eu \Environ funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 eu Ingurune-aldagaiaren balioa kate gisa itzultzen du. Ingurune-aldagaiak sistema eragilearen mende daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 eu Environ (Ingurunea As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 eu Parametroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 eu Ingurunea: Ingurune aldagaia; horri itzuli behar zaio balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 eu Sub AdibideaEnviron 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 eu Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 eu sTemp=Environ ("TEMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 eu If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 eu MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Aldi baterako fitxategien direktorioa:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 eu GetSolarVersion funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 eu \GetSolarVersion funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 eu \GetSolarVersion funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 eu Uneko $[officename] bertsioaren barne-zenbakia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 eu s = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 eu Katea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 eu Sub AdibideaGetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 eu Dim sSep As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 eu sSep = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 eu MsgBox sSep,64,"Eguzki-teknologiaren bertsio-zenbakia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 eu TwipsPerPixelX funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 eu \TwipsPerPixelX funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 eu \TwipsPerPixelX funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu Pixel baten zabalera adierazten duten twip kopurua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 eu n = TwipsPerPixelX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 eu Sub AdibideaPixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 eu MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 eu TwipsPerPixelY funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 eu \TwipsPerPixelY funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 eu \TwipsPerPixelY funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 eu Pixel baten altuera adierazten duen twip kopurua itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 eu n = TwipsPerPixelY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 eu Sub AdibideaPixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 eu MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 eu CreateUnoStruct funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 eu \CreateUnoStruct funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 eu \CreateUnoStruct funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 eu \Uno egitura motaren instantzia bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 eu Instrukziorako erabili egitura hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 eu Dim oEgitura as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 eu oEgitura = CreateUnoStruct( Uno motaren izena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 eu oEgitura = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 eu CreateUnoService funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 eu \CreateUnoService funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 eu \CreateUnoService funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 eu Uno zerbitzua instantziatzen du ProcessServiceManager-ekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 eu oZerbitzua = CreateUnoService(Uno zerbitzuaren izena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 eu Erabilgarri dauden zerbitzuen zerrenda ikusteko, joan helbide honetara: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 eu Adibideak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 eu oBarneAzterketa = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 eu \filepicker;API zerbitzua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 eu Ondorengo kodeak zerbitzu bat erabiltzen du fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 eu Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 eu fIzena = FileOpenDialog ("Hautatu fitxategi bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 eu print "aukeratutako fitxategia: "+fIzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 eu function FileOpenDialog(titulua as String) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 eu fitxategiHautatzailea = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 eu fitxategiHautatzailea.Title = titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 eu fitxategiHautatzailea.execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 eu fitxategiak = fitxategiHautatzailea.getFiles() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 eu FileOpenDialog=fitxategiak(0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 eu GetProcessServiceManager funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 eu \GetProcessServiceManager funtzioa\\ProcessServiceManager\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 eu \GetProcessServiceManager funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 eu ProcessServiceManager itzultzen du (Uno ServiceManager zentrala). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 eu Zerbitzu bat CreateInstanceWithArguments bidez instantziatu nahi duzunean erabiltzen da funtzio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 eu oZerbitzuKudeatzailea = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 eu oZerbitzuKudeatzailea = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 eu oBarneAzterketa = oZerbitzuKudeatzailea.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 eu hau ondorengo instrukzioaren berdina da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 eu oBarneAzterketa = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 eu CreateUnoDialog Funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 eu \CreateUnoDialog funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 eu \CreateUnoDialog funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 eu Basic Uno objektua sortzen du, eta horrek Uno elkarrizketa-koadroaren kontrola ordezkatzen du Basic exekutatzen den bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 eu Elkarrizketa-koadroak elkarrizketa-koadroen liburutegietan daude zehaztuta. Elkarrizketa-koadro bat bistaratzeko, liburutegitik "zuzeneko" elkarrizketa-koadro bat sortu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 eu Ikus \Adibideak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 eu CreateUnoDialog( oLeihoAzalpena ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 eu ' Eskuratu elkarrizketa-koadroaren azalpena elkarrizketa-koadroaren liburutegitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 eu oLeihoAzalpena = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 eu ' sortu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 eu oLeihoKontrola = CreateUnoDialog( oLeihoAzalpena ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 eu ' bistaratu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 eu oLeihoKontrola.execute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 eu GlobalScope [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 eu \GlobalScope funtzioa\\liburutegi-sistemak\\Liburutegi-edukigailua\\Basic liburutegiak (liburutegi-edukigailua)\\Elkarrizketa-koadroen liburutegiak (liburutegi-edukigailua)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 eu \GlobalScope [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 eu Basic-eko iturburu-kodea eta elkarrizketa-koadroak liburutegi-sistema batean daude antolatuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 eu Liburutegi-edukigailuak liburutegiak ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 eu Liburutegiek moduluak eta elkarrizketa-koadroak eduki ditzakete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 eu Basic-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 eu Liburutegi-edukigailuari \Basic liburutegiak\ deitzen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 eu Elkarrizketa-koadroetan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 eu Liburutegi-edukigailuari \Elkarrizketa-koadroen liburutegiak\ deitzen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 eu Bi liburutegi-edukigailu horiek aplikazio-mailan eta dokumentu guztien barnean daude. Basic dokumentuetan, dokumentuen liburutegi-edukigailuari automatikoki deitzen zaio. Liburutegi-edukigailu orokorrari dokumentu batetik deitu nahi badiozu, \GlobalScope\ pasahitza erabili behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 eu GlobalScope 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 eu Basic dokumentuko adibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 eu ' Standar dokumentu-liburutegiko 1. elkarrizketa-koadroari deitzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 eu oLeihoAzalpena = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 eu ' 1. liburutegia aplikazio-liburutegiko 2. elkarrizketa-koadroari deitzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 eu oLeihoAzalpena = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 eu CreateUnoListener funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 eu \CreateUnoListener funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 eu \CreateUnoListener funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 eu Listener instantzia sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 eu Hainbat Uno interfazeren bidez Listener-ak erregistra ditzakezu Listener interfaze berezi batean. Hala, gertaera jakinak entzun ditzakezu eta Listener metodo egokiari deitu diozaiokezu. CreateUnoListener funtzioa deitutako Listener interfazearen zain egoten da, eta gero, interfaze horri hark onartzen duen objektua pasatzen dio. Orduan, objektua metodora pasatzen da Listener erregistratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 eu oEntzulea = CreateUnoListener( AurrizkiIzena, EntzuleInterfazeIzena ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 eu Ondorengo adibidea Basic liburutegi-objektuan oinarrituta dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 eu Dim oEntzulea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 eu oEntzulea = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 eu CreateUnoListener metodoak bi parametro behar ditu. Lehenengo parametroa aurrizki bat da, eta behean azaltzen da xehetasunez. Bigarrena erabili nahi duzun Listener interfazearen erabat kualifikatutako izena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 eu Listener igorle-objektuari gehitu behar zaio. Horretarako, dagokion metodoari deitu behar zaio. Metodo horiek beti "addZerbaitListener" eredua edukitzen dute. "Zerbait" Listener interfaze mota da, 'X'rik gabe. Adibide honetan, addContainerListener metodoari deitzen zaio XcontainerListener erregistratzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 eu Dim oLib 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 eu oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1ek lehendik egon behar du! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 eu oLib.addContainerListener( oEntzulea ) ' Erregistratu Listener-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 eu Listener orain erregistratuta dago. Gertaera bat gertatzen denean, dagokion Listener-ak dagokion metodoari deitzen dio com.sun.star.container.XContainerListener interfazetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 eu Aurrizkiak erregistratutako Listener-ei deitzen die Basic azpierrutinetatik. Basic exekuzio-garaiko sistemak "PrefixListenerMethode" izena duten Basic azpierrutinak edo funtzioak bilatzen ditu, eta aurkitutakoan deitu egiten die. Bestela, exekuzio-errorea gertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 eu Adibide honetan, Listener interfazea erabiltzen da metodo hauei deitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 eu disposing: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 eu Listener oinarrizko interfazea (com.sun.star.lang.XEventListener): Listener interfaze guztien oinarrizko interfazea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 eu elementInserted: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 eu com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 eu elementRemoved: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 eu com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 eu elementReplaced: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 eu com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 eu Adibide honetan, aurrizkia ContListener_ da. Beraz, azpierrutina hauek inplementatu behar dira Basic-en: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 eu ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 eu ContListener_elementInserted 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 eu ContListener_elementRemoved 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 eu ContListener_elementReplaced 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 eu Gertaera bati buruzko informazioa duen gertaeraren egitura mota Listener mota guztientzat egoten da. Listener metodo bati deitzean, gertaera horren instantzia metodora pasatzen da parametro gisa. Basic-eko Listener metodoek gertaera-objektu horiei ere deitu diezaiekete, baldin eta parametro egokia pasatzen bada Sub deklarazioan. Adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 eu Sub ContListener_disposing( oGertaera ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 eu MsgBox "disposing" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 eu MsgBox oGertaera.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 eu Sub ContListener_elementInserted( oGertaera ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 eu MsgBox "elementInserted" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 eu MsgBox oGertaera.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 eu Sub ContListener_elementRemoved( oGertaera ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 eu MsgBox "elementRemoved" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 eu MsgBox oGertaera.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 eu Sub ContListener_elementReplaced( oGertaera ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 eu MsgBox "elementReplaced" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 eu MsgBox oGertaera.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 eu Gertaera-objektu baten parametroa ez duzu sartu behar objektu hori erabiltzen ez bada: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 eu ' Sub disposing-en inplementazio minimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 eu Sub ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 eu Listener metodoak \beti\ inplementatu behar dira Basic exekuzio-errorerik ez gertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 eu GetGuiType funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 eu \GetGuiType funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 eu \GetGuiType funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 eu Erabiltzaile-interfaze grafikoa zehazten duen zenbakizko balioa itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 eu Funtzio hori aurreko bertsioak bateragarriak izateko bakarrik erabiltzen da. Itzulera-balioa ez da zehazten bezeroa-zerbitzaria inguruneetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 eu GetGUIType() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 eu Itzulera-balioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 eu Osoko zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 eu Itzulera-balioak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 eu 1: Windows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 eu 4: UNIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 eu Sub AdibideaIngurunea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 eu MsgBox GetGUIType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 eu ThisComponent instrukzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 eu \ThisComponent propietatea\\osagaiak;helbideratzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 eu \ThisComponent [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 eu Oagai eraginkorra abiarazten du bere propietateak irakurgai jarriz. ThisComponent Basic dokumentutik erabilia da, dokumentua Basik-i dagokiola egiaztatuz. ThisComponent eragin duen objektua dokumentuaren araberakoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 eu ThisComponent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 eu Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 eu REM "Aurkibidea" testu-dokumentu batean eguneratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 eu Dim indizeGuztiak, indizea As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 eu indizeGuztiak = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 eu indizea = indizeGuztiak.getByName("1. aurkibidea") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 eu REM erabili aurkibidearen izen lehenetsia eta 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 eu indizea.update() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 eu CreateUnoValue funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 eu \CreateUnoValue funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 eu \CreateUnoValue funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 eu Hertsiki idatziko balioa ordezkatzen duen objektua itzultzen du. Balio horrek Uno motako sistemari egiten dio erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 eu Objektu hori dagokion motaren Any bihurtzen da automatikoki Uno-ra pasatzean. Mota Uno mota-izen kualifikatuaren bidez zehaztu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 eu $[officename] APIk sarritan Any mota erabiltzen du. Beste ingurune batzuetako Variant motaren homologoa da. Any motak Uno mota arbitrario bat edukitzen du eta Uno interfaze generikoetan erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 eu oUnoBalioa = CreateUnoValue( "[]byte", NireOinarrizkoBalioa ) byte sekuntzia lortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 eu CreateUnoValue ezin bada dagokion Uno mota bihurtu, errorea gertatuko da. Bihurketa egiteko, TypeConverter zerbitzua erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 eu Basic-etik Uno motara bihurtzeko mekanismo lehenetsia nahikoa ez denean erabiltzen da funtzio hori. Hori Any-n oinarritutako interfaze generikoak $[officename] Basic-etik atzitzean gerta daiteke, hala nola XPropertySet::setPropertyValue( Izena, Balioa ) edo X???Container::insertBy???( ???, Balioa ). Basic-en exekuzioak ez ditu mota horiek ezagutzen, dagokien zerbitzuan bakarrik baitaude definituta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 eu Horrelako egoeratan, bihurtzea nahi duzun Basic motarekin hobekien bat datorren mota aukeratzen du $[officename] Basic-ek. Okerreko mota hautatzen bada, errorea gertatzen da. Erabili CreateUnoValue() funtzioa Uno mota ezezagunarentzako balioa sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 eu Funtzio hau Any balio ez diren beste balio batzuk pasatzeko ere erabil dezakezu, baina ez da gomendatzen. Basic-ek helburu mota ezagutzen badu, CreateUnoValue() funtzioa erabiliz gero bihurtze-eragiketa osagarriak egingo dira, eta horrek Basic-en exekuzioa moteltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 eu CreateObject funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 eu \CreateObject funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 eu \CreateObject funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \UNO objektu bat sortzen du. Windows sistemanOLE objektuak ere sor ditzake.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 eu Metodo honek parametro gisa pasatako motaren instantziak sortzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 eu Sintaxia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 eu oObj = CreateObject( mota ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 eu Idatzi helbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 eu Izena1 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 eu Herria as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu End Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu Sub main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu nireHelbidea = CreateObject("address") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 eu MsgBox IsObject(nireHelbidea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 eu GetDefaultContext funtzioa [exekuzio-garaia] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 eu \GetDefaultContext funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 eu \GetDefaultContext funtzioa [exekuzio-garaia]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Prozesuaren 'service factory'-ren testuinguru lehenetsia itzultzen du, baldin badago, eta bestela, null erreferentzia itzultzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 eu Erabili beharreko osagaiaren testuinguru lehenetsia itzultzen du, zerbitzuak XmultiServiceFactory bidez instantziatzen badira. Informazio gehiago lortzeko, ikusi \Garaitzailearen gidako \ \Professional UNO\ kapitulua \api.openoffice.org\ helbidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 eu \gertaerak;objektuei estekatuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 eu \Makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 eu \Aukeratu zein makro nahi duzun exekutatzea grafikoa, markoa edo OLE objektua hautatuta dagoenean.\ Hautatutako objektuaren arabera, funtzioa \Objektua\ elkarrizketa-koadroko \Makroa\ fitxan edo \Esleitu makroa\ elkarrizketa-koadroan egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 eu \Hautatutako objektuak une honetan esleituta dituen makroentzat garrantzitsuak diren gertaerak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 eu Ondorengo taulan dokumentuko objektuek esleituta eduki ditzaketen makroak eta gertaerak azaltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 eu Gertaera-exekuzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 eu ImageMap eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 eu Egin klik objektuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 eu Objektua hautatuta dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 eu Sagua objektuaren gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 eu Sagua objektuaren gainean mugitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 eu Exekutatu hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 eu Objektuari esleitutako hiperestekan klik egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 eu Saguak objektua utzi du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 eu Sagua objektutik kanpo joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 eu Grafikoa ongi kargatu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 eu Grafikoak ongi kargatu dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 eu Grafiko-kargatzea eten egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 eu Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adibidez, orrialde bat deskargatzean). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 eu Grafikoa ez da ongi kargatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 eu Grafikoak ez dira behar bezala kargatu, adibidez, grafiko bat aurkitu ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 eu Alfa karaktereen sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 eu Testua teklatuaren bidez sartu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 eu Ez-alfa karaktereen sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 eu Karaktere ez-inprimagarriak teklatuaren bidez sartu dira, adibidez, tabulazioak eta lerro-jauziak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 eu Tamaina aldatu markoari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 eu Markoari saguaren bidez aldatu zaio tamaina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 eu Lekuz aldatu markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 eu Markoa saguaz aldatu da lekuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 eu Autotestua txertatu aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 eu Testu-blokea txertatu aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 eu Autotestua txertatu ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 eu Testu-blokea txertatu ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 eu Aukeratu zein makro exekutatzea nahi duzun hautatutako gertaera gertatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 eu Markoek funtzioei gertaerak esleitzeko aukera ematen dute, hala, funtzioak erabakiko du gertaera funtzioak berak edo $[officename] Writer-ek exekutatuko duen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 eu \$[officename] dokumentuak eta aplikazioak zerrendatzen ditu. Egin klik makroak gordetzea nahi duzun kokalekuaren izenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 eu Makroaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 eu \Erabilgarri dauden makroak zerrendatzen ditu. Egin klik hautatutako objektua esleitzea nahi duzun makroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 eu Esleitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 eu \Hautatutako makroa zehaztutako gertaerari esleitzen dio.\ Esleitutako makroen sarrerak gertaeraren ondoren ezartzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 eu \\Hautatutako elementuari esleitutako makroa kentzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 eu Makro-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 eu \Hautatu esleitzea nahi duzun makroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 eu Basic IDEko lasterbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 eu \teklatua;IDEn\\laster-teklak;Basic IDE\\IDE;lasterbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 eu \Basic IDEko lasterbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 eu Basic IDEn ondorengo lasterbideak erabil ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 eu Lasterbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 eu Exekutatu kodea lehenengo lerrotik edo uneko eten-puntutik hasita, programa aurrez hor gelditu bada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 eu F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 eu Gelditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 eu Maius+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 eu Gehitu \ikuskapena\ kurtsorea kokatuta dagoen aldagaiari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 eu F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 eu Urratsez urrats instrukzio batetik bestera, lehenengo lerrotik edo programaren exekuzioa lehen gelditu den instrukziotik hasita 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 eu F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 eu Urratsez urrats, F8 teklarekin bezala, baina funtzio-deia instrukzio \bakartzat\ hartuko da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 eu Maius+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 eu Ezarri edo kendu uneko lerroko \eten-puntua\ edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 eu F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 eu Gaitu/desgaitu uneko lerroko eten-puntua edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 eu Maius+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 eu Martxan den makro bat gelditzeko Shift+\\Command\\Ctrl\\+Q, erabil daiteke, IDEren kanpotik ere. IDEren barrutik eta makroa apurketa puntutik gelditzen bada, Shift+\\Command\\Ctrl\\+Q eregiteko, F5, F8, o Shift+F8 sakatuz egiazta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 eu Makroen tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 eu \tresna-barrak; Basic IDEa\\makroen tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 eu \Makroen tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 eu \\Makroen tresna-barrak\ makroak sortzeko, editatzeko eta exekutatzeko komandoak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Basic-en laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 eu \%PRODUCTNAME Basic-en laguntza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)k Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: \http://api.openoffice.org\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 eu Laguntza honek, Basic %PRODUCTNAME -ren oinarrizko funtzioak azaltzen ditu. Informazio gehiago eta zakonagoak aurkitzeko mesedez\Guía de programación BASIC OpenOffice.org\ -ra jo, OpenOffice.org -en Wikian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 eu %PRODUCTNAME Basic-ekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 eu Laguntzari buruzko laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa-editoreko kontrolen propietateak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 eu \propietateak; elkarrizketa-editoreko kontrolak\\aldatu;kontrol-propietateak\\kontrolak;propietateak aldatzea\\elkarrizketa-editorea;kontrol-propietateak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 eu \\Elkarrizketa-editoreko kontrolen propietateak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 eu Elkarrizketa-koadro batean gehitzen dituzun kontrolen propietateak ezar ditzakezu. Adibidez, gehitu duzun botoi baten kolorea, izena eta tamaina alda ditzakezu. Kontrol-propietate gehienak alda ditzakezu elkarrizketa-koadro bat sortzean edo editatzean. Hala ere, propietate batzuk bakarrik alda ditzakezu exekutatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 eu Kontrol baten propietateak diseinu moduan aldatzeko, egin klik eskuineko botoiaz kontrolean eta aukeratu \Propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 eu Basic elkarrizketa-koadroa sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \elkarrizketa-koadroak;Basic elkarrizketa-koadroak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \\Basic elkarrizketa-koadroa sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak\, eta sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 eu Idatzi elkarrizketa-koadroaren izena eta sakatu Ados. Elkarrizketa-koadroari izena aldatzeko, egin klik eskuineko botoiaz fitxako izenean eta aukeratu \Izena aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu Sakatu \Editatu\. Basic elkarrizketa-editorea irekiko da, eta elkarrizketa-koadro hutsa edukiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 eu \Toolbox\ barra ikusten ez baduzu, sakatu \Txertatu kontrolak\ikonoaren ondoko gezia \Toolbox\ barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 eu Egin klik tresna batean eta arrastatu elkarrizketa-koadrora kontrola sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa-editorean kontrolak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 eu \kontrolak; elkarrizketa-editorean sortzea\\elkarrizketa-editorea;kontrolak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 eu \\Elkarrizketa-editorean kontrolak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 eu Erabili BASIC elkarrizketa-editoreko \Toolbox \ barrako tresnak kontrolak gehitzeko elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 eu \Toolbox\ irekitzeko, egin klik \Makroa\ tresna-barrako \Txertatu kontrolak\ ikonoaren ondoko gezian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 eu Egin klik tresna-barrako tresna batean, adibidez, \Botoia\ tresnan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 eu Elkarrizketa-koadroan, arrastatu botoia nahi duzun tamainara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa-editoreko kontrolak programatzeko adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 eu \kontrolak programatzeko adibideak\\elkarrizketa-koadroak;kargatzea (adibidea)\\elkarrizketa-koadroak;bistaratzea (adibidea)\\kontrolak;propietateak irakurtzea edo editatzea (adibidea)\\zerrenda-koadroak;sarrerak kentzea (adibidea)\\zerrenda-koadroak;sarrerak gehitzea (adibidea)\\adibideak; kontrolak programatzea\\elkarrizketa-editorea;kontrolak programatzeko adibideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 eu \\Elkarrizketa-editoreko kontrolak programatzeko adibideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 eu Ondorengo adibideak "1.elkarrizketa-koadroa" izeneko \elkarrizketa-koadro\ berriarentzat dira. Erabili elkarrizketa-editoreko \Toolbox\ barrako tresnak elkarrizketa-koadroa sortzeko, eta gehitu kontrol hauek: "CheckBox1" izeneko \Kontrol-laukia\, "Label1" izeneko \Etiketa-eremua\, "CommandButton1" izeneko \Botoia\ eta "ListBox1" izeneko\Zerrenda-koadroa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 eu Maiuskulak eta minuskulak mantendu kontrolak objektu-aldagaiei eranstean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 eu Elkarrizketa-koadroak kargatzeko funtzio globala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 eu Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 eu Dim oLib as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 eu Dim oLibDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 eu Dim oRuntimeDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 eu If IsMissing(oLibContainer ) then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 eu oLibContainer = DialogLibraries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 eu End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 eu oLibContainer.LoadLibrary(LibName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 eu oLib = oLibContainer.GetByName(Libname) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 eu oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 eu oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 eu LoadDialog() = oRuntimeDialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 eu End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 eu Elkarrizketa-koadroak bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 eu rem aldagaien definizio orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 eu Dim oDialog1 AS Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 eu Sub StartDialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 eu BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 eu oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 eu oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 eu Kontrolen propietateak programan irakurtzea edo editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 eu Sub Sample1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 eu BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 eu oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 eu REM lortu elkarrizketa-koadroaren eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 eu oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 eu REM bistaratu Label1en testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 eu oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 eu MsgBox oLabel1.Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 eu REM ezarri testu berria Label1 kontrolarentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 eu oLabel1.Text = "Fitxategi berriak" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 eu REM bistaratu eredu-propietateak CheckBox1 kontrolarentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 eu oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 eu MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 eu REM ezarri egoera berria CheckBox1entzat kontrol-eredurako 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 eu oCheckBox1Model.State = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 eu REM bistaratu eredu-propietateak CommandButton1 kontrolarentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 eu oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 eu MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 eu REM bistaratu CommandButton1 kontrolaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 eu oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 eu MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 eu REM exekutatu elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 eu oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 eu Zerrenda-koadroari sarrera bat gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 eu Sub AddEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 eu BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 eu oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 eu REM sarrera berria gehitzen dio ListBox-i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 eu oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 eu oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 eu dim iCount as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 eu iCount = oListbox.ItemCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 eu oListbox.additem("Elementu berria" & iCount,0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 eu Zerrenda-koadrotik sarrera bat kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 eu Sub RemoveEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 eu BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 eu oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 eu REM kendu lehen sarrera ListBox-etik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 eu oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 eu oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 eu oListbox.removeitems(0,1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 eu end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa-koadroak programa-kodea erabiliz irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 eu \moduluak eta elkarrizketa-koadroak; txandakatu\\elkarrizketa-koadroak;programa-kodea erabili erakusteko (adibidea)\\adibideak; elkarrizketa-koadroak programa-kodea erabiliz erakustea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 eu \\Elkarrizketa-koadroak programa-kodea erabiliz irekitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 eu Sortu duzun elkarrizketa-koadro baten \%PRODUCTNAME\ BASIC leihoan, egin klik elkarrizketa-koadroari esleitutako moduluaren izen-fitxan elkarrizketa-editoretik irteteko. Izen-fitxa leihoaren behealdean dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 eu Sartu ondorengo kodea \Dialog1Show\ izeneko azpierrutinarentzat. Adibide honetan, sortu duzun elkarrizketa-koadroaren izena "Dialog1" da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 eu Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 eu BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 eu oDialog1 = \LoadDialog\("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 eu oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 eu "LoadDialog" erabili gabe, kodeari honela dei diezaiokezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 eu Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 eu DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 eu oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 eu oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 eu End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 eu Kode hori exekutatzean, "Dialog1" irekitzen da. Elkarrizketa-koadroa ixteko, sakatu titulu-barrako ixte-botoia (x). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa-koadroko kontrolen itzulpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 eu \elkarrizketa-koadroak;itzulpena\\elkarrizketa-koadroak itzultzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 eu \\Kontrolen itzulpena elkarrizketa-editorean\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 eu \Basic-en IDE-n elkarrizketa editorearen tresna barrak kokatutako elakrrizketak abaiarzteko eta administratzeko aukera ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 eu Lehenetsia, Hizkuntza errekurtsoak dituen edozein elkarrizketa. Erabiltzailearen hizkuntzaren araberako kokatutako kateak ikustarazten dituen elakrrizketak sortu nahi izanez gero aukera duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 eu \Editatu nahi duzun kaetarentzako hizkuntza aukeratu. Hizkuntzan kadeaketan klik egin hizkuntza berri bat gehitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 eu \Hizkuntzan klik egin, gero lehenetsitakotzat markatu edo ezabatzeko botoia erabili hizkuntza zerrendatik kentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 eu \Zerrendan hizkuntza berri bat gehitzeko aukera ematen dizun elkarrizketa zabaltzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 eu \Zerrendan hizkuntza bat aukeratu eta Klik egin ezabatzean hizkuntza hori kentzeko. Hizkuntzak ezabatzean elkarrizketa aurkitzeko errekurtso katea liburutegitik kentzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 eu \Zerendan hizkuntza aukeratu eta lehenetsia botoian klik egin, lehenetsitakotzat ezartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 eu \Lehenetsitako hizkuntza hizkuntza kate berrien iturburutzat hartua izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 eu \Interfazean zure elkarrizketetarako kateak gehitu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 eu Elkarrizketen kokatzea abiarazteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 eu Basi-en IDE elkarrizketa editorean hizkuntza barra zabaltzeko aukeratu \Ikusi - Tresna barra - Hizkuntzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 eu Aukeratutako liburutagiak kokatutako elkarrizketa bat izanez gero, hizkuntza barra berez aukeratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 eu Klik egin ikonoan \Hizkuntzak kudeatu\ \\Hizkuntzak kudeatzeko ikonoa\\hizkuntza edo tresna barran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 eu Erabiltzailearen interfazean hizkuntzak kudeatzeko elkarrizketa ikusten duzu. Elkarrizketa honek aukeratutako liburutegiko hizkuntzak kudeatzen ditu. Abiarazitako liburutegi izenak izenburuan agertzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 eu Egin klik elkarrizketa-koadroko 'Gehitu' botoian hizkuntza baten sarrera gehitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 eu Urrats hauek elkarrizketa berrietan kateen errekurtsoak erabiltzeko lagungarriak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 eu Gehitu botoian Klik egin lehenengoz egitean erabiltzailearen lehenetsitutako interfaza moldatzeko elkarrizketa agertuko da. Hurrengoetan erabiltzailearen interfazean hizkuntza berriak gehitzeko elakarrizketa agertuko zaigu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 eu Lehenetsitako hizkuntza erabiltzaileren interfazeko hizkuntza administratzailean alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 eu Hautatu hizkuntza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 eu Propietate elkarrizketan kate guztien itzulitako bertsioa duten kateak gehitzeko. Lehenetsitako hizkuntzan kateen elkarrizketa moldatzeko, berau, kate multzo berri batean kopiatzen da. Gero hizkuntza berria aukera daiteke eta honez gero katea itzuli. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 eu Elkarrizketa itxi edo hizkuntza berriak gehitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 eu Zure elkarrizketan kokatze kontrolak editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 eu Zure elkarrzketetan aurkitutako kateen errekurtsoak gehituta izatean, hizkuntza barran, momentuko hizkuntzen artean, nahi duzun hizkuntza aukeratzeko gauza izango zara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 eu Oraingo hizkuntzen zerrendaaldatu lehentsitako hizkuntza agertzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 eu Nahibeste kontrol sar dezakezu zure elkarrizketan, eta nahi dituzun kate guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 eu Hizkuntza zerrendan bat aukeratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 eu Propietateen kontrol elkarrizketa erabiliz, kate guztiak hizkuntza berrietara itzuli. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 eu Zuk gehitutako hizkuntza bakoitzan errepikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 eu Zure elkarrizketen erabiltzaileak hizkuntza kateak %PRODUCTNAME -ren bertsioan ikusiko ditu, baldin eta hizkuntza horretarako kateak prest egon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 eu Erabiltzailearen bertsioan dagoen hizkuntzarik egon ezean, erabiltzaileak lehenetsitako hizkuntza ikusiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 eu Erabiltzaileak %PRODUCTNAME-ren aintzinako bertsioa izanez gero, Basic-en elkarrizketarako kate kokagarrien errekurtsoak onartzen ez dituena, kateak jatorrizko hizkuntzan agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 eu \makroak; Basic IDE\\Basic IDE; makroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 eu \\\Makroa \elkarrizketa-koadroa irekitzen du; hor $[officename] Basic-eko makroak sortu, editatu, antolatu eta exekuta ditzakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 eu Makroaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 eu \Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makroaren izena sortzeko edo aldatzeko, sartu hemen izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 eu Hemengo makroa / Gorde makroa hemen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 eu \Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 eu Exekutatu / Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 eu \Uneko makroa exekutatu edo gorde egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 eu Esleitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 eu \Pertsonalizatu elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, ltresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 eu \$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 eu Berria/Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 eu \Makro berria sortzen du edo hautatutako makroa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 eu Makro berri bat sortzeko, hautatu "Estandarra" modulua \Hemengo makroa\ zerrendan eta sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 eu Makro bat ezabatzeko, hautatu makroa eta sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 eu Antolatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 eu \\Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezaba ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 eu Modulua/Elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 eu \Lehendik dauden makroak eta elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 eu Modulu edo elkarrizketa-koadro bat liburutegien artean arrastatu eta jaregin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 eu Elkarrizketa edota modulo bat kopiatu nahi izanez gero, mantendu sakaturik \\Komandoa\\Kontrol\\ arrasta eta lokatu bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 eu \Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 eu \Modulu berria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 eu \Elkarrizketa-koadro berria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 eu Liburutegiak fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 eu \Makroaren liburutegiak kudeatzen uzten dizu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 eu \Hautatu makroaren liburutegiak dituen kokalekua antolatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 eu \Lehendik dauden makroen liburutegiak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 eu \$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburutegia aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 eu \Hautatutako liburutegiaren \pasahitza\ esleitu edo editatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 eu \Liburutegi berria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 eu \Idatzi hemen elokarrizketa-koadro, liburutegi edo modulu berriaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 eu Erantsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 eu \Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun $[officename] Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 eu Aldatu pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 eu \Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.\ Nahi izanez gero, beste pasahitz bat sartu edo uneko pasahitza alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 eu Pasahitz zaharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 eu \Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 eu Pasahitz berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 eu \Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 eu Berretsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 eu \Errepikatu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 eu Erantsi liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 eu \bibliotekak; gehituz\\tartekatuz ; Basic bibliotekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 eu Erantsi liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 eu \Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun \%PRODUCTNAME\ Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 eu Fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 eu \Sartu erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena.\ Zerrendako liburutegi bat ere hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 eu Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 eu \Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia \%PRODUCTNAME\ abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 eu Ordeztu lehendik dauden liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 eu \Uneko liburutegiaren izen bera duten liburutegiak ordezten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 eu \Liburutegia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 eu \Hautatu editatu nahi duzun liburutegia.\ Liburutegian hautatzen duzun lehen modulua bistaratuko da Basic IDEn. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 eu \\Liburutegiko zerrenda-koadroa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 eu Liburutegiko zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 eu Konpilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 eu \Konpilatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu \Basic makroa konpilatzen du.\ Makro batean aldaketak egindakoan edo makroak urrats bakunak edo prozedura-urratsak erabiltzen baditu, konpilatu egin behar duzu makro hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 eu Konpilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 eu \Exekutatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 eu \Uneko moduluaren lehenengo makroa exekutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 eu Gelditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 eu \makroak; gelditu\\programak gelditzea\\makroak gelditzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 eu \Gelditu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu \Uneko makroaren exekuzioa geldiarazten du.\\\\\ Horren ordez, Ktrl+Alt+Q teklak sakatu ditzakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 eu Gelditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 eu Urrats bakarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 eu \Urrats bakarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 eu \Makroa exekutatu eta hurrengo komandoaren ondoren gelditzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 eu Komando hori \Ikuskatu\ komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 eu Urrats bakarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 eu \Prozedura-urratsaren funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 eu Prozedura-urratsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 eu \Prozedura-urratsa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu \Makroa exekutatu eta hurrengo prozeduraren ondoren gelditzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 eu Komando hori \Ikuskatu\ komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 eu Prozedura-urratsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 eu \Urrats bakarraren funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 eu Eten-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 eu \Eten-puntua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 eu \Eten-puntuak txertatzen ditu programaren lerroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 eu Eten-puntuak kurtsorea dagoen kokalekuan txertatzen dira. Erabili eten-puntua programa bat errorea gertatu aurretik eteteko. Programaren arazoa konpontzeko, exekutatu programa hori \Urrats bakarra\ moduan errorea gertatu arte. \Ikuskatu\ ikonoa ere erabil dezakezu aldagai garrantzitsuen edukia egiaztatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 eu Eten-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 eu Gaitu ikuskapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 eu \Gaitu ikuskapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 eu \Egin klik ikono honetan makroak dituen aldagaiak ikusteko. Aldagaiaren edukia beste leiho batean bistaratzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 eu Hautatu aldagaiaren izena hura hautatzeko, eta gero, egin klik \Gaitu ikuskapena\ ikonoan. Aldagaiari esleitutako balioa haren izenaren ondoan bistaratzen da. Balio hori etengabe eguneratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 eu Gaitu ikuskapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 eu Aldagaiaren ikuskapena kentzeko, hautatu aldagaia Ikuskapena leihoan eta egin klik \Kendu ikuskapena\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 eu Objektu-katalogoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 eu \Objektu-katalogoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 eu \\Objektuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor Basic objektuak ikus ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 eu Egin klik bikoitza funtzioaren edo sub-aren izenean funtzio edo sub horrek duen modulua kargatzeko eta kurtsorea kokatzeko. Egin klik moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izenean, eta gero, egin klik \Erakutsi\ ikonoan modulua edo elkarrizketa-koadroa kargatzeko eta bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 eu Objektu-katalogoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 eu \Hautatutako objektuaren iturburu-testua edo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 eu Leiho-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 eu \Uneko $[officename] makroen liburutegi, modulu eta elkarrizketa-koadroen ikuspegi hierarkikoa bistaratzen du. Elementu baten edukia leihoan bistaratzeko, egin klik bikoitza haren izenean edo hautatu izena, eta gero, sakatu \Erakutsi\ ikonoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 eu \Makroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 eu \\Makroa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 eu \Moduluak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 eu \Egin klik hemen \\Makro-antolatzailea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 eu Moduluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu parentesiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 eu \Bilatu parentesiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 eu \Bi parentesi egokiren artean dagoen testua nabarmentzen du. Kokatu testu-kurtsorea irekitzeko edo ixteko parentesiaren aurrean eta egin klik ikono honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 eu Bilatu parentesiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu iturburu-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 eu \Txertatu iturburu-testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 eu \Basic iturburu-testua Basic IDE leihoan irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 eu Kokatu kurtsorea iturburu-testua txertatzea nahi duzun kodean, eta egin klik \Txertatu iturburu-testua\ ikonoan. Lokalizatu txertatzea nahi duzun Basic iturburu-testua duen fitxategia eta sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 eu Txertatu iturburu-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 eu Gorde iturburua honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 eu \Gorde iturburua honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 eu \Hautatutako Basic makroaren iturburu-kodea gordetzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 eu Gorde iturburua honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 eu Urratsa atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 eu \Urratsa atzera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \Uneko makroaren aurreko errutinara salto egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 eu Urratsa atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 eu Kudeatu eten-puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 eu \Kudeatu eten-puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eten-puntuak kudeatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 eu Kudeatu eten-puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 eu \\Kudeatu eten-puntuak\ elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 eu \Elkarrizketa inportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu \Elkarrizketan sartu "Ireki" BASIC elkarrizketa bat inportatzeko\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 eu Inportatutako elkarrizketak liburutegian dagoen beste baten izena berbera izanez gero, izena aldatzea onartzen duen mezu bat erakutsiko zaizu. Halan denean libre dagoen urrengo izen "automatikoa" emango zaio. Aurretik gordeta dagoen elkarrizketaren lekuan berria gorde dezakezu. "Utzi"-n klik eginez gero elkarrizketa ez da inportatua izengo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 eu Elkarrizketek eskualde datuak izan ditzakete. Elkarrizketak inportatzean eskualde marken egoera biak bat ez egitea gerta daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 eu Liburutegiak beste hizkuntza batzuk izanez gero, edo inportatutako elkarrizketak aparteko eskualde markarik ez duenean, hizkuntza guztiak gehituak izango dira aurretiko abisurik gabe, lehenetsitako eskualde konfigurazioko kateak erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 eu Inportatutako elkarrizketak aparteko hizkuntzak baldin baditu, edota liburutegiak eskualde markarik izan ezean, "Gehitu", "Kendu", eta "Utzi" botoiak erakutsiko dituen mezua agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 eu Gehitu: Inportatutako elkarrizketen gainerako hizkuntzak aurretik dauden elkarrizketei gehituko zaizkie. Liburutegian lehenetsitako hizkuntzari dagozkion hizkuntza errekurtsoak hizkuntza berrietan ere erabiliko dira. Beste hizkuntza batzuk gehitzen direnean gertatzen den gauza berbera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 eu Utzi: Liburutegiko hizkuntzen konfigurazioa ez da aldatuko. Utzitako hizkuntzen baliabideak ez dira liburutegian kopiatuak izango, baina inportatutako elkarrizketan jatorrizko artxiboetan mantenduko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 eu Elkarrizketa inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 eu Elkarrizketa esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 eu \Elkarrizketa esportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu \Elkarrizketen editorean honek BASIC elkarrizketa motako batera esportatzeko aukera ematen du "Gorde honela" aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 eu Elkarrizketa esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 eu \kontrolak; elkarrizketa-editorean\\sakatzeko botoiaren kontrola elkarrizketa-editorean\\ikonoaren kontrola\\botoiak; kontrolak\\irudi-kontrola\\kontrol-laukiaren kontrola\\irrati-botoiaren kontrola\\aukera-botoiaren kontrola\\testu finkoaren kontrola\\etiketa-eremuaren kontrola\\editatu; kontrolak\\testu-koadroak; kontrolak\\zerrenda-koadroak; kontrolak\\konbinazio-koadroaren kontrola\\korritze-barraren kontrola\\korritze-barra horizontalaren kontrola\\korritze-barra bertikalaren kontrola\\talde-koadroaren kontrola\\progresio-barraren kontrola\\marra finkoaren kontrola\\marra horizontalaren kontrola\\marraren kontrola\\marra bertikalaren kontrola\\data-eremuaren kontrola\\ordu-eremuaren kontrola\\zenbakizko eremuaren kontrola\\moneta-eremuaren kontrola\\eremu formatudunaren kontrola\\eredu-eremuaren kontrola\\eremu maskaratuaren kontrola\\fitxategi-hautapenaren kontrola\\hautapenak; kontrolak\\proba moduaren kontrola\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 eu \Txertatu kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 eu \\Toolbox\ barra irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 eu Txertatu kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 eu Editatu moduan, egin klik bikoitza kontrol batean \Propietateak elkarrizketa-koadroa\ irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 eu Editatu moduan, eskuineko botoiaz ere egin dezakezu klik kontrolean, eta gero, aukeratu ebaki, kopiatu eta itsatsi komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 eu \Komando-botoia gehitzen du.\ Komando-botoiak definitutako gertaeren komandoak exekutatzeko erabil ditzakezu, adibidez saguaren bidez klik egitea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 eu Nahi izanez gero, botoiari testua edo grafikoa gehitu diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 eu \Grafikoak bistaratzen dituen kontrolak gehitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 eu \Kontrol-laukiak gehitzen ditu funtzioak aktibatzeko edo desaktibatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 eu Aukera-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 eu \Botoi bat gehitzen du eta erabiltzaileari hainbat aukera eskaintzen dizkio.\ Elkartutako aukera-botoiek elkarren segidako tabulazio-indizeak eduki behar dituzte. Eskuarki talde-lauki batez inguratuta egoten dira. Aukera-botoien bi talde badituzu, bi taldeen tabulazio-indizeen artean tabulazio-indizea txertatu behar duzu talde-markoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 eu \Eremuak gehitzen ditu testu-etiketak bistaratzeko.\ Etiketa horiek aurrez definitutako testua soilik bistaratzen dute, ez dira testua sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 eu \Sarrera-lauki bat gehitzen du eta hor testua sartu eta edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 eu \Zerrendadun koadroa gehitzen du eta zerrenda horretako sarrera batean klik egin dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 eu \Konbinazio-koadroa gehitzen du. Konbinazio-koadroa lerro bakarreko zerrenda-koadroa da; han klik egin eta zerrendako sarrera bat aukeratu dezakezu. \ Nahi izanez gero, konbinazio-koadroko sarrerak "irakurtzeko soilik" bihur ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 eu Korritze-barra horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 eu \Elkarrizketa-koadroari korritze-barra horizontala gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 eu Korritze-barra bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 eu \Elkarrizketa-koadroari korritze-barra bertikala gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 eu Talde-laukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 eu \Antzeko kontrolak bisualki elkartzeko erabil dezakezun markoa gehitzen du, esaterako, aukera-botoiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 eu Aukera-botoien bi talde desberdin zehazteko, ziurtatu talde-markoaren tabulazio-indizea bi taldeen tabulazio-indizeen artean dagoela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 eu Progresio-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 eu \Elkarrizketa-koadroari progresio-barra gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 eu Marra horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 eu \Elkarrizketa-koadroari marra horizontala gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 eu Marra bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 eu \Elkarrizketa-koadroari marra bertikala gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 eu \Data-eremua gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 eu Data-eremuari "goitibehera" propietatea esleitzen badiozu, erabiltzaileak egutegia goitik behera jaitsi ahal izango du data bat hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 eu \Ordu-eremua gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 eu \Zenbakizko eremua gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 eu \Moneta-eremua gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 eu \Testu-koadroa gehitzen du, eta hor sartzen edo irteten den testuaren formatua eta balio murriztaileak defini ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 eu \Eremu maskaratua gehitzen du.\ Eremu maskaratua sarrerako maskarak eta maskara literalak osatzen dute. Erabiltzaileak zein datu sar ditzakeen zehazten du sarrerako maskarak. Maskara literalak, berriz, inprimakia kargatzean eremu maskaratuak zein egoera izango duen zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 eu Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 eu \Botoi bat gehitzen du, eta horren bidez fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 eu \Hautapen modua aktibatu edo desaktibatzen du. Modu horretan, elkarrizketa-koadroetako kontrolak hauta ditzakezu editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako kontrolaren \propietateak\ edita ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 eu Aktibatu test modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 eu \Test modua abiarazten du. Erabili elkarrizketa-koadroko itxi aukera probaren modua amaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 eu Kudeatu hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 eu \\Kudeatu hizkuntzak ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 eu \Ireki \elkarrizketa\ hikuntza anitz eta baliabide asko erabiltzeko elkarrizketak aktibatu eta erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 eu Zuhaitz-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 eu \\Kudeatu hizkuntzak ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 eu \Zuhaitz-kontrol bat gehitu, antolatutako zerenda bat aurkezteko gauza dena. API deien bidez bete dezakezu (XtreeControl).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Diagramen laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 eu \laster-teklak; diagramak\\diagramak; laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 eu \\Diagramen laster-teklak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 eu Laster-tekla hauek erabil ditzakezu diagrametan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 eu $[officename](e)ko \laster-tekla\ orokorrak ere erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 eu Diagrametako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 eu Hautatu hurrengo objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 eu Hautatu aurreko objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 eu Hautatu lehen objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 eu Bukaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 eu Hautatu azken objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 eu Utzi hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 eu Gora/behera/ezker/eskuin gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 eu Eraman objektua geziaren norabidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 eu up/down/left/right gezia tarta-diagrametan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 eu Hautatutako tarta-segmentua geziaren norabidean eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 eu F2 tituluetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 eu Sartu testua sarrera moduan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 eu F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 eu Ireki taldea banakako osagaiak editatzeko moduan (legendetan eta datu-serieetan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 eu Irten taldetik (legendetan eta datu-serieetan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 eu +/- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 eu Txikitu edo handitu diagrama 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 eu +/- tarta-diagrametan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 eu Hautatutako tarta-segmentua tarta-diagramatik kanpora edo barrura eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 eu Datu-taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 eu \Datu-taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 eu \\ Datu-taula\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, digramaren datuak editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 eu \Datu-taula \ elkarrizketa-koadroa ez da erabilgarri egongo, Calc-eko kalkulu-orri batean edo Writer-eko taula batean oinarritutako digrama bat txertatuz gero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 eu \To update a chart manually when a Writer table got changed\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 eu Aldaketa batzuk elkarrizketa-koadroa itxi eta berriro irekitakoan ikusi ahal izango dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 eu To change chart data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 eu When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 eu Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose \Edit - Undo\ to cancel the changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 eu Insert or select a chart that is not based on existing cell data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 eu Choose \View - Chart Data Table\ to open the Data Table dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 eu The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 eu Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 eu Enter the name of the data series in the text box above the column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 eu Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 eu The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the \Move Series Right\ icon to switch the current column with its neighbor on the right. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 eu The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the \Move Row Down\ icon to switch the current row with its neighbor below. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 eu \Errenkada berri bat txertatzen du uneko errenkadaren azpian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 eu \Inserts a new data series after the current column.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 eu \Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 eu \Uneko errenkada ezabatzen du. Ezin da ezabatu goiburuko errenkada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 eu \Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 eu \Uneko zutabea eta eskuinean duen zutabea trukatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 eu \Uneko zutabea eta behean duen zutabea trukatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 eu \Enter names for the data series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 eu Tituluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 eu Tituluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 eu \\Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.\\ You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 eu Titulu nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 eu \\Titulu nagusia\ren aukera markatzen baduzu, titulu nagusia aktibatuko da. Sartu erabili nahi duzun titulua dagokion testu-eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 eu Azpititulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 eu \\Azpititulua\ren aukera markatzen baduzu, azpititulua aktibatuko da. Sartu erabili nahi duzun titulua dagokion testu-eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 eu \\Titulua eta azpititulua erakusteko edo ezkutatzeko, egin klik Formatu-barrako \Erakutsi/Ezkutatu titulua\ aukeran.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 eu \\X ardatza\ aukera markatzen baduzu, x ardatzaren titulua aktibatuko da. Sartu erabili nahi duzun titulua dagokion testu-eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 eu \\X ardatza\ aukera markatzen baduzu, x ardatzaren titulua aktibatuko da. Sartu erabili nahi duzun titulua dagokion testu-eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 eu Z ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 eu \\Z ardatza\ aukera markatzen baduzu, azpititulua aktibatuko da. Sartu erabili nahi duzun titulua dagokion testu-eremuan.\ Aukera hau 3-D diagramekin bakarrik egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 eu \\Ardatzen titulua erakusteko edo ezkutatzeko, egin klik Formatu-barrako \Erakutsi/Ezkutatu ardatzen titulua\ aukeran.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 eu \diagrama-legendak; ezkutatu\\ezkutatu;diagrama-legendak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 eu \\Opens the \Legend \dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 eu \\Legenda bat erakusteko edo ezkutatzeko, egin klik \Formatu\-barrako \Erakutsi/Ezkutatu legenda\ aukeran.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 eu Erakutsi/Ezkutatu legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 eu \Diagramako legenda bistaratuko den edo ez zehazten du.\ Aukera hau ikusgai egoteko, elkarrizketa-koadroa ireki behar da \Txertatu - Legenda\ hautatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 eu Hautatu legendaren kokalekua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 eu \Diagramaren ezkerraldean kokatuko da legenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 eu \Diagramaren goiko aldean kokatuko da legenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 eu \Diagramaren eskuinaldean kokatuko da legenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 eu \Diagramaren behealdean kokatuko da legenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 eu Text Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 eu This feature is only available if complex text layout support is enabled in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 eu Text Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 eu \Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 eu Datu-etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 eu \data labels in charts\ \labels; for charts\ \charts; data labels\ \data values in charts\ \chart legends; showing icons with labels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 eu \\Datu-etiketak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 eu \\Opens the\ Data Labels \dialog, which enables you to set the data labels.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 eu If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 eu Erakutsi balioa zenbaki gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 eu \Datu-puntuen balio absolutuak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 eu \Opens a dialog to select the number format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 eu Erakutsi balioa ehuneko gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 eu \Zutabe bakoitzeko datu-puntuen ehunekoa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 eu Ehunekoaren formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 eu \Opens a dialog to select the percentage format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 eu Erakutsi kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 eu \Datu-puntuen testu-etiketak erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 eu Erakutsi legenda-gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 eu \Datu-puntuen etiketa bakoitzaren ondoko legenda-ikonoak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 eu \Selects the separator between multiple text strings for the same object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 eu Kokapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 eu \Selects the placement of data labels relative to the objects.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 eu Text Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 eu \Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 eu Biratu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 eu \Click in the dial to set the text orientation for the data labels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 eu \Enter the rotation angle for the data labels. A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 eu \ardatzak; ardatzak erakustea diagrametan\\diagramak; ardatzak erakutsi\\X ardatzak; erakutsi\\Y ardatzak; erakutsi\\Z ardatzak; erakutsi\\ardatzak; eskala hobetu\\bigarren mailako ardatzak; diagramak\\diagramak; bigarren mailako ardatzak erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 eu \\Specifies the axes to be displayed in the chart.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 eu Ardatz nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 eu \Displays the X axis as a line with subdivisions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 eu \Y ardatza erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 eu Z ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 eu \Z ardatza bistaratzen du.\ 3D diagrametan bakarrik bistaratu daiteke ardatz hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 eu Ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 eu Erabili area hau, bigarren ardatza esleitzeko diagramari. Dagoeneko, datu-errenkada bat esleitu bazaio ardatzari, $[officename](e)k automatikoki bistaratuko du ardatza eta etiketa. Gero, ezarpen hauek desaktiba ditzakezu. Ez bazaio daturik esleitu ardatz honi eta area hau aktibatzen baduzu, Y ardatz nagusiko balioak aplikatuko zaizkio ardatz sekundarioari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 eu \Bigarren mailako X ardatz bat erakusten du diagraman.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 eu \Bigarren mailako Y ardatz bat erakusten du diagraman.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 eu \Ardatz nagusiak eta bigarren mailakoak eskala desberdinak izan ditzakete. Esate baterako, ardatz batek 5 cm-ko eskala izan dezake eta besteak 4 cm-koa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 eu Y errore-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 eu \Y errore-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 eu \\Use the \Y Error Bars\ dialog to display error bars for 2D charts.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 eu An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 eu The \Insert - Y Error Bars\ menu command is only available for 2D charts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 eu Errore-kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 eu In the \Error category\ area, you can choose different ways to display the error category. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 eu \Does not show any error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 eu Balio konstantea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 eu \Displays constant values that you specify in the Parameters area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 eu \Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 eu \Select a function to calculate the error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 eu Standard Error: Displays the standard error. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 eu \Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 eu \Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 eu \Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 eu Cell Range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 eu \Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 eu \Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 eu Datuen taulatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 eu \For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 eu \Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 eu \Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 eu \Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 eu \Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 eu Balio berdina bientzako 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 eu \Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 eu Errore-adierazlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 eu \Specifies the error indicator.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 eu Positive and Negative 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 eu \Shows positive and negative error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 eu Positiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 eu \Shows only positive error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 eu Negatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 eu \Shows only negative error bars.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 eu Trend Lines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 eu \calculating;regression curves\ \regression curves in charts\ \trend lines in charts\ \mean value lines in charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 eu \\Joera-marrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 eu \\Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 eu \No trend line is shown.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 eu \A linear trend line is shown.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 eu \A logarithmic trend line is shown.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 eu \An exponential trend line is shown.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 eu \A power trend line is shown.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 eu \Shows the trend line equation next to the trend line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 eu \Shows the coefficient of determination next to the trend line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 eu If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like \Line \or \Column, \then the numbers 1, 2, 3, \…\ are used as x-values to calculate the trend line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 eu To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose \Insert - Trend Lines\, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 eu To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose \Insert - Trend Line\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 eu To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 eu To delete all trend lines, choose \Insert - Trend Lines\, then select \None\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 eu A trend line is shown in the legend automatically. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 eu \Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use \Insert - Mean Value Lines\ to insert mean value lines for data series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 eu The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose \Format - Format Selection - Line\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 eu \To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose \Insert Trend Line Equation\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 eu When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 eu For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 eu To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose \Format - Format Selection - Equation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 eu \Enable Show equation to see the equation of the trend line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 eu \Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 eu You can also calculate the parameters using Calc functions as follows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 eu The linear regression equation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 eu The \linear regression\ follows the equation \y=m*x+b\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 eu m = SLOPE(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 eu b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 eu Calculate the coefficient of determination by 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 eu r² = RSQ(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 eu Besides m, b and r² the array function \LINEST\ provides additional statistics for a regression analysis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 eu The logarithm regression equation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 eu The \logarithm regression\ follows the equation \y=a*ln(x)+b\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 eu a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 eu b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 eu r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 eu The exponential regression equation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 eu For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 eu The exponential regression follows the equation \y=b*exp(a*x)\ or \y=b*m^x\, which is transformed to \ln(y)=ln(b)+a*x\ or \ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\ respectively. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 eu a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 eu The variables for the second variation are calculated as follows: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 eu m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 eu b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 eu Calculate the coefficient of determination by 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 eu r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 eu Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 eu The power regression equation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 eu For \power regression\ curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation \y=b*x^a\ , which is transformed to \ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 eu a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 eu b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 eu r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 eu Murriztapenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 eu The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 eu logarithm regression: only positive x-values are considered, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 eu exponential regression: only positive y-values are considered, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 eu power regression: only positive x-values and positive y-values are considered. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 eu You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 eu The polynomial regression equation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 eu A \polynomial regression\ curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 eu Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 eu Use the formula \=LINEST(Data_Y,Data_X)\ with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 eu The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 eu The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the \LINEST\ function for details on proper use and an explanation of the other output parameters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 eu \Y errore-barren fitxa-orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 eu \aligning; 2D charts\ \charts; aligning\ \pie charts;options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 eu Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 eu Lerrokatu datu-serieak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 eu Eremu honetan, Y ardatzaren bi eskala modu dituzu aukeran. Ardatz bakoitzari bere aldetik ezarri behar zaizkio eskala eta propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 eu Y ardatz nagusian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 eu \Lehenetsi moduan aktibatzen da aukera hau. Datu-errenkada guztiak Y ardatz nagusian lerrokatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 eu Y ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 eu \Y ardatzaren eskala aldatzen du. Ardatz hau ikusi ahal izateko, datu-serie bat esleitu behar zaio eta ardatz-ikuspegiak aktibatuta egon behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 eu Barra-diagramaren ezarpenak definitzen dira area honetan. Aldaketa guztiak datu-serie osoari aplikatuko zaizkio, eta ez hautatutako datuei bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 eu \Zutabeen arteko tartea definitzen du ehunekotan.\ Gehieneko tartea %600 da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 eu Gainjarri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 eu \Datu-seriea teilakatzeko behar diren ezarpenak definitzen ditu.\ %-100 eta +100 artean aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 eu Konexio-marrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 eu \Zutabe "pilatuen" eta "ehuneko" zutabeen (barra bertikala) diagrametan, egin klik kontrol-lauki honetan, zutabe-geruzak elkarrekin lotzeko marra bidez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 eu Show bars side by side 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 eu If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 eu As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. \The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 eu Clockwise direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 eu Available for pie and donut charts. \The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the \Clockwise direction\ checkbox to draw the pieces in opposite direction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 eu Hasierako angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 eu \Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 eu In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 eu When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 eu Gradu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 eu \Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 eu Falta diren balioei buruz berri eman 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 eu Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 eu Leave gap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 eu \For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 eu Assume zero 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 eu \For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 eu Continue line 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 eu \For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 eu Include values from hidden cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 eu \Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 eu Saretak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 eu \ardatzak; saretak txertatu\\saretak; diagrametan txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 eu Saretak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 eu \\You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.\\ The Y axis major grid is activated by default. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 eu Sareta nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 eu Sareta nagusi gisa ezartzeko ardatza definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 eu \Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako X ardatzari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 eu \\\Formatu\-barrako \Erakutsi/Ezkutatu sareta horizontala\ren ikonoak aktibatu eta desaktibatu egiten du X ardatzaren sareta bistaratzea. Oharra: Horrek funtzionatzeko, hautatu gabe egon behar du \Txertatu - Saretak\ elkarrizketa-koadroko \Sareta lagungarria\ kontrol-laukiak.\\ Bestela, sareta lagungarria ikusgai geratuko da sareta nagusia desaktibatutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 eu \Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Y ardatzari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 eu \\\Formatu\-barrako \Erakutsi/Ezkutatu sareta bertikala\ren ikonoak aktibatu eta desaktibatu egiten du Y ardatzaren sareta bistaratzea. Oharra: Horrek funtzionatzeko, hautatu gabe egon behar du \Txertatu - Saretak\ elkarrizketa-koadroko X ardatzaren \Sareta lagungarria\ kontrol-laukiak.\\ Bestela, sareta lagungarria ikusgai geratuko da sareta nagusia desaktibatutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 eu Z ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 eu \Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari.\ Aukera hau 3Dko diagrametan bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 eu Sareta lagungarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 eu Erabili area hau, ardatz bakoitzari sareta lagungarri bat esleitzeko. Ardatzari sareta lagungarriak esleitzean, murriztu egingo da sareta nagusien arteko distantzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 eu X ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 eu \Sareta-marrak gehitzen ditu X ardatza atal txikiagoetan zatitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 eu \Sareta-marrak gehitzen ditu Y ardatza atal txikiagoetan zatitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 eu Z ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 eu \Sareta-marrak gehitzen dizkio diagramako Z ardatzari, atal txikiagoetan zatitzeko.\ Aukera hau 3Dko diagrametan bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 eu Format Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 eu \objektuak;diagramen propietateak\\diagramak; propietateak\\propietateak; diagramenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 eu Format Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 eu \\Formats the selected object.\\ Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the \Format\ menu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 eu \Diagramaren horma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 eu \Diagramaren area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 eu \Diagramaren zorua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 eu \Titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 eu \Legenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 eu \X ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 eu \Y ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 eu \Sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 eu Datu-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 eu \Datu-puntua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 eu This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose \Format - Format Selection\. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 eu Aldaketek datu-puntu horretan bakarrik izango dute eragina. Esate baterako, barra baten kolorea editatzen baduzu, barra horri bakarrik aldatuko zaio kolorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 eu Datu-serieak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 eu \Datu-serieak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 eu Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose \Format - Format Selection\. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 eu Aldaketek data-errenkada guztian izango dute eragina. Esate baterako, kolorea aldatzen baduzu, data-errenkada horretako elementu guztien kolorea aldatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 eu \Y errore-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 eu \tituluak; diagramak formateatu\\formateatu; diagrama-tituluak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \Titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 eu \ Titulua \ menu-komandoak azpimenu bat irekitzen du, diagramako tituluen propietateak editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 eu \Titulu nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 eu \Azpititulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 eu \X ardatzaren titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 eu \Y ardatzaren titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 eu \Z ardatzaren titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 eu \Titulu guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 eu \editatu; tituluak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 eu \\Hautatutako tituluaren propietateak aldatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 eu \lerrokatu;diagrametako tituluak\\tituluak;lerrokatu (diagramak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 eu \Lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 eu Diagrama-tituluaren lerrokatzea aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 eu Aukera batzuk ez daude erabilgarri etiketa mota guztientzat. Esate baterako, aukera desberdinak daude 2D eta 3Dko objektuen etiketentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 eu Kontuan izan etiketak erakusteko problemak egon daitezkeela diagrama txikiegia bada. Arazo hori saihesteko, ikuspegia handitu dezakezu edo letra-tamaina txikitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 eu \\Hautatutako tituluaren edo titulu guztien propietateak aldatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 eu \Lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 eu Ardatzen edo titulu-etiketen lerrokatzea aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 eu Aukera batzuk ez daude erabilgarri etiketa guztientzat. Esate baterako, aukera desberdinak daude 2D eta 3Dko objektuen etiketentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 eu Erakutsi etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 eu \Ardatz-etiketak erakutsi edo ezkutatu egingo diren zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 eu \\\Formatu\-barrako \ Erakutsi/Ezkutatu ardatz-tituluak \ikonoak ardatz guztien etiketak erakusten edo ezkutatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 eu Biratu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 eu \Gelaxka-edukiaren testuaren noranzkoa definitzen du.\ Noranzkoa zehazteko, egin klik ABCD botoietako batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 eu ABCD gurpila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 eu \Egin klik gurpileko edozein tokitan, testu-orientazio aldakor bat definitzeko.\ Botoiko "ABCD" letrak ezarpen berriari dagozkio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 eu ABCD botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 eu \Testu-orientazio bertikala ezartzen dio gelaxken edukiari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 eu X ardatzeko etiketa bertikala definitzen baduzu, X ardatzaren marrak testua ebaki egingo du beharbada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 eu Gradu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 eu \Orientazio-angelua eskuz sartzeko erabil dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 eu Datu-etiketaren testu-fluxua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 eu Gainjarri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 eu \Gelaxketako testuak beste gelaxka batzuetakoa zapal dezakeela definitzen du.\ Aukera hori erabilgarria izan daiteke leku gutxi badago. Ezin da erabili, ordea, titulu-noranzko desberdinekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 eu Jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 eu \Testu-jauzi bat sartzeko aukera ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 eu Ondoko aukerak ezin dira diagrama mota guztietan erabili: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 eu Ordena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 eu Fitxa honetako aukerak 2Dko diagrametan erabili daitezke soilik, \Formatua - Ardatza - Y ardatza\ edo \X ardatza\ komandoetan. X edo Y ardatzetako zenbaki-etiketak lerrokatu ditzakezu hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 eu Lauza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 eu \Ardatzeko zenbakiak bata bestearen ondoren antolatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 eu Koskatu bakoitiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 eu \Ardatzeko zenbaki bikoitiak bakoitiak baino beherago ipintzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 eu Koskatu bikoitiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 eu \Ardatzeko zenbaki bakoitiak bikoitiak baino beherago ipintzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 eu \Automatikoki antolatzen ditu ardatzeko zenbakiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 eu Kontuan izan etiketak erakusteko problemak egon daitezkeela diagrama txikiegia bada. Arazo hori saihesteko, ikuspegia handitu dezakezu edo letra-tamaina txikitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 eu Text Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 eu \Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 eu \\Legendaren ertza, area eta karaktere-atributuak definitzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 eu \Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 eu Ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 eu \Ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 eu Ardatzen propietateak editatzeko azpimenua agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 eu Hautatutako diagrama motaren arabera, elkarrizketa-koadroko fitxak desberdinak izango dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 eu \X ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 eu \Y ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 eu \X ardatz sekundarioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 eu \X ardatz sekundarioaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. X ardatz sekundario bat txertatzeko, aukeratu \Txertatu - Ardatzak\ eta hautatu \X ardatza\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 eu \Y ardatz sekundarioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 eu \Y ardatz sekundarioaren propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Y ardatz sekundario bat txertatzeko, aukeratu \Txertatu - Ardatzak\ eta hautatu \Y ardatza\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 eu \Z ardatza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 eu \Ardatz guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 eu \ardatzak;formateatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 eu Ardatzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako ardatzaren propietateak editatzeko.\\ Hautatutako ardatzaren araberakoa izango da elkarrizketa-koadroaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 eu \Y ardatza\k elkarrizketa-koadro hobetua dauka. X-Y diagrametan, X ardatza ere hobetu egin daiteke \\Eskala\\ fitxaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 eu X ardatzaren eskala X-Y diagrama motan bakarrik egin daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 eu \Y ardatzak;formateatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 eu Y ardatza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 eu \\\ Y ardatza\elkarrizketa-koadroa irekitzen du Y ardatzaren propietateak aldatzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 eu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 eu \Zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 eu Scale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 eu \scaling; axes\\logarithmic scaling along axes\\charts;scaling axes\\X axes;scaling\\Y axes; scaling\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 eu \Scale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 eu Y ardatzaren eskala kontrolatzen du. X-Y diagrametan, X ardatza ere eskalan jar daiteke hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 eu Y ardatza automatikoki jartzen du eskalan $[officename](e)k; horrela, balio guztiak modu optimoan erakusten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 eu Emaitza jakin bat lortu nahi baduzu, eskuz alda dezakezu ardatzaren eskala. Esate baterako, zutabeen goiko zatiak soilik bistara ditzakezu zero marra gorantz lerratuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 eu Scale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 eu You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties \Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count\ and \Reference value\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 eu Minimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 eu \Defines the minimum value for the beginning of the axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 eu Maximoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 eu \Defines the maximum value for the end of the axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 eu Major interval 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 eu \Defines the interval for the main division of the axes.\ The main interval cannot be larger than the value area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 eu Minor interval count 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 eu \Defines the interval for the subdivision of the axes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 eu Reference value 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 eu \Specifies at which position to display the values along the axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 eu \You must first deselect the \Automatic\ option in order to modify the values.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 eu Balio "finkoak" erabiltzen ari bazara, desgaitu eginbide hau, ez baitu onartzen eskala automatikorik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 eu Eskala logaritmikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 eu \Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 eu Erabili eginbide hau, elkarren artean oso desberdinak diren balioak erabiltzen ari bazara. Eskala logaritmikoa erabil dezakezu, halaber, sareta-marrak ardatzarekiko distantziakideak izan daitezen, baina handitu eta txikitu daitezkeen balioekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 eu Reverse direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 eu \Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.\ That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 eu Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 eu \For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.\ For the axis type "Date" you can set the following options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 eu Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 eu \Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 eu \Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 eu \Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 eu Posizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 eu \positioning; axes\\charts;positioning axes\\X axes;positioning\\Y axes;positioning\\axes;interval marks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 eu \Positioning\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 eu Controls the positioning of the axis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 eu Ardatz-marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 eu \Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 eu \Enter the value where the axis line should cross the other axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 eu \Select the category where the axis line should cross the other axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 eu Place labels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 eu \Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 eu Bitarte-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 eu Nagusia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 eu Markak ardatzaren barrualdean edo kanpoaldean jarri behar diren zehazten da. Biak konbinatzeko aukera dago: orduan markak bi aldeetan ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 eu Inner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 eu \Markak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 eu Outer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 eu \Markak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 eu Lagungarria: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 eu Ardatz-marken arteko bigarren mailako markak definitzeko erabiltzen da area hau. Bi eremuak aktibatzeko aukera dago: horrela, marra markatzailea kanpoaldetik barrualdera joango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 eu Inner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 eu \Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren barrualdean ipiniko direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 eu Outer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 eu \Bitarte-marka lagungarriak ardatzaren kanpoaldean ipiniko direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 eu Place marks 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 eu \Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 eu \saretak; ardatzak formateatu\\ardatzak; saretak formateatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 eu \Sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 eu Azpimenu bat irekitzen du, formateatu nahi duzun sareta hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 eu \X ardatzaren sareta nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 eu \Y ardatzaren sareta nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 eu \Z ardatzaren sareta nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 eu \X ardatzaren sareta lagungarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 eu \Y ardatzaren sareta lagungarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 eu \Z ardatzaren sareta lagungarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 eu \Ardatz-sareta guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 eu \X ardatzak;sareta formateatu\\Y ardatzak;sareta formateatu\\Z ardatzak; sareta formateatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 eu \\\Sareta\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, saretaren propietateak definitzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 eu Diagramaren horma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 eu \diagramak; hormak formateatu\\formateatu;diagrama-hormak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 eu Diagramaren horma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 eu \\\ Diagramaren horma\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-hormaren propietateak aldatu ahal izango dituzu. Diagramaren atzeko plano "bertikala" (datu-arearen atzean dagoena) da diagrama-horma.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 eu Diagramaren zorua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 eu \diagramak; zoruak formateatu\\formateatu; diagrama-zoruak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 eu Diagramaren zorua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 eu \\\ Diagramaren zorua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-zoruaren propietateak aldatu ahal izango dituzu. 3Dko diagrametako beheko area da diagrama-zorua. Horrenbestez, 3Dko diagrametan bakarrik erabil daiteke funtzio hau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 eu Diagramaren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 eu \diagramak; areak formateatu\\formateatu; diagrama-areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 eu Diagramaren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 eu \\\ Diagramaren area\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan diagrama-arearen propietateak aldatu ahal izango dituzu. Diagramaren atzeko planoa (elementu guztien atzean dagoena) da diagramaren area.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 eu Antolamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 eu \Antolamendua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 eu Diagraman ezarrita dagoen datu-serieen ordena aldatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 eu Datu-taulan datuek duten kokalekua ez da aldatzen. Komando hauek erabiltzeko, lehenik diagrama bat txertatu behar duzu $[officename] Calc-en. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 eu Funtzio hauek erabili nahi badituzu, datuek zutabetan jarrita egon beharko dute. Ezin da aldatu errenkadetako datuetara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 eu Ekarri aurrerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 eu \Hautatutako datu-seriea aurrerantz (eskuinerantz) ekartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 eu Eraman atzerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 eu \Hautatutako datu-seriea atzerantz (ezkerrerantz) bidaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama mota aukeratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 eu \\Diagrama mota aukeratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 eu The available chart types 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 eu Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 eu \\Icon\\ and \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 eu \Zutabea edo barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 eu \Pie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 eu \Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 eu \Marra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 eu \XY (scatter)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 eu \Bubble\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 eu \Net\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 eu \Stock\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 eu \Column and Line\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 eu   20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 eu Smooth Line Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 eu \curves;properties in line charts/XY charts\\properties;smooth lines in line charts/XY charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 eu Smooth Line Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 eu In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 eu To change line properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 eu Select Cubic Spline or B-Spline. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 eu These are mathematical models that influence the display of the curves. The cubic spline line passes through all points, while the B-spline line connects the first and last point and passes by the intermediate points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 eu Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 eu For B-spline lines optionally set the data points order. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 eu \Apply a cubic spline model.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 eu \Apply a B-spline model.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 eu \Set the resolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 eu \Set the data points order.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 eu 3D ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 eu \3D charts\ \charts; 3D views\ \illumination; 3D charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 eu \\3D ikuspegia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ or in the context menu of a chart you can choose a chart type. \Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 eu The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 eu When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 eu When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 eu For a 3D chart you can choose \Format - 3D View\ to set perspective, appearance and illumination. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 eu Perspektiba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 eu Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 eu Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 eu With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 eu An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 eu The rotations are applied in the order first x, then y, last z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 eu When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 eu The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 eu Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 eu Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 eu Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 eu \If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 eu \Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 eu \Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 eu \Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 eu \Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 eu Itxura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 eu Select a scheme from the list box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 eu By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 eu If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 eu Mark \Shading\ to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 eu The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 eu The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 eu Mark \Object Borders\ to draw lines along the edges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 eu Mark \Rounded Edges\ to smooth the edges of box shapes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 eu \Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 eu \Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 eu \Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 eu \Edges are rounded by 5%.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 eu Set the light sources for the 3D view. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 eu Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 eu By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 eu For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 eu The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 eu The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 eu Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 eu \Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 eu \Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 eu \Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 eu \Click to enable or disable the specular light source with highlights.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 eu \Click to enable or disable the uniform light source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 eu \Select a color for the selected light source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 eu \Select a color using the color dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 eu \Select a color for the ambient light.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 eu \Select a color using the color dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama motaren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 eu \area charts\\chart types;area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 eu \\Diagrama motaren area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 eu An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 eu Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 eu Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 eu Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Bubble 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 eu \bubble charts\ \chart types;bubble\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 eu \\Chart Type Bubble\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 eu Burbuila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 eu A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 eu The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Column and Bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 eu \column charts\\bar charts\\chart types;column and bar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 eu \\Chart Type Column and Bar\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 eu This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 eu Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 eu Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 eu Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 eu You can enable a \3D view\ of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 eu For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 eu Barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 eu This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 eu The subtypes are the same as for the Column type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Column and Line 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 eu \column and line charts\\chart types;column and line\\combination charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 eu \\Chart Type Column and Line\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 eu Zutabea eta marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 eu A Column and Line chart is a combination of a \Column chart\ with a \Line chart\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 eu Select one of the variants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 eu Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 eu Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 eu You can insert a second y-axis with \Insert - Axes\ after you finish the wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 eu To specify a data range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 eu The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the \Data Series\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 eu Select the data range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 eu Click one of the options for data series in rows or in columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 eu Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 eu Datu-serieak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 eu In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 eu The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 eu To organize the data series, select an entry in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 eu Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 eu Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 eu Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 eu Datu-serieak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 eu Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 eu In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 eu Click an entry, then edit the contents in the text box below. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 eu The label next to the text box states the currently selected role. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 eu Enter the range or click \Select data range\ to minimize the dialog and select the range with the mouse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 eu The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 eu Editing categories or data labels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 eu Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 eu The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 eu Inserting chart elements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 eu Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 eu Diagramaren tituluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 eu Visible grid lines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 eu For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 eu Ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 eu Sareta lagungarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 eu Datu-etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 eu Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 eu To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama motaren marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 eu \line charts\\chart types;line\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 eu \\Diagrama motaren marra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 eu A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 eu Points only - this subtype plots only points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 eu Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 eu Lines only - this subtype plots only lines. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 eu 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 eu Mark \Stack series\ to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select \Percent\, the y values are scaled as percentage of the category total. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 eu Mark \Smooth lines\ to draw curves through the points instead of straight lines. Click \Properties\ for a \dialog\ to change the curves' properties. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Net 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 eu \net charts\\chart types;net\\radar charts, see net charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 eu \\Chart Type Net\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 eu Sarea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 eu A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 eu For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Pie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 eu \donut charts\ \pie charts;types\ \chart types;pie/donut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 eu \\Chart Type Pie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 eu Tarta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 eu A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 eu Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 eu Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 eu Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 eu Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type Stock 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 eu \stock charts\ \chart types;stock\ \data sources;setting for stock charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 eu \\Chart Type Stock\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 eu Akzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 eu A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 eu For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 eu B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 eu E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 eu F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 eu Transaction volume 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 eu Opening price 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 eu Low (bottom price) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 eu High (top price) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 eu Closing price 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 eu Astelehena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 eu 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 eu 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 eu 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 eu 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 eu 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 eu Asteartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 eu 3500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 eu 32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 eu 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 eu 37 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 eu 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 eu 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 eu Asteazkena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 eu 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 eu 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 eu 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 eu 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 eu 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 eu 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 eu Osteguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 eu 2200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 eu 40 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 eu 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 eu 47 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 eu 35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 eu Ostirala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 eu 4600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 eu 27 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 eu 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 eu 32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 eu 31 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 eu The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 eu Depending on the chosen variant, you do not need all columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 eu Stock Chart Variants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 eu Choose the \Stock\ chart type on the first page of the \Chart wizard\. Then select one of the four variants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 eu 1. mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 eu Based on\ low\ \and high \column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 eu Based on\ low, high,\ and \close\ column Type 1 shows an additional horizontal mark \for\ the closing price. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 eu 2. mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 eu Based on \open, low, high\, and \close\ column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 eu 3. mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 eu Based on \volume, low, high\, and \close\ column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 eu 4. mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 eu Based on all five data columns \volume, open, low, high\, and \close\, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 eu Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 eu Setting the Data Source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 eu Charts based on its own data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 eu To change the data series of a chart having its own data, choose \Chart Data Table\ from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 eu In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 eu For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 eu If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 eu Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 eu The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 eu Charts based on Calc or Writer tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 eu You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the \Data Range\ dialog. For fine tuning use the \Data Series\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 eu To specify a data range do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 eu Enter the data range in the text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 eu In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 eu As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 eu In Calc, click \Select data range\ to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click \Select \ \data range\ again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 eu Click one of the options for data series in rows or in columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 eu Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 eu Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 eu You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 eu Organize Data Series 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 eu In the \data series\ area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 eu If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 eu To remove a data series, select the data series in the list and click \Remove\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 eu To add a data series, select one of the existing data series and click \Add\. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the \Data Range\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 eu Setting Data Ranges 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 eu In the \Data Ranges\ dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 eu In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 eu Enter the range into the text box or click on \Select data range\ to minimize the dialog and select the range with the mouse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 eu Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 eu The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the \Data Series\ dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 eu The legend shows the value from the range, which you entered in the \Range for Name\ field in the \Data Range\ dialog. The default entry is the column header of the closing price column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 eu Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 eu Chart Type XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 eu \scatter charts\\XY charts\\chart types;XY (scatter)\\error indicators in charts\\error bars in charts\\averages in charts\\statistics in charts\\variances in charts\\standard deviation in charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 eu \\Chart Type XY (Scatter)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 eu On the first page of the \Chart Wizard\ you can choose a chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 eu XY (sakabanatuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 eu An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 eu Choose an XY chart for the following example tasks: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 eu scale the x‑axis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 eu generate a parameter curve, for example a spiral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 eu draw the graph of a function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 eu explore the statistical association of quantitative variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 eu Your XY chart may have more than one data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 eu XY Chart Variants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 eu You can choose an XY chart variant on the first page of the \Chart Wizard\, or by choosing \Format - Chart Type \for a chart in edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 eu The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the \Line\tab page of the data series properties dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 eu Double-click any data point to open the \Data Series\ dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 eu For 2D charts, you can choose \Insert - Y Error Bars\ to enable the display of error bars. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 eu You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 eu Puntuak soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 eu Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Charts - Default Colors\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 eu Marrak soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 eu This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 eu The drawing order is the same as the order in the data series. Mark \Sort by X Values\ to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 eu Puntu eta marrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 eu This variant shows points and lines at the same time. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 eu 3D marrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 eu The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose \3D View\ to set properties like illumination and angle of view. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 eu Marra leunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 eu Mark \Smooth Lines\ to draw curves instead of straight line segments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 eu Click \Properties\ to set details for the curves. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 eu \Cubic Spline\ interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 eu The \Resolution\ determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 eu \B-Spline\ uses the data points as control points to form a B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The \Data points order\ sets the degree k of these polynomials. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 eu Chart Wizard - Chart Elements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 eu \\Chart Wizard - Chart Elements\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 eu On this page of the \Chart Wizard\ you can choose the chart elements to be shown. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 eu \Enter a title for your chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 eu \Enter a subtitle for your chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 eu \Enter a label for the x-axis (horizontal).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 eu \Enter a label for the y-axis (vertical).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 eu \Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 eu \Displays a legend in your chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 eu \Positions the legend to the left of the chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 eu \Positions the legend to the top of the chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 eu \Positions the legend to the right of the chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 eu \Positions the legend to the bottom of the chart.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 eu \Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 eu \Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 eu To enter chart elements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 eu Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 eu Tituluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 eu If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 eu It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 eu When the chart is finished, you can change the position and other properties by the \Format\ menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 eu The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 eu You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 eu Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 eu Saretak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 eu \Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 eu The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 eu The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 eu Grid lines are not available for pie charts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 eu Additional elements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 eu For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 eu Ardatz sekundarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 eu Sareta lagungarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 eu Datu-etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 eu Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 eu Chart Wizard - Chart Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 eu \charts;choosing chart types\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 eu \\Chart Wizard - Chart Type\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 eu On the first page of the Chart Wizard you can \choose a chart type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 eu To choose a chart type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 eu Choose a basic \chart type\: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 eu The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 eu Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 eu Press \Shift+F1\ and point to a control to see an extended help text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 eu Click \Finish\ on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 eu Click \Next\ to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 eu Click \Back\ to see the previous wizard page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 eu Click \Cancel\ to close the wizard without creating a chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 eu \Click to go to the named wizard page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 eu \Select a basic chart type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 eu \Select a sub type of the basic chart type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 eu \Enables a 3D look for the data values.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 eu \Select the type of 3D look.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 eu \Select a shape from the list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 eu \Displays stacked series for Line charts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 eu \Stack series display values on top of each other.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 eu \Stack series display values as percent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 eu \The lines are shown as curves.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 eu \Opens a dialog to set the curve properties.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 eu \Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 eu \Set the number of lines for the Column and Line chart type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 eu \Opens the Chart Type dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 eu Chart Wizard - Data Range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 eu \data ranges in charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 eu \\Chart Wizard - Data Range\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 eu On this page of the \Chart Wizard\ you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 eu \Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 eu Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 eu This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 eu To specify a data range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 eu Select the data range. Do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 eu Enter the data range in the text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 eu In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 eu In Calc, click \Select data range\ to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 eu If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 eu Click one of the options for data series in rows or in columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 eu Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 eu In the preview you can see how the final chart will look. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 eu \Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the \Select data range\ button.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 eu \Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 eu \Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 eu \For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 eu \For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 eu Chart Wizard - Data Series 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 eu \order of chart data\\data series\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 eu \\Chart Wizard - Data Series\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 eu On this page of the \Chart Wizard\ you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 eu If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 eu This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 eu Datu-serieak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 eu In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 eu To organize the data series, select an entry in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 eu Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 eu Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 eu Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 eu Datu-serieak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 eu Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 eu In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 eu Click an entry, then edit the contents in the text box below. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 eu The label next to the text box states the currently selected role. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 eu Enter the range or click \Select data range\ to minimize the dialog and select the range with the mouse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 eu If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 eu The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 eu Editing categories or data labels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 eu Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 eu Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 eu \Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click \Add\ to insert a new series into the list after the selected entry.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 eu \Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 eu \Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the \Select data range\ button.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 eu \Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the \Select data range\ button.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 eu \Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 eu \Removes the selected entry from the Data Series list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 eu \Moves up the selected entry in the Data Series list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 eu \Moves down the selected entry in the Data Series list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio honetara heltzeko... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 eu \Funtzio hau atzitzeko...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 eu Aukeratu \Ikusi - Diagrama-datuen taula\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 eu Formatuaren barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 eu Diagrama-datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 eu \Choose \Insert - Title \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 eu Aukeratu \Txertatu - Legenda\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 eu Aukeratu \Formatua - Legenda - Kokalekua\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 eu Aukeratu \Txertatu - Datu-etiketak\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 eu Choose \Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels\ tab (for data series and data point) (Charts) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 eu \Choose \Insert - Axes \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 eu Aukeratu \Txertatu - Saretak\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 eu Formatuaren barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 eu \Choose \Insert - Y Error Bars \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 eu \Choose Insert - Trend Lines (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 eu \Choose \Insert - Special Character \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 eu \Choose \Format - Format Selection \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 eu \Choose \Format - Format Selection - Data Point\ dialog (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 eu \Choose \Format - Format Selection - Data Series\ dialog (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 eu \Choose \Format - Format Selection - Data Series - Options\ tab (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 eu \Choose \Format - Title \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 eu \Choose \Format - Format Selection - Title\ dialog (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 eu \Choose \Format - Format Selection - Title\ dialog (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 eu \Choose \Format - Title \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 eu \Choose \Format - Axis \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 eu \Choose \Format - Legend, or Format - Format Selection\ - \Legend \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 eu \Choose \Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 eu \Choose \Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 eu \Choose \Format - Axis - Y Axis - Scale\ tab (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 eu \Choose \Format - Axis - X Axis - Positioning\ tab (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 eu \Choose \Format - Axis - Y Axis - Positioning\ tab (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 eu \Choose \Format - Grid \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 eu \Choose \Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids \(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 eu \Choose \Format - Chart Wall - Chart\ dialog (Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 eu \Choose \Format - Chart Floor\(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 eu \Choose \Format - Chart Area\(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama mota\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 eu Formatuaren barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 eu Editatu diagrama mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 eu \Choose \Format - 3D View\(Charts)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu\Antolatu\ (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 eu Erakutsi/Ezkutatu titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 eu Erakutsi/Ezkutatu ardatz-tituluak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 eu Erakutsi/Ezkutatu ardatz-azalpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 eu Erakutsi/Ezkutatu sareta bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 eu Choose Insert - \\ Object -\\ Chart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 eu Choose Insert - \\ Object -\\ Chart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 eu Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 eu \In a chart of Line type or XY type which displays lines, mark Smooth lines and click the Properties button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 eu Datuak errenkadetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 eu \Datuak errenkadetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 eu \Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 eu Datuak errenkadetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 eu Datuak zutabetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 eu \Datuak zutabetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 eu \Diagrama-datuen antolamendua aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 eu Datuak zutabetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 eu Testu-eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 eu \testu-eskala; diagramak\\eskala; diagrametako testua\ \diagramak; testua eskalatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 eu \Testu-eskala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 eu \Diagramako testua berreskalatzen du diagramaren tamaina aldatzen duzunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 eu Testu-eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 eu Diseinu automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 eu \diagrama berrantolatu\\diagramak; berrantolatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 eu \Diseinu automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 eu \Diagrama-objektu guztiak posizio lehenetsira eramaten ditu. Objektuen posizio bakarrik aldatzen du; fitxategi mota edo bestelako atributurik ez du aldatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 eu Diseinu automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 eu Uneko diagrama mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 eu \Uneko diagrama mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 eu \Uneko diagrama motaren izena erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME Writer-eko laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 eu \shortcut keys; in text documents\ \text documents; shortcut keys in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 eu \\\%PRODUCTNAME\ Writer-eko\\ laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 eu Laster-teklak \%PRODUCTNAME\ aplikazioko ohiko atazak azkar egiteko erabil ditzakezu. Atal honetan \%PRODUCTNAME\ Writer-eko laster-tekla lehenetsiak zerrendatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 eu \\%PRODUCTNAME\\ aplikazioko laster-tekla orokorrak ere erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer-eko funtzio-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 eu F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 eu Formula-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 eu Txertatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 eu F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 eu Osatu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 eu Editatu autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 eu F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 eu Ireki datu-iturburuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 eu Maius+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 eu Hautatu hurrengo markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 eu F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 eu Erakutsi/Ezkutatu nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Shift+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 eu Nabigatzailea erakutsi, joan orrialde-zenbakira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 eu F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 eu Ortografia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 eu F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 eu Hedatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 eu Eremu-itzaldurak aktibatu / desaktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 eu Maius+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 eu Hautapen modu osagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 eu Ktrl+Maius+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 eu Block selection mode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 eu F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 eu Eguneratu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 eu Erakutsi eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 eu Maius+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 eu Kalkulatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 eu Eguneratu sarrera-eremuak eta sarrera-zerrendak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 eu Ez inprimatzeko karaktereak jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 eu \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 eu Estiloak eta formatua leihoa jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 eu Maius+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 eu Sortu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 eu Sets focus to Apply Style box 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 eu Eguneratu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 eu F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 eu Numerazioa aktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 eu Txertatu edo editatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 eu Maius+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 eu Buletak jarri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 eu Numerazioa / Buletak kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer-eko laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 eu \\Command \\Ktrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 eu Hautatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 eu \\Command \\Ktrl\\+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 eu Justifikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 eu \\Command \\Ktrl\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 eu Azpimarra bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 eu \\Command \\Ktrl\\+E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 eu Bilatu eta ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 eu \\Command \\Ktrl\\+L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 eu \\Command \\Ktrl\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 eu Azpindizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 eu \\Command+Shift+Z\\Ctrl+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 eu Berregin azken ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 eu \\Command \\Ktrl\\+0 (zero) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 eu Aplikatu paragrafo-estilo lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 eu \\Command \\Ktrl\\F1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 eu Aplikatu 1. izenburua paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 eu \\Command \\Ktrl\\F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 eu Aplikatu 2. izenburua paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 eu \\Command \\Ktrl\\F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 eu Aplikatu 3. izenburua paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 eu \\Command\\Ctrl\\+4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 eu Apply Heading 4 paragraph style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 eu \\Command \\Ktrl\\F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 eu 1.5 Lerroartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 eu \\Command \\Ktrl\\+ Plus tekla (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 eu Hautatutako formula kalkulatu eta emaitza arbelean kopiatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 eu \\Command \\Ktrl\\+marratxoa (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 eu Marratxo pertsonalizatuak; zuk ezarritako hitz-zatiketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 eu \\Command \\Ktrl\\+maius+minus ikurra (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 eu Marra zatiezina (ez da erabiltzen hitzak zatitzeko) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 eu \\Command \\Ktrl\\+biderketa-ikurra * (zenbakizko teklatuan bakarrik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 eu Exekutatu makro-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+Space 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 eu Zuriune zatiezinak. Zuriune zatiezinak ez dira erabiltzen hitzak zatitzeko, eta ez dira hedatzen testua justifikatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 eu Maius+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 eu Lerro-jauzia paragrafoa aldatu gabe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 eu Eskuzko orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 eu Zutabe-jauzia zutabe anitzeko testuetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 eu \\Option \\Alt\\+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 eu Paragrafo berria numeraziorik gabe txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 eu \\Option \\Alt\\+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 eu Paragrafo berria zuzenean sekzioaren edo taularen aurretik edo ondoren txertatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 eu Eraman kurtsorea ezkerrerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 eu Maius+Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 eu Eraman kurtsorea ezkerrerantz hautapenarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 eu \\Command \\Ktrl\\+ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 eu Joan hitz-hasierara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 eu Ezkerrerantz hitzez hitz hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 eu Eraman kurtsorea eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 eu Maius+Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 eu Eraman kurtsorea eskuinerantz hautapenarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 eu \\Command \\Ktrl\\+eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 eu Go to start of next word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 eu Eskuinerantz hitzez hitz hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 eu Igo kurtsorea lerro bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 eu Maius+Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 eu Lerroak gorantz hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 eu Ktrl +Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 eu Move cursor to beginning of the previous paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 eu Ktrl+Maius+Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 eu Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 eu Jaitsi kurtsorea lerro bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 eu Maius+Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 eu Lerroak beherantz hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 eu Ktrl+Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 eu Move cursor to beginning of next paragraph. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 eu Ktrl+Maius+Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 eu Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 eu Joan lerro-hasierara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 eu Maius+Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 eu Joan lerroaren hasierara eta hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 eu Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 eu Joan lerro-amaierara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 eu Maius+Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 eu Joan lerro amaierara eta hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 eu Joan dokumentu hasierara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 eu Joan dokumentu-hasierara eta hautatu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 eu Joan dokumentu-amaierara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 eu Joan dokumentu-amaierara eta hautatu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 eu \\Command \\Ktrl\\+OrrialdeaGora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 eu Mugitu kurtsorea testua eta goiburukoaren artean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 eu \\Command \\Ktrl\\+OrrialdeaBehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 eu Mugitu kurtsorea testua eta orri-oinaren artean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 eu Txertatu modua jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 eu OrrialdeaGora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 eu Pantailako orrialdea gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 eu Maius+OrrialdeaGora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 eu Eraman pantailako orrialdea gorantz hautapenarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 eu OrrialdeaBehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 eu Eraman pantailako orrialdea beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 eu Maius+OrrialdeaBehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 eu Eraman pantailako orrialdea beherantz hautapenarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 eu Ezabatu testua hitzaren amaiera arte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Atzera tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 eu Ezabatu testua hitzaren hasiera arte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 eu In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 eu Ezabatu testua esaldiaren amaiera arte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Atzera tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 eu Ezabatu testua esaldiaren hasierara arte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 eu Hurrengo iradokizuna \Hitz-osatze automatikoarekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 eu Hurrengo iradokizuna \Hitz-osatze automatikoarekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 eu \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Shift+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 eu Paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 eu \\Command \\Ktrl\\+ klik bikoitza edo \\Command \\Ktrl\\+Maius+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 eu Erabili konbinazio hori nabigatzailea, 'Estiloak eta formatua' leihoa edo beste leiho bat berehala atrakatzeko edo desatrakatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 eu \headings; switching levels by keyboard\ \paragraphs; moving by keyboard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 eu Paragrafo eta izenburu-mailentzako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 eu \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 eu Eraman paragrafo aktiboa edo hautatutako paragrafoak paragrafo bat gorantz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 eu \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 eu Eraman paragrafo aktiboa edo hautatutako paragrafoak paragrafo bat beherantz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 eu "X izenburua" formatudun izenburua (X = 1-9) maila bat jaisten da eskeman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 eu "X izenburua" formatudun izenburua (X = 2-10) maila bat igotzen da eskeman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 eu \tab stops; before headings\ \headings; starting with tab stops\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 eu At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, \\Option\\Alt\\+Tab may be used instead. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 eu Izenburu-maila teklatuaren bidez aldatzeko, ipini kurtsorea izenburuaren aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer-eko laster-teklak taulentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 eu \\Command \\Ktrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 eu Gelaxka aktiboa hutsik badago: taula osoa hautatzen du. Bestela: gelaxka aktiboaren edukia hautatzen du. Berriro sakatzen baduzu, taula osoa hautatuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 eu Gelaxka aktiboa hutsik badago: taularen hasierara joaten da. Bestela: behin sakatuz gelaxka aktiboaren hasierara joaten da, bigarren aldiz sakatuz uneko taularen hasierara joaten da eta hirugarren aldiz sakatuz dokumentuaren hasierara joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 eu Gelaxka aktiboa hutsik badago: taularen amaierara joaten da. Bestela: behin sakatuz gelaxka aktiboaren amaierara joaten da, bigarren aldiz sakatuz uneko taularen amaierara joaten da eta hirugarren aldiz sakatuz dokumentuaren amaierara joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 eu Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, \\Option\\Alt\\+Tab may be used instead. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 eu \\Option \\Alt\\+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 eu Eskuineko/beheko gelaxkaren ertzean zutabearen/errenkadaren tamaina handitzen/txikitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 eu \\Option \\Alt\\+Maius+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 eu Ezkerreko/goiko gelaxkaren ertzean zutabearen/errenkadaren tamaina handitzen/txikitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 eu \\Option+Command \\Alt+Ktrl\\+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 eu \\Option \\Alt\\ bezala, baina gelaxka aktiboa bakarrik aldatzen da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 eu \\Option+Command \\Ktrl+Alt\\+Maius+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 eu \\Option \\Alt\\ bezala, baina gelaxka aktiboa bakarrik aldatzen da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 eu \\Option \\Alt\\+Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 eu 3 segundo Txertatu moduan, gezi-teklak errenkada/zutabea txertatzen du, \\Command \\Ktrl\\+gezi-teklak gelaxka txertatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 eu \\Option \\Alt\\+Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 eu 3 segundo Ezabatu moduan, gezi-teklak errenkada/zutabea ezabatzen du, \\Command \\Ktrl\\+gezi-teklak gelaxka ondoko gelaxkekin batzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 eu \kendu; gelaxkaren babesa testu-dokumentuetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Maius+T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 eu Gelaxken babesa hautatutako taula guztietatik kentzen du. Taularik hautatuta ez badago, gelaxka-babesa kendu egiten da dokumentuko taula guztietatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 eu Maius+\\Command \\Ktrl\\+Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 eu If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 eu If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 eu Gelaxkak hautatuta baldin badaude, hautapeneko lerro osoa ezabatuko da. Errenkada guztiak osorik edo partzialki hautatuta badaude, taula osoa ezabatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 eu Markoak, grafikoak eta objektuak lekuz eta tamainaz aldatzeko laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 eu Kurtsorea testu-markoaren barruan dago eta testurik ez dago hautatuta: Ihes teklak testu-markoa hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 eu Testu-markoa hautatuta dago: Ihes teklak kurtsorea testu-markotik garbitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 eu F2 edo Sartu edo pantailan karakterea sortzen duen edozein tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 eu Testu-markoa hautatuta badago: kurtsorea testu-markoko testuaren amaieran kokatzen du. Pantailan karakterea sortzen duen teklaren bat sakatzen baduzu eta dokumentua edizio moduan badago, karakterea testuari erantsiko zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 eu \\Option \\Alt\\+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 eu Lekuz aldatu objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 eu \\Option+Command \\Alt+Ktrl\\+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 eu Tamainaz aldatzen du beheko eskuineko ertza lekuz aldatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 eu \\Option+Command \\Alt+Ktrl\\+Maius+gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 eu Tamainaz aldatzen du goiko ezkerreko ertza lekuz aldatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 eu \\Command \\Ktrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 eu Objektu baten aingura hautatzen du (Editatu puntuak moduan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 eu \Orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 eu \Inprimatutako orrialdearen aurrebista bistaratzen du edo aurrebista ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 eu Dokumentuaren orrialdeetan korritzeko edo dokumentua inprimatzeko erabili \Orrialdearen aurrebista barrako\ ikonoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 eu Orrialdeetan korritzeko Orrialdea gora eta Orrialdea behera teklak ere erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 eu Orrialdearen aurrebistan zaudenean ezin duzu dokumentua editatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 eu \Orrialdearen aurrebistatik irteteko, egin klik \Itxi aurrebista\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 eu \Orrialde-ikuspegiaren objektu-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 eu \\\Posta-batzea\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Horren bidez, gutun-ereduak inprimatu eta gorde ditzakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 eu Inprimatu bitartean, datu-basearen informazioak haiei dagozkien datu-basearen eremuak ordezten ditu (leku-markak). Datu-baseko eremuak txertatzeari buruz gehiago jakin nahi izanez gero, jo \\Txertatu - Eremuak - Beste bat\ menuko \Datu-basea\\ fitxara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 eu \Hautatu datu-basea eta taula bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 eu \Click to create one big document containing all data records.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 eu \Click to create one document for every one data record.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 eu \Generate each file name from data contained in a database.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 eu \Hautatu fitxategiaren formatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 eu Erregistroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 eu Gutun-ereduak inprimatzeko erregistro kopurua zehazten du. Gutun bat inprimatuko da erregistro bakoitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 eu Denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 eu \Datu-baseko erregistro guztiak prozesatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 eu Hautatutako erregistroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 eu \Datu-basean markatutako erregistroak bakarrik prozesatzen ditu. Aukera hori erabilgarri egoteko, datu-baseko erregistroak markatu behar dituzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 eu Hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 eu \Gutun-ereduan sartu beharreko erregistroak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 eu Hemendik aurrera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 eu \Inprimatu beharreko lehen erregistroaren zenbakia zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 eu Nora: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 eu \Inprimatu beharreko azken erregistroaren zenbakia zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 eu Irteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 eu Gutun-ereduak inprimagailura bidali edo fitxategi batean gorde behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 eu \Gutun-eremduak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 eu \Gutun-ereduak fitxategian gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 eu Inprimatze-lan indibiduala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 eu \Gutun-eredu bakoitza hautatutako inprimagailuan inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 eu \Gutun-ereduak gorde behar diren lekuaren bide-izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 eu \\ Hautatu bide-izena\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 eu Sortu fitxategi-izena hemendik: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 eu Fitxategi-izena nola sortu behar den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 eu Datu-basearen eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 eu \Hautatutako datu-eremuaren edukia gutun-ereduaren fitxategi-izen gisa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 eu Eskuzko ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 eu \Zuk idatzitako testuan oinarritutako fitxategi-izena sortzen du, atzetik serie-zenbakiarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 eu Eskema aurkezpenera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 eu \Eskema aurkezpenera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 eu \Dokumentu aktiboaren eskema aurkezpen-dokumentu berri batera bidaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 eu Eskema arbelera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 eu \Eskema arbelera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 eu \Dokumentu baten eskema arbelera bidaltzen du Rich Text Format (RTF) formatuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 eu Sortu Autolaburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 eu \Sortu autolaburpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 eu \\Dokumentu aktiboko izenburuak eta elkarren segidako paragrafo batzuk autolaburpenaren testu-dokumentu berri batean kopiatzen ditu. Autolaburpena erabilgarria da dokumentu luzeen ikuspegi orokorra lortzeko.\ Kapitulu-maila eta hor bistaratutako paragrafo kopuru batzuk zehaztu ditzakezu. Ezarpen horietako mailak eta paragrafoak ezkutatuta daude. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 eu Sartutako kapitulu-mailak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 eu \Sartu dokumentu berrian kopiatu beharreko kapitulu-mailen kopurua.\ Adibidez, 4 maila aukeratzen badituzu, 1. izenburutik 4. izenburura formateatutako paragrafo guztiak sartuko dira, \Kapituluko paragrafoak\ aukeran zehaztutako segidako paragrafoen zenbakia barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 eu Kapituluko paragrafoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 eu \Izenburu bakoitzaren atzetik autolaburpenaren dokumentuan sartu beharreko elkarren segidako gehienezko paragrafo kopurua zehazten du.\ Definitutako gehienezko kopurua bitarteko paragrafo guztiak sartzen dira Izenburua estiloko paragrafora iritsi arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpenerako autolaburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 eu \Autolaburpena aurkezpenera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 eu \Uneko dokumentua $[officename] Impress aurkezpen gisa irekitzen du. Uneko dokumentuak gutxienez aurrez definitutako Izenburua paragrafo-estiloa bat eduki behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 eu Sartutako kapitulu-mailak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 eu Zehaztu aurkezpen berrian sartu beharreko kapitulu-mailen kopurua. Adibidez, maila bat aukeratzen baduzu, "1. izenburua" paragrafo-estiloa duten paragrafoak bakarrik sartuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 eu Kapituluko paragrafoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 eu Zehaztu kapitulu-maila bakoitzaren azpian sartu nahi duzun paragrafo kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 eu HTML dokumentuen izena eta bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 eu HTML dokumentuen izena eta bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 eu \\Fitxategia HTML dokumentu gisa gordetzen du, web arakatzailean ikus dezazun. Zuk zehaztutako izenburu-estiloa dokumentuan aurkitzean aparteko orrialdea sortzea aukera dezakezu.\ Aukera hori hautatzen baduzu, sortutako orrialde guztietarako esteken orrialdea ere sortuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 eu Fitxategi-izenari elkarren segidako zenbakiak gehitzen zaizkio HTML dokumentu bat baino gehiago sortzen badira. HTML orrien tituluak goi-goiko kapitulu-izenburutik sortzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 eu Bistaratze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 eu Uneko estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 eu \Hautatu HTML orri berria adierazteko erabili nahi duzun Izenburua paragrafo-estiloa.\ Aukera hori erabiltzeko, aplikatu Izenburua paragrafo-estilo bat paragrafoei dokumentuan orri berria hastea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 eu \Nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 eu \Nabigatzailea erakutsi edo ezkutatzen du dokumentuko beste leku batera joatea nahi duzun lekuan. Uneko dokumentuko edo irekitako beste dokumentu batzuetako elementuak txertatzeko eta dokumentu maisuak antolatzeko ere erabil dezakezu nabigatzailea.\ Nabigatzailean elementu bat editatzeko, egin klik eskuineko botoiaz elementuan eta aukeratu laster-menuko komando bat. Nahi izanez gero, nabigatzailea laneko arearen ertzean \atraka\ dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 eu To open the Navigator, choose \View - Navigator\. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, double-click in a free area of the Navigator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 eu Egin klik nabigatzaileko kategoria baten ondoko plus (+) ikurrean kategoria horretako elementuak ikusteko. Kategoria bateko elementu kopurua ikusteko, kokatu saguaren erakuslea nabigatzaileko kategoriaren gainean. Dokumentu elementu batera jauzi egiteko, egin klik bikoitza nabigatzaileko elementuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 eu Dokumentuan aurreko edo hurrengo elementura joateko, egin klik \Nabigazioa\ ikonoan Nabigazioa tresna-barra irekitzeko. Hor, egin klik elementuaren kategorian eta gero, sakatu gora edo behera gezia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 eu Dokumentuan ezkutatutako sekzioa grisez agertzen da nabigatzailean, eta saguaren erakuslea gainetik pasatzean "ezkutuko" testua bistaratzen du. Gauza bera gertatzen da dokumentuan erabiltzen ez diren orrialde-estiloen goiburuko eta orri-oinetan, tauletan ezkutatutako edukian, testu-markoetan, grafioetan, OLE objektuetan eta indizeetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 eu \Ikuspegi maisuaren eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da dokumentu maisua irekita badago.\ \Ikuspegi maisuaren\ eta ikuspegi normalaren artean txandakatzen da \dokumentu maisua\ irekita badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 eu \\Nabigazioa\ tresna-barra irekitzen du hautatutako kategoriako hurrengo edo aurreko elementura azkar joatea nahi duzun lekuan. Hautatu kategoria eta egin klik "Aurrekoa" edo "Hurrengoa" gezian.\\Nabigazioa\ tresna-barra irekitzen du hautatutako kategoriako hurrengo edo aurreko elementura azkar joatea nahi duzun lekuan. Hautatu kategoria eta egin klik "Aurrekoa" edo "Hurrengoa" gezian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 eu Bilaketarekin jarraitzeko, egin klik \Nabigazioa\ tresna-barrako \\Errepikatu bilaketa\\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 eu Aurrekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 eu \Dokumentuan aurreko elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik \Nabigazioa\ ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, "Grafikoak".\Dokumentuan aurreko elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik \Nabigazioa\ ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, "Grafikoak". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 eu Aurreko objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 eu \Dokumentuan hurrengo elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik \\Nabigazioa\\ ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, "Grafikoak".\ Dokumentuan hurrengo elementura joaten da. Zein elementu motara joan behar den zehazteko, egin klik \Nabigazioa\ ikonoan, eta ondoren, egin klik elementu-kategoria batean, adibidez, "Grafikoak". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 eu Hurrengo objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 eu \Zehaztu zein orrialde-zenbakira joatea nahi duzun, eta ondoren, sakatu Sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 eu Dokumentuan zaudela beste orrialde batera azkar joateko, sakatu Maius+\\Command \\Ktrl\\+F5, idatzi orrialde-zenbakia eta itxaron pixka bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 eu \\Nabigatzailea\ zerrenda erakutsi edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 eu Zerrenda-koadroa jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 eu Edukiaren ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 eu \Nabigatzaileko kategoria guztien eta hautatutako kategorien artean txandakatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 eu Edukiaren ikuspegia aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 eu Dokumentuko izenburuak eta horiekin zerikusia duen testua azkar ordenatzeko, hautatu "Izenburuak" kategoria zerrendan, eta egin klik \ Edukiaren ikuspegia\ ikonoan. Orain, arrastatu eta jaregin erabil dezakezu edukia ordenatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 eu Ezarri abisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 eu \Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik \\Nabigazioa\\ ikonoan, \Nabigazioa\ leihoan egin klik \Abisua\ ikonoan, eta ondoren, egin klik \Aurrekoa\ edo \Hurrengoa\ botoian.\Egin klik ikono horretan kurtsorea dagoen lekuan abisua ezartzeko. Bost abisu txerta ditzakezu gehienez. Abisu batera joateko, egin klik \Nabigazioa\ ikonoan. Nabigazioa leihoan egin klik Abisua ikonoan, eta ondoren, egin klik Aurrekoa edo Hurrengoa botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 eu Ezarri abisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 eu \Kurtsorea goiburukora edo goiburukotik dokumentuko testu-areara eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 eu \Kurtsorea orri-oinera edo orri-oinetik dokumentuko testu-areara eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 eu Aingura <-> Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 eu \Orri-oineko testutik orri-oineko aingurara eta alderantziz joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 eu Aingura <-> Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 eu \Arrastatu eta jaregiteko aukerak ezartzen ditu nabigatzaileko elementuak dokumentuan txertatzeko, adibidez, hiperesteka gisa. Egin klik ikono horretan eta aukeratu erabili nahi duzun aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 eu Arrastatze modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 eu Txertatu hiperesteka gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 eu \Hiperesteka sortzen du elementu bat uneko dokumentura arrastatu eta jaregiten duzunean. Egin klik dokumentuko hiperestekan hiperesteka horrek seinalatzen duen elementura joateko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 eu Txertatu esteka gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 eu \Hautatutako elementua esteka gisa txertatzen du uneko dokumentura arrastatu eta jaregiten duzunean. Testua babestutako sekzio gisa txertatzen du. Estekaren edukia automatikoki eguneratzen da iturburua aldatzen denean. Dokumentuko estekak eskuz eguneratzeko, aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Estekak\. Ezin dituzu grafiko, OLE objektu, erreferentzia eta indizeentzako estekak sortu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 eu Txertatu kopia gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 eu \Hautatutako elementuaren kopia txertatzen du uneko dokumentura arrastatu eta jaregiten duzunean. Ezin dituzu grafiko, OLE objektu, erreferentzia eta indizeen kopiak arrastatu eta jaregin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 eu Kapitulu-maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 eu \Egin klik ikono horretan eta aukeratu Nabigatzailea leihoan ikusi nahi duzun kapitulu-mailen kopurua.\ Komando hori atzitzeko, Nabigatzailea leihoko izenburuan klik egin dezakezu eskuineko botoiaz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 eu 1-10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 eu \Sakatu \1 \ goi-mailako izenburuak bakarrik ikusteko Nabigatzailea leihoan, eta \10\ izenburu guztiak ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 eu Outline level 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 eu Kapituluaren maila igo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 eu \Hautatutako izenburua eta izenburuaren azpiko testua izenburu bat gora eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua bakarrik lekuz aldatzeko eta ez testua, sakatu Ktrl eta egin klik ikono horretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 eu Kapituluaren maila igo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 eu Kapituluaren maila jaitsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 eu \Hautatutako izenburua eta izenburuaren azpiko testua izenburu bat behera eramaten ditu nabigatzailean eta dokumentuan. Hautatutako izenburua bakarrik lekuz aldatzeko eta ez testua, sakatu Ktrl eta egin klik ikono honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 eu Kapituluaren maila jaitsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 eu Maila bat gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 eu \Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila eta izenburuaren azpiko izenburuak maila bat igotzen ditu. Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila bakarrik igotzeko, sakatu Ktrl eta egin klik ikono honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 eu Maila bat gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 eu Maila bat behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 eu \Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila eta izenburuaren azpiko izenburuak maila bat jaisten ditu. Hautatutako izenburuaren kapitulu-maila bakarrik jaisteko, sakatu Ktrl eta egin klik ikono honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 eu Maila bat behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 eu Irekitako dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 eu \Irekitako testu-dokumentu guztien izenak zerrendatzen ditu. Nabigatzailea leihoan dokumentu baten edukia ikusteko, hautatu dokumentuaren izena zerrendan. Nabigatzailean bistaratzen den uneko dokumentuari "aktibo" jartzen zaio zerrendan, izenaren ondoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 eu Nabigatzaileko elementu batean eskuineko botoiaz klik egin dezakezu. Ondoren, aukeratu \Bistaratu\ eta egin klik ikusi nahi duzun dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 eu Nabigazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 eu \Nabigatzaileko ikono horretan edo dokumentuaren leihoaren behean, eskuinean klik egiten baduzu, tresna-barra bat agertuko da, eta hor dokumentuko helburuen artean aukera dezakezu.\ Gora eta behera geziak erabil ditzakezu testu-kurtsorea dokumentuko aurreko edo hurrengo helburuan kokatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 eu \Egin klik gora botoian aurreko orrialdera edo objektura joateko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 eu \Egin klik behera botoian hurrengo orrialdera edo objektura joateko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 eu Lehenespenez, beste sarrera bat ez baduzu aukeratu, gezi-botoiak dokumentuko aurreko edo hurrengo orrialdera joaten dira. Gezi-botoiak beltzak dira orrialdeetan arakatzen bazabiltza, eta urdinak dira beste objektu batzuetara joaten bazara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 eu Sarrera gehienak \Nabigatzailea\ hautapen-koadrokoarekin bat datoz. Beste helburu batzuk ere hauta ditzakezu. Adibide bat abisuak dira. Horiek \Ezarri abisua\ ikonoaren bidez ezar ditzakezu nabigatzailean. \Nabigazioa\ tresna-barran honako objektuak aukera ditzakezu: taula, testu-markoa, grafikoa, OLE objektua, orrialdea, izenburuak, abisua, marrazkia, kontrol-eremua, sekzioa, laster-marka, hautapena, oin-oharra, oharra, indize-sarrera, edo taulako formula, taulako formula okerra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 eu Taulako formuletan, dokumentuko taulako formula guztietara joan zaitezke edo okerretara bakarrik. Formula okerretan, errorea sortzen duten formuletara bakarrik joaten zara. Programak ez ditu kontuan hartzen errore deribatuak dituzten formulak (formula okerrei erreferentzia egiten dietenak, alegia). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 eu Nabigazioa tresna-barrarekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 eu \Nabigazioa\ tresna-barra irekitzeko, egin klik haren ikonoan korritze-barra bertikalean. Tresna-barra bere lekutik ken dezakezu hura arrastatuz, eta pantailan antola dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 eu \Egin klik arakatu nahi duzun objektu motaren ikonoan. Ondoren, egin klik "Aurreko objektua" edo "Hurrengo objektua" gezi-botoian. Botoi horien izenek hautatu duzun objektu mota adierazten dute. Testu-kurtsorea hautatzen duzun objektuaren gainean kokatuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 eu You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose \\Tools - Customize\\. The various tables for adapting \menus\, \keyboard input\ or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 eu \bilatu; bilaketa errepikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 eu Errepikatu bilaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 eu \Nabigazioa\ tresna-barrako \Errepikatu bilaketa\ komandoaren bidez \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroarekin hasitako bilaketa errepika dezakezu. Horretarako, egin klik ikonoan. Korritze-barra bertikaleko gezi-botoi urdinek orain \Jarraitu bilatzen beherantz\ eta \Jarraitu bilatzen gorantz\ funtzioak betetzen dituzte. Gezietako baten gainean klik egiten baduzu, Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroan sartutako terminoa bilatzen jarraituko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu \Hautatu ikono hori laster-marketan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 eu \Hautatu ikono hori kontrol-eremuetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 eu \Hautatu ikono hori marrazki-objektuetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 eu \Hautatu ikono hori testu-markoetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 eu \Hautatu ikono hori orri-oinetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 eu \Hautatu ikono hori grafikoetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 eu \Hautatu ikono hori indize-sarreretan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 eu \Hautatu ikono hori abisuetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 eu \Kurtsorea hautatutako motaren hurrengo objektuan kokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 eu \Hautatu ikono hori OLE objektuetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 eu \Hautatu ikono hori izenburuetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 eu \Hautatu ikono hori orrialdeetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 eu \Select this icon to browse through comments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 eu \Kurtsorea hautatutako motaren aurreko objektuan kokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 eu \Hautatu ikono hori sekzioetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 eu \Hautatu ikono hori hautapenetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 eu \Hautatu ikono hori emaitzetan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 eu \Hautatu ikono hori taulako formuletan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 eu \Hautatu ikono hori taulako formula okerretan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 eu \Hautatu ikono hori tauletan arakatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 eu \Autotestua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 eu \\Autotestua sortu, editatu edo txertatzen du. Formatudun testua eta grafikoak, taulak eta eremuak dituen testua Autotestu gisa gorde dezakezu. Autotestua azkar txertatzeko, idatzi Autotestuaren lasterbidea dokumentuan eta sakatu F3.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 eu \Txertatu\ barrako \Autotestua\ ikonoaren ondoko gezian ere klik egin dezakezu, eta ondoren, aukeratu txertatu nahi duzun autotestua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 eu \Autotestua\ elkarrizketa-koadroan autotestuaren kategoriak eta sarrerak zerrendatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 eu Bistaratu izenaren gainerakoa iradokizun gisa idaztean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 eu \Iradokizuna bistaratzen du hitz bat laguntza-iradokizun gisa osatzeko autotestuaren sarrerarekin bat datorren hitzaren lehen hiru letrak idatzitakoan. Iradokizuna onartzeko, sakatu Sartu. Zuk idatzitako letrekin autotestuaren sarrera bat baino gehiago baldin badatoz bat, sakatu Ktrl+Tab sarrera batetik bestera joateko.\ Adibidez, adibide-testua txertatzeko, idatzi "Adi", eta sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 eu Zerrenda atzekoz aurrera bistaratzeko, sakatu \\Command \\Ktrl\\+Maius+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 eu \Hautatuta dagoen autotestuaren sarreraren izena bistaratzen du. Dokumentuan testua hautatu baduzu, idatzi autotestuaren sarrera berriaren izena, egin klik \Autotestua\ botoian eta aukeratu \Berria\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 eu Lasterbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 eu \Hautatutako autotestuaren sarreraren lasterbidea bistaratzen du. Autotestuaren sarrera berria sortzen ari bazara, idatzi sarrerarentzat erabili nahi duzun lasterbidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 eu Autotestuaren kategoriak zerrendatzen ditu. Kategoria bateko autotestuaren sarrerak ikusteko, egin klik bikoitza kategorian edo egin klik kategoriaren aurreko plus (+) ikurrean. Uneko dokumentuan autotestuaren sarrera bat txertatzeko, hautatu sarrera zerrendan eta sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 eu Autotestuaren sarrerak kategoria batetik bestera arrastatu eta jaregin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 eu Hautatutako autotestua txertatzen du uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 eu Formaturik gabeko autotestua txertatzen baduzu paragrafo batean, sarrerari uneko paragrafo-estiloa aplikatuko zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 eu \Egin klik autotestuaren komando osagarriak bistaratzeko, adibidez, autotestuaren sarrera berria sortzeko uneko dokumentuko testu-hautapen batetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 eu \Autotestuaren sarrera berria sortzen du uneko dokumentuko hautapenetik. Sarerra hautatutako autotestuaren kategoriari gehitzen zaio. Komando hori ikusi aurretik izena sartu behar duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 eu Berria (testu soila) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 eu \Autotestuaren sarrera berria sortzen du uneko dokumentuko hautapeneko testutik soilik. Grafikoak, taulak eta beste objektu batzuk ez dira sartzen. Komando hori ikusi aurretik izena sartu behar duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 eu \Hautatutako autotestua arbelean kopiatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 eu \Hautatutako autotestuaren sarreraren edukia uneko dokumentuko hautapenarekin ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 eu \Izena aldatu autotestuari elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako autotestuaren sarreraren izena alda dezakezu.\\Izena aldatu autotestuari\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako autotestuaren sarreraren izena alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 eu \Hautatutako autotestuaren sarrera irekitzen du beste dokumentu batean editatzeko. Nahi dituzun aldaketak egin eta aukeratu \Fitxategia - Gorde autotestua\, eta gero, aukeratu \Fitxategia - Itxi\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 eu \Esleitu makroa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor makroa eslei diezaiokezu hautatutako autotestuaren sarrerari.\\Esleitu makroa\ elkarrizketa-koadroa irekiten du. HOr makroa eslei diezaiokezu hautatutako autotestuaren sarrerari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 eu Zuk sortutako autotestuaren sarreretan emandako sarrera batzuetara estekatutako makroak erabil ditzakezu. Autotestuaren sarrerak "testua soilik" aukeraren bidez sortu behar dira. Adibidez, txertatu katea autotestuaren sarrera batean, eta $[officename] aplikazioak dagokion datu-basearen eremuko edukiarekin ordeztuko du kate hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 eu \Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor inportatu nahi dituzun autotestuaren sarrerak dituen MS 97/2000/XP Word dokumentua edo txantiloia hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 eu Kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 eu \Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 eu Editatu kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 eu \Autotestuaren kategoriak gehitu, ezabatu edo izena aldatzen die.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 eu \Hautatutako autotestuko kategoriaren izena bistaratzen du. Kategoriaren izena aldatzeko, idatzi izen berria eta sakatu \Izena aldatu\. Kategoria berria sortzeko, idatzi izena eta sakatu \Berria\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 eu \Hautatutako autotestuko kategoriaren fitxategiak gordeta dauden direktorioaren bide-izena bistaratzen du. Autotestuaren kategoria sortzen ari bazara, hautatu kategoria-fitxategiak non gorde nahi dituzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 eu \Autotestuaren kategoria berri bat sortzen du \ Izena\ koadroan jarri duzun izenarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 eu \Hautatutako autotestuaren kategoriari izena aldatzen dio eta \Izena\ koadroan jarritako izena jartzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 eu Hautapen-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 eu \Autotestuaren kategoriak eta dagozkien bide-izenak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 eu \Editatu bide-izenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor autotestua gordetzeko direktorioa hauta dezakezu.\ \Editatu bide-izenak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor autotestua gordetzeko direktorioa hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 eu Autotestuaren direktorioari bide-izen berri bat gehitzeko, egin klik \Autotestua\ elkarrizketa-koadroko \Bide-izena\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 eu Gorde estekak erlatiboki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 eu Erabili area hori $[officename] aplikazioak estekak autotestuaren direktorioan nola sartuko dituen zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 eu Fitxategi-sistema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 eu \Ordenagailuko autotestuen direktorioetarako estekak erlatiboak dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 eu Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 eu \Interneteko fitxategietarako estekak erlatiboak dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 eu Erakutsi aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 eu \Hautatutako autotestuko sarreraren aurrebista erakutsi edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 eu Hautatutako autotestuko sarreraren aurrebista erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 eu Izena aldatu autotestuari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 eu Izena aldatu autotestuari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 eu Autotestuko sarreren izena aldatzeko aukera ematen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 eu \Hautatutako autotestuko elementuaren izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 eu \Hautatutako autotestuko osagaiaren izen berria idatzi.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 eu Lasterbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 eu \Lasterbidea esleitzen dio hautatutako autotestuko sarrerari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 eu Editatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 eu \\Hautatutako sarrera bibliografikoa editatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 eu Izen laburra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 eu Sarrera bibliografikoaren laburdura bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 eu Egilea, titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 eu Sarrera bibliografikoko egilea eta tituluaren informazioa bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 eu Zuk egindako aldaketak aplikatzen ditu eta \Editatu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 eu Elkarrizketa-koadroa ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 eu \Definitu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor sarrera berria sor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 eu \Definitu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko sarrera edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 eu \Sarrera bibliografikoekin lan egiteko aholkuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 eu Editatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor eremuen propietateak edita ditzakezu. Egin klik eremu baten aurrean, eta ondoren, aukeratu komando hau.\ Elkarrizketa-koadroan, gezi-botoiak erabil ditzakezu aurreko edo hurrengo eremura joateko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 eu Dokumentuko eremuan klik bikoitza ere egin dezakezu eremu hori editatzeko irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 eu Dokumentuko eremu-izenen eta eremu-edukiaren ikuspegiaren artean txandakatzeko, aukeratu \Ikusi - Eremuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 eu Dokumentuan \DDE\ esteka hautatu eta ondoren \Editatu - Eremuak \ aukeratzen baduzu, \\Editatu estekak\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 eu "Bidaltzailea" motako eremuaren aurrean klik egin eta ondoren \Editatu - Eremuak\ hautatzen baduzu, \\Erabiltzaile-datuak\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 eu Editatzen ari zaren eremuaren mota zerrendatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 eu Ondorengo elkarrizketa-koadroko elementuak ikusgai egoteko, haien eremu motak hautatuta egon behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 eu Eremu-aukerak zerrendatzen ditu, adibidez, "finkoa". Nahi izanez gero, beste aukera baten klik egin dezakezu hautatutako eremu motarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 eu \Hautatu eremuaren edukiaren formatua. Data, ordua eta erabiltzaileak definitutako eremuentzat, zerrendako "Formatu osagarriak" aukeran klik egin dezakezu, eta ondoren, aukeratu beste formatu bat.\ Formatu erabilgarriak editatzen ari zaren eremu motaren arabera egongo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 eu Desplazamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 eu Hautatutako eremu motaren desplazamendua bistaratzen du, adibidez, "Hurrengo orrialdea," "Orrialde-zenbakiak" edo "Aurreko orrialdea" eremuenak. Nahi izanez gero, beste desplazamendu-balio bat sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 eu Uneko orrialde-zenbakia aldatu nahi baduzu, eta ez bistaratutako zenbakia, ez erabili \Desplazamendu\ balioa. Orrialde-zenbakiak aldatzeko, irakurri \\Orrialde-zenbakiak\\ gida. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 eu Aldatu "Kapitulua" eremu motarentzat definitutako balioak eta kapitulu-mailak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 eu Eremu-aldagaiaren izena bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste izen bat sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 eu Eremu-aldagaiaren uneko balioa bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste balio bat sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 eu Eremua aktibatzeko bete behar den baldintza bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste \baldintza\ bat sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 eu Orduan, Bestela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 eu Eremuaren bistaratutako edukia aldatzen du eremuko baldintza betetzen den edo ez kontuan hartuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 eu Hautatutako eremuaren erreferentzia-testua txerta edo alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 eu Makro-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 eu Hautatutako eremuari esleitutako makroaren izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 eu Hautatutako eremuaren leku-markaren testua bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 eu Txertatu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 eu Baldintzari estekatutako testua bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 eu Formula-eremu baten formula bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 eu Datu-basea hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 eu Hautatutako eremua duen erregistratutako datu-basea hautatu. Hautatutako eremuak erreferentzia egiten dio taula edo kontsulta alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 eu "Edozein erregistro" eremu motarentzat zehaztutako baldintza betetzean sartzen den datu-baseko erregistro-zenbakia bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 eu \Dokumentuko mota bereko aurreko eremura joaten da.\ Botoi hori aktibo egongo da dokumentuak mota bereko eremu bat baino gehiago dituenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 eu Aurreko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 eu \Dokumentuko mota bereko hurrengo eremura joaten da.\ Botoi hori aktibo egongo da dokumentuak mota bereko eremu bat baino gehiago dituenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 eu Hurrengo eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 eu Footnote/Endnote 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 eu \Footnote/Endnote\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 eu \\Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 eu Oin-oharraren edo amaiera-oharraren testua editatzeko, egin klik oin-oharraren eremuan, orrialdearen behealdean edo dokumentuaren amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 eu Oin-oharraren edo amaiera-oharraren testura azkar joateko, egin klik dokumentuko oharraren ainguran. Kurtsorea markatzailearen aurrean edo atzean ere koka dezakezu, eta gero, sakatu Ktrl+Maius+OrrialdeaBehera. Oharraren aingurara itzultzeko, sakatu OrrialdeaGora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 eu Hautatu oin-oharraren edo amaiera-oharraren numerazio mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 eu To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose \Format - Character\. You can press \\Command+T\\F11\\ to open the \Styles and Formatting\ window and modify the footnote or endnote paragraph style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 eu Hautatu txertatu beharreko ohar mota, hau da, oin-oharra edo amaiera-oharra. Oin-oharra uneko orrialdearen behean kokatzen da, eta amaiera-oharra dokumentuaren amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 eu Amaiera-oharra oin-ohar bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 eu Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 eu Oin-oharra amaiera-ohar bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 eu \Dokumentuko aurreko oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 eu Aurreko oin-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 eu \Dokumentuko hurrengo oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingurara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 eu Hurrengo oin-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 eu \Insert Footnote/Endnote\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 eu Editatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 eu \\Hautatutako indize-sarrera editatzen du. Egin klik indize-sarreran edo haren aurrean eta aukeratu komando hau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 eu Indize-sarrera txertatzeko, hautatu dokumentuko hitz bat eta aukeratu \\Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 eu Hautatutako indize-sarrera editatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 eu \Hautatutako sarrera zein indize motakoa den bistaratzen du.\ Elkarrizketa-koadro honetan ezin duzu aldatu indize-sarreraren indize mota. Horretarako, indize-sarrera dokumentutik ezabatu behar duzu, eta ondoren, txertatu berriro beste mota batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 eu \Beharrezkoa izanez gero, editatu indize-sarrera. Indize-sarrera aldatzean, testu berria indizean bakarrik agertzen da, eta ez dokumentuko indize-sarreraren ainguran. \ Adibidez, indizea iruzkinekin sar dezakezu, esaterako, "Oinarrizkoa, ikus baita ere Orokorra". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 eu 1. gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 eu \Maila anitzeko indizea sortzeko, idatzi lehen mailako indize-sarreraren izena edo hautatu izena zerrendan. Uneko indize-sarrera izen horren azpian gehituko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 eu 2. gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 eu \Idatzi bigarren mailako indize-sarreraren izena edo hautatu izena zerrendan. Uneko indize-sarrera izen horren azpian gehituko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 eu \Aurkibideko sarrera baten kapitulu-maila aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 eu \Hautatutako sarrera indizetik ezabatzen du. Dokumentuko sarrera-testua ez du ezabatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 eu Amaiera-gezia ezkerrerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 eu \Dokumentuko mota bereko lehen indize-sarrerara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 eu Amaiera-gezia ezkerrerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 eu Amaiera-gezia eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 eu \Dokumentuko mota bereko azken indize-sarrerara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 eu Amaiera-gezia eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 eu Gezia ezkerrerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 eu \Dokumentuko mota bereko aurreko indize-sarrerara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 eu Gezia eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 eu \Dokumentuko mota bereko hurrengo indize-sarrerara joaten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 eu Indize-sarreretara azkar joan zaitezke \Nabigazio-barraren\ bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu sekzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 eu Editatu sekzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 eu \\Dokumentuan zehaztutako sekzioen propietateak aldatzen ditu.\ Sekzio bat txertatzeko, hautatu testua edo egin klik dokumentuan eta aukeratu \Txertatu - Sekzioa\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 eu \Editatu sekzioak\ elkarrizketa-koadroa \\Txertatu - Sekzioa\\ elkarrizketa-koadroaren antzekoa da, baina aukera osagarri hauek eskaintzen ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 eu \Idatzi editatu nahi duzun sekzioaren izena edo egin klik \Sekzioa\ zerrendako izenean.\ Kurtsorea une honetan sekzio batean badago, sekzioaren izena egoera-barraren eskuineko aldean bistaratuko da, dokumentuaren leihoaren beheko aldean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 eu Sekzioa une honetan idazketaren aurka babestuta dagoela adierazteko zerrendako sekzio-izenaren aurrean giltzarrapo-ikurra agertzen da. Irekitako giltzarrapoa babestu gabe dago, eta itxitakoa babestuta. Sekzio ikusgaiak, berriz, betaurrekoen ikurraren bidez adierazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 eu \\\Aukerak\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako sekzioaren zutabe-diseinua, atzeko planoa, oin-oharra eta amaiera-oharraren jokabidea edita ditzakezu.\ Sekzioa pasahitz bidez babestuta badago, aurrena pasahitza sartu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 eu \Hautatutako sekzioa dokumentutik kentzen du eta sekzioaren edukia dokumentuan txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 eu Erregela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 eu \Erregela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 eu \Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.\ To show the vertical ruler, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - View\\, and then select the \Vertical ruler\ check box in the \Ruler\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 eu Testu-mugak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 eu \Testu-mugak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 eu \Orrialdeko eremu inprimagarriaren mugak erakutsi edo ezkutatzen ditu. Muga-marrak ez dira inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 eu Eremu-itzaldurak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 eu \Eremu-itzaldurak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 eu \Eremu-itzaldurak erakutsi edo ezkutatzen ditu dokumentuan, zuriune zatiezinak, marratxo pertsonalizatuak, indizeak eta oin-oharrak barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 eu \Ez inprimatzeko karaktereak jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Eremu-izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 eu \Eremu-izenen eta eremu-edukiaren bistaratzearen artean txankadatzen du.\ Kontrol-markak adierazten du eremu-izenak bistaratzen direla, eta kontrol-markarik ez badago eremuaren edukia bistaratzen da. Eduki batzuk ezin dira bistaratu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 eu To change the default field display to field names instead of the field contents, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - View\, and then select the\ Field codes \checkbox in the \Display\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 eu \Ikusi - Eremu-izenak\ gaituta dagoela dokumentu bat inprimatzen baduzu, inprimatutakoan eremu-izenak gehitzeko eskatuko zaitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 eu \Txertatu - Eremuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 eu Ez inprimatzeko karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 eu \Ez inprimatzeko karaktereak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 eu \Ez inprimatzeko karaktereak erakusten ditu testuan, adibidez, paragrafo-markak, lerro-jauziak, tabulazioak eta zuriuneak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 eu Paragrafo-marka bat ezabatzean, batutako paragrafoak kurtsorea dagoen paragrafoaren formatua hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 eu To specify which nonprinting characters are displayed, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\, and then select the options that you want in the \Display of\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 eu Web diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 eu \Web diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 eu \Dokumentua web arakatzailean ikusten den bezala bistaratzen du.\ Hori erabilgarria da HTML dokumentuak sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 eu \Orrialde-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 eu \Dokumentuak inprimatutakoan zein itxura izango duen bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutuko paragrafoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 eu \Ezkutuko paragrafoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 eu \Ezkutuko paragrafoak erakutsi edo ezkutatzen ditu.\ Aukera horrek ezkutuko paragrafoen pantailako bistaratzeari bakarrik eragiten dio, eta ez ezkutuko paragrafoen inprimatzeari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 eu To enable this feature, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\, and ensure that the \Hidden paragraphs\ check box in the \Display of\ area is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 eu Erabili \\ "Ezkutuko paragrafoa" eremu-komandoa paragrafo bat ezkutatzeko bete beharreko \baldintza\ esleitzeko. Baldintza betetzen bada, paragrafoa bistaratu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 eu Paragrafo bat ezkutatzean, paragrafoko karaktereetara ainguratuta dauden oin-oharrak eta markoak ere ezkutatu egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu eskuzko jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 eu Txertatu eskuzko jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 eu \\Eskuzko lerro-jauzia, zutabe-jauzia edo orrialde-jauzia txertatzen du kurtsorea dagoen lekuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 eu Hautatu txertatu nahi duzun jauzi mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 eu Lerro-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 eu \Uneko lerroa amaitu eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo lerrora eramaten du, beste paragrafo bat sortu gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 eu Lerro-jauzia txertatzeko Maius+Sartu ere saka dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 eu Zutabe-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 eu \Eskuzko zutabe-jauzia txertatzen du (lerro anitzeko zutabe-diseinuan), eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo \zutabearen\ hasierara eramaten du. Eskuzko zutabe-jauzia adierazteko, zutabe berriaren goian ez inprimatzeko ertza jartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 eu Orrialde-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 eu \Eskuzko orrialde-jauzia txertatzen du, eta kurtsorearen eskuinera dagoen testua hurrengo orrialdearen hasierara eramaten du. Txertatutako orrialde-jauzia adierazteko orrialde berriaren goian ez inprimatzeko ertza jartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 eu Orrialde-jauzia txertatzeko \\Command \\Ktrl\\+Sartu ere saka dezakezu. Bestalde, hurrengo orrialdeari beste orrialde-estilo bat esleitu nahi badiozu, menu-komandoa erabili behar duzu eskuzko orrialde-jauzia txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 eu \Hautatu orrialde-estiloa eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdearentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 eu Aldatu orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 eu \Zuk zehaztutako orrialde-zenbakia esleitzen dio eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdeari. Aukera hori erabilgarri egongo da beste orrialde-estilo bat esleitzen badiozu eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdeari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 eu \Sartu orrialde-zenbaki berria eskuzko orrialde-jauziari jarraituko dion orrialdearentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 eu Eskuzko jauziak bistaratzeko, aukeratu \\Ikusi - Ez inprimatzeko karaktereak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 eu \\Txertatu sekzioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 eu \\Kurtsorea dagoen lekuan testu-sekzioa txertatzen du. Horren ordez, testu-bloke bat hautatu eta komando hori aukera dezakezu sekzioa sortzeko. Sekzioak erabil ditzakezu beste dokumentu batzuetako testu-blokeak txertatzeko, zutabe-diseinu pertsonalizatuak aplikatzeko edo testu-blokeak babesteko edo ezkutatzeko baldintza bat betetzen bada.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 eu Sekzio batean dokumentu osoa edo beste dokumentu bateko sekzio bat txerta dezakezu. Sekzioa \DDE\ esteka gisa ere txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 eu Sekzio bat editatzeko, aukeratu \\Formatua - Sekzioak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 eu \Txertatu sekzioa\ elkarrizketa-koadroak fitxa hauek ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 eu Zehaztutako sekzioa kurtsorea dagoen lekuan txertatzen du dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 eu \sekzioak;sekzioak DDE gisa txertatzea\\DDE; sekzioak txertatzeko komandoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 eu \Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 eu Sekzioaren propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 eu Sekzio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 eu \Idatzi sekzio berriaren izena.\ Lehenespenez, $[officename] aplikazioak "X sekzioa" izena esleitzen die sekzio berriei. X ondoz ondoko zenbakia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 eu \Beste dokumentu bateko edukia edo beste dokumentu bateko sekzioa uneko sekzioan txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 eu DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 eu \\DDE \esteka sortzen du. Hautatu kontro-lauki hori eta sartu erabili nahi duzun \DDE\ komandoa. \DDE\ aukera erabilgarri egongo da \Esteka\ kontrol-laukia markatuta badago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 eu DDE komandoaren sintaxi orokorra hau da: " ". Zerbitzaria datuak dituen aplikazioaren DDE izena da. Topic Item-aren kokalekua da (normalean fitxategiaren izena), eta Item uneko objektua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 eu Adibidez, $[officename] aplikazioko abc.sxw testu-dokumentutik "Section1" izeneko sekzioa DDE esteka gisa txertatzeko, erabili komano hau: "soffice x:\\abc.sxw Section1". "abc.xls" izeneko MS Excel kalkulu-orritik lehen gelaxkaren edukia txertatzeko, erabili komando hau: "excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1". DDE esteka gisa txertatu nahi dituzun elementuak kopiatu ere egin ditzakezu, eta ondoren, aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\. Estekaren DDE komandoa ikusteko, hautatu edukia eta aukeratu \Editatu - Eremuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 eu Fitxategi-izena\\ / DDE komandoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 eu \Sartu txertatu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta fitxategi-izena, edo egin klik Arakatu botoian (\...\) fitxategia lokalizatzeko.\\\ \DDE \kontrol-laukia hautatuta badago, sartu erabili nahi duzun DDE komandoa. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 eu \Lokalizatu esteka gisa txertatu nahi duzun fitxategia eta sakatu \Txertatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 eu \Hautatu esteka gisa txertatu nahi duzun sekzioa fitxategian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 eu Estekatutako sekzioak dituen dokumentua irekitzean, estekak eguneratzeko eskatuko zaizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 eu Idazketaren aurkako babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 eu Babestuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 eu \Hautatutako sekzioa ez editatzeko babesten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 eu Pasahitzarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 eu \Hautatutako sekzioa pasahitz bidez babesten du. Pasahitzak gutxienez bost karaktere eduki behar ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 eu \Uneko pasahitza aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 eu \Hautatutako sekzioa ez inprimatzeko ezkutatu eta babesten du.\ Ezkutuko sekzioen osagaiak grisez agertzen dira nabigatzailean. Sagua ezkutuko osagai baten gainean jartzen baduzu, "ezkutatuta" laguntza-iradokizuna bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 eu Sekzio bat ezin duzu ezkutatu orrialde, goiburuko, orri-oin, oin-ohar, marko edo taula-gelaxka baten eduki bakarra baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 eu Baldintzarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 eu \Sartu sekzioa ezkutatzeko bete behar den baldintza.\ Baldintza \adierazpen logikoa\ da, adibidez, "SALUTATION EQ Mr.". Adibidez, \posta-batzea\ eredu-gutunaren eginbidea erabiltzen baduzu datu-baseko "Mr.", "Ms." edo "Sir or Madam" dituen "Salutation" eremua definitzeko, sekzio bat inprimatzeko agurrean "Mr." elementuak agertu behar duela zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 eu Beste adibide bat "x" eremu-aldagaia sortzea eta haren balio gisa 1 ezartzea izango litzateke. Ondoren, zehaztu sekzioa ezkutatzeko aldagai horretan oinarritutako baldintza, adibidez: "x eq 1". Sekzioa bistaratzea nahi baduzu, ezarri "x" aldagaiari "0" balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 eu Uneko dokumentua XForm dokumentua denean, area hori ikusiko duzu elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 eu Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 eu Hautatu aukera hori sekzioaren edukia editatzeko, nahiz eta dokumentua irakurtzeko moduan soilik irekita egon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 eu \Eremu-komandoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 eu \Baldintzen sintaxia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 eu Koskak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 eu \Koskak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 eu Sekzioak ezkerreko eta eskuineko marjinekin koskatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 eu Sekzioaren aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 eu \Koskak sekzioaren aurretik zehazten ditu, ezkerreko marjinean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 eu Sekzioaren ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 eu \Koskak sekzioaren ondoren zehazten ditu, eskuineko marjinean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 eu \Eremu-komandoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 eu Footnote/Endnote 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 eu \Footnote/Endnote\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 eu \\Oin-oharra edo amaiera-oharra txertatzen du dokumentuan. Oharraren aingura kurtsorearen uneko kokalekuan txertatzen da.\ Numerazio automatikoaren eta ikur pertsonalizatuaren artean aukera dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 eu \Ondoren azaltzen dena oin-oharrei eta amaiera-oharrei dagokie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 eu \Oin-oharrak orrialdearen amaieran txertatzen dira, eta amaiera-oharrak dokumentuaren amaieran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 eu Hautatu oin-ohar eta amaiera-oharrentzat erabili nahi duzun numerazio mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 eu \\Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.\ To change the settings for automatic numbering, choose \\Tools - Footnotes/Endnotes\\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 eu \\Hautatu aukera hau uneko oin-oharrarentzako karakterea edo ikurra definitzeko.\ Karakterea letra edo zenbaki bat izan daiteke. Karaktere berezia esleitzeko, egin klik beheko botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 eu \\\Karaktere berezia\ txertatzen du oin-oharraren edo amaiera-oharraren aingura gisa.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 eu Hautatu oin-oharra edo amaiera-oharra txertatzea nahi duzun. Amaiera-oharren numerazioa eta oin-oharrena bereizita egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 eu \Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan oin-oharraren aingura txertatzen du, eta orrialdearen behean oin-oharra jartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 eu Amaiera-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 eu \Kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan amaiera-oharraren aingura txertatzen du, eta dokumentuaren amaieran amaiera-oharra gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 eu \Oin-oharrekin lan egiteko iradokizunak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu laster-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 eu \laster-markak;txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 eu Txertatu laster-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 eu \\Laster-marka txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan. Nabigatzailea erabil dezakezu markatutako kokalekura geroago azkar joateko.\ HTML dokumentuetan, laster-markak aingura bihurtzen dira, eta horietara hiperesteketatik joan zaitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 eu Laster-marka jakin batera joateko, sakatu F5 \Nabigatzailea\ irekitzeko, egin klik \Laster-marka\ sarreraren ondoko plus ikurrean (+) eta egin klik bikoitza laster-markan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 eu \\\\Horren ordez, dokumentuaren leihoaren beheko aldeko \egoera-barraren\ ezkerreko muturrean dagoen \Orrialde-zenbakia\ eremuan eskuineko botoiaz klik egin dezakezu, eta ondoren, aukeratu zein laster-markara joan nahi duzun.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 eu \Idatzi sortu nahi duzun laster-markaren izena. Beheko zerrendan uneko dokumentuan dauden laster-marka guztiak azaltzen dira. Laster-marka bat ezabatzeko, hautatu ezazu zerrendan eta egin klik \Ezabatu\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 eu Karaktere hauek ezin dituzu erabili laster-markaren izenean: / \\ @ : * ? " ; , . # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 eu \Laster-marka bat ezabatzeko, hautatu laster-marka \Txertatu laster-marka\ elkarrizketa-koadroan eta egin klik \Ezabatu\ botoian. Ez da berresteko elkarrizketa-koadrorik agertuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 eu \Epigrafea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 eu \\Zenbakitutako epigrafea gehitzen dio hautatutako grafikoari, taulari, markoari, testu-markoari edo marrazki-objektuari.\ Komando hori atzitzeko, egin klik eskuineko botoiaz epigrafea gehitu nahi diozun elementuan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 eu Hautatu uneko hautapenarentzako epigrafe-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 eu \Hautatu epigrafe-kategoria edo idatzi izen bat kategoria berria sortzeko. Kategoria-testua epigrafe-zenbakiaren aurretik agertzen da epigrafe-etiketan. Aurrez definitutako epigrafe-kategoriei izen bereko paragrafo-estiloa aplikatzen zaie. \ Adibidez, "Ilustrazioa" epigrafe-kategoriari "Ilustrazioa" paragrafo-estiloa ematen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 eu \Hautatu epigrafean erabili nahi duzun numerazio mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 eu \Type the text that you want to appear after the caption number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 eu \Sartu epigrafe-zenbakiaren eta -testuaren artean agertu beharreko aukerako testu-karaktereak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 eu \Epigrafea gehitzen du hautatutako elementuaren gainean edo azpian. Aukera hori objektu batzuentzat bakarrik dago erabilgarri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 eu Epigrafe automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 eu \Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 eu \\Kapitulu-zenbakia gehitzen dio epigrafe-etiketari. Eginbide hori erabiltzeko, aurrena \kapitulu-maila\ esleitu behar diozu paragrafo-estiloari, eta ondoren, aplikatu estilo hori dokumentuko kapitulu-izenburuei.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 eu Kapitulukako numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 eu Epigrafe-etiketei kapitulu-zenbakiak gehitzen dizkiezunean, epigrafe-zenbakia berrezarri egiten da kapitulu-izenburu bat topatzen denean. Adibidez, 1. kapituluaren azken irudia "1.12 irudia" baldin bada, hurrengo kapituluko lehen irudia "2.1 irudia" izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 eu \Hautatu epigrafe-etiketan gehitu beharreko kapitulu-mailen kopurua kapitulu-hierarkian, goitik beheran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 eu \Sartu kapitulu-zenbakiaren eta epigrafe-zenbakiaren artean txertatu nahi duzun karakterea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 eu Kategoria eta marko-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 eu \Karaktere-estiloa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 eu Aplikatu ertza eta itzaldura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 eu \Objektuaren ertza eta itzaldura aplikatzen dizkio epigrafe-markoari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 eu \inserting;envelopes\ \letters;inserting envelopes\ \envelopes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 eu \Gutun-azala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 eu \\Gutun-azalak sortzen ditu.\ Hiru fitxetan, hartzailea eta bidaltzailea, bi helbideen kokalekua eta formatua, gutun-azalaren tamaina eta orientazioa zehaztu ditzakezu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 eu Dok. berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 eu \Dokumentu berria sortu eta gutun-azala txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 eu \Gutun-azala dokumentuko uneko orrialdearen aurrean txertatzen du.\ Gutun-azalari \Gutun-azala\ orrialde-estiloa ematen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 eu To delete an envelope from a document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 eu Click into the envelope page to make it the current page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 eu Right-click the field on the status line that shows "Envelope". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 eu A submenu opens showing some page styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 eu Choose the "Default" page style from the submenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 eu This removes the special "Envelope" page formatting. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 eu Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 eu Gutun-azala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 eu \Gutun-azala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 eu \Sartu gutun-azalean jartzeko hartzailearen eta bidaltzailearen helbideak. Helbide-eremuak datu-basetik ere txerta ditzakezu, adibidez, Helbideak datu-basetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 eu \Sartu hartzailearen helbidea.\ Koadro horretan klik egin eta datu-basea, taula eta eremu bat hauta ditzakezu. Ondoren, egin klik gezi-botoian eremua helbidean txertatzeko. Nahi izanez gero, formatua aplika diezaiokezu helbide-testuari, adibidez, lodia eta azpimarra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 eu \Bidaltzailearen helbidea sartzen du gutun-azalean. Hautatu \Bidaltzailea\ kontrol-laukia, eta sartu bidaltzailearen helbidea.\ $[officename] aplikazioak automatikoki txertatu ditu erabiltzaile-datuak \Bidaltzailea\ koadroan, baina zuk nahi dituzun datuak sar ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 eu \Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 eu \Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-baseko taula.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 eu Datu-basearen eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 eu \Hautatu txertatu nahi dituzun helbide-datuak dituen datu-basearen eremua, eta egin klik ezker-geziaren botoian. Datuak kurtsorea dagoen helbide-koadroan gehitzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 eu \Gutun-azalaren diseinua eta neurriak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 eu Hartzailea eremuaren kokalekua eta testu-formatuaren aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 eu Hartzailearen helbidearen kokalekua ezartzen du gutun-azalean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 eu ezkerretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 eu \Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 eu goitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 eu \Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta hartzailearen eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 eu \Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun hartzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 eu Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hartzailearen eremuan erabiltzen den karaktere-formatua edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 eu Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hartzailearen eremuan erabiltzen den paragrafo-formatua edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 eu Bidaltzailea eremuaren kokalekua eta testu-formatuaren aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 eu Bidaltzailearen helbidearen kokalekua ezartzen du gutun-azalean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 eu ezkerretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 eu \Sartu gutun-azalaren ezkerreko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 eu goitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 eu \Sartu gutun-azalaren goiko ertzaren eta bidaltzaeilaren eremuaren artean uztea nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 eu \Egin klik eta aukeratu editatu nahi duzun bidaltzailearen eremuarentzako testu-formatuaren estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 eu Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor bidaltzailearen eremuan erabiltzen den karaktere-formatua edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 eu Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor bidaltzailearen eremuan erabiltzen den paragrafo-formatua edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 eu Hautatu erabili nahi duzun gutun-azalaren tamaina edo sortu tamaina pertsonalizatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 eu \Hautatu gutun-azalaren tamaina edo hautatu "Erabiltzaileak definitua", eta sartu tamaina pertsonalizatuaren zabalera eta altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 eu \Sartu gutun-azalaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 eu \Sartu gutun-azalaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 eu \Inprimagailua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 eu \Ezarri gutun-azalarentzako inprimatze-aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 eu Irakurri inprimagailuarekin batera etorritako dokumentazioa inprimagailua gutun-azalentzat konfiguratzeko. Inprimagailu-modeloaren arabera, gutunazalak ezkerrean, eskuinean edo erdian eta gora begira edo behera begira jarri beharko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 eu Horizontalki ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 eu \Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren ezkerreko ertzetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 eu Horizontalki erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 eu \Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren erditik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 eu Horizontalki eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 eu \Gutun-azala horizontalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren eskuineko ertzetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 eu Bertikalki ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 eu \Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren ezkerreko ertzetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 eu Bertikalki erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 eu \Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren erditik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 eu Bertikalki eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 eu \Gutun-azala bertikalki hartzen du inprimagailu-erretiluaren eskuineko ertzetik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 eu Inprimatu goitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 eu \Inprimatzeko aldea gorantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 eu Inprimatu behetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 eu \Inprimatzeko aldea beherantz begira dagoela hartzen du inprimagailu-erretilutik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 eu Eskuinerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 eu \Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den eskuinerantz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 eu Behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 eu \Sartu inprimatze-eremua zenbat desplazatu behar den behera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 eu Uneko inprimagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 eu Uneko inprimagailuaren izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 eu Instalazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 eu \Inprimagailuaren ezarpenak elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor ezarpen osagarriak zehaztu ditzakezu, esaterako, paper-formatua eta -orientazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 eu \\Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen posizioan. Eremuek automatikoki eguneratu daitekeen informazioa edukitzen dute, esaterako, data, ordua edo orrialde-zenbakia.\ Elkarrizketa-koadroan erabilgarri dauden eremu guztiak zerrendatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 eu \Hautatutako eremua kurtsorea dagoen posizioan txertatzen du. Elkarrizketa-koadro hori irekita dagoen bitartean, eremuak txerta ditzakezu dokumentuan. Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik \Itxi\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 eu \Dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 eu Eremuak uneko dokumentuari buruzko informazioa sartzeko erabiltzen dira, adibidez, fitxategiaren izena, txantiloia, estatistikak, erabiltzailearen datuak, data eta ordua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 eu Data- eta ordu-eremuak HTML formatuan esportatzeko eta inportatzeko, \$[officename] aplikazioaren formatu bereziak\ erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 eu \Eremu mota erabilgarriak zerrendatzen ditu. Dokumentuan eremuak txertatzeko, egin klik eremu motan, egin klik \Hautatu\ zerrendako eremu batean, eta sakatu \Txertatu\.\ Eremu hauek daude erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 eu Inserts the name of the current user. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 eu Kapitulu-zenbakia eta/edo kapitulu-izena txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 eu Uneko data txertatzen du. Data aldatzen ez den eremu finko gisa txerta dezakezu - \Data (finkoa)\ - edo automatikoki eguneratzen den eremu dinamiko gisa - \Data\ -. \Data\ eremua eskuz eguneratzeko, sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 eu Uneko dokumentuaren fitxategi-izena eta/edo direktorioaren bide-izena txertatzen du, bai eta fitxategiaren izena luzapenik gabe ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 eu Uneko, aurreko edo hurrengo orrialdearen zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 eu Bidaltzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 eu Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - User Data\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 eu Estatistikak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 eu Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose \File - Properties\, and then click the \Statistics\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 eu Fitxategi-izena, bide-izena edo fitxategi-izena luzapenik gabe txertatzen ditu uneko txantiloian. Uneko txantiloian erabiltzen diren "Kategoria" eta "Estiloa" formatuen izenak ere txerta ditzakezu. Txantiloian erabilitako kategoria eta estiloaren izenak ikusteko, aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak-\\\Antolatu\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 eu Uneko ordua txertatzen du. Ordua aldatzen ez den eremu finko gisa txerta dezakezu - \Ordua (finkoa)\ - edo automatikoki eguneratzen den eremu dinamiko gisa - \Ordua\ -. \Ordua\ eremua automatikoki eguneratzeko, sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 eu Ondorengo eremuak txertatzeko, dagokion eremu motak hautatuta egon behar du \Mota\ zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 eu \\Mota\ zerrendan hautatutako eremu motaren eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, eta ondoren, sakatu \Txertatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 eu To quickly insert a field from the list, hold down \\Command \\Ctrl\\ and double-click the field. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 eu Aurreko orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 eu Dokumentuko aurreko orrialdearen orrialde-zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 eu Hurrengo orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 eu Dokumentuko hurrengo orrialdearen orrialde-zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 eu Uneko orrialdearen zenbakia txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 eu \Formatua\ aukeran, egin klik erabili nahi duzun numerazio-formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 eu Nahi izanez gero, \Desplazamendua\ txerta dezakezu bistaratutako orrialde-zenbakiarentzat. 1 balioko \desplazamenduarekin\, uneko orrialde-zenbakia baino balio bat handiagoa den zenbakia bistaratuko du eremuak, baina horretarako zenbaki hori duen orrialdeak egon behar du. Dokumenturen azken orrialdean, eremu hori hutsik egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 eu Desplazamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 eu \Sartu orrialde-zenbakiaren eremuari aplikatu nahi diozun desplazamendu-balioa, adibidez "+1".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 eu Uneko orrialde-zenbakia aldatu nahi baduzu, eta ez bistaratutako zenbakia, ez erabili \Desplazamendu\ balioa. Orrialde-zenbakiak aldatzeko, irakurri \\Orrialde-zenbakiak\\ gida. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 eu \Egin klik hautatutako eremuari aplikatu nahi diozun formatuan, edo egin klik "Formatu osagarriak" aukeran formatu pertsonalizatua definitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 eu \"Formatu osagarriak" aukeran klik egitean, \\Zenbaki-formatua\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta hor formatu pertsonalizatua defini dezakezu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 eu If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in \\Tools - Outline numbering\\ are not displayed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 eu "Kapitulu-zenbakia" aukeratzen baduzu erreferentzia-eremuentzako \formatu\ gisa, erreferentzia egiten zaion objektua duen kapitulu-izenburuaren zenbakia bakarrik bistaratzen da eremuan. Kapitulu-izenburuarentzako paragrafo-estiloa ez badago zenbakituta, eremua hutsik egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 eu Ondorengo zenbaki-barrutien formatuak numerazio edo buletdun zerrenden bidez formateatutako paragrafoentzat dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 eu Kategoria eta zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 eu Formatua paragrafoaren hasieraren eta zenbaki-barrutiaren eremuaren ondoren bitartean dagoen guztian aplikatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 eu Epigrafearen testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 eu Formatua zenbaki-barrutiaren eremuaren eta paragrafo amaieraren arteko testuan aplikatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 eu Formatua erreferentzia-zenbakian bakarrik aplikatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 eu \Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 eu Geruza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 eu \Hautatutako eremuan sartu nahi duzun kapitulu-izenburuaren maila hautatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 eu Zuzenketa egunetan/minututan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 eu \Sartu data- edo ordu-eremuan aplikatu nahi duzun zuzenketa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 eu \Enter the contents that you want to add to a user-defined field.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 eu Erreferentzia gurutzatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 eu \Erreferentzia gurutzatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 eu \\Hemen txerta ditzakezu uneko dokumenturako erreferentziak edo erreferentzia gurutzatuak. Erreferentziak dokumentu bereko edo dokumentu maisuaren azpidokumentuetako erreferentzia gurutzatuak dira.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 eu Erreferentzia gurutzatua eremu gisa sartzeak badu abantaila bat: ez dituzu erreferentziak eskuz egokitu behar dokumentua aldatzen duzun bakoitzean. Eguneratu eremuak F9 tekla sakatuz eta dokumentuko erreferentziak ere eguneratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 eu \Eremu mota erabilgarriak zerrendatzen ditu. Dokumentuan eremuak txertatzeko, egin klik eremu motan, egin klik Hautatu zerrendako eremu batean, eta sakatu Txertatu.\ Eremu hauek daude erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 eu Ezarri erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 eu Erreferentzia egindako eremu batentzat helburua ezar dezakezu. \Izena\ aukeran, idatzi erreferentziaren izena. Erreferentzia txertatzean, izena identifikazio gisa agertuko da \Hautapena\ zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 eu HTML dokumentuetan, horrela sartutako erreferentzia-eremuak ez dira kontuan hartuko. HTML dokumentuetako helburuarentzat, \laster-marka\ txertatu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 eu Txertatu erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 eu Erreferentzia dokumentuko beste kokaleku batean txertatzea. Dagokion testu-kokalekua "Ezarri erreferentzia" komandoaren bidez definitu behar da. Bestela, ezin da erreferentzia txertatu \Hautapena\ aukeran eremu-izen bat hautatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 eu Dokumentu maisuetan, azpidokumentu batetik bestera ere egin daitezke erreferentziak. Kontuan hartu erreferentzia-izena ez dela agertuko hautapen-eremuan eta "eskuz" sartu behar dela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 eu HTML dokumentuetan, horrela sartutako erreferentzia-eremuak ez dira kontuan hartuko. HTML dokumentuetan, erreferentzia gurutzatuentzat \hiperesteka txertatu\ behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 eu Izenburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 eu The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 eu Zenbakitutako paragrafoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 eu The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 eu Dokumentuan laster-marka bat txertatutakoan \Txertatu - Laster-marka\ komandoaren bidez, \Erreferentziak\ fitxako laster-marken sarrera erabilgarri egongo da. Liburu-markak dokumentu bateko testu-pasarteak markatzeko erabiltzen dira. Testu-dokumentu batean, liburu-markak, adibidez, dokumentuko pasarte batetik beste batera joateko erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 eu HTML dokumentuetan, liburu-marka horiek aingura bihurtzen dira, eta, esaterako, hiperesteken helburua zehazten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 eu Footnotes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 eu If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 eu (Inserted objects with captions) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 eu You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 eu Erreferentziak eremuak dira. Erreferentzia bat kentzeko, ezabatu eremua. Testu luze bat ezarri baduzu erreferentzia gisa eta ez baduzu nahi berriro sartzea behin erreferentzia ezabatu ondoren, hautatu testua eta kopiatu arbelean. Ondoren, "formatu gabeko testu" gisa txerta dezakezu berriro kokaleku berean \Editatu - Itsatsi berezia \ komandoa erabiliz. Testua bere horretan gelditzen da eta erreferentzia ezabatu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 eu \\Mota\ zerrendan hautatutako eremu motaren eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, eta ondoren, sakatu \Txertatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 eu Zerrendako eremu bat azkar txertatzeko, sakatu \\Command \\Ktrl\\ eta egin klik bikoitza eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 eu In the \Insert reference to\ list, click the format that you want to use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 eu Txertatu erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 eu \Hautatu erreferentza-eremuarentzat erabili nahi duzun formatua.\ Formatu erabilgarriak hauek dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 eu Erreferentzia-helburua duen orrialdearen zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 eu Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 eu Goian/behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 eu "Goian" edo "behean" txertatzen du, erreferentzia-helburuak erreferentzia-eremuarekiko duen kokalekuaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 eu Orrialde-estilo gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 eu Erreferentzia-helburua duen orrialdearen zenbakia txertatzen du orrialde-estiloan zehaztutako formatua erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 eu Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 eu Zenbakia (testuingururik ez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 eu Inserts only the number of the heading or numbered paragraph. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 eu Zenbakia (testuinguru osoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 eu Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 eu Kapitulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 eu Erreferentzia-helburua duen kapituluaren zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 eu Kategoria eta zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 eu Erreferentzia-helburuaren kategoria (epigrafe mota) eta zenbakia txertatzen ditu. Aukera hori erabilgarri egongo da erreferentzia-helburua epigrafea duen objektua baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 eu Epigrafearen testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 eu Erreferentzia-helburuaren epigrafe-etiketa txertatzen du. Aukera hori erabilgarri egongo da erreferentzia-helburua epigrafea duen objektua baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 eu Erreferentzia-helburuaren epigrafe-zenbakia txertatzen du. Aukera hori erabilgarri egongo da erreferentzia-helburua epigrafea duen objektua baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 eu The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 eu For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 eu \Idatzi sortu nahi duzun erabiltzaileak definitutako eremuaren izena.\ Helburua ezartzeko, egin klik \Mota\ zerrendako "Ezarri erreferentzia" aukeran, idatzi izena koadro horretan eta sakatu \Txertatu\. Helburu berriari erreferentzia egiteko, egin klik \Hautapena\ zerrendako helburu-izenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 eu Dokumentu maisuetan, azpidokumentu ezberdinetan dauden helburuak ez dira bistaratzen \ Hautapena\ zerrendan. Helburuari erreferentzia txertatu nahi badiozu, idatzi bide-izena eta izena \Izena\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 eu \Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 eu Dokumentuan testua hautatu eta erreferentzia txertatzen baduzu, hautatutako testua txertatutako eremuaren eduki bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 eu \Editatu balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 eu \Funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 eu \Funtzio-parametro osagarriak ezartzen ditu eremuentzat. Parametro mota hautatutako eremu motaren arabera egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 eu Hautatzen duzun eremu motaren arabera, funtzio batzuentzako baldintzak eslei ditzakezu. Adibidez, klik egitean makro bat exekutatzen duen eremua defini dezakezu, edo baldintza bat betetzean ezkutatzen den eremua. Dokumentuan beharrezkoa denean grafikoak, taulak, markoak edo beste objektu batzuk txertatzen dituzten leku-marken eremuak defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 eu \Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the \Select \list, and then click \Insert\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 eu Baldintzapeko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 eu Testua txertatzen du \baldintza\ jakin bat betetzean. Adibidez, sartu "sun eq 1" \Baldintza\ kodroan. Ondoren, sartu "sun" aldagaia "1" denean txertatzea nahi duzun testua \Orduan\ koadroan. Nahi izanez gero, baldintza hori betetzen ez denean bistaratzea nahi duzun testua ere sar dezakezu \Bestela\ koadroan. "sun" aldagaia definitzeko, egin klik \\Aldagaiak\\ fitxan, hautatu "Ezarri aldagaia", idatzi "sun" \ Izena\ koadroan eta haren balioa \ Balioa\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 eu Sarrera-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 eu Zerrenda bateko elementu bat bistaratzen duen testu-eremua txertatzen du. Zerrendan elementuak gehitu, editatu edo ken ditzakezu eta haien ordena alda dezakezu. Egin klik dokumentuko \Sarrera-zerrenda\ eremuan edo sakatu Ktrl+Maius+F9 \\Aukeratu elementua\\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 eu Testu-eremua txertatzen du, eta hori irekitzeko bertan \klik egin\ besterik ez duzu. Bistaratutako testua alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 eu Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 eu Klik egitean makroa exekutatzen duen testu-eremua txerta dezakezu. Eremuari makro bat esleitzeko, egin klik \Makroa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 eu Leku-markaren eremua txertatzen du dokumentuan, adibidez, grafikoentzat. Dokumentuko leku-markaren eremu batean klik egitean, falta den elementua txertatzeko eskatuko zaizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 eu Ezkutuko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 eu Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\ and clear the \Fields: Hidden text\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 eu Ezkutuko paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 eu Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\ and clear the \Fields: Hidden paragraph\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 eu Konbinatu karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 eu Gehienez 6 karaktere konbinatzen ditu, eta karaktere bakar gisa aritzen dira. Eginbide hori erabilgarri egoten da letra-tipo asiarrak onartzen direnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 eu \Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 eu Funtzio-eremuetan, formatu-eremua motaren leku-markaren eremuetan bakarrik erabiltzen da. Hemen, formatuak leku-markak ordezten duen objektua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 eu \\Baldintza\ bati estekatutako eremuentzat, sartu hemen irizpidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 eu Orduan, Bestela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 eu \Sartu baldintza betetzean bistaratu beharreko testua \Orduan\ koadroan, eta baldintza betetzen ez denean bistaratu beharrekoa \Bestela\ koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 eu Datu-baseko eremuak ere txerta ditzakezu \Orduan\ eta \Bestela\ koadroetan. Horretarako, erabili "databasename.tablename.fieldname" formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 eu Taula edo eremu-izena ez badago datu-base batean, ez da ezer txertatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 eu "databasename.tablename.fieldname" adierazpenean komatxoak gehitzen badituzu, adierazpena testu gisa txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 eu Idatzi eremuan bistaratzea nahi duzun testua. Leku-markaren eremua txertatzen ari bazara, idatzi saguaren erakuslea eremu horretan kokatzean laguntza-iradokizun gisa bistaratzea nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 eu Hautatu eremuan klik egitean exekutatzea nahi duzun makroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 eu Makro-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 eu Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 eu Idatzi leku-markaren eremuan agertzea nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 eu Ezkutuko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 eu Idatzi baldintza bat betetzean ezkutatzea nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 eu Karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 eu Sartu konbinatu nahi dituzun karaktereak. Gehienez 6 karaktere konbina ditzakezu. Aukera hori \Konbinatu karaktereak\ eremu motarentzat bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 eu Balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 eu Sartu hautatutako eremuarentzako balio bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 eu \\Makro-hautatzailea\ irekitzen du. Hor dokumentuan hautatutako eremuan klik egitean exekutatuko den makroa hauta dezakezu.\ Botoi hori "Exekutatu makroa" funtzio-eremuarentzat bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 eu Ondorengo kontrolak \Sarrera-zerrenda\ eremuentzat bistaratzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 eu Elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 eu \Sartu elementu berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 eu \\Elementua\ zerrendari gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 eu Zerrendako elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 eu \Elementuak zerrendatzen ditu. Goi-goiko elementua erakusten da dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 eu \Hautatutako elementua zerrendatik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 eu \Hautatutako elementua gora eramaten du zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 eu \Hautatutako elementua behera eramaten du zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 eu \Sartu izen esklusiboa \Sarrera-zerrendarentzat\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 eu Aukeratu elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 eu Elkarrizketa-koadro hori \Sarrera-zerrenda\ eremuan klik egitean irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 eu \Aukeratu dokumentuan bistaratzea nahi duzun elementua, eta sakatu \Ados\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 eu \\Editatu eremuak: funtzioak\ elkarrizketa-koadroa bistaratzen da, eta hor \Sarrera-zerrenda\ edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 eu \Uneko \Sarrera-zerrenda\ ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, baldin badago.\ Botoi hori \Aukeratu elementua\ elkarrizketa-koadroa Ktrl+Maius+F9 teklen bidez irekitzean ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 eu DokInformazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 eu \DokInformazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 eu DokInformazioa eremuak dokumentuaren propietateei buruzko informazioa edukitzen du, esaterako, dokumentua noiz sortu zen. Dokumentuaren propietateak ikusteko, aukeratu \Fitxategia - Propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 eu DokInformazioa eremuak dituen HTML dokumentuak exportatzean eta inportatzean, \$[officename] formatu bereziak\ erabiltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 eu \Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 eu Aldatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 eu Egilearen izena eta azken aldiz gorde zeneko data edo ordua txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 eu Edizio-denbora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 eu Dokumentua editatzen igarotako denbora txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 eu Inserts the comments as entered in the \Description\ tab page of the \Properties\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 eu Dokumentuaren zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 eu Uneko dokumentuaren bertsio-zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 eu Sortze-data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 eu Egilearen izena eta dokumentua sortu zeneko data edo ordua txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 eu Info 0 - 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 eu \\Fitxategia - Propietateak\\ elkarrizketa-koadroko \Erabiltzaileak definitua\ fitxan aurkitutako informazio-eremuen edukia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 eu Azken inprimaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 eu Egilearen izena eta dokumentua azkena inprimatu zeneko data edo ordua txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 eu \Fitxategi-propietateak\ elkarrizketa-koadroko \Azalpena\ fitxan dagoen bezala txertatzen ditu gako-hitzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 eu \Fitxategi-propietateak\ elkarrizketa-koadroko \Azalpena\ fitxan dagoen bezala txertatzen du gaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 eu \Fitxategi-propietateak\ elkarrizketa-koadroko \Azalpena\ fitxan dagoen bezala txertatzen du titulua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 eu \Lists the available fields for the field type selected in the \Type \list. To insert a field, click the field, and then click \Insert\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 eu "Sortze-data", "Aldatze-data" eta "Azken inprimaketa" eremu motentzat, dagokion eragiketaren egilea, data eta ordua gehi ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 eu \Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 eu Eduki finkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 eu \Eremua eduki estatiko gisa txertatzen du, hau da, eremua ezin da eguneratu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 eu Eduki finkoa duten eremuak horrelako eremua duen txantiloi batetik dokumentu berria sortzean bakarrik ebaluatzen da. Adibidez, eduki finkoa duen data-eremuak data txertatzen du txantiloitik dokumentu berria sortutakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 eu Aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 eu \erabiltzaileak definitutako eremuak, murrizketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 eu \Aldagaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 eu Aldagai-eremuen bidez eduki dinamikoa gehi dezakezu dokumentuetan. Adibidez, aldagai bat erabil dezakezu orrialde-zenbakitzea berrezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 eu Erabiltzaileak definitutako eremuak uneko dokumentuan bakarrik daude erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 eu \Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the \Select \list, and then click \Insert\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 eu Ezarri aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 eu Aldagaia eta haren balioa definitzen ditu. Aldagai baten balioa aldatzeko, egin klik aldagai-eremuaren aurrean eta aukeratu \Editatu - Eremua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 eu Erakutsi aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 eu \Hautapena\ zerrendan klik egiten diozun aldagaiaren balioa txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 eu DDE eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 eu \DDE\ esteka txertatzen du dokumentuan, eta hori nahi adina aldiz eguneratu dezakezu esleitutako izenaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 eu Txertatu formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 eu Zenbaki finkoa edo formula baten emaitza txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 eu Balio berri bat txertatzen du aldagaiarentzat edo erabiltzailearen eremuarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 eu Sarrera-eremuko aldagaiaren balioa baliozkoa da eremua txertatzen den lekutik aurrera. Aurrerago aldagaiaren balioa dokumentuan aldatzeko, txertatu izen bereko beste sarrera-eremu bat, baina beste balio batekin. Dena den, erabiltzailearen eremuaren balioa globalki aldatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 eu Aldagaiak \Hautapena\ eremuan bistaratzen dira. \Txertatu\ botoian klik egitean, \\Sarrera-eremua\\ elkarrizketa-koadroa agertzen da, eta hor balio berria edo testu osagarria sar dezakezu ohar gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 eu Zenbaki-barrutia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 eu Numerazio automatikoa txertatzen du tauletarako, grafikoetarako eta testu-markoetarako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 eu Ezarri orrialde-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 eu Dokumentuan erreferentzia-puntu bat txertatzen du, eta horren ondoren orrialde-kontaketa berrabierazten da. Hautatu "aktibatu" erreferentzia-puntua gaitzeko, eta "desaktibatu" desgaitzeko. Desplazamendu bat ere sar dezakezu orrialde-kontaketa beste zenbaki batetik hasteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 eu Erakutsi orrialde-aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 eu Orrialde kopurua bistaratzen du "Ezarri orrialde-aldagaia" erreferentzia-puntutik eremu honetaraino. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 eu Erabiltzailearen eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 eu Aldagai global pertsonalizatua txertatzen du. Erabiltzailearen eremua baldintza-instrukzio baten aldagaia zehazteko erabil dezakezu. Erabiltzailearen eremua aldatzean, aldagaiaren instantzia guztiak eguneratzen dira dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 eu \Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 eu Erabiltzaileak definitutako eremuentzat, egin klik nahi duzun formatuan \Formatua\ zerrendan edo sakatu "Formatu osagarriak" formatu pertsonalizatua definitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 eu \Type the name of the user-defined field that you want to create.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 eu \Enter the contents that you want to add to a user-defined field.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 eu \\Formatua\ zerrendan, zehaztu balioa testu edo zenbaki gisa txertatu den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 eu \\Mota\ zerrendan hautatutako eremu motaren eremu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Eremu bat txertatzeko, egin klik eremuan, eta ondoren, sakatu \Txertatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 eu Zerrendako eremu bat azkar txertatzeko, sakatu \\Command \\Ktrl\\ eta egin klik bikoitza eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 eu HTML dokumentuetan, bi eremu osagarri daude "Ezarri aldagaia" eremu motarentzat: HTML_ON eta HTML_OFF. \Balioa\ koadroan sartzen duzun testua HTML \etiketa\ ireki () edo HTML etiketa itxi () bihurtzen da fitxategia HTML dokumentu gisa gordetzen denean, hautatzen duzun aukeraren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 eu Klik bikoitza egiten baduzu sarrera batean Ktrl tekla sakatuta duzula edo nahi duzun aldagaia hautatu eta zuriune-barra sakatzen baduzu, sarrera hori berehala txertatuko da dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 eu Aukera hori erabilgarri egongo da "Txertatu formula" eremu mota hautatuta dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 eu Ikusezina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 eu \Eremuaren edukia ezkutatzen du dokumentuan.\ Eremua marka gris mehe gisa txertatzen da dokumentuan. Aukera hori "Ezarri aldagaia" eta "Erabiltzailearen eremua" eremu motentzat bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 eu Kapitulu-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 eu Kapitulu-zenbakiak berrezartzeko aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 eu \Aukeratu numerazioak zein izenburu edo kapitulu-mailetan hasi behar duen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 eu \Idatzi izenburuen eta kapitulu-mailen artean bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 eu \Erabiltzaileak definitutako eremua gehitzen du \Hautapena\ zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 eu \Erabiltzaileak definitutako eremua Hautapena zerrendatik kentzen du. Uneko dokumentuan erabiltzen ez diren eremuak bakarrik ken ditzakezu.\ Uneko dokumentuan erabiltzen den eremu bat zerrendatik kentzeko, aurrena ezabatu eremuaren instantzia guztiak dokumentutik, eta ondoren, kendu eremua zerrendatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 eu \Datu-basea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 eu Edozein datu-basetako eremuak txerta ditzakezu dokumentuan, adibidez, helbide-eremuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 eu \Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the \Select \list, and then click \Insert\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 eu Eremu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 eu Edozein erregistro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 eu \Erregistro-zenbakia\ koadroan zehaztutako datu-basearen eremuaren edukia posta batzeko eremu gisa txertatzen du zuk sartutako \\baldintza\\ betetzen bada. Datu-iturburuaren ikuspegian hautapen anizkoitzez hautatutako erregistroak bakarrik hartzen dira kontuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 eu Eremu hori dokumentuan hainbat erregistro txertatzeko erabil dezakezu. Horretarako, txertatu \Edozein erregistro\ erregistro jakin bat erabiltzen duen gutun-ereduen eremuen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 eu Datu-basearen izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 eu \Datu-basearen hautapena\ koadroan hautatutako datu-basearen taularen izena txertatzen du. "Datu-basearen izena" eremua eremu globala da, hau da, dokumentuan beste datu-base baten izena sartzen baduzu, aurrez sartutako "Datu-basearen izena" eremu guztien edukia eguneratu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 eu Posta-fusioko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 eu Datu-baseren eremu baten izena leku-marka gisa txertatzen du, posta-fusioko dokumentua sor dezazun. Eremuaren edukia automatikoki txertatzen da gutun-eredua inprimatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 eu Hurrengo posta-fusioko eremuaren edukia txertatzen du dokumentuan zuk zehaztutako baldintza betetzen bada. Sartu nahi dituzun erregistroak datu-iturburuaren ikuspegian hautatu behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 eu "Hurrengo erregistroa" eremua erabil dezakezu elkarren segidako erregistroen edukia txertatzeko dokumentuko posta-fusioko eremuen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 eu Hautatutako datu-basearen erregistroaren zenbakia txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 eu Datu-basea hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 eu \Hautatu eremuak zein datu-baseko taulari edo kontsultari egin behar dion erreferentzia.\ Datu-base edo kontsulta bat baino gehiagotako eremuak sar ditzakezu dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 eu \For fields linked to a condition, enter the criteria here.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 eu Nahi baduzu, "Edozein erregistro" eta "Hurrengo erregistroa" eremuen edukia txertatu aurretik bete behar den baldintza eslei dezakezu. Baldintza lehenetsia "True" da, hau da, baldintza beti egiazkoa izango da baldintza-testua aldatzen ez baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 eu \Sartu zuk zehaztutako baldintza betetzean txertatzea nahi duzun erregistroaren zenbakia.\ Erregistro-zenbakia datu-iturburuaren ikuspegiko uneko hautapenari dagokio. Adibidez, 10 erregistro dituen datu-baseko azken 5 erregistroak hautatzen badituzu, lehen erregistroaren zenbakia 1 izango da, eta ez 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 eu Beste datu-base bateko eremuei egiten badiezu erreferentzia (edo datu-base bereko beste taula edo beste kontsulta bateko eremuei), $[officename] aplikazioak uneko hautapenari dagokion erregistro-zenbaki erlatiboa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 eu \Hautatu txertatzea nahi duzun eremuaren formatua. Aukera hori zenbakizko eremuentzat, eremu boolearrentzat eta data- eta ordu-eremuentzat dago erabilgarri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 eu Datu-basetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 eu \Hautatutako datu-basean definitutako formatua erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 eu \Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia 'Datu-baseen hautapena' zerrendari gehitzen zaio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 eu Erabiltzaileak definitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 eu \\Erabiltzaileak definitutako formatuen zerrendan\ hautatutako formatua aplikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 eu Erabiltzaileak definitutako formatuen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 eu \Erabiltzaileak definitutako formatuen zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 eu Gutun-ereduak inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 eu \Datu-basearen eremuak dituen dokumentua inprimatzean, gutun-eredua inprimatu nahi duzun galdetuko dizu elkarrizketa-koadroa batek. Bai erantzuten baduzu, \Posta-fusioa\ elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor datu-baseko erregistroak hauta ditzakezu inprimatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 eu Ez erakutsi abisua berriro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 eu \Hemendik aurrera elkarrizketa-koadro hori kentzen du. Ez dago atzera egiteko modurik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 eu Etiketa bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 eu \etiketak; $[officename] Writer-en\\$[officename] Writer; etiketak\\HTML;eremuentzako etiketa bereziak\\eremuak;HTML inportazioa eta esportazioa\\ordu-eremuak;HTML\\data-eremuak;HTML\\DokInformazioaren eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 eu \Etiketa bereziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 eu Eremuak dituen dokumentu bat HTML dokumentu gisa gordetzen baduzu, $[officename] aplikazioak automatikoki bihurtzen ditu data, ordua eta DokInformazioa eremuak HTML etiketa berezi. Eremuaren edukia bihurtutako eremuen HTML etiketa irekien eta itxien artean txertatzen da. HTML etiketa berezi horiek ez datoz bat HTML etiketa estandarrekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 eu $[officename] Writer-eko eremuak etiketaren bidez identifikatzen dira HTML dokumentuetan. Eremu bereziaren mota, formatua eta izena HTML etiketa irekian sartzen dira. HTML iragazkiak ezagutzen duen eremu-etiketaren formatua eremu motaren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 eu Data eta orduaren eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 eu "Data" eta "Ordua" eremuentzat, TYPE parametroa DATETIME da. Data eta orduaren formatua SDNUM parametroaren bidez zehazten da, adibidez, datarentzat DD:MM:YY, eta orduarentzat HH:MM:SS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 eu Data- eta ordu-eremu finkoetan, data edo ordua SDVAL parametroaren bidez zehazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 eu Ondorengo taulan $[officename] aplikazioak eremu gisa ezagutzen dituen data eta orduaren HTML etiketa berezien adibideak erakusten dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 eu $[officename] etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 eu Data finkoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 eu 17/02/98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 eu Data aldakorra da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 eu 17/02/98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 eu Ordua finkoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 eu 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 eu Ordua aldakorra da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 eu 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 eu DokInformazioaren eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 eu DokInformazioaren eremuentzat, TYPE parametroa DOCINFO da. SUBTYPE parametroak eremu mota zehatza bistaratzen du, adibidez, "Sortze-data" DokInformazioaren eremuarentzat, SUBTYPE=CREATE. Data eta Ordua DokInformazioaren eremuentzat, FORMAT parametroa DATE edo TIME da, eta SDNUM parametroak erabiltzen den zenbaki-formatua adierazten du. SDFIXED parametroak adierazten du DokInformazioaren eremuaren edukia finkoa den edo ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 eu Data- edo ordu-eremu finkoaren edukia SDVAL parametroaren berdina da, bestela, SDFIELD HTML etiketen artean aurkitzen den testuaren berdina da edukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 eu Ondorengo taulan $[officename] aplikazioak eremu gisa ezagutzen dituen DokInformazioaren HTML etiketa berezien adibideak erakusten dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 eu $[officename] etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 eu Azalpena (eduki finkoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 eu Sortze-data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 eu 98ko 1. hiruhilekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 eu Sortze-ordua (eduki finkoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 eu 03:58:35 PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 eu Aldatze-data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 eu Mo 23 Feb, 98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 eu \Dokumentuan klik eginez ireki eta edita dezakezun testu-eremua txertatzen du.\ Sarrera-eremuak testuentzat erabil ditzakezu, edo aldagaiei beste balio bat emateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 eu Dokumentuan sarrera-eremuen edukia aldatzeko, egin klik aldatu nahi duzun eremuan eta editatu testua elkarrizketa-koadroaren beheko koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 eu \Goiko koadroak bistaratzen du \Eremuak\ elkarrizketa-koadroko \Funtzioak\ fitxako sarrera-eremuaren \Erreferentzia\ koadroan sartutako izena. Beheko koadroak eremuaren edukia bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 eu \Dokumentuko hurrengo sarrera-eremura joaten da.\ Botoi hori erabilgarri egongo da kurtsorea zuzenean sarrera-eremu baten aurrean kokatu eta Maius+Ktrl+F9 sakatzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 eu Baldintzak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 eu \logical expressions\ \formulating conditions\ \conditions; in fields and sections\ \fields;defining conditions\ \sections;defining conditions\ \variables; in conditions\ \user data;in conditions\ \databases;in conditions\ \hiding; database fields\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 eu \\Baldintzak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 eu Baldintzak adierazpen logikoak dira, eta \eremuen\ eta \sekzioen\ bistaratzeak dokumentuan kontrolatzeko erabil ditzakezu. Ondoren adibideak eremuenak diren arren, sekzioei ere aplikatzen zaizkie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 eu Eremu mota hauentzako baldintzak defini ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 eu Baldintzapeko testua: A testua bistaratzen du baldintza egiazkoa bada, edo B testua baldintza faltsua bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 eu Ezkutuko testua: eremuaren edukia ezkutatzen du baldintza egiazkoa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 eu Ezkutuko paragrafoa: paragrafoa ezkutatzen du baldintza egiazkoa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 eu Edozein erregistro eta hurrengo erregistroa: datu-baseen erregistroetarako sarbidea kontrolatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 eu Baldintza bat definitzeko modurik errazena adierazpen logikoa zuzenean \Baldintza\ koadro batean idaztea da, balio hauetako bat erabiliz: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 eu TRUE (egiazkoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 eu Baldintza beti betetzen da. 0 ez den edozein balio ere sar dezakezu baldintzapeko testu gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 eu FALSE (faltsua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 eu Baldintza ez da betetzen. 0 balioa ere sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 eu \Baldintza\ koadroa hutsik uzten baduzu, baldintza ez dela bete interpretatutako da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 eu Baldintza bat definitzean, erabili formulak definitzeko \elementu\ berdinak, alegia, konparaziozko eragileak, funtzio estatistikoak eta matematikoak, zenbaki-formatuak, aldagaiak eta konstanteak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 eu Baldintza bat definitzean aldagai mota hauek erabil ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 eu Dokumentu-propietateen estatistikak erabiltzen dituzten aurrez definitutako \$[officename] aldagaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 eu "Ezarri aldagaia" eremuaren bidez sortzen diren aldagai pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 eu Erabiltzailearen datuetan oinarritutako aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 eu Datu-baseko eremuen edukian oinarritutako aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 eu Barneko aldagaiak, hala nola orrialde- eta kapitulu-zenbakia, ezin dituzu erabili baldintza-adierazpenetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 eu Baldintzak eta aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 eu Adibide hauetan "x" izeneko aldagaia erabiltzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 eu x == 1 or x EQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 eu Baldintza egiazkoa da "x" aldagaia 1 bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 eu x != 1 or x NEQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 eu Baldintza egiazkoa da "x" aldagaia 1 ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 eu sinx == 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 eu Baldintza egiazkoa da "x" aldagaia pi-ren multiploa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 eu Konparaziozko eragileak kateekin erabiltzeko, eragigaiak komatxo bikoitzen artean jarri behar dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 eu x == "ABC" or x EQ "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 eu "x" aldagaiak "ABC" katea duen (egiazkoa) edo ez (faltsua) egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 eu x == "" or x EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 eu or 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 eu !x or NOT x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 eu "x" aldagaiak kate hutsa duen egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 eu "berdin" konparaziozko eragilea bi berdin ikurrekin (==) adierazi behar da baldintzetan. Adibidez, "x" aldagaia 1 balioarekin definitzen baduzu, baldintza honela sar dezakezu: x==1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 eu Erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 eu You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - User data\. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 eu Ondorengo taulan erabiltzaile-datuen aldagaiak eta haien esanahia erakusten da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 eu Aldagaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 eu user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 eu user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 eu user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 eu Inizialak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 eu user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 eu Enpresa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 eu user_street 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 eu Kalea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 eu user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 eu Herrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 eu user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 eu Posta-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 eu user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 eu Herria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 eu user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 eu user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 eu Postua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 eu user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 eu Laneko telefono-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 eu user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 eu Etxeko telefono-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 eu user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 eu Fax-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 eu user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 eu Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 eu user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 eu State (ez dago $[officename] bertsio guztietan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 eu Adibidez, paragrafo, testu edo sekzio bat "LM" inizialak dituen erabiltzailetik ezkutatzeko, sartu baldintza hau: user_initials=="LM". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 eu Baldintzak eta datu-baseetako eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 eu Datu-baseetan edo datu-baseen eremuetan sartzeko baldintzak zehaztu ditzakezu. Adibidez, datu-basearen eremu baten edukia baldintza bidez egiazta dezakezu edo datu-basearen eremuak adierazpen logikoetan erabil ditzakezu. Ondoren taulan datu-baseak baldintzetan erabiltzeari buruzko adibide batzuk erakusten dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 eu Datu-basea.Taula.Enpresa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 eu Datu-basea.Taula.Enpresa NEQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 eu Datu-basea.Taula.Enpresa != "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 eu Baldintza egiazkoa da ENPRESA eremua hutsik ez badago. (Lehenengo adibidean, ez da behar eragilerik.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 eu !Datu-basea.Taula.Enpresa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 eu NOT Datu-basea.Taula.Enpresa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 eu Datu-basea.Taula.Enpresa EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 eu Datu-basea.Taula.Enpresa =="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 eu Returns TRUE if the COMPANY field is empty. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 eu Database.Table.Company !="Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 eu Database.Table.Company NEQ "Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 eu Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 eu Datu-basea.Taula.Izena AND Datu-basea.Taula.Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 eu TRUE itzultzen du erregistroak izena eta deitura baditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 eu Kontuan hartu NOT boolearra "!" eta ezberdina "!=" (NEQ) konparaziozko eragilea ez direla berdinak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 eu Baldintza batean datu-basearen eremuari egiten badiozu erreferentzia, erabili Databasename.Tablename.Fieldname formatua. Izenetako batek eragilea den karakterea badu, esaterako, minus ikurra (-), jarri izena kortxete artean, adibidez: Databasename.[Table-name].Fieldname. Inoiz ez erabili zuriunerik eremu-izenetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 eu Adibidea: datu-basearen eremu hutsa ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 eu Eman dezagun eremu hutsa ezkutatzen duen baldintza sortu nahi duzula, adibidez, datu-erregistro batzuetan COMPANY eremua hutsik badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 eu Select the \Hidden Paragraph\ list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 eu edo idatzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 eu NOT Addressbook.Addresses.Company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 eu COMPANY datu-basearen eremua hutsik badago, baldintza egiazkoa da eta paragrafoa ezkutatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 eu To display hidden paragraphs on the screen, you can choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\, and clear the \Fields: Hidden paragraphs\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 eu Eremutarako baldintzen adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 eu Ondorengo adibideetan baldintzapeko testu-eremua erabiltzen da, nahiz eta baldintzetara estekatu daitezkeen eremuen kasuan ere aplika daitezkeen. Baldintzetarako erabiltzen den sintaxia Ezkutuko testua, Ezkutuko paragrafoa, Edozein erregistro edo Hurrengo erregistroa eremuentzat ere erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 eu Orrialde kopuruan oinarritutako baldintzapeko testua bistaratzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Funtzioak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 eu \Mota\ zerrendan, sakatu "Baldintzapeko testua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 eu \Baldintza\ koadroan, idatzi "page == 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 eu \Orduan\ koadroan, idatzi "Orrialde bakarra dago". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 eu \Edo \koadroan, idatzi "Hainbat orrialde daude". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta gero, \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 eu Erabiltzaileak definitutako aldagaietan oinarritutako baldintzapeko testua bistaratzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Aldagaiak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 eu \Mota\ zerrendan, sakatu "Ezarri aldagaia". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 eu \ Izena\ koadroan, idatzi "Irabazia". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 eu \ Balioa\ koadroan, idatzi "5000". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 eu Sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 eu Egin klik \Funtzioak\ fitxan, eta ondoren, sakatu \Mota\ zerrendako "Baldintzapeko testua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 eu \Baldintza\ koadroan, idatzi "Irabazia < 5000". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 eu \Orduan\ koadroan, idatzi "Helburua ez da bete". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 eu \Edo\ koadroan, idatzi "Helburua bete da". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 eu Sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 eu "Irabazia" aldagaiaren edukia editatzeko, egin klik bikoitza aldagaiaren eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 eu Datu-basearen eremuaren edukian oinarritutako baldintzapeko testua bistaratzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 eu Adibide honen lehen zatiak zuriunea txertatzen du "Izena" eta "Deitura" eremuen artean, eta bigarren zatiak eremuaren edukian oinarritutako testua txertatzen du. Adibide horretarako helbidearen datu-iturburua $[officename] aplikazioaren bidez erregistratu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Datu-basea\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 eu \Mota\ zerrendan, sakatu "Posta-fusioaren eremuak". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 eu \ Datu-basearen hautapena\ koadroan, egin klik bikoitza helbide-liburu batean, eta sakatu "Izena", eta ondoren, \ Txertatu\. Gauza bera egin "Deiturarentzat". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 eu Dokumentuan, jarri kurtsorea bi eremuren artean, sakatu zuriune-barra eta itzuli \Eremuak\ elkarrizketa-koadrora: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 eu Egin klik \Funtzioak\ fitxan, eta ondoren, sakatu \Mota\ zerrendako "Baldintzapeko testua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 eu \Baldintza\ koadroan, idatzi: "Helbide-liburua.helbideak.izena". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 eu \Orduan\ koadroan, sartu zuriunea eta utzi \Edo \koadroa hutsik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 eu Orain baldintza bat erabil dezakezu Izena eremuaren edukian oinarritutako testua txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 eu \Eremuak\ elkarrizketa-koadroan, egin klik \Funtzioak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 eu \Mota\ koadroan, sakatu "Baldintzapeko testua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 eu \Baldintza\ koadroan, idatzi: Helbide-liburua.helbideak.izena== "Mikel" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 eu \Orduan\ koadroan, idatzi "Adiskide hori". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 eu In the \Else\ box, type "Hello". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 eu Sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 eu Indizeak eta taulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 eu \Indizeak eta taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 eu Indize-sarrerak eta indizeak eta taulak txertatzeko menua irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 eu \Indizeentzako argibideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 eu \Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 eu \Indizeak eta taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 eu \Sarrera bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 eu Txertatu indize-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 eu \\Hautatutako testua indize edo aurkibideko sarrera gisa markatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 eu Indize-sarrera editatzeko, jarri kurtsorea indize-eremuaren aurrean eta aukeratu \\Editatu - Indize-sarrera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 eu \Txertatu indize-sarrera\ elkarrizketa-koadroa irekita utz dezakezu sarrerak hautatu eta txertatzen dituzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 eu \Hautatu sarrera gehitu nahi diozun indizea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 eu \Dokumentuan hautatutako testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, beste hitz bat sar dezakezu indize-sarrerarentzat. Dokumentuan hautatutako testua ez da aldatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 eu 1. gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 eu \Hemen sartu duzun hitzaren azpisarrera bihurtzen du uneko hautapena. Adibidez, "cold" hautatu eta "weather" sartzen baduzu 1. gako gisa, indize-sarrera "weather, cold" izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 eu 2. gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 eu \Uneko hautapena 1. gakoaren azpi-azpisarrera bihurtzen du. Adibidez, "cold" hautatu eta "weather" sartzen baduzu 1. gako gisa eta "winter" 2. gako gisa, indize-sarrera "weather, winter, cold" izango da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 eu Irakurketa fonetikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 eu \Sartu dagokion sarrerarentzako irakurketa fonetikoa. Adibidez, japonierako kanji hitz batek ahoskera bat baino gehiago baditu, sartu dagokion ahoskera katakana hitz gisa. Kanji hitza irakurketa fonetikoaren sarreraren arabera ordenatzen da.\ Aukera hori hizkuntza asiarrak onartzen badira bakarrik egongo da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 eu Sarrera nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 eu \Hautatutako testua sarrera nagusi bihurtzen du indize alfabetiko batean.\ $[officename] aplikazioak sarrera nagusiaren orrialde-zenbakia bistaratzen du indize sarreran formatua ez den beste formatu batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 eu "X izenburua" (X = 1-10) paragrafo-formatua erabiltzen duten sarrerak automatikoki gehi daitezke aurkibidean. Indizeko sarreraren maila izenburu-estiloaren kapitulu-mailari dagokio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 eu Aukera hori aurkibideentzat eta erabiltzaileak definitutako indize-sarrerentzat baino ez dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 eu Aplikatu antzeko testu guztiei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 eu \Dokumentuan hautatutako testuaren agerraldi guztiak markatzen ditu automatikoki. Goiburu, orri-oin, marko eta epigrafeetako testua ez da sartzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 eu Elkarrizketa-koadro honetan eskuz sartzen duzun \sarrerarentzat\ ezin duzu funtzio hori erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 eu Testu-pasarte baten agerraldi guztiak indizean sartzeko, hautatu testua eta aukeratu \ Editatu - Bilatu eta ordeztu\, eta egin klik \Bilatu denak\ botoian. Ondoren, aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\ eta sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 eu Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 eu Hitz osoak bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 eu \Testuan indize-sarrera markatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 eu Erabiltzaileak definitutako indize berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 eu \\Sortu erabiltzaileak definitutako indize berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor indize pertsonalizatua sor dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 eu \Sartu erabiltzaileak definitutako indize berriaren izena. Indize berria indize eta taula erabilgarrien zerrendari gehituko zaio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 eu \Aurkibideak eta indizeak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu indizea/taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 eu Txertatu indizea/taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 eu \\Indizea edo aurkibidea txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan.\ Indizea edo aurkibidea editatzeko, kokatu kurtsorea indizean edo aurkibidean eta aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 eu Indize edo taularen aurrebista ere ikus dezakezu elkarrizketa-koadro honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 eu Hautatzen duzun indize eta taula motaren arabera, fitxa hauek agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 eu Erabili fitxa hau indize edo aurkibidearen zutabe-diseinua zehazteko. Lehenespenez, indize-tituluak zutabe bakarra dauka eta orrialdearen ezkerreko marjinetik zabaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 eu \Aurkibideak eta indizeak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 eu \Estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 eu Paragrafo-estiloa ezberdinak eslei ditzakezu indize-tituluen, bereizleen eta indize-sarreren formatua aldatzeko. Paragrafo-estiloak ere alda ditzakezu elkarrizketa-koadro honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 eu Esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 eu Mailak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 eu \Hautatu formatua aldatu diozun indize-maila.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 eu Paragrafo-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 eu \Aukeratu hautatutako indize-mailari aplikatu nahi diozun paragrafo-estiloa eta egin klik Esleitu (\<) \botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 eu \Hautatutako indize-mailari hautatutako paragrafo-estiloaren formatua ematen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 eu \Hautatutako mailaren formatua "Lehenetsia" paragrafo-estilora leheneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 eu \\Paragrafo-estiloa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako paragrafo-estiloa alda dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 eu Indizea/Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 eu \Indizea/Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 eu Erabili fitxa hori txertatu nahi duzun \indize\ mota zehazteko. Indize pertsonalizatuak ere sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 eu Hautatzen duzun indize motaren arabera, fitxa horrek aukera hauek izango ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 eu \Aurkibidea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 eu \Indize alfabetikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 eu \Ilustrazio-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 eu \Taulen indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 eu \Erabiltzaileak definitua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 eu \Objektuen taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 eu \Bibliografia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 eu \Aurkibideak eta indizeak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 eu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 eu \Aukera hauek erabilgarri egongo dira \Aurkibidea \ \indize\ mota gisa hautatzen duzunean. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 eu Mota eta titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 eu Zehaztu indizearen mota eta titulua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 eu \Hautatu txertatu nahi duzun indize mota.\ Fitxa honetan erabilgarri dauden aukerak hautatzen duzun indize motaren arabera egongo dira. \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\ aukeratzean kurtsorea indize batean badago, indize hori edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 eu \Sartu hautatutako indizearen titulua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 eu Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 eu \Prevents the contents of the index from being changed.\ Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\, and then select the \Cursor in protected areas - Enabled \check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 eu Sortu indizea honentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 eu \Zehaztu indizea dokumentuarentzat edo uneko kapituluarentzat sortu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 eu Ebaluazio-maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 eu \Idatzi indizean sartu beharreko izenburu-mailen kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 eu Sortu hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 eu Erabili area hori indizean zein informazioa sartu behar den zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 eu \Indizea sortzen du kapitulu-mailak erabiliz, hau da, aurrez zehaztutako izenburu-estiloetako bat (1-10 izenburuak) duten paragrafoak indizeari gehitzen zaizkio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 eu You can also assign the outline levels in the \Outline & Numbering\ tab page of the Format - Paragraph dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 eu Beste estilo batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 eu \\\Esleitu estiloak\ elkarrizketa-koadroan zehaztutako paragrafo-estiloak indize-sarrera gisa gehitzen ditu. Indizean sartu nahi dituzun paragrafo-estiloak hautatzeko, egin klik koadro honen eskuinean dagoen \Esleitu estiloak (...\) botoian.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 eu \\Esleitu estiloak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor indizean sartu nahi dituzun paragrafo-estiloak hauta ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 eu Indize-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 eu \\Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ aukeraren bidez txertatutako indize-sarrerak indizean gehitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 eu \Aukera hauek daude erabilgarri \Indize alfabetikoa \ \indize\ mota gisa hautatzen duzunean. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 eu Konbinatu sarrera identikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 eu \Indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu. Sarrera horrek sarrera dokumentuan zein orrialde-zenbakitan agertzen den erakusten du. Adibidez, "View 10, View 43" sarrerak "View 10, 43" gisa konbinatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 eu Konbinatu sarrera identikoak p edo pp-rekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 eu \Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 eu Konbinatu honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 eu \Elkarren segidako orrialdeetan agertzen diren indize-sarrera berdinak sarrera bakarrarekin ordezten ditu eta sarrera agertzen den orrialde-barrutia erakusten du. Adibidez, "View 10, View 11, View 12" sarrerak "View 10-12" gisa konbinatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 eu Maiuskulak/minuskulak bereiztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 eu \Indize-sarrera berdinetan maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Hizkuntza asiarrei erabilera berezia aplikatzen zaie.\ Dokumentuan lehenengo aldiz agertzen den sarrerak sarreraren maiuskulak eta minuskulak zehaztea nahi baduzu, hautatu \Konbinatu sarrera identikoak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 eu Hizkuntza asiarretan maila anitzeko collatio erabiltzeko, hautatu \Maiuskulak/minuskulak bereizten dira\. Maila anitzeko collation-en, sarreren maiuskula/minuskulei eta diakritikoei ez zaie jaramonik egiten, eta sarreren jatorrizko formak bakarrik konparatzen dira. Formak berdinak badira, formen diakritikoak konparatzen dira. Formak hala ere berdinak badira, maiuskulak eta minuskulak konparatzen dira, baita karaktereen zabalera eta japonierako kanako ezberdintasunak ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 eu Sarrerak automatikoki idatzi maiuskulaz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 eu \Indize-sarreren lehen letra automatikoki maiuskula bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 eu Gakoak bereizitako sarrera gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 eu \Indize-gakoak indize-sarrera bereizi gisa txertatzen ditu.\ Gakoak goi-mailako indize-sarrera gisa txertatzen dira, eta gakoari esleitutako sarrerak koskadun azpisarrera gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 eu Indize-gakoa definitzeko, aukeratu \\Txertatu indize-sarrera\\ elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 eu Konkordantzia-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 eu \Indize-sarrerak automatikoki markatzen ditu konkordantzia-fitxategiaren bidez (indizean sartu beharreko hitz-zerrenda).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 eu \Hautatu, sortu edo editatu konkordantzia-fitxategi bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 eu Indize-sarrerak ordenatzeko aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 eu \Hautatu indize-sarrerak ordenatzeko hizkuntza-arauak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 eu Gako mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 eu \Hautatu zenbakizkoa zenbakiak balio bidez ordenatu nahi dituzunean, esaterako, 1, 2, 12. Hautatu alfanumerikoa zenbakiak karaktere-kode bidez ordenatu nahi dituzunean, adibidez 1, 12, 2.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 eu \Ondorengo aukerak daude erabilgarri \Ilustrazio-indizea\ \indize\ mota gisa hautatzen duzunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 eu Sortu hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 eu Zehaztu indizea osatzeko konbinatu beharreko informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 eu Epigrafeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 eu \Indize-sarrerak sortzen ditu objektu-epigrafeetatik.\ Objektu bati epigrafea gehitzeko, hautatu objektua eta aukeratu \Txertatu - Epigrafea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 eu \Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafe-kategoria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 eu Bistaratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 eu \Hautatu indize-sarrerentzat erabili nahi duzun epigrafearen zatia.\ Ondorengo taulan, hauta daitezkeen epigrafe-aukerak zerrendatzen dira, epigrafe-testu honetan oinarrituta: "24. ilustrazioa: Eguzkia". "24. ilustrazioa" automatikoki sortu da, eta "Eguzkia" erabiltzaileak gehitu du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 eu Bistaratu zerrenda-koadroko hautapenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 eu Indizeko sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 eu Erreferentzia-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 eu 24. ilustrazioa: Eguzkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 eu Kategoria eta zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 eu 24. ilustrazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 eu Epigrafea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 eu Eguzkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 eu "Epigrafe-testua" hautatzen baduzu, epigrafearen hasierako puntuazioa eta zuriunea ez dira agertuko indize-sarreran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 eu Objektu-izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 eu \Indize-sarrerak objektu-izenetatik sortzen ditu.\ Objektu-izenak, adibidez, nabigatzailean ikus ditzakezu, eta laster-menuan alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 eu \Ondorengo aukerak erabilgarri egongo dira \Taulen indizea \ \indize\ mota gisa hautatzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 eu \Ondorengo aukerak erabilgarri egongo dira \Erabiltzaileak definitua \ \indize\ mota gisa hautatzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 eu Erabiltzaileak definitutako indizeak \Mota\ koadroan aurkituko dituzu indize-sarrera bat dokumentuan txertatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 eu Sortu hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 eu Taulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 eu \Taulak indizean sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 eu \Grafikoak indizean sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 eu Testu-markoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 eu \Testu-markoak indizean sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 eu \OLE objektuak indizean sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 eu Erabili jatorrizko kapituluaren maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 eu \Taula, grafiko, testu-marko eta OLE objektuen indize-sarrerak koskatzen ditu kapitulu-izenburuen hierarkian duten lekuaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 eu \Indize-sarrerak definitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 eu \Ondorengo aukerak erabilgarri egongo dira \Objektuen taula \ \indize\ mota gisa hautatzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 eu Sortu ondorengo objektuetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 eu \Hautatu objektuen taulan sartu nahi dituzun objektu motak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 eu Indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 eu \Ondorengo aukerak erabilgarri egongo dira \Bibliografia \ \indize\ mota gisa hautatzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 eu Sarrerak formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 eu Zenbakitu sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 eu \Sarrera bibliografikoak automatikoki zenbakitzen ditu.\ Zenbakitzeko ordenatze-aukerak ezartzeko, egin klik \Sarrerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 eu Parentesiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 eu \Hautatu sarrera bibliografikoak zein parentesi artean jarri nahi dituzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 eu Esleitu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 eu \Esleitu estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 eu \Indize-sarrerak paragrafo-estilo zehatzetatik sortzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 eu Indize-mailei esleitu nahi dizkiezun paragrafo-estiloak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 eu Indize-sarrera paragrafo-estilotik sortzeko, egin klik \ Estiloak\ zerrendako estilo batean, eta ondoren egin klik \>> \botoian indizea nahi duzun indize-mailara eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 eu << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 eu \Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat igotzen du indize-hierarkian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 eu >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 eu \Hautatutako paragrafo-estiloa maila bat jaisten du indize-hierarkian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (indizeak/taulak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 eu \Sarrerak (indizeak/taulak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 eu \Zehaztu indize- eta taula-sarreren formatua. Fitxa honen itxura aldatu egiten da \Indizea/Taula\ fitxan hautatutako indize mota erakusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 eu \Aurkibidea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 eu \Indize alfabetikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 eu \Ilustrazio-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 eu \Taulen indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 eu \Erabiltzaileak definitua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 eu \Objektuen taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 eu \Bibliografia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (aurkibidea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 eu \Sarrerak (aurkibidea)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 eu \Specify the format of the entries in the table of contents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 eu \Hautatu definitu nahi duzun maila.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 eu Egitura eta formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 eu \Egitura\ lerroak aurkibidearen kodea bistaratzen du hautatutako izenburu-mailarentzat. Izenburu-mailaren itxura aldatzeko, kodeak edo testua sar ditzakezu lerro honetako koadro hutsetan. Koadro huts batean edo kode batean ere egin dezakezu klik, eta ondoren, sakatu kode-botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 eu \\Egitura\ lerroan dagoen gainerakoa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 eu Kode bat \Egitura\ lerrotik ezabatzeko, egin klik kodean eta sakatu \Ezabatu\ tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 eu \Egitura\ lerroko kode bat ordezteko, egin klik kodean eta ondoren, sakatu kode-botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 eu \Egitura\ lerroko kode bat ordezteko, egin klik kodean eta ondoren, sakatu kode-botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 eu Kapitulu-zenbakia (E#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 eu \Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose\ Tools - Outline Numbering\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 eu Sarrera-testua (E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 eu \Kapitulu-izenburuaren testua txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 eu Tabulazioa (T) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 eu \Tabulazioa txertatzen du. Tabulazioei gida-puntuak gehitzeko, hautatu karaktere bat \Betetzeko karakterea koadroan\. Tabulazioaren kokalekua aldatzeko, sartu balio bat \Tabulazioen kokalekua\ koadroan edo hautatu \Lerrokatu eskuinean\ kontrol-laukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 eu Orrialde-zenbakia (#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 eu \Sarreraren orrialde-zenbakia txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 eu Hiperesteka (LS eta LE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 eu \Hiperesteka sortzen du hiperestekaren ireki (LS) eta itxi (LE) etiketen artean jarritako sarreraren zatia. \Egitura\ lerroan, egin klik hiperesteka sortu nahi diozun zatiaren aurreko koadro hutsean eta sakatu botoi hau. Egin klik hiperestekatu nahi duzun zatiaren ondoko koadro hutsean eta sakatu botoi hau berriro. Hiperesteka guztiek esklusiboak izan behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 eu Denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 eu \Uneko ezarpenak aurkibide-maila guztiei aplikatzen dizkie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 eu \Zehaztu \Egitura lerroan\ hautatutako zatiarentzako formatu-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako karaktere-estiloa edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 eu Betetzeko karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun tabulazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 eu Tabulazioen kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 eu \Sartu orrialdeko ezkerreko marjinaren eta tabulazioaren artean utzi beharreko distantzia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 eu \Tabulazioa orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 eu \Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 eu Tabulazioen kokalekua paragrafo-estiloko koskari dagokionez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 eu \\Estiloak\ fitxan hautatutako paragrafo-estiloan zehaztutako "koskatu ezkerretik" balioaren arabera kokatzen du tabulazioa. Bestela, tabulazioa testuaren ezkerreko marjinaren arabera kokatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (indize alfabetikoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 eu \Sarrerak (indize alfabetikoa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 eu \Specify the format of the alphabetical index entries. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 eu "S" maila indize-sarrerak alfabetikoki banatzen dituzten letra bakarreko izenburuei dagokie. Izenburu horiek gaitzeko, hautatu \Formatua\ areako \Bereizle alfabetikoa\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 eu Kapitulu-informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 eu \Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the \Chapter entry \box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 eu Kapitulu-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 eu \Select the chapter information that you want to include in the index entry.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 eu Evaluate up to level 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 eu \Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 eu Sarrera nagusien karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 eu \Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose \Edit - \\\Index Entry\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 eu Bereizle alfabetikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 eu \Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 eu Gakoak komaz bereizita 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 eu \Arranges the index entries on the same line, separated by commas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (ilustrazioen indizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 eu \Sarrerak (ilustrazioen indizea)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 eu \Specify the format for the illustration index entries. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 eu Ilustrazio-indizeek indize-maila bakarra dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (taulen indizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 eu \Sarrerak (taulen indizea)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 eu \Specify the format for the entries in an Index of Tables. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 eu Taulen indizeek indize-maila bakarra dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (erabiltzaileak definitutako indizea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 eu \Sarrerak (erabiltzaileak definitutako indizea)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 eu \Specify the format for the entries in a user-defined index. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 eu Erabiltzaileak definitutako indizeek ez dituzte azpigakoak onartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (objektuen taula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 eu \Sarrerak (objektuen taula)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 eu \Specify the format for the entries in a Table of Objects. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 eu Objektuen taulek indize-maila bakarra dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerak (bibliografia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 eu \Sarrerak (bibliografia)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 eu \Specify the format for bibliography entries.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 eu Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 eu Bistaratzen diren motak bibliografia-iturburuen arabera daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 eu Sarrera bibliografiko erabilgarriak zerrendatzen ditu. \Egitura lerroan sarrera bat gehitzeko, egin klik sarreran eta Egitura lerroko koadro huts batean, eta ondoren, sakatu \Txertatu\.\ Erabili \Definitu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa sarrera berriak gehitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 eu \Hautatutako sarrera bibliografikoaren erreferentzia-kodea gehitzen dio \Egitura lerroari\. Hautatu zerrendako sarrera bat, egin klik koadro huts batean eta sakatu botoi hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 eu \Hautatutako erreferentzia-kodea Egitura lerrotik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 eu Ordenatu honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 eu Zehaztu sarrera bibliografikoak ordenatzeko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 eu Dokumentuaren kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 eu \Sarrera bibliografikoak dokumentuko erreferentzien kokalekuaren arabera ordenatzen ditu.\ Hautatu aukera hori zenbakidun erreferentziak automatikoki erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 eu \Sarrera bibliografikoak zuk zehaztutako Ordenatzeko gakoen arabera ordenatzen ditu, adibidez, argitalpenaren egilearen edo urtearen arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 eu Ordenatzeko gakoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 eu 1, 2 edo 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 eu \Hautatu sarrera bibliografikoak zein sarreraren arabera ordenatu behar diren. Aukera hori erabilgarri egongo \Ordenatu honen arabera:\ areako \Edukia\ aukera-botoia hautatzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 eu AZ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 eu \Sarrera bibliografikoak goranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 eu ZA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 eu \Sarrera bibliografikoak beheranzko ordena alfanumerikoan ordenatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 eu Definitu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 eu \Definitu sarrera bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 eu \Aldatu sarrera bibliografikoaren edukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 eu Sarrerako datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 eu Sartu izen laburra eta hautatu dagokion iturburu mota. Datuak sarreraren beste eremu batzuetan sar ditzakezu orain. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 eu Izen laburra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 eu \Sarrera bibliografikoaren izen laburra bistaratzen du. Sarrera bibliografiko berria sortzen ari bazara bakarrik sar dezakezu hor izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 eu \Hemen hautatzen dira bibliografiarentzako sarrera-datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 eu \Hautatu sarrera bibliografikoaren iturburua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 eu \Sarrera bibliografikoak formateatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 eu Editatu konkordantzia-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 eu \editatu; konkordantzia-fitxategiak\\konkordantzia-fitxategiak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 eu Editatu konkordantzia-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 eu \Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.\ A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 eu You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 eu 'Editatu konkordantzia-fitxategia' elkarrizketa-koadroa irekitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/Taula \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 eu \Mota\ koadroan, hautatu "Indize alfabetikoa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 eu \Aukerak\ eremuan, hautatu \Konkordantzia-fitxategia\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 eu Egin klik \Fitxategia\ botoian eta aukeratu \Berria\ edo \Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 eu Konkordantzia-fitxategiak eremu hauek ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 eu "Bilaketa-terminoak" dokumentuan markatu nahi duzun indize-sarrerari egiten dio erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 eu "Sarrera alternatiboak" indizean agertzea nahi duzun indize-sarrerari egiten dio erreferentzia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 eu 1. eta 2. gakoa indize-sarrera orokorrak dira. "Bilaketa-terminoa" edo "Sarrera alternatiboa" azpisarrera gisa agertzen dira 1. eta 2. gakoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 eu "Maiuskulak/minuskulak" adierazten du letra maiuskulak eta minuskulak hartzen direla kontuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 eu "Hitzak soilik" aukerak terminoa hitz bakar gisa bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 eu "Maiuskulak/minuskulak" edo "Hitzak soilik" aukerak gaitzeko, egin klik dagokion gelaxkan eta hautatu kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 eu Konkordantzia-fitxategia 'Editatu konkordantzia-fitxategia' elkarrizketa-koadrorik gabe sortzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 eu Erabili ondorengo formatu-argibide hauek konkordantzia-fitxategiak sortzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 eu Konkordantzia-fitxategiko sarrera guztiak lerro desberdinetan daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 eu Iruzkin-lerroak # ikurraren bidez hasten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 eu Erabili formatu hau sarrerentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 eu Bilatutako terminoa;Sarrera alternatiboa;1.gakoa;2.gakoa;Maiuskulak/Minuskulak;Hitzak soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 eu "Maiuskulak/minuskulak" eta "Hitzak soilik" aukerak "Ez" edo FALSE gisa interpretatzen dira hutsik badaude edo zero (0) badira. Gainerako eduki guztiak "Bai" edo TRUE gisa interpretatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 eu Adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 eu "Donostia" hitza indize alfabetikoko "Hiriak" sarreran sartu nahi baduzu, sartu lerro hau konkordantzia-fitxategian: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 eu Donostia;Donostia;Hiriak;;0;0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 eu Horrek "Donostia" aurkituko du minuskulaz idatzi egonda ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 eu "Antiguo" auzoa Donostian sartzeko "Hiriak" sarreraren barruan, sartu lerro hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 eu Antiguo;Donostia;Hiriak; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 eu Txertatu sarrera bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 eu \\Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 eu Datu-base bibliografikotik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 eu \Erreferentzia datu-base bibliografikotik txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 eu Dokumentuaren edukitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 eu \Erreferentzia uneko dokumentuan gordeta dauden erregistro bibliografikoetatik txertatzen du.\ Dokumentuan gordetako sarrerak lehentasuna du datu-base bibliografikoan gordetako sarrerarekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 eu Sarrera bibliografikoak dituen dokumentua gordetzean, dagozkion erregistroak automatikoki gordetzen dira dokumentuko ezkutuko eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 eu Izen laburra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 eu \Hautatu txertatu nahi duzun erregistro bibliografikoaren izen laburra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 eu Egilea, titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 eu Erabilgarri badaude, egilea eta hautatutako izen laburraren titulu osoa bistaratzen dira area honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 eu \Erreferentzia bibliografikoa txertatzen du dokumentuan. Erregistro berria sortu baduzu, sarrera gisa ere sartu behar duzu, bestela, erregistroa galdu egingo da dokumentua ixtean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 eu \\Definitu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor erregistro bibliografiko berria sor dezakezu. Erregistro hori dokumentuan bakarrik gordetzen da. Erregistroa datu-base bibliografikoan sartzeko, aukeratu \Tresnak - Datu-base bibliografikoa\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 eu \\Definitu sarrera bibliografikoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako erregistro bibliografikoa edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 eu \Sarrera bibliografikoekin lan egiteko iradokizunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 eu \\Testu eta objektuen zutabe bat baino gehiagoren diseinua sortzeko erabil dezakezun markoa txertatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 eu To edit a frame, click the border to select it, and then choose \Format - Frame/Object\. You can also resize or move a selected frame using special \shortcut keys\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 eu Markoak ezabatzeko, egin klik ezabatu nahi duzun markoaren ertzean eta sakatu Ezabatu tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 eu Gezi gorri txikiak ikusten badituzu markoko testuaren hasieran edo amaieran, erabili gezi-teklak gainerako testuan zehar korritzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 eu \Markoa\ elkarrizketa-koadroko aurrebista-arean, markoa laukizuzen berdearen bidez irudikatzen da eta erreferentzi-area laukizuzen gorriaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 eu Efektuen aurrebista ere ikus dezakezu markoaren aingura "Karaktere gisa" jartzen duzunean. "Oinarri-lerroa" gorriz marraztuta dago, "Karakterea" letra-altuera da eta "lerroa" lerro-altuera da, markoa barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 eu Txertatu tresna-barrako ikonoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 eu \\Markoa marrazten du dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Egin klik ikonoaren ondoko gezian markorako zutabe kopurua hautatzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 eu Markoak eta objektuak teklatuaren bidez tamainaz eta lekuz aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 eu \lekuz aldatu;objektuak eta markoak\\objektuak;lekuz aldatzea/tamaina aldatzea teklatuaren bidez\\tamaina aldatu;objektuak eta markoak, teklatuaren bidez\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 eu Markoak eta objektuak teklatuaren bidez tamainaz eta lekuz aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 eu Hautatutako markoak eta objektuak teklatuaren bidez alda ditzakezu tamainaz eta lekuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 eu To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down \\Option\\Alt\\, and then press an arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 eu To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down \\Option\\Alt\\, and then press an arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 eu The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Grid\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 eu \\Taula bat txertatzen du dokumentuan. Horren ordez, gezian klik egin, taulan sartu beharreko errenkada eta zutabe kopurua hautatzeko arrastatu eta azken gelaxkan klik egin dezakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 eu Beste dokumentu bateko taula bat txertatzeko, kopiatu taula eta itsatsi uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 eu Testua taula bihurtzeko, hautatu testua eta aukeratu \Taula - Bihurtu - Testua taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 eu Taula bat beste taula batean txertatzeko, egin klik taulako gelaxka batean eta aukeratu \Taula - Txertatu - Taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 eu $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Table\ and click the\ Number recognition \check box in the \Input in tables\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 eu \Sartu taularen izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 eu Taularen tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 eu Zehaztu taula berriko zutabe eta errenkada kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 eu \Idatzi taulan sartzea nahi duzun zutabe kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 eu \Idatzi taulan sartzea nahi duzun errenkada kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 eu Ezarri taularentzako aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 eu Izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 eu \Izenburu-errenkada sartzen du taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 eu Errepikatu izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 eu \Taularen izenburua ondorengo orrialdeen goiko aldean errepikatzen da taulak orrialde bat baino gehiago baditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 eu Lehenengo ... errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 eu \Hautatu izenbururako erabili nahi duzun errenkada kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 eu Ez zatitu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 eu \Taula orrialde bat baino gehiago ez zabaltzea ahalbidetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 eu \Ertza gehitzen die taula-gelaxkei.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 eu Autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 eu \\\Autoformatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor aurrez zehaztutako taularen diseinua hauta dezakezu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 eu Txertatu tresna-barrako ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 eu Txertatu tresna-barran, egin klik \Taula\ ikonoan \Txertatu taula\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko, eta horren bidez taula uneko dokumentuan txerta dezakezu. Horren ordez, gezian klik egin, taulan sartu beharreko errenkada eta zutabe kopurua hautatzeko arrastatu eta azken gelaxkan klik egin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 eu \Taula - Taularen propietateak - Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 eu Trukatu datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 eu \datu-baseak; trukatzea\\helbide-liburuak; trukatzea\\trukatu datu-baseak\\ordeztu;datu-baseak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 eu Trukatu datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 eu \\Aldatu uneko dokumentuaren datu-iturburuak.\ Txertatutako eremuen edukia behar bezala bistaratzeko, ordezko datu-baseak eremu-izen berdinak eduki behar ditu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 eu Adibidez, gutun-ereduan helbideen datu-baseko helbide-eremuak txertatu badituzu, datu-base hori helbideen beste datu-base batekin truka dezakezu beste helbide batzuk txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 eu Datu-baseak trukatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 eu Elkarrizketa-koadro horretan datu-base bat alda dezakezu aldi bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 eu Erabiltzen ari diren datu-baseak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 eu \Une honetan erabiltzen ari diren datu-baseak zerrendatzen dira.\ Uneko dokumentuak gutxienez zerrendako datu-base bakoitzeko datu-eremu bat dauka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 eu Datu-base erabilgarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 eu \\%PRODUCTNAME\ aplikazioan erregistratuta dauden datu-baseak zerrendatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 eu \Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor datu-basearen fitxategi bat (*.odb) hauta dezakezu. Hautatutako fitxategia datu-base erabilgarrien zerrendari gehitzen zaio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 eu Definitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 eu \Uneko datu-iturburua \Datu-base erabilgarriak\ zerrendan hautatutako datu-iturburuarekin ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 eu Datu-baseak trukatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 eu Ziurtatu bi datu-baseen eremu-izenak eta motak bat datozela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 eu Egin klik dokumentuan, zeinen datu-iturburua aldatu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 eu Aukeratu \Editatu - Trukatu datu-basea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 eu \Erabiltzen ari diren datu-baseak\ zerrendan, hautatu ordeztu nahi duzun datu-basearen taula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 eu \Datu-base erabilgarriak\ zerrendan, hautatu ordezko datu-basearen taula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 eu Sakatu \Definitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu (fitxategia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 eu Txertatu (fitxategia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 eu \\Txertatu testu-fitxategia kurtsorea dagoen kokalekuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 eu Fitxategi-edukiaren azken bertsioa izateko beti, txertatu dokumentuko sekzio bat eta txertatu sekzioan testu-fitxategirako esteka. Xehetasun gehiago lortzeko, ikus \txertatu sekzioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu script-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 eu Txertatu script-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 eu \\Script-a txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan HTML edo testu-dokumentuetan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 eu An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - \View\\, and select the \Comments\ check box. To edit a script, double-click the green rectangle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 eu Dokumentuak script bat baino gehiago baditu, \Editatu script-a\ elkarrizketa-koadroan Aurrekoa eta Hurrengoa botoiak agertuko dira script batetik bestera joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 eu \Jump to Previous Script.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 eu \Jump to Next Script.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 eu Script mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 eu \Idatzi txertatzea nahi duzun script mota.\ Script-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 eu \Lokalizatu estekatu nahi duzun script-fitxategia eta egin klik \Txertatu\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 eu \Idatzi txertatzea nahi duzun script-kodea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 eu Insert Horizontal Rule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 eu Insert Horizontal Rule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 eu \\Marra horizontala txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 eu Hor bistaratzen diren marra horizontalak \Galeriako\ \Erregelak\ gaikoak dira. Hautapenari marra gehiago gehitu nahi badizkiozu, ireki \Galeria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 eu \Hautatu txertatzea nahi duzun marra mota eta egin klik \Ados\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 eu \Goiburukoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 eu \Goiburukoa azpimenuan hautatzen duzun orrialde-estilotik kendu edo han gehitzen du. Goiburukoa orrialde-estilo bera erabiltzen duten orrialde guztiei gehitzen zaie.\ Dokumentu berri batean, "Lehenetsia" orrialde-estiloa bakarrik zerrendatzen da. Beste orrialde-estiloa batzuk zerrendari gehitzeko, dokumentuan aplikatu behar dituzu aurrena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 eu Goiburukoak ikusgai egongo dira dokumentua orrialde-diseinuan ikusten baduzu (gaitzeko, aukeratu \Ikusi - Orrialde-diseinua\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 eu Kontrol-marka agertzen da goiburukoen orrialde-estiloaren aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 eu Goiburuko bat kentzeko, aukeratu \Txertatu - Goiburukoa\, eta hautatu goiburukoa duen orrialde-estiloa. Goiburukoa orrialde-estilo hori duten orrialde guztietatik kenduko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 eu Dokumentuan erabiltzen ari diren orrialde-estilo guztietan goiburukoak gehitzeko edo haietatik kentzeko, aukeratu \Txertatu - Goiburukoa - Denak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 eu Goiburukoari formatua emateko, aukeratu \\Formatua - Orrialdea - Goiburukoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 eu \Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 eu \Orri-oina azpimenuan hautatzen duzun orrialde-estilotik kendu edo han gehitzen du. Orri-oina orrialde-estilo bera erabiltzen duten orrialde guztiei gehitzen zaie.\ Dokumentu berri batean, "Lehenetsia" orrialde-estiloa bakarrik zerrendatzen da. Beste orrialde-estiloa batzuk zerrendari gehitzeko, dokumentuan aplikatu behar dituzu aurrena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 eu Orri-oinak ikusgai egongo dira dokumentua orrialde-diseinuan ikusten baduzu (gaitzeko, aukeratu \Ikusi - Orrialde-diseinua\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 eu Kontrol-marka agertzen da orri-oinen orrialde-estiloaren aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 eu Orri-oina kentzeko, aukeratu \Txertatu - Orri-oina\, eta hautatu orri-oina duen orrialde-estiloa. Orri-oina orrialde-estilo hori duten orrialde guztietatik kenduko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 eu Dokumentuan erabiltzen ari diren orrialde-estilo guztietan orri-oinak gehitzeko edo haietatik kentzeko, aukeratu \Txertatu - Orri-oina - Denak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 eu Orri-oinari formatua emateko, aukeratu \\Formatua - Orrialdea - Orri-oina\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 eu Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan. Azpimenuak eremu mota ohikoenak zerrendatzen ditu. Erabilgarri dauden eremu guztiak ikusteko, aukeratu \Beste bat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 eu \Beste bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 eu \text flow;at breaks\\paragraphs;keeping together at breaks\\protecting;text flow\\widows\\orphans\\block protect, see also widows or orphans\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 eu \Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 eu \Zehaztu hitzak zatitzeko eta orrialdekatzeko aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 eu Zehaztu testu-dokumenturako \hitz-zatiketaren\ aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 eu Automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 eu \Marratxoak txertatzen ditu automatikoki paragrafoan behar diren lekuetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 eu Lerro-amaierako karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 eu \Sartu marratxoa txertatu aurretik lerro-amaieran utzi beharreko gutxieneko karaktere kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 eu Lerro-hasierako karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 eu \Sartu marratxoa txertatu ondoren lerro-hasieran utzi beharreko gutxieneko karaktere kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 eu Elkarren ondoko marratxoak gehienez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 eu \Sartu zatitu daitezkeen elkarren segidako gehienezko lerro kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 eu Jauziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 eu Zehaztu orrialde- edo zutabe-\jauziaren\ aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 eu \Markatu kontrol-lauki hori eta hautatu erabili nahi duzun jauzi mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 eu \Hautatu txertatzea nahi duzun jauzi mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 eu \Hautatu jauzia txertatzea nahi duzun lekua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 eu Orrialde-estiloarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 eu \Markatu kontrol-lauki hori eta hautatu jauziaren ondoren lehenengo orrialdean erabili nahi duzun orrialde-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 eu \Hautatu jauziaren ondorengo lehenengo orrialdean erabili beharreko formatu-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 eu \Sartu jauziaren ondorengo lehenengo orrialdean agertzea nahi duzun orrialde-zenbakia. Uneko orrialde-zenbakia erabili nahi baduzu, hautatu "0".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 eu Hautatu orrialde-jauziaren aurretik eta ondoren agertzen diren paragrafoentzako testu-fluxuaren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 eu Ez zatitu paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 eu \Paragrafo osoa hurrengo orrialdera edo zutabera eramaten du jauzia txertatutakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 eu Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 eu \Uneko paragrafoa eta hurrengo paragrafoa batera mantentzen ditu jauzi bat edo zutabe-jauzia txertatutakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 eu Solteen kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 eu \Orrialde-jauzia txertatu aurretik paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat \Lerroak\ koadroan.\ Orrialde-amaierako lerro kopurua \Lerroak\ koadroan zehaztutakoa baino txikiagoa bada, paragrafoa hurrengo orrialdera eramango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 eu Lerro solteen kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 eu \Orrialde-jauzia txertatu eta hurrengo orrialdeko paragrafoan egon beharreko gutxieneko lerro kopurua zehazten du. Hautatu kontrol-lauki hau eta sartu kopuru bat \Lerroak\ koadroan.\ Orrialdearen goiko lerro kopurua \Lerroak\ koadroan zehaztutakoa baino txikiagoa bada, jauziaren kokalekua doitu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 eu \Lerro solteak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 eu Letra maiuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 eu \lehen letrak letra maiuskula gisa\\letra maiuskulak;paragrafoen hasieran\\letra maiuskulak txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 eu \Letra maiuskulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 eu \Paragrafoaren lehen letra letra maiuskula handiarekin formateatzen du, eta hainbat lerrotan zabaldu daiteke. Paragrafoak Lerroen koadroan zehaztu adina lerro zabaldu behar du gutxienez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 eu Erakutsi letra maiuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 eu \Letra maiuskulen ezarpenak aplikatzen dizkio hautatutako paragrafoari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 eu Hitz osoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 eu \Paragrafoko lehen hitzaren lehen letra maiuskulaz bistaratzen du, eta gainerako letrak mota handi gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 eu Karaktere kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 eu \Sartu maiuskula bihurtu beharreko karatereen kopurua. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 eu Lerroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 eu \Zehaztu letra maiuskula zenbat lerro zabaldu behar den behera paragrafoaren lehen lerrotik hasita. Paragrafo laburragoek ez dute hartuko letra maiuskularik.\ Hautapena 2-9 lerrotara mugatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 eu Distantzia testutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 eu \Zehaztu letra maiuskulen eta paragrafoko gainerako testuaren artean utzi beharreko tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 eu \Sartu paragrafoaren lehen letren ordez letra maiuskula gisa bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 eu \Hautatu letra kapitalei aplikatu nahi diezun formatu-estiloa.\ Uneko paragrafoko formatu-estiloa erabiltzeko, hautatu [Bat ere ez]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 eu Eskema eta numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 eu \Outline & Numbering\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 eu \Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 eu To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose \Format - Styles and \Formatting, and then click the \Paragraph Styles \icon. Right-click the style in the list, choose \Modify\, and then click the\ Outline & Numbering\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 eu To change the numbering options for selected paragraphs, choose \Format -\\\Paragraph\\, and then click the\ Outline & Numbering\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 eu Outline level 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 eu \Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.\ Select \Body text\ to reset the outline level. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 eu \Hautatu paragrafoari aplikatu nahi diozun \Numerazio-estiloa\.\ Estilo horiek \Estiloak eta formatua\ leihoan era zerrendatzen dira. Horretarako, egin klik \Numerazio-estiloa\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 eu Sekzio hori uneko paragrafoaren propietateak editatzean bakarrik agertuko da. Horretarako, aukeratu \Formatua - Paragrafoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 eu Hasi berriro paragrafo honetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 eu \Numerazioa uneko paragrafoan berrabiarazten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 eu Hasi honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 eu \Hautatu kontrol-lauki hori eta sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 eu "Hasi honekin:" biratze-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 eu \Sartu paragrafoari esleitu nahi diozun zenbakia.\ Ondorengo paragrafoak elkarren segidan zenbakitzen dira hemen sartzen duzun zenbakitik hasita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 eu Zehaztu \Lerro-numerazioaren\ aukerak. Lerro-zenbakiak dokumentuan gehitzeko, aukeratu \Tresnak - Lerro-numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 eu Sartu paragrafo hau lerro-numerazioan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 eu \Uneko paragrafoa lerro-numerazioan sartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 eu Hasi berriro paragrafo honetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 eu \Lerro-numerazioa uneko paragrafoan edo zuk sartutako zenbakian berrabiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 eu Hasi honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 eu \Sartu lerro-numerazioa zein zenbakitatik berrabiarazi behar den\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 eu \\Zehaztu uneko orrialde-estiloaren formatu-estiloak eta diseinua, orrialde-marjinak, goiburukoak eta orri-oinak eta orrialdearen atzeko planoa barne.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 eu \Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 eu \\Orrialde-estilo, marko edo sekzioen zutabe kopurua eta zutabe-diseinua zehazten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 eu Ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 eu Aurrez zehaztutako zutabe-diseinuak hautatu edo zuk sor ditzakezu. Orrialde-estilo bati diseinua aplikatzean, estilo hori erabiltzen duten orrialde guztiak eguneratzen dira. Era berean, marko-estilo bati zutabe-diseinua aplikatzen badiozu, estilo hori erabiltzen duten marko guztiak eguneratzen dira. Marko bakarraren zutabe-diseinua ere alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 eu \Idatzi orrialdean, markoan edo sekzioan eduki nahi duzun zutabe kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 eu Aurrez zehaztutako zutabe-diseinuetako bat ere hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 eu Hautapen-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 eu Evenly distribute contents to all columns 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 eu \Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.\Evenly distributes the text in \multi-column sections\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 eu Zabalera eta tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 eu If the \Automatic width\ check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 eu (Zutabe-zenbakia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 eu Zutabe-zenbakia, zabalera eta ondoko zutabeekiko duen distantzia bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 eu \Zutabe-bistaratzea ezkerrera zutabe bat eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 eu \Zutabe-bistaratzea eskuinera zutabe bat eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 eu \Sartu zutabearen zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 eu \Sartu zutabeen artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 eu AutoWidth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 eu \Zabalera bereko zutabeak sortzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 eu Zutabe-diseinuaren aurrebistak zutabeak bakarrik erakusten ditu, eta haien inguruko orrialdea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 eu Marra bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 eu Area hori erabilgarri egongo da diseinuak zutabe bat baino gehiago baditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 eu \Hautatu zutabeen marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu "Bat ere ez".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 eu \Sartu marra bereizlearen luzera eta zutabe-arearen altueraren ehunekoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 eu \Hautatu marra bereizlearen lerrokapen bertikala. Aukera hori erabilgarri egongo da marraren \Altuera\ balioa % 100 baino txikiagoa bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 eu Aplikatu honi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 eu \Hautatu zutabe-diseinuari aplikatu nahi diozun elementua.\ Aukera hori erabilgarri egongo da elkarrizketa-koadro hau \Formatua - Zutabeak\ aukeraren bidez ireki baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 eu Sekzioaren zutabe kopurua eta zutabe-diseinua zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 eu Sekzioek sartuta dauden orrialdearen testu-fluxuari jarraitzen diote. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 eu Adibidez, bi zutabeko diseinua erabiltzen duen sekzioa txertatzen baduzu lau zutabeko diseinua erabiltzen duen orrialde-estiloan, bi zutabeko diseinua lau zutabeetako baten barruan habiaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 eu Sekzioak ere habiara ditzakezu, hau da, sekzio bat beste sekzio baten barruan txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 eu \Oin-oharra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 eu \Oin-oharren diseinu-aukerak zehazten ditu, oin-oharra dokumentuaren gorputz nagusitik banatzen duen marra barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 eu Oin-oharraren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 eu Ezarri oin-oharraren arearen altuera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 eu Orrialdearen gehienezko altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 eu \Oin-oharraren altuera automatikoki doitzen du oin-ohar kopuruaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 eu Maximum Footnote Height 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 eu \Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 eu \Sartu oin-oharraren arearentzako gehienezko altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 eu Distantzia testutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 eu \Sartu orrialdearen beheko marjinaren eta oin-oharraren areako lehen testu-lerroaren artean utzi beharreko tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 eu Marra bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 eu Marra bereizlearen kokalekua eta luzera zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 eu \Hautatu testu nagusia oin-oharraren areatik bereizten duen marraren lerrokapen horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 eu \Sartu marra bereizlearen luzera orrialde-zabaleraren arearen ehuneko gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 eu Lodiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 eu \Hautatu marra bereizlearen formatu-estiloa. Marra bereizlerik nahi ez baduzu, aukeratu "0.0 pt".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 eu \Sartu marra bereizlearen eta oin-oharraren arearen lehen lerroaren artean utzi beharreko tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 eu To specify the spacing between two footnotes, choose \Format - Paragraph\, and then click the \Indents & Spacing\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharrak/Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 eu \Oin-oharrak/Amaiera-oharrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 eu \Oin-oharrak eta amaiera-oharrak non bistaratuko diren eta haien numerazio-formatua zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 eu This tab is not available in \Print Layout\ view. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 eu Bildu testuaren amaieran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 eu \Oin-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu. Sekzioak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu, oin-oharrak oin-oharraren aingurak agertzen diren orrialdearen behean gehituko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 eu Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 eu \Oin-oharraren numerazioa zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 eu \Sartu oin-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 eu Formatu pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 eu \Oin-oharrentzako numerazio-formatu pertsonalizatua zehazten du.\ Kontrol-lauki hori erabilgarri egongo da \Hasi berriro numerazioa\ kontrol-laukia hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 eu \Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 eu Biratze-botoiaren formatu propioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 eu \Hautatu oin-oharren numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 eu \Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 eu Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 eu Bildu sekzioaren amaieran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 eu \Amaiera-oharrak sekzioaren amaieran gehitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 eu Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 eu \Amaiera-oharren numerazioa zuk zehaztutako zenbakian berrabiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 eu \Sartu amaiera-oharrari esleitu nahi diozun zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 eu Formatu pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 eu \Amaiera-oharren numerazio-formatu pertsonalizatua zehazten du.\ Kontrol-lauki hori erabilgarri egongo da \Hasi berriro numerazioa\ kontrol-laukia hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 eu \Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurrean bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 eu Biratze-botoiaren formatu propioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 eu \Hautatu amaiera-oharren numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 eu \Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 eu Testu-sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 eu \diseinu asiarrentzako testu-sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 eu \Testu-sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 eu \Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under \Language Settings - Languages\ in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 eu \Lerro edo karaktereen testu-sareta gehitu edo kentzen du uneko orrialde-estilotik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 eu Sareta-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 eu Orrialdeko lerro kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 eu \Sartu orrialdean agertzea nahi duzun gehienezko lerro kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 eu Lerroko karaktere kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 eu \Sartu lerro batean agertzea nahi duzun gehienezko karaktere kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 eu Oinarri-testuaren gehienezko tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 eu \Sartu oinarri-testuaren gehienezko tamaina. Balio handia sartzen bada, lerroko karaktere gutxiago egongo dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 eu Ruby testuaren gehienezko tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 eu \Sartu Ruby testuaren tamaina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 eu Ruby testua oinarri-testuaren azpian/ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 eu \Ruby testua oinarri-testuaren ezkerrean edo azpian bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 eu Saretaren bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 eu \Testu-saretaren inprimatze- eta kolore-aukerak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 eu \\Hautatutako grafikoaren tamaina, kokalekua eta beste propietate batzuk zehazten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 eu Hautatutako grafikoaren propietate batzuk aldatzeko \laster-teklak\ ere erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 eu \Grafikoak\ elkarrizketa-koadroak fitxa hauek ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 eu \tamaina aldatu;itxuraren proportzioa\\itxuraren proportzioa;objektuen tamaina aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 eu \Mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 eu \Orrialdean hautatutako objektuaren edo markoaren tamaina eta kokalekua zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 eu Erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 eu \Hautatutako objektuaren zabalera orrialdeko testu-arearen zabaleraren ehuneko gisa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 eu Erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 eu \Hautatutako objektuaren altuera orrialdeko testu-arearen altueraren ehuneko gisa kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 eu \Zabalera- eta altuera-ezarpenak aldatzen dituzunean altuera eta zabaleraren proportzioak mantentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 eu Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 eu \Hautatutako objektuaren ezarpenak jatorrizko balioetara leheneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 eu Funtzio hori ez dago erabilgarri markoentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 eu \Markoaren zabalera eta altuera automatikoki doitzen ditu markoaren edukiarekin bat etortzeko. Nahi baduzu, markoaren gutxieneko zabalera eta altuera zehaztu ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 eu \Automatikoa\ aukera markoa hautatutakoan bakarrik egoten da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 eu Aingura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 eu Zehaztu hautatutako objektu edo markoaren aingura-aukerak. Aingura-aukerak ez daude erabilgarri elkarrizketa-koadro hori 'Estiloak eta formatua' leihotik irekitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 eu Orrialde honetara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 eu \Hautapena uneko orrialdean ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 eu Paragrafora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 eu \Hautapena uneko paragrafora ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 eu Karakterera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 eu \Hautapena karaktere batera ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 eu \Hautapena karaktere gisa ainguratzen du. Uneko lerroaren altuera aldatu egiten da hautapenaren altuerara egokitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 eu Hautatutako objektuak uneko orrialdean duen kokalekua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 eu \Hautatu objektuaren lerrokapen horizontalaren aukera.\ Aukera hori ez da egongo erabilgarri "aingura karaktere gisa" aukeratzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 eu zenbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren ezkerreko ertzaren eta \Nora\ koadroan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea.\ Aukera hori erabilgarri egongo da "Ezkerretik" hautatzen baduzu \Horizontala\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 eu nora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 eu \Zehaztu hautatutako lerrokapen horizontalaren aukerarentzako erreferentzia-puntua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 eu Hautatutako lerrokapen-aukeren emaitza Aurrebista koadroa ikus dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 eu Ispilatu orrialde bikoitietan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 eu \Orrialde bikoitietako lerrokapen horizontalaren ezarpenak alderantzikatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 eu \\Grafikoak\\ iraultze-aukerak ere erabil ditzakezu orrialde bikoiti eta bakoitietako objektuen diseinua doitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 eu \Hautatu objektuaren lerrokapen bertikalaren aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 eu Objektu bat altura finkoarekin ainguratzen baduzu markora, "Behean" eta "Erdian" lerrokapen-aukerak bakarrik egongo dira erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 eu zenbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren goiko ertzaren eta \Nora\ koadroan hautatutako erreferentzia-puntuaren artean utzi beharreko tartea.\ Aukera hori erabilgarri egongo da "Goitik" edo "Behetik" (karaktere gisa) hautatzen baduzu \Bertikala\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 eu nora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 eu \Zehaztu hautatutako lerrokapen bertikalaren aukerarentzako erreferentzia-puntua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 eu Jarraitu testu-fluxuari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 eu \Hautatutako objektua objektu hori ainguratuta dagoen testuaren diseinu-mugen barruan mantentzen du. Hautatutako objektua dokumentuko edozein lekutan kokatzeko, ez hautatu aukera hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 eu Lehenespenez, \Jarraitu testu-fluxuari\ aukera hautatuta egoten da %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION baino %PRODUCTNAME(e)n bertsio zaharragoan sortutako dokumentuan. Hala ere, aukera hori ez da hautatzen dokumentua Microsoft Word formatuan (*.doc) irekitzen edo sortzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 eu Laukizuzen berdeak hautatutako objektua adierazten du eta laukizuzen gorriak lerrokapenaren erreferentzia-puntua. Objektua karaktere gisa ainguratzen baduzu, erreferentziazko laukizuzena marra gorri bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 eu \\Formatua - Aingura\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 eu \\Formatua - Lerrokatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 eu \\Zehaztu testua nola itzulbiratu nahi duzun objuektuaren inguruan.\ Testuaren eta objektuaren arteko tartea ere zehaztu dezakezu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 eu Testu taularen inguruan itzulbiratzeko, kokatu taula markoan eta itzulbiratu testua markoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 eu \\Objektua dokumentuko beste lerro batean kokatzen du. Testua objektuaren gainean edo azpian agertzen da dokumentuan, eta ez objektuaren alboetan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 eu \Testua objektuaren ezkerreko aldean itzulbiratzen du behar adina leku badago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 eu \Testua objektuaren eskuineko aldean itzulbiratzen du behar adina leku badago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 eu Paralelo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 eu \\Testua objektuaren ertzeko markoaren lau aldeetan itzulbiratzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 eu Paralelo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 eu Zeharkatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 eu \\Objektua testuaren aurrean kokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 eu Zeharkatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 eu Onena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 eu \\Testua objektuaren ertzeko markoaren ezkerrean, eskuinean edo lau aldeetan itzulbiratzen du automatikoki. Objektuaren eta orrialde-marjinaren arteko distantzia 2 cm baino txikiagoa bada, testua ez da itzulbiratuko. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 eu Onena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 eu Zehaztu testu-itzulbiratzearen aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 eu Lehen paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 eu \\Sartu sakatutakoan, paragrafo berria hasten du objektuaren azpian.\ Paragrafoen arteko tartea objektuaren tamainaren arabera zehazten da. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 eu Atzeko planoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 eu \\Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the\ Through\ wrap type.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 eu Ingerada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 eu \\Testua objektuaren formaren inguruan itzulbiratzen du. Aukera hori ez dago erabilgarri \Zeharkatu\ itzulbiratze motarentzat eta markoentzat.\ Objektuaren ingerada aldatzeko, hautatu objektua eta aukeratu \Formatua - Itzulbiratu - \\\Editatu ingerada\\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 eu Kanpoan soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 eu \Testua objektuaren ingeradaren inguruan bakarrik itzulbiratzen du, eta ez objektuaren formaren barruko area irekietan.\ Aukera hori ez dago erabilgarri markoentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 eu Tarteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 eu Zehaztu hautatutako objektuaren eta testuaren artean utzi beharreko tartea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 eu \Sartu objektuaren ezkerreko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 eu \Sartu objektuaren eskuineko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 eu Top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 eu \Sartu objektuaren goiko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 eu Bottom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 eu \Sartu objektuaren beheko ertzaren eta testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 eu Ingerada editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 eu Ingerada editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 eu \\Hautatutako objektuaren ingerada aldatzen du. $[officename] aplikazioak ingerada erabiltzen du objektuarentzako \testu-itzulbiratzearen\ aukerak zehazteko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 eu \Ingeradaren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 eu \Ingerada hautatutako objektuari aplikatzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 eu Itzulbiratze-eskualdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 eu \Ingerada pertsonalizatua ezabatzen du. Egin klik hor, eta ondoren, aurrebista-arean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 eu Lan-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 eu \Hautapen modura joaten da, ingerada hautatu dezazun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 eu \Ingerada angeluzuzena marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan. Karratua marrazteko, sakatuta eduki Maius tekla arrastatzen duzun bitartean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 eu \Ingerada obalatua marrazten du objektuaren aurrebistan arrastatzen duzun lekuan.\ Zirkulua marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 eu \Marra zuzenen segmentuen bidez osatutako ingerada itxia marrazten du. Klik egin poligonoa hastea nahi duzun lekuan eta arrastatu marra segmentua marrazteko. Marra segmentuaren amaiera definitzeko, egin klik berriro, eta jarraitu klik egiten poligonoaren gainerako marra segmentuak definitzeko. Egin klik bikoitza poligonoa marrazten amaitzeko. Poligonoa 45 graduko angeluetara mugatzeko, Maius sakatuta eduki klik egitean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 eu \Ingeradaren forma aldatzen uzten dizu. Egin klik hor eta arrastatu ingeradaren heldulekuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 eu \Ingeradaren heldulekuak arrastatzen uzten dizu ingeradaren forma aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 eu Lekuz aldatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 eu \Arrastatu dezakezun heldulekua txertatzen du ingeradaren forma aldatzeko. Egin klik hor, eta ondoren, ingeradan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 eu \Ingeradatik puntu bat kentzen du. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik ezabatu nahi duzun puntuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 eu Ingerada automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 eu \Edita dezakezun objektuaren inguruan ingerada marrazten du automatikoki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 eu Ingerada automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 eu \Azken ekintza alderantzikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 eu \Azken \Desegin\ komandoaren ekintza alderantzikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 eu \Kolore bereko bit-maparen zatiak hautatzen ditu. Egin klik hor, eta ondoren, egin klik bit-mapako kolore batean. Hautatutako kolore-barrutia handitzeko, handitu balioa \Perdoia\ koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 eu Perdoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 eu \Sartu tanta-kontagailuaren kolore-perdoia ehuneko gisa. Tanta-kontagailuak hautatzen duen kolore-barrutia handitzeko, sartu ehuneko handiagoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 eu \Irudia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 eu \Zehaztu hautatutako grafikoarentzako iraultze- eta esteka-aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 eu Irauli 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 eu Vertically 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 eu \\Hautatutako grafikoa bertikalki iraultzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 eu Horizontally 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 eu \\Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 eu Orrialde guztietan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 eu \Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde guztietan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 eu Ezkerreko orrialdeetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 eu \Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde bikoitietan bakarrik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 eu Eskuineko orrialdeetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 eu \Hautatutako grafikoa horizontalki iraultzen du orrialde bakoitietan bakarrik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 eu Grafikoa esteka gisa txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 eu \Estekadun grafiko-fitxategirako bide-izena bistaratzen du. Esteka aldatzeko, egin klik Arakatu botoian (\...\) eta lokalizatu estekatu nahi duzun fitxategia. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 eu \Lokalizatu estekatu nahi duzun grafiko-fitxategi berria eta egin klik \Ireki\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 eu \Formatua - Irauli\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 eu \Editatu - Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 eu \Makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 eu \Grafiko, marko edo OLE objektu batean klik egitean exekutatu beharreko makroa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 eu \Makroa exekuta dezaketen gertaerak zerrendatzen ditu.\ Hautatutako objektuarekin zerikusia duten gertaerak bakarrik zerrendatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 eu Ondorengo taulan makroa exekuta dezaketen objektu motak eta gertaerak zerrendatzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 eu Gertaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 eu Gertaera-exekuzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 eu Autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 eu ImageMap eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 eu Egin klik objektuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 eu Objektua hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 eu Sagua objektuaren gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 eu Saguaren erakuslea objektuaren gainean mugitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 eu Exekutatu hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 eu Objektuari esleitutako hiperestekan klik egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 eu Saguak objektua utzi du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 eu Saguaren erakuslea objektutik kanpo joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 eu Grafikoa ongi kargatu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 eu Grafikoa behar bezala kargatu da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 eu Grafiko-kargatzea eten egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 eu Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adibidez, orri bat deskargatzean). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 eu Grafikoa ez da ongi kargatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 eu grafikoa ez da behar bezala kargatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 eu Alfa karaktereen sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 eu testua sartu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 eu Ez-alfa karaktereen sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 eu Ez inprimatzeko karaktereak sartu dira, adibidez, tabulazioak eta lerro-jauziak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 eu Tamaina aldatu markoari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 eu markoari tamaina aldatu zaio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 eu Lekuz aldatu markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 eu markoa lekuz aldatu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 eu Autotestua txertatu aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 eu Autotestua txertatu aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 eu Autotestua txertatu ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 eu Autotestua txertatu ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 eu Inprimakietako kontroletara estekatutako gertaeretarako, ikus \Kontrol-propietateak\, edo \Inprimaki-propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 eu \Zehaztu hautatutako gertaera gertatzean exekutatu beharreko makroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 eu Markoen bidez gertaera batzuk funtzio bati estekatu diezazkiokezu, eta funtzio horrek erabakitzen du gertaera $[officename] Writer-ek edo funtzioak maneiatzen duen. Ikus $[officename] Basic laguntza informazio gehiago lortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 eu \$[officename] programa eta irekitako edozein $[officename] dokumentu zerrendatzen ditu.\ Zerrendaren barruan, hautatu makroak non gorde nahi dituzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 eu Makro-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 eu \Erabilgarri dauden makroak zerrendatzen ditu. Hautatu gertaerari esleitu nahi diozun makroa eta egin klik \Esleitu\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 eu Esleitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 eu \Assigns the selected macro to the selected event.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 eu \\Makro-esleipena hautatutako sarreratik kentzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 eu \objects; defining hyperlinks\ \frames; defining hyperlinks\ \pictures; defining hyperlinks\ \hyperlinks; for objects\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 eu \Zehaztu hautatutako grafiko, marko edo OLE objektuarentzako hiperestekaren propietateak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 eu Estekatu honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 eu Ezarri esteka-propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 eu URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 eu \Enter the complete path to the file that you want to open.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 eu \Lokalizatu hiperestekak irekitzea nahi duzun fitxategia, eta egin klik \Ireki\ botoian.\ Helburu-fitxategia ordenagailuan edo Interneteko \FTP zerbitzarian\ egon daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 eu \Idatzi hiperestekaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 eu \Zehaztu markoaren izena, non helburu-fitxategia ireki nahi duzun.\ Aurrez definitutako helburu-markoen izenak \hemen\ datoz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 eu Irudi-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 eu Hautatu erabili nahi duzun \Irudi-maparen\ mota. Irudi-maparen ezarpenak orrialde honetan sartutako hiperestekaren ezarpenei gainjartzen zaizkie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 eu Irudi-mapa zerbitzariaren aldean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 eu \Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 eu Irudi-mapa bezeroaren aldean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 eu \Hautatutako objektuarentzat sortutako \irudi-mapa\ erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 eu \URLa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 eu \Hautatutako objektu, grafiko edo markoaren propietateak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 eu Hautatutako elementuaren izena eta lotutako estekak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 eu \Idatzi hautatutako elementuaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 eu Izen adierazgarria eman objektu, grafiko edo markoei, dokumentu luzeetan azkar bilatu ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 eu Testu alternatiboa (marko, grafiko eta objektu mugikorrak bakarrik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 eu \Sartu hautatutako elementua ez dagoenean web arakatzailean bistaratu beharreko testua. Testu alternatiboa ezintasuna duten pertsonei laguntzeko ere erabiltzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 eu Aurreko esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 eu \Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren aurretik datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Aurreko esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, uneko markoak eta helburu-markoak hutsik egon behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 eu Hurrengo esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 eu \Estekatutako sekuentzia batean uneko elementuaren ondoren datorren elementua (objektua, grafikoa edo markoa) bistaratzen da. Hurrengo esteka gehitzeko edo aldatzeko, hautatu izena zerrendan. Markoak estekatzen ari bazara, helburu-markoak hutsik egon behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 eu Babestu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 eu Hautatutako elementuarentzako babes-aukerak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 eu Babestu edukiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 eu \Hautatutako elementuaren edukia aldaketarik ez egiteko babesten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 eu Hala ere, elementuaren edukia kopiatu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 eu Babestu kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 eu \Hautatutako elementuaren kokalekua blokeatzen du uneko dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 eu Babestu tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 eu \Hautatutako elementuaren tamaina blokeatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 eu Hautatutako elementuarentzako inprimatze- eta testu-aukerak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 eu Soilik irakurtzeko dokumentuan editagarria (markoak bakarrik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 eu \Markoaren edukia irakurtzeko soilik den dokumentuan (idazketaren aurka babestuta) editatzeko aukera ematen dizu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 eu \Hautatutako elementua sartzen du dokumentua inprimatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 eu \Markoko testu-fluxuaren norabide hobetsia zehazten du. Orrialdean testu-fluxuaren ezarpen lehenetsiak erabiltzeko, hautatu \Erabili goi-mailako objektu-ezarpenak\ zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 eu \Testuaren noranzkoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 eu \\Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako objektuaren propietateak alda ditzakezu, adibidez, tamaina eta izena.\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 eu \\Hautatutako taularen propietateak zehazten ditu, adibidez, izena, lerrokapena, tarteak, zutabe-zabalera, ertzak eta atzeko planoa.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 eu \taulak; kokalekua\\taulak; testua txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 eu \Zehaztu hautatutako taularen tamaina, kokalekua, tarteak eta lerrokapena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 eu \Sartu taularen barne-izena. Izen hori taula nabigatzailean azkar lokalizatzeko erabil dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 eu \Sartu taularen zabalera.\ Kontrol-lauki hori erabilgarri egongo da \Lerrokatu\ areako \Automatikoa\ aukera hautatuta ez badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 eu Erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 eu \Taularen zabalera orrialde-zabaleraren ehuneko gisa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 eu Ezarri hautatutako taularen lerrokatze-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 eu \Taula horizontalki zabaltzen du orrialdearen ezkerreko eta eskuineko marjinetara.\ Ezarpe hori gomendatzen da HTML dokumentuetako taulentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 eu \Taularen ezkerreko ertza orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 eu \Taularen ezkerreko ertza \Tartea\ areako \Ezkerrean\ koadroan zehaztutako koskan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 eu \Taularen eskuineko ertza orrialdearen eskuineko marjinan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 eu \Taula orrialdearen erdian horizontalki lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 eu Eskuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 eu \\ Tartea\ areako \Ezkerrean\ eta \Eskuinean\ koadroetan sartutako balioetan oinarritutako taula horizontalki lerrokatzen du.\ $[officename] aplikazioak automatikoki kalkulatzen du taularen zabalera. Hautatu aukera hori \zutabe-zabalera\ indibidualak zehaztu nahi badituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 eu \Sartu orrialdearen ezkerreko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea.\ Aukera hori ez da egongo erabilgarri \Automatikoa\ edo \Ezkerrean\ aukera hautatuta badago \Lerrokatu\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 eu \Sartu orrialdearen eskuineko marjinaren eta taularen ertzaren artean utzi nahi duzun tartea.\ Aukera hori ez da egongo erabilgarri \Automatikoa\ edo \Eskuinean\ aukera hautatuta badago \Lerrokatu\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 eu Gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 eu \Sartu taularen goiko ertzaren eta taularen gaineko testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 eu Azpian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 eu \Sartu taularen beheko ertzaren eta taularen azpiko testuaren artean utzi nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 eu Paragrafo bat taularen aurretik txertatzeko dokumentu, goiburuko edo orri-oin baten hasieran, jarri kurtsorea lehenengo gelaxkan eta sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 eu \Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 eu Zehaztu zutabe-zabaleraren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 eu Egokitu taula-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 eu \Taularen uneko zabalera mantentzen du zutabearen zabalera aldatzean.\ Aukera hori ez da egongo erabilgarri \Taula\ fitxako \Lerrokatu\ areako \Automatikoa\ aukera hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 eu Doitu zutabeak proportzionalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 eu \Taula-zabalera zutabe-zabalerarekiko proportzioan aldatzen du.\ Aukera hori ez da egongo erabilgarri \Taula\ fitxako \Lerrokatu\ areako \Automatikoa\ aukera hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 eu Geratzen den lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 eu \Zutabeen zabalera doitzeko gelditzen den lekua bistaratzen du. Taularen zabalera ezartzeko, egin klik \Taula\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 eu Zehaztu taularen zutabe-zabalerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 eu Zutabe-zabalerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 eu \Sartu zutabearen zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 eu \Uneko zutabearen ezkerretara dauden zutabeak bistaratzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 eu \Uneko zutabearen eskuinetara dauden zutabeak bistaratzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 eu Taulak teklatuaren bidez editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 eu \taulak; teklatuaren bidez editatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 eu \\Taulak teklatuaren bidez editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 eu Taulako zutabeen tamaina aldatzeko eta ezabatzeko teklatua erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 eu Zutabe eta errenkaden tamaina aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 eu To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\, and then press the left or the right arrows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 eu To increase the left indent of the table, hold down \\Option\\Alt\\+Shift, and then press the right arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 eu To resize a row, place the cursor in the row, hold down \\Option\\Alt\\, and then press the up or the down arrows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 eu To move the table downwards on the page, hold down \\Option\\Alt\\+Shift, and then press the down arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 eu Zutabeak eta lerroak txertatzea eta ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 eu To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down \\Option\\Alt\\ and press Insert, release, and then press the left or the right arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 eu To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down \\Option\\Alt\\ and press Delete, release, and then press the left or the right arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 eu To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down \\Option\\Alt\\ and press Insert, release, and then press the up or the down arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 eu To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down \\Option\\Alt\\ and press Delete, release, and then press the up or the down arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 eu To change the behavior of tables in a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Table\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 eu \Taula barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 eu \taulak;testu-taulen inguruko testu-fluxua\\testu-fluxua;testu-taulen inguruan\\zutabeak; testu-tauletako jauziak\\errenkada-jauziak testu-tauletan\\taulak; orrialde-jauziak onartzea\\orrialde-jauziak; taulak\\taulak zatitzea;errenkada-jauziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 eu \Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 eu \Ezarri taularen aurreko eta ondorengo testuaren testu-fluxuaren aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 eu Jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 eu \Hautatu kontrol-lauki hori, eta ondoren hautatu taularekin lotu nahi duzun jauzi mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 eu \Orrialde-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 eu \Zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik edo ondoren zutabe anitzeko orrialdean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 eu \Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen aurretik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 eu \Orrialde- edo zutabe-jauzia txertatzen du taularen ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 eu Orrialde-estiloarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 eu \Orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari zuk zehaztutako orrialde-estiloa aplikatzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 eu Orrialde-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 eu \Hautatu orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari aplikatu nahi diozun orrialde-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 eu \Sartu jauziaren atzetik datorren orrialdearentzako orrialde-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 eu Onartu taula orrialde eta zutabeetan zatitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 eu \Taula baten errenkaden artean orrialde- edo zutabe-jauziak onartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 eu Onartu errenkada zatitzea orrialdeen eta zutabeen artean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 eu \Orrialde- edo zutabe-jauzia onartzen du taularen errenkada batean.\ Aukera hori ez zaio aplikatzen taulako lehen errenkadari \Errepikatu izenburua\ aukera hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 eu Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 eu \Taula eta hurrengo paragrafoa batera mantentzen ditu jauzia txertatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 eu Errepikatu izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 eu \Taularen izenburua beste orrialde batean errepikatzen du taulak orrialde bat baino gehiago hartzen baditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 eu Lehenengo ... errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 eu \Sartu izenburuan sartu beharreko errenkada kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 eu Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 eu \Hautatu gelaxketako testuaren noranzkoa.\ %PRODUCTNAME formatu-aukera hauek ere erabil ditzakezu gelaxketako testuaren orientazioa zehazteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 eu testu horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 eu testu bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 eu eskuinetik ezkerrra (bertikala) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 eu ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 eu Lerrokapen bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 eu \Zehaztu gelaxken testu-lerrokapen bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 eu \Gelaxka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 eu Komando hau zure dokumentuan taularen bat hautatuta dagoenean edo kurtsorea gelaxka batean dagoenean bakarrik agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 eu Babestu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 eu \Babestu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 eu \Hautatutako gelaxken edukia ez aldatzeko babesten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 eu Kurtsorea irakurtzeko soilik den gelaxkan dagoenean, ohar bat agertzen da \Egoera-barran\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 eu To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose \\Cell - Unprotect\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 eu Kendu babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 eu \Kendu babesa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 eu \Removes the cell protection for all selected cells in the current table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 eu To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press \\Command \\Ctrl\\+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press \\Command \\Ctrl\\+Shift+T. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 eu Taula bateko gelaxken babesa \Nabigatzailean\ ere ken dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 eu \Errenkada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 eu Ezarri errenkaden altuera edo hautatu, txertatu eta ezabatu errenkadak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 eu \Altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 eu \Altuera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 eu \Txertatu...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 eu \\Hautatutako errenkadaren altuera aldatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 eu \Sartu hautatutako errenkadaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 eu Doitu tamainari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 eu \Errenkada-altuera automatikoki doitzen du gelaxken edukiarekin bat etortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 eu You can also right-click in a cell, and then choose \\Row - Optimal Height\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 eu Altuera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 eu Altuera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 eu \\Errenkada-altuerak automatikoki doitzen ditu gelaxken edukiarekin bat etortzeko.\ Hori da taula berrien ezarpen lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 eu Aukera hori erabilgarri egongo da, taulak altuera finkoko errenkada badauka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 eu \Hautatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 eu \Kurtsorea duen errenkada hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 eu Aukera hori erabilgarri egongo da kurtsorea taula batean badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 eu \Ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 eu \\Hautatutako errenkada taulatik ezabatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 eu \Zutabea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 eu Ezarri zutabeen altuera edo hautatu, txertatu eta ezabatu zutabeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 eu \Zabalera...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 eu \Zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 eu \Txertatu...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 eu \\Hautatutako zutabearen zabalera aldatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 eu \Sartu zabalera aldatu behar diozun zutabearen zutabe-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 eu \Sartu hautatutako zutabearen zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 eu Zabalera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 eu Zabalera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 eu \\Zutabe-zabalerak automatikoki doitzen ditu gelaxken edukiarekin bat etortzeko.\ Zutabe baten zabalera aldatzeak ez dio eragiten gainerako zutabeen zabalerari. Taularen zabalerak ezin du orrialdearen zabalera gainditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 eu The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 eu \Hautatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 eu \Kurtsorea duen zutabea hautatzen du.\ Aukera hori erabilgarri dago kurtsorea taulan badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu zutabeak/errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu \Taulan errenkada bat txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Taulan zutabe bat txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 eu Txertatu zutabeak/errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 eu \\Taulan errenkada edo zutabea txertatzen du.\ Komando hori erabilgarri egongo da kurtsorea taulan dagoenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 eu \Sartu nahi duzun zutabe edo errenkada kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 eu Zutabeak edo errenkadak non txertatu behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 eu \Zutabeak gehitzen ditu uneko zutabearen ezkerreko aldean, edo errenkada berriak uneko errenkadaren gainean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 eu \Zutabeak gehitzen ditu uneko zutabearen eskuineko aldean, edo errenkada berriak uneko errenkadaren azpian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 eu \Ezabatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 eu \\Hautatutako zutabea taulatik ezabatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 eu Komando hori erabilgarri egongo da kurtsorea taula batean badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 eu Writer-eko estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 eu \estiloak;kategoriak\\karaktere-estiloak;estilo-kategoriak\\paragrafo-estiloak;estilo-kategoriak\\markoak; estiloak\\orrialde-estiloak;estilo-kategoriak\\numerazio-estiloak;estilo-kategoriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 eu Writer-eko estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 eu Ondoren, \Estiloak eta formatua\ leihoaren bidez aplika ditzakezun Writer-eko estiloak azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 eu Nahi baduzu, uneko dokumentuaren estiloak editatu eta dokumentua txantiloi gisa gorde dezakezu. Dokumentua txantiloi gisa gordetzeko, aukeratu \Fitxategia - \\\Txantiloiak - Gorde\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 eu Estilo-kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 eu \Honako hauek formatu-estiloen kategoria ezberdinak dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 eu Erabili karaktere-estiloak karaktereei edo hitz oso eta esaldiei formatua emateko. Nahi izanez gero, karaktere-estiloak habiara ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 eu Paragrafo-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 eu Erabili paragrafo-estiloak paragrafoei formatua emateko, letra-tipoa eta -tamaina barne. Hurrengo paragrafoari aplikatzeko paragrafo-estiloa ere hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 eu Marko-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 eu Erabili marko-estiloak testu-marko eta marko grafikoei formatua emateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 eu Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 eu Erabili orrialde-estiloak dokumentuaren egitura antolatzeko eta orrialde-zenbakiak gehitzeko. Orrialde-jauziaren atzetik datorren orrialdeari aplikatzeko orrialde-estiloa ere zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 eu Numerazio-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 eu Erabili numerazio-estiloak zenbakidun edo buletdun zerrendei formatua emateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 eu Estilo taldeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 eu Honako hauek 'Estiloak eta formatua' leihoan bistara ditzakezun estilo taldeak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 eu Uneko testuinguruari dagozkion estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 eu Estilo guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 eu Estilo-kategoria aktiboko estilo guztiak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 eu Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 eu Uneko dokumentuan aplikatutako (hautatutako kategoriako) estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 eu Estilo pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 eu Hautatutako estilo-kategorian dauden erabiltzaileak definitutako estilo guztiak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 eu Testuaren formatu-estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 eu Kapitulu-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 eu Izenburuen formatu-estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 eu Zerrenda-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 eu Zenbaki edo buletdun zerrenden formatu-estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 eu Indize-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 eu Indizeen formatu-estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 eu Eskualde bereziko estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 eu Goiburuko, orri-oin, oin-ohar, amaiera-ohar, taula eta epigrafeen formatu-estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 eu HTML estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 eu HTML dokumentuetarako estiloen zerrenda bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 eu Baldintzapeko estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 eu Erabiltzaileak definitutako baldintzapeko estiloak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 eu Hierarkikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 eu Hautatutako estilo-kategoriako estiloak zerrenda hierarkikoan bistaratzen ditu. Estiloak azpimailetan bistaratzeko, egin klik azpimailaren izenaren ondoko plus ikurrean (+). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 eu Txantiloi-kudeaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 eu Erabili \\Txantiloi-kudeaketa\\ elkarrizketa-koadroa estiloak dokumentu batetik bestera kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 eu \Karaktere-estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 eu Hemen karaktere-estiloak sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 eu \Numerazio-estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 eu Hemen numerazio-estiloak sor ditzakezu. Numerazio-estiloak \Estiloak eta formatua\ leihoan antolatuta daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 eu Numerazio-estilo bat sortzean, izen bat esleitzen zaio numerazioari. Horregatik, txantiloi horiei "izendatutako" numerazioak ere deitzen zaie. Izendatu gabeko numerazioak, \zuzeneko formaturako\ erabiltzen direnak, \Buletak eta numerazioa\ elkarrizketa-koadroan edo \objektu-barrako\ ikonoen bidez sor daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 eu \estiloak; baldintzapekoak\\baldintzapeko estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 eu \Baldintza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 eu Definitu hemen baldintzapeko estiloetarako baldintzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 eu Baldintzapeko estiloak testuinguruaren arabera propietate desberdinak dituzten paragrafo-estiloak dira. Definitutakoan, ezin dituzu baldintzapeko estiloen baldintzapeko propietateak aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 eu $[officename] aplikazioak honela aplikatzen ditu baldintzapeko estiloko paragrafo-propietateak (termino lodiak elkarrizketa-koadroetako eremuen izenburuak dira): Baldintzapeko estiloaren bidez formateatutako paragrafoa \Aplikatutako estiloa\ estekatuta duen \Testuinguruan\ baldin badago, baldintza horren \Paragrafo-estiloa\ erabiliko da. \Testuinguruari\ estekatutako estilorik ez badago, baldintzapeko estiloan definitutako atributuak aplikatzen dira. Ondorengo adibideak erakusten du lotura hori: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 eu Ireki testu-dokumentu hutsa bat eta idatzi gutun komertzial laburra goiburukoarekin (\Formatua\ - \Orrialdea\ - \Goiburukoa\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 eu Definitu paragrafo-estilo berri bat. Horretarako, aukeratu \Berria\ \Estiloak eta formatua\ leihoan, eta hautatu gutun komertzialean aplikatu nahi dituzun paragrafo-propietate guztiak \Paragrafo-estiloa\ elkarrizketa-koadroan. Estilo horri jarri "Gutun komertziala" izena jarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 eu Ondoren, egin klik \Baldintza\ fitxan eta hautatu \Baldintzapeko estiloa\ eremua paragrafo-estilo berria baldintzapeko estilo gisa definitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 eu \Testuinguruan\, hautatu goiburukoaren sarrera eta \Paragrafo-estiloetan\ hautatu gutun komertzialeko goiburukoaren estiloa; adibidez, "Goiburukoa" paragrafo-estilo lehenetsia. Zure estiloa ere hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 eu You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the \Paragraph Styles\ list box or by using \Apply\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 eu Egin klik \Ados\ botoian paragrafo-estiloaren elkarrizketa-koadroa ixteko, eta, ondoren, eman formatua gutun komertzialeko paragrafo guztiei, goiburukoari barne, "Gutun komertziala" baldintzapeko paragrafo-estiloa aplikatuz. (Goiburukoan klik egitean, baliteke \Estilo guztiak\ edo \Estilo pertsonalizatuak\ bistaratu behar izatea estilo-zerrendan 'gutun komertziala' estilo berria erabiltzeko.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 eu Goiburuko testuak "Goiburukoa" paragrafo-estiloan zehaztutako atributuak ditu; dokumentuko beste zatiek, berriz, "Gutun komertziala" baldintzapeko paragrafo estiloan definitutako atributuak dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 eu "Testu-gorputza" estiloa baldintzapeko estilo gisa sortu zen. Beraz, handik eratortzen den edozein estilo baldintzapeko estilo gisa erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 eu Testuinguruari aplikatutako paragrafo-estiloa beste formatu batzuetara (RTF, HTML, etab.) esportatzerakoan erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 eu Baldintzapeko estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 eu \Markatu lauki hori estilo berri bat baldintzapeko estilo gisa definitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 eu Testuingurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 eu \Hemen $[officename] aplikazioan aurrez definitutako testuinguruak ikus ditzakezu, 1etik 10erako kapitulu-mailak, 1etik 10erako numerazio-/bulet-mailak, taulen goiburukoa, aurkibideak, sekzioak, ertzak, oin-oharrak, goiburukoak eta orri-oinak barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 eu Estilo aplikatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 eu Hemen testuinguru bati aplikatutako paragrafo-estilo guztien zerrenda ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 eu \Testuinguru bati esleitu diezazkiokezun paragrafo-estilo guztien zerrendan ikusten da zerrenda-koadro horretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 eu \Egin klik hemen hautatutako estiloari esleitutako uneko testuingurua kentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 eu Esleitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 eu \Egin klik \Esleitu\ botoian \hautatutako paragrafo-estiloa\ definitutako \testuinguruari\ aplikatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak eta Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 eu \Estiloak eta formatua leihoa; aplikatu estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 eu \Erabili koadro hau formatu-estiloak aplikatu, sortu, editatu, gehitu eta kentzeko. Egin klik bikoitza sarrera batean estiloa aplikatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 eu \Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 eu Estiloak eta formatua leihoa \atrakatzeko\, arrastatu titulu-barra laneko arearen ezkerretara edo eskuinetara. Leihoa desatrakatzeko, egin klik bikoitza tresna-barrako leku libre batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 eu Nola aplikatu estiloak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 eu Hautatu testua. Karaktere-estiloa hitz bati aplikatzeko, egin klik hitzean. Paragrafo-estiloa aplikatzeko, egin klik paragrafoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 eu Egin klik bikoitza 'Estiloak eta formatua' leihoko estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 eu Estiloei laster-teklak eslei diezazkiekezu \Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua\ fitxaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 eu Estiloak eta formatua tresna-barrak dokumentuei formatua emateko ikonoak ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 eu Estilo-kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 eu Paragrafo-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 eu \Paragrafoen formatu-estiloak bistaratzen ditu.\ Erabili paragrafo-estiloak dokumentuko paragrafoei \formatu\ bera aplikatzeko, esaterako, letra-tipoa, numerazioa eta diseinua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 eu \Karaktereen formatu-estiloak bistaratzen ditu.\ Erabili karaktere-estiloak letra-estiloak paragrafoan hautatutako testuari aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 eu Marko-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 eu \Markoen formatu-estiloak bistaratzen ditu.\ Erabili marko-estiloak markoen diseinuei eta kokalekuari formatua emateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 eu Orrialde-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 eu \Orrialdeen formatu-estiloak bistaratzen ditu.\ Erabili orrialde-estiloak orrialde-diseinuak zehazteko, goiburukoen eta orri-oinen itxura barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 eu Zerrenda-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 eu \Zenbaki eta buletdun zerrenden formatu-estiloak bistaratzen ditu.\ Erabili zerrenda-estiloak zenbaki- eta bulet-karaktereei formatua emateko eta koskak zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 eu Dena betetzeko modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 eu \Hautatutako estiloa dokumentuan hautatutako objektuari edo testuari aplikatzen dio. Egin klik ikono horretan eta arrastatu hautapena dokumentuan estiloa aplikatzeko.\ Modu horretatik irteteko, egin klik berriro ikonoan edo sakatu Ihes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 eu Estilo berria hautapenetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 eu \Komando gehiago dituen azpimenua irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 eu Estilo berria hautapenetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 eu \Uneko paragrafo, orrialde edo hautapenaren formatuan oinarritutako estiloa sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 eu Eguneratu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 eu \The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 eu Kargatu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 eu \Kargatu estiloak elkarrizketa-koadroa irekitzen du beste dokumentu bateko estiloak inportatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 eu More information about \styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 eu Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 eu \AutoCorrect function;text documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 eu \AutoCorrect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 eu Automatically formats the file according to the options that you set under \\Tools - AutoCorrect\ \Options\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 eu \AutoCorrect Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 eu Opens the AutoCorrect dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 eu \Taulentzako autoformatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik taulako gelaxka batean eta aukeratu \Taula - Autoformatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 eu Idaztean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 eu \Idaztean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 eu \Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose \Tools - AutoCorrect\\ Options\, and then click the \Options \tab.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 eu You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic \word completion\ only occurs after you type a word for the second time in a document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 eu To reverse the last AutoCorrect action, choose \Edit - \\\Undo\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 eu \Other AutoCorrect rules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 eu Taulentzako autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 eu \tables;AutoFormat function\ \styles;table styles\ \AutoFormat function for tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 eu Taulentzako autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 eu \\Uneko taulari formatuak automatikoki aplikatzen dizkio, letra-tipoa, itzaldura eta ertzak barne.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 eu Autoformatua taulei aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 eu Egin klik taulako gelaxka batean edo hautatu formatua eman nahi diezun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 eu Aukeratu \Taula - Autoformatua\, eta egin klik aplikatu nahi duzun formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 eu \Taulentzat erabilgarri dauden formatu-estiloak zerrendatzen ditu. Egin klik aplikatu nahi duzun formatuan, eta ondoren egin klik \Ados\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 eu \Zerrendan taula-estilo berria gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 eu Eman formatua dokumentuko taula bati. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 eu Hautatu taula, eta ondoren, aukeratu \Taula - Autoformatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 eu Sakatu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 eu \\Gehitu automformatua\\ elkarrizketa-koadroan, idatzi izena, eta ondoren, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 eu \Hautatutako taula-estiloa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 eu \Taulentzako formatu-aukera gehiago bistaratzen ditu. Egin klik berriro aukerak ezkutatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 eu Aukeratu hautatutako taula-estiloan sartu nahi dituzun formatu-atributuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 eu \Numerazio-formatuak gehitzen ditu hautatutako taula-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 eu \Letra-tipoaren formatua gehitzen du hautatutako taula-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 eu Lerrokatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 eu \Lerrokapen-ezarpenak gehitzen ditu hautatutako taula-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 eu \Ertz-estiloak gehitzen ditu hautatutako taula-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 eu \Atzeko planoko estiloak gehitzen ditu hautatutako taula-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 eu \Izena aldatzen dio hautatutako taula-estiloari. "Estandarra" taula-estiloari ezin diozu izena aldatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 eu Konbinatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 eu Konbinatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 eu Gutxieneko tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 eu \Lerro bakarreko paragrafoak konbinatzeko gutxieneko luzera adierazten du orrialde-zabaleraren ehuneko gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 eu \izenburuen formatu automatikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 eu \AutoCorrect function;headings\ \headings;automatic\ \separator lines;AutoCorrect function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 eu \Aplikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 eu \Automatically formats the file according to the options that you set under \Tools - AutoCorrect\ \Options\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 eu Formatua automatikoki aplikatzean, ondorengo arauak aplikatzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 eu AutoCorrect for Headings 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 eu Paragrafoa izenburu gisa formateatzen da baldintza hauek betetzen direnean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 eu paragrafoa letra maiuskulaz hasten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 eu paragrafoa ez da amaitzen puntuazio-markarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 eu paragrafo hutsa paragrafoaren gainean eta azpian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 eu AutoCorrect for Bullets / Numbering 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 eu Buletdun zerrenda sortzeko, idatzi marratxoa (-), izartxoa (*) edo plus ikurra (+), eta ondoren zuriunea edo tabulazioa paragrafoaren hasieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 eu Zenbakidun zerrenda sortzeko, idatzi zenbaki bat eta atzetik puntua (.), eta ondoren zuriunea edo tabulazioa paragrafoaren hasieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 eu Numerazio automatikoa \Estandarra\, \Testu-gorputza\ edo \Testu-gorputzaren koska\ paragrafo-estiloa duten paragrafoetan bakarrik aplikatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 eu AutoCorrect for Separator Lines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 eu Hiru marratxo (---), azpimarra (___) edo berdin ikur (===) edo gehiago sartzen badituzu segidan eta ondoren Sartu sakatzen baduzu, paragrafoa orrialdearen zabalera duen marra horizontalaren bidez ordeztuko da. Marra hori, berez, aurreko paragrafoaren \beheko ertza\ da. Honako arauak aplikatzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 eu Hiru marratxok (-) marra bat sorteen dute (0.05 puntuko lodiera, 0.75 mm-ko distantziara). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 eu Hiru azpimarrak (_) marra bat sortzen dute (1 puntuko lodiera, 0.75 mm-ko distantziara). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 eu Hiru berdin ikurrek (=) marra bikoitza sortzen dute (1.10 puntuko lodiera, 0.75 mm-ko distantziara). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 eu Aplikatu eta editatu aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 eu \Aplikatu eta editatu aldaketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 eu \Automatically formats the file according to the options that you set under \Tools - AutoCorrect\\ Options\. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 eu Onartu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 eu \Formatu-aldaketa guztiak aplikatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 eu Ezetsi dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 eu \Formatu-aldaketa guztiak ezesten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 eu Editatu aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 eu \Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 eu \Accept or Reject Changes, Filter tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 eu Kargatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 eu Kargatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 eu \\Formatu-estiloak beste dokumentu edo txantiloi batetik uneko dokumentura inportatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 eu Kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 eu \Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Egin klik kategoria batean haren edukia \Txantiloiak\ zerrendan ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 eu \Hautatutako kategoriarentzat erabilgarri dauden txantiloiak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 eu \Hautatutako dokumentuko paragrafo- eta karaktere-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 eu \Hautatutako dokumentuko marko-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 eu \Hautatutako dokumentuko orrialde-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 eu \Hautatutako dokumentuko numerazio-estiloak uneko dokumentuan kargatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 eu Gainidatzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 eu \Uneko dokumentuan izen bera duten estiloak kargatzen ari zaren estiloekin ordezten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 eu Izen bera duten estiloak automatikoki gainidazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 eu Fitxategitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 eu \Lokalizatu kargatu nahi dituzun estiloak dituen fitxategia eta sakatu \Ireki\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 eu Itzulbiratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 eu \Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 eu Grafiko, objektu eta markoentzako testu-itzulbiratzearen aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 eu \Ez itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 eu \Orrialde-itzulbiratzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 eu \Orrialde-itzulbiratze dinamikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 eu \Zeharkatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 eu \Atzeko planoan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 eu \Ingerada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 eu \Editatu ingerada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 eu \Lehen paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 eu Zatitu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 eu \taulak; zatitzea\\taulak zatitzea; kurtsorearen kokalekuan\\taulak zatitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 eu \Zatitu taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 eu \Uneko taula bi taulatan zatitzen du kurtsorea dagoen kokalekuan.\ Komando hori atzitzeko, taulako gelaxka batean eskuineko botoiaz klik egin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 eu Modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 eu Kopiatu izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 eu \Jatorrizko taularen lehen errenkada bigarren taularen lehen errenkada gisa gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 eu Izenburu pertsonalizatua (aplikatu estiloa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 eu \Jatorrizko taulako lehen errenkadaren estiloa duen goiburukoaren errenkada hutsa txertatzen du bigarren taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 eu Izenburu pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 eu \Errenkada huts gehigarria txertatzen du bigarren taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 eu Izenbururik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 eu \Taula goiburuko-errenkada kopiatu gabe zatitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 eu Formulak dituen taula zatitzen baduzu, baliteke formulei eragitea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 eu Batu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 eu \taulak; batzea\\batu; taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 eu \Merge Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 eu \Elkarren segidako bi taula taula batean konbinatzen ditu. Taulek elkarren ondoan egon behar dute, paragrafo huts baten bidez bereiztu gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 eu Komando hori kurtsorea elkarren segidako hiru taulen erdian dagoenean hautatzen baduzu, batu nahi duzun taula hautatzeko eskatuko zaizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 eu \Estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 eu \\Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.\ $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 eu To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose \Format - Paragraph\, and then click the \Text Flow\ tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 eu $[officename] aplikazioak marratxoa behar duen hitza aurkitzen duenean, hautatuta aukera hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 eu To accept the hyphenation of the displayed word, click \Hyphenate\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 eu To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click \Hyphenate\. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 eu To reject the hyphenation of the displayed word, click \Skip\. This word will not be hyphenated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 eu To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click \Hyphenate All\ and answer "Yes" to the following question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 eu To end hyphenation, click \Close\. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use \Edit - Undo\ to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 eu To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose \Format - Paragraph\, click the Text Flow tab, and then clear the \Automatically\ check box in the Hyphenation area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 eu To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Language Settings - Writing Aids\\, and select the \Hyphenate without inquiry\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 eu To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press \\Command\\Ctrl\\+Minus sign (-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 eu To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+\\Command\\+Ctrl \\+Minus sign(-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 eu To hide custom hyphens, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\, and then clear the \Custom hyphens\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 eu Hitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 eu Hitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 eu \Hautatutako hitzarentzako hitz-zatiketaren iradokizunak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 eu Ezker-/Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 eu \Ezarri marratxoaren kokalekua. Aukera hori erabilgarri egongo da hitz-zatiketaren iradokizun bat baino gehiago badaude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 eu \Ez ikusi egiten dio hitz-zatiketaren iradokizunari eta zatitu beharreko hurrengo hitza bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 eu Hitzak zatitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 eu \Marratxoa adierazitako kokalekuan txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 eu \Removes the current hyphenation point from the displayed word.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 eu Hitz-kontaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 eu \Hitz-kontaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 eu \Hitzak eta karaktereak kontatzen ditu uneko hautapenean eta dokumentu osoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 eu \Fitxategia - Propietateak - Estatistikak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 eu Kapitulu-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 eu Kapitulu-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 eu \\Uneko dokumentuko kapitulu-numerazioaren zenbaki-formatua eta hierarkia zehazten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 eu Kapitulu-numerazioa paragrafo-estilo bati lotuta dago. Lehenespenez, "Izenburua" paragrafo-estiloak (1-10) dagozkien kapitulu-zenbakien mailei (1-10) esleitzen zaizkie. Nahi izanez gero, paragrafo-estilo ezberdinak eslei diezazkiokezu kapitulu-zenbakiaren mailari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 eu If you want numbered headings, use the \Tools - Outline Numbering\ menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 eu Kapitulu-zenbakien bistaratzea nabarmentzeko, aukeratu \Ikusi -\\Eremu-itzaldurak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 eu \Kapitulu-zenbakien formatua gorde edo kargatzen du. Gordetako kapitulu-zenbakien formatua testu-dokumentu guztientzat egoten da erabilgarri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 eu \Formatua\ botoia kapitulu-numerazioarentzat bakarrik dago erabilgarri. Zenbaki edo buletdun zerrenda-estiloentzat, aldatu paragrafoen numerazio-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 eu 1-9 izengabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 eu \Aukeratu hautatutako kapitulu-mailari esleitu nahi diozun aurrez definitutako numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 eu \Elkarrizketa-koadroa bat irekitzen du, eta hor hautatutako kapitulu-mailaren uneko ezarpenak gorde ditzakezu. Ezarpen horiek beste dokumentu batetik karga ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 eu \Egin klik zerrendako numerazio-estilo batean, eta idatzi estiloaren izena. Estiloei esleitutako kapitulu-mailari dagozkie zenbakiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 eu \Numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 eu Uneko dokumentuko kapitulu-numerazioaren zenbaki-formatua eta hierarkia zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 eu \Egin klik aldatu nahi duzun kapitulu-mailan, eta zehaztu mailarentzako numerazio-aukerak.\ Numerazio-aukerak maila guztiei aplikatzeko (paragrafo-estiloari izan ezik), sakatu "1-10". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 eu Zehaztu hautatutako kapitulu-mailaren formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 eu Paragrafo-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 eu \Aukeratu hautatutako kapitulu-mailari esleitu nahi diozun paragrafo-estiloa.\ "Bat ere ez" hautatzen baduzu, ez da definituko hautatutako kapitulu-maila. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 eu \Aukeratu hautatutako kapitulu-mailari aplikatu nahi diozun numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 eu \Hautapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 eu \Azalpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 eu A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 eu Letra maiuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 eu a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 eu Letra minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 eu I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 eu Zenbaki erromatarrak (maiuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 eu i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 eu Zenbaki erromatarrak (minuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 eu 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 eu Zenbaki arabiarrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 eu A,... AA,... AAA,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 eu Numerazio alfabetikoa letra maiuskula berdin-berdinekin; letra kopuruak kapitulu-maila adierazten du. Adibidez, hirugarren mailako bigarren zenbakia "BBB" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 eu a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 eu Numerazio alfabetikoa letra minuskula berdin-berdinekin; letra kopuruak kapitulu-maila adierazten du. Adibidez, bigarren mailako hirugarren zenbakia "cc" da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 eu Ez dago numerazio-ikurrik. \Bereizlea\ eremuan definitutako karakterea edo ikurra bakarrik agertzen da zenbakitutako lerroaren hasieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 eu \Hautatu numerazio-karakterearen formatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 eu Erakutsi azpimailak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 eu \Hautatu kapitulu-numerazioan sartu beharreko kapitulu-mailen kopurua. Adibidez, hautatu "3" kapitulu-numerazioaren hiru maila bistaratzeko: 1.1.1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 eu Bereizlea aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 eu \Sartu kapitulu-zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua.\ Adibidez, idatzi "Chapter " "Chapter 1" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 eu Bereizlea ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 eu \Sartu kapitulu-zenbakiaren atzetik bistaratzea nahi duzun testua.\ Adibidez, idatzi puntua (.) eta 'kapitulua' "1. kapitulua" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 eu \Sartu kapitulu-numerazioa zein zenbakitan berrabiaraztea nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharren/Amaiera-oharren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 eu \Footnotes/Endnotes Settings\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 eu \\Specifies the display settings for footnotes and endnotes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 eu \Oin-oharrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 eu \Oin-oharren eta amaiera-oharren formatua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 eu Oin-ohar eta amaiera-oharrentzako aukera osagarriak ezartzeko, aukeratu \Formatua - Orrialdea\, eta egin klik \\Oin-oharra\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 eu Numerazio automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 eu \Hautatu oin-ohar edo amaiera-oharrentzat erabili nahi duzun numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 eu A, B, C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 eu Maiuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 eu a, b, c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 eu Minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 eu I, II, III 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 eu Zenbaki erromatarrak (maiuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 eu i, ii, iii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 eu Zenbaki erromatarrak (minuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 eu 1, 2, 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 eu Zenbaki arabiarrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 eu A,... AA,... AAA,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 eu Alfabetoaren araberako numerazioa, letra maiuskulaz. Lehen 26 sarreren ondoren, numerazioa hemen hasten da: "AA". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 eu a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 eu Alfabetoaren araberako numerazioa, letra minuskulaz. Lehen 26 sarreren ondoren, numerazioa hemen hasten da: "aa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 eu Zenbaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 eu \Hautatu oin-oharrentzako numerazio-aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 eu Aukera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 eu Orrialdeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 eu Oin-oharren numerazioa orrialde bakoitzaren goian berrabiarazten du. Aukera hori erabilgarri egongo da \Kokalekua\ areako \Orrialde-amaiera\ kontrol-laukia hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 eu Kapituluko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 eu Oin-oharren numerazioa kapitulu bakoitzaren hasieran berrabiarazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 eu Dokumentuko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 eu Dokumentuko oin-oharrak segidan zenbakitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 eu \Sartu dokumentuko lehen oin-oharrarentzako zenbakia. Aukera hori erabilgarri egongo da "Dokumentuko" hautatu baduzu \Zenbaketa\ koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 eu \Sartu oin-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.\ Adibidez, idatzi "To " "To 1" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 eu \Sartu oin-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.\ Adibidez, idatzi ")" "1)" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 eu Orrialdearen amaiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 eu \Oin-oharrak orrialdearen behean bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 eu Dokumentuaren amaiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 eu \Oin-oharrak dokumentuaren amaieran bistaratzen ditu amaiera-ohar gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 eu Oin-oharrek dokumentuan itxura uniformea dutela ziurtatzeko, esleitu paragrafo-estilo bat oin-oharrei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 eu \Hautatu oin-oharren testuarentzako paragrafo-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 eu \Hautatu oin-oharrentzat erabili nahi duzun orrialde-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 eu Aukera hori erabilgarri egongo da \Kokalekua\ areako \Dokumentuaren amaiera\ kontrol-laukia hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 eu Oin-oharren aingurei eta testuari estiloak eslei diezazkiekezu. Aurrez definitutako oin-oharren estiloak edo beste estilo batzuk erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 eu Testu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 eu \Hautatu dokumentuko testu-arean oin-oharren aingurentzat erabili nahi duzun karaktere-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 eu Oin-oharraren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 eu \Hautatu oin-oharraren arean oin-oharren zenbakientzat erabili nahi duzun karaktere-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 eu Jarraipen-adierazlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 eu Oin-oharraren amaiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 eu \Oin-oharrak hurrengo orrialdean jarraitzen duenean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, "Jarraipena . orrialdean". $[officename] Writer-ek automatikoki txertatzen du hurrengo orrialdearen zenbakia. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 eu Hurrengo orrialdean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 eu \Oin-oharrak jarraitzen duen orrialdean bistaratzea nahi duzun testua sartu, adibidez, " . orrialdeko jarraipena". $[officename] Writer-ek automatikoki txertatzen du aurreko orrialdearen zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 eu Amaiera-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 eu \Amaiera-oharrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 eu \Amaiera-oharren formatua zehazten du.\ Amaiera-oharren numerazio mota eta aplikatu beharreko estiloak dira aukera erabilgarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 eu Numerazio automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 eu \Sartu dokumentuko lehen amaiera-oharraren zenbakia.\ Hori erabilgarria da amaiera-oharraren numerazioa dokumentu bat baino gehiago zabaltzea nahi baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 eu \Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren aurretik bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.\ Adibidez, idatzi "re: " "re: 1" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 eu \Sartu amaiera-oharraren zenbakiaren ondoren bistaratzea nahi duzun testua ohar-testuan.\ Adibidez, idatzi ")" "1)" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 eu Amaiera-oharrek dokumentuan itxura uniformea dutela ziurtatzeko, esleitu paragrafo-estilo bat oin-oharrei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 eu \Hautatu amaiera-oharren testuarentzako paragrafo-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 eu \Hautatu amaiera-oharrentzat erabili nahi duzun orrialde-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 eu Amaiera-oharren aingurei eta testuari estiloak eslei diezazkiekezu. Aurrez definitutako amaiera-oharren estiloak edo beste estilo batzuk erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 eu Testu-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 eu \Hautatu dokumentuko testu-arean amaiera-oharren aingurentzat erabili nahi duzun karaktere-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 eu Amaiera-oharren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 eu \Hautatu amaiera-oharraren arean amaiera-oharren zenbakientzat erabili nahi duzun karaktere-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 eu Testua taula bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 eu \bihurtu; testua taula\\testua; taula bihurtzea\\taulak; testu bihurtzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 eu \Testua taula bihurtzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 eu \\Hautatutako testua taula bihurtzen du, edo hautatutako taula testu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 eu Elkarrizketa-koadro horretan dauden aukera erabilgarriak bihurketa motaren arabera daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 eu Testua non bereizi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 eu Bereizleak, adibidez, tabulazioa, zutabe-mugak markatzen ditu hautatutako testuan. Hautapeneko paragrafo bakoitza errenkada bihurtzen da taulan. Era berean, taula testu bihurtzean, zutabe-markatzaileak zuk zehaztutako karaktere bihurtzen dira, eta errenkada bakoitza paragrafo bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 eu Tabuladoreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 eu \Testua taula bihurtzen du eta tabuladoreak zutabe-markatzaile gisa erabiltzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 eu Puntu eta koma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 eu \Testua taula bihurtzen du eta puntu eta koma (;) zutabe-markatzaile gisa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 eu \Testua taula bihurtzen du eta paragrafoak zutabe-markatzaile gisa erabiltzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 eu Bestelakoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 eu \Testua taula bihurtzen du eta koadroan sartutako karakterea zutabe-markatzaile gisa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 eu \Idatzi zutabe-markatzaile gisa erabili nahi duzun karakterea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 eu Zabalera bera zutabe guztietan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 eu \Zabalera berdineko zutabeak sortzen ditu, zutabe-markatzailearen kokalekua kontuan hartu gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 eu Autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 eu \Opens the \AutoFormat\ dialog, where you can select a predefined layout for table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 eu Izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 eu \Taula berriko lehen errenkada izenburu gisa formateatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 eu Errepikatu izenburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 eu \Taularen goiburukoa taula zabaltzen den orrialde guztietan errepikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 eu Lehenengo ... errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 eu \Lehen n errenkada errepikatzen ditu goiburuko gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 eu Ez zatitu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 eu \Taula ez du zatitzen orrialdeetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 eu \Taulari eta taulako gelaxkei ertza gehitzen die.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 eu \tables;sorting rows\ \sorting;paragraphs/table rows\ \text; sorting paragraphs\ \lines of text; sorting paragraphs\ \sorting;paragraphs in special languages\ \Asian languages;sorting paragraphs/table rows\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 eu \\Hautatutako paragrafoak edo errenkadak alfabetikoki edo zenbakiekin ordenatzen ditu.\ Ordenatzeko hiru gako definitu eta ordenatzeko gako alfanumerikoak edo zenbakizkoak konbina ditzakezu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 eu Ordenatzeko irizpideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 eu Gakoak 1etik 3ra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 eu \Ordenatzeko irizpide osagarriak zehazten ditu. Ordenatzeko gakoak konbinatu ere egin ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 eu Zutabea 1etik 3ra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 eu \Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 eu Gako mota 1etik 3ra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun ordenatzeko aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 eu \Goranzko ordenan ordenatzen du (adibidez, 1, 2, 3 edo a, b, c).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 eu \Beheranzko ordenan ordenatzen du (adibidez, 9, 8, 7 edo z, y, x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 eu Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 eu \Taulako zutabeak uneko ordenatzeko aukeren arabera ordenatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 eu \Taulako errenkadak edo hautapeneko paragrafoak uneko ordenatzeko aukeren arabera ordenatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 eu Paragrafoak ez inprimatzeko paragrafo-marken bidez bereizten dira. Paragrafoak ordenatzean, tabuladoreak edo karaktereak zehaztu ditzakezu bereizle gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 eu Tabuladoreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 eu \Hautatutako paragrafoak tabuladore bidez bereiztutako zerrendari badagozkio, hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 eu \Hautatu bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hautatutako arean.\ Bereizlearen bidez, $[officename] aplikazioak ordenatzeko gakoak hautatutako paragrafoan duen kokalekua zehaztu dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 eu \\Karaktere bereziak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor bereizle gisa erabili nahi duzun karakterea hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 eu \Hautatu ordenatzeko arauak zehazteko hizkuntza.\ Hizkuntza batzuek beste hizkuntza batzuetan ez dauden karaktere bereziak ordenatzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 eu Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 eu \Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu taula ordenatzean. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 eu Hizkuntza asiarrentzat, hautatu \Maiuskulak/minuskulak\ maila anitzeko collatioa aplikatzeko. Maila anitzeko collation-en, sarreren maiuskula/minuskulei eta diakritikoei ez zaie jaramonik egiten, eta sarreren jatorrizko formak bakarrik konparatzen dira. Formak berdinak badira, formen diakritikoak konparatzen dira. Formak oraindik ere berdinak badira, formen maiuskulak eta minuskulak, karaktere-zabalera eta japonierako kana konparatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Kalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 eu \Hautatutako formula kalkulatu eta emaitza arbelean kopiatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 eu \Orrialde-formateatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 eu \Dokumentuko orrialde-formatuak eguneratzen ditu eta \Egoera-barran\ bistaratzen den guztizko orrialde kopurua berriro kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 eu Dokumentu luzeetan, orrialde-formatua eguneratzeak pixka bat iraun dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 eu Uneko indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 eu \Uneko indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 eu \Uneko indizea eguneratzen du.\ Uneko indizea kurtsorea duena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 eu Horren ordez, indizean edo aurkibidean eskuineko botoiaz klik egin dezakezu, eta ondoren, aukeratu \Eguneratu indizea/taula\. Ondorengo komandoak laster-menuan ere erabilgarri daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 eu Editatu indizea/taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 eu \Uneko indizea edo taula editatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 eu Ezabatu indizea/taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 eu \Uneko indizea edo taula ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 eu Indize eta taula guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 eu \Indize eta taula guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 eu \Uneko dokumentuko indize eta aurkibide guztiak eguneratzen ditu. Komando hori erabili aurretik, kurtsorea ez duzu jarri behar indizean edo taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 eu Lerro-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 eu \Uneko dokumentuko lerro-zenbakiak gehitu, kendu eta formateatzen ditu. Paragrafo bat lerro-numeraziotik kanpo uzteko, egin klik paragrafoan, aukeratu \Formatua - Paragrafoa\, egin klik \Numerazioa\ fitxan, eta garbitu \Sartu paragrafo hau lerro-numerazioan\ kontrol-laukia.\ Paragrafo-estiloa ere lerro-numeraziotik kanpo utz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 eu Line numbers are not available in HTML format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 eu Erakutsi numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 eu \Lerro-zenbakiak gehitzen ditu uneko dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 eu Ezarri lerro-numerazioaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 eu Karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 eu \Hautatu lerro-zenbakientzat erabili nahi duzun formatu-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 eu \Hautatu lerro-zenbakiak non agertzea nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 eu \Sartu lerro-zenbakien eta testuaren artean uztea nahi duzun tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 eu Bitartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 eu \Sartu lerro-zenbakientzako kontaketa-bitartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 eu Bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 eu Lerro-zenbakien artean bistaratzeko karaktere bereizlea sar dezakezu kontaketa-bitartea bat baino handiagoa bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 eu \Sartu bereizle gisa erabili nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 eu Zenbatero 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 eu \Sartu bereizleen artean utzi beharreko lerro kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 eu Bereizleak zenbakitu gabeko lerroetan bakarrik bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 eu Kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 eu Zehaztu lerro kopuruan paragrafo hutsak edo testu-markoetako lerroak sartu behar diren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 eu Lerro hutsak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 eu \Lerro kopuruan paragrafo hutsak sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 eu Testu-markoko lerroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 eu \Testu-markoetako testuari lerro-zenbakiak gehitzen dizkio. Numerazioa testu-marko bakoitzean berrabiarazten da, eta dokumentuko testu-area nagusiko lerro kopurutik kanpo uzten da.\\Estekatutako markoetan\, numerazioa ez da berrabiarazten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 eu Hasi berriro orrialde-hasiera guztietan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 eu \Lerro-numerazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren goian berrabiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 eu Eguneratu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 eu \Eguneratu dena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 eu \Uneko dokumentuko esteka, eremu, indize, aurkibide eta orrialde-formatu guztiak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 eu \Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 eu \Uneko dokumentuko eremu guztien edukia eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 eu Estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 eu \Estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 eu \Uneko dokumentuko estekak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 eu \Diagrama guztiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 eu \Uneko dokumentuko diagrama guztiak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 eu \eguneratu; testu-dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 eu \Eguneratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 eu Uneko dokumentuan eduki dinamikoa duten elementuak eguneratzen ditu, adibidez, eremuak eta indizeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \Objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 eu \Azpimenua irekitzen du hautatutako objektuaren propietateak editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 eu \Testu-atributuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 eu Hautatutako marrazki edo testu-objektuko testuaren diseinu- eta aingura-propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 eu \Fontwork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 eu Aurreko Fontwork elkarrizketa-koadroan sortutako objektuaren Fontwork efektuak editatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 eu \Posta batzeko morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 eu \Posta batzeko morroia abiarazten du gutun-ereduak sortzeko edo mezu elektronikoak bidaltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 eu \Posta batzeko morroia - Hasierako dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu \Konfigura daitekeen posta batzeko elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Hasierako dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Zehaztu zein dokumentu erabili nahi duzun posta batzeko oinarrizko dokumentu gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Erabili uneko dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Uneko Writer dokumentua erabiltzen du posta batzeko oinarrizko dokumentu gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Sortu dokumentu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Writer dokumentu berria sortzen du posta-batzean erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Hasi lehendik dagoen dokumentutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Hautatu lehendik dagoen Writer dokumentu bat posta batzeko oinarrizko dokumentu gisa erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \Lokalizatu erabili nahi duzun Writer dokumentua, eta egin klik \Ireki\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 eu Hasi txantiloitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 eu \Hautatu posta-batzeko dokumentuarekin erabili nahi duzun txantiloia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \\Txantiloiak eta dokumentuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 eu Hasi azkena gordetako hasierako dokumentutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 eu \Erabili lehendik dagoen posta-batzeko dokumentu bat posta-batzeko dokumentu berriaren oinarri gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 eu \Hautatu dokumentua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \Posta batzeko morroia - Dokumentu mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Dokumentu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Dokumentu mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Posta-batzeko dokumentuen irteera-aukerak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Gutuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Posta-batzeko dokumentu inprimagarria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 eu Mezu elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Mezu elektroniko gisa edo eranskin gisa bidal dezakezun posta-batzeko dokumentua sortzen du.\ Eginbide horrek Java Mail behar du, eta Java Mail instalatuta ez egonez gero, honako estekatik lor daiteke:\http://java.sun.com/products/javamail/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 eu \Posta batzeko morroia - Helbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Helbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Helbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Zehaztu posta-batzeko dokumentuarentzako hartzaileak eta helbide-blokearen diseinua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 eu Posta batzeko morroiak orri hau irekitzen du datu-basearen helbide-eremuak dituen testu-dokumentua irekita duzula abiarazten baduzu morroia. Morroiak zuzenean orri hau irekitzen badu, \Hautatu helbide-zerrenda\ botoiak \Hautatu beste helbide-zerrenda bat\ izena edukiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Orri honen titulua \Helbide-blokea da\ gutunen kasuan, eta \Helbide-zerrenda\ mezu elektronikoen kasuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Hautatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \\Hautatu helbide-zerrenda\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbideentzako datu-iturburua aukeratu, helbide berriak gehitu edo helbide-zerrenda berria idatz dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 eu When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Dokumentu horrek helbide-blokea eduki behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 eu \Helbide-blokea gehitzen dio posta-batzeko dokumentuari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun helbide-blokearen diseinua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 eu Kendu lerroak eta jarri eremu hutsak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 eu \Lerro hutsak helbidetik kanpo uzteko aukera ematen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \\Hautatu helbide-blokea\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu Parekatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu \\Parekatu eremuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu (Arakatu botoiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu \Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu \Posta batzeko morroia - Sortu agurra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Agurraren lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Sortu agurra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Zehaztu agurraren propietateak. Posta-batzearen datu-baseak generoari buruzko informazioa baldin badu, hartzailearen generoan oinarritutako agurrak zehaztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Dokumentu honek agurra eduki behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Agurra gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Txertatu agur pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Agur pertsonalizatua gehitzen dio posta-batzeko dokumentuari. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Emakumezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \\Agur pertsonalizatua\ (emakumezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 eu Gizonezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 eu \Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \\Agur pertsonalizatua\ (gizonezko hartzailea) elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu \Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu Eremuaren balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu Agur orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 eu \Hautatu agur pertsonalizatua zehazten ez duzunean erabili behar den agur lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu \Agurraren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 eu Parekatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 eu \\Parekatu eremuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu (Arakatu botoiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu \Erabili arakatze-botoiak aurreko edo hurrengo datu-erregistroko informazioaren aurrebista ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 eu \Posta batzeko morroia - Doitu diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Doitu diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Zehaztu helbide-blokeek eta agurrek dokumentuan duten kokalekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Lerrokatu testu-gorputza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Helbide-blokea duen markoa orrialdearen ezkerreko marjinan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Ezkerretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Sartu orrialdearen ezkerreko ertzaren eta helbide-blokearen ezkerreko ertzaren artean utzi beharreko tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Goitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Sartu orrialdearen goiko ertzaren eta helbide-blokearen goiko ertzaren artean utzi beharreko tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu Gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \Agurra gora eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 eu Behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 eu \Agurra behera eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 eu Zooma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \Hautatu orrialde-aurrebistaren lupa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 eu Erabili aurrebistaren laster-menuko komandoak ikuspegia gora edo behera eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 eu \Posta batzeko morroia - Editatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Prestatu batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Editatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Arakatu dokumentuaren aurrebistan, baztertu hartzaile bakunak eta editatu dokumentu nagusia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Hartzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Sartu hartzaile baten helbide-erregistroaren zenbakia hartzailearentzako posta-batzeko dokumentuaren aurrebista ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \Erabili arakatzeko botoiak helbide-erregistroetan korritzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Baztertu hartzaile hau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Uneko hartzailea posta-batzetik baztertzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Editatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Morroia ikonotzen du posta-batzeko dokumentu nagusia hartzaile guztientzat editatzeko.\ Morroira itzultzeko, egin klik \Itzuli posta batzeko morroira\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \Posta batzeko morroia - Pertsonalizatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Posta batzeko morroia - Pertsonalizatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Editatu hartzaile bakoitzarentzako dokumentuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Posta batzeko morroiak fusionatutako dokumentu bakarra sortzen du, eta hartzaileen artean orrialde-jauziak sartzen ditu. Morroiaren orri honetara iristean, hartzailearen izenak eta helbideak dokumentuan agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 eu Editatu dokumentu indibiduala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu \Morroia ikonotzen du, posta-batzeko dokumentua hartzaile bakarrarentzat editatu dezazun.\ Aldaketak egindakoan, egin klik \Itzuli posta batzeko morroira\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 eu Bilatu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 eu \Sartu fusionatutako dokumentuan bilatu nahi duzun testua, adibidez, hartzailearen izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Egin klik bilaketa hasteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu Hitz osoak bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \Hitz osoak bakarrik bilatzen ditu eta ez hitz luzeagoen zatiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 eu \Kurtsorearen uneko kokalekutik dokumentuan gora bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 eu Maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \Bilaketan karaktere maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 eu \Posta batzeko morroia - Gorde, inprimatu edo bidali\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 eu Posta batzeko morroia - Gorde, inprimatu edo bidali 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 eu \Posta batzeko morroia - Gorde, inprimatu edo bidali\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu Posta-batzeko dokumentuen irteera-aukerak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Orri horren itxura hautatzen duzun aukeraren arabera egongo da. Ezarpenak zehaztutakoan, egin klik \Amaitu\ botoian morroitik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 eu Gorde hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 eu \Datu-basearen eremuak dituen hasierako dokumentua gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu Gorde hasierako dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 eu \Uneko dokumentua gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 eu Gorde fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 eu \Batutako dokumentuak gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 eu Gorde dokumentu bakar gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 eu \Fusionatutako dokumentua fitxategi bakar gisa gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 eu Gorde dokumentu indibidual gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 eu \Fusionatutako dokumentua aparteko fitxategi gisa gordetzen du hartzaile bakoitzarentzat. Dokumentuen fitxategi-izenak zuk sartutako izenetik sortzen dira, eta izenaren ondoren azpimarra eta uneko erregistroaren zenbakia jartzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 eu Hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 eu \\Hemendik\ koadroko erregistro-zenbakian hasi eta \Nora\ koadroko erregistro-zenbakian amaitzen den erregistro-barrutia hautatzen du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 eu Hemendik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 eu \Sartu posta-batzean sartu beharreko lehen erregistroaren zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 eu nora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 eu \Sartu posta-batzean sartu beharreko azken erregistroaren zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 eu Gorde dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 eu \Dokumentuak gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 eu Inprimatu fusionatutako dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 eu \Irteera hartzaile guztientzat edo batzuentzat inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu \Hautatu inprimagailua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 eu \Inprimagailuaren propietateak aldatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 eu Inprimatu dokumentu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu \Hartzaile guztientzako dokumentuak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu Inprimatu dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu \Posta-batzeko dokumentuak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Bidali fusionatutako dokumentua mezu elektroniko gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu \Irteera hartzaile guztientzako mezu elektroniko gisa bidaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu nora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Hautatu hartzailearen helbide elektronikoa duen datu-basearen eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Kopia honi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \\Kopia honi:\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor CC edo BCC helbide bat edo gehiago zehaztu ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \Sartu mezu elektronikoentzako gaiaren lerroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 eu Bidali honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 eu \Hautatu mezu elektronikoentzako formatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 eu Testu soila eta HTML mezu-formatuak mezuaren gorputzean bidaltzen dira, eta *.odt, *.doc, eta *.pdf formatuak eranskin gisa bidaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 eu \\Mezu elektronikoa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eranskin gisa bidaltzen diren posta batzeko fitxategien mezu elektronikoa sar dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 eu Eranskinaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 eu \Eranskinaren izena erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 eu Bidali dokumentu guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 eu \Hautatu mezu elektronikoak hartzaile guztiei bidaltzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 eu Bidali dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 eu \Egin klik mezu elektronikoak bidaltzen hasteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 eu \Posta batzeko morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 eu Kopiak honi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 eu Kopia honi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu Zehaztu \posta batzeko\ dokumentuarentzako posta elektronikoko hartzaile osagarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu CC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 eu \Sartu posta elektronikoko kopien hartzaileak, puntu eta komaz (;) bereizita.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 eu BCC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 eu \Sartu posta elektronikoko ezkutuko kopien hartzaileak, puntu eta komaz (;) bereizita.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 eu Helbide-bloke berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Helbide-bloke berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Zehaztu helbideen datu-eremuek \posta batzeko\ dokumentuaren helbide-blokean duten kokalekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Helbide-elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu \Hautatu eremu bat eta arrastatu eremua beste zerrenda batera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 eu \Helbide-elementuak zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin baino gehiagotan gehi dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu \Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Arrastatu helbide-elementua azpiko eremura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Antolatu eremuak arrastatu eta jareginen bidez edo erabili gezi-botoiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \Datu-baseko lehen erregistroaren aurrebista helbide-blokearen uneko diseinuarekin bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu (Gezi-botoiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 eu Pertsonalizatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 eu Pertsonalizatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 eu \Posta batzeko\ dokumentuen helbide-zerrenda pertsonalizatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 eu Helbide-zerrendaren elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 eu \Hautatu lekuz aldatu, ezabatu edo izena aldatu nahi diezun eremuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 eu \Testu-eremu berria txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 eu \Hautatutako eremua ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 eu \Hautatutako testu-eremuari izena aldatzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 eu Pertsonalizatu agurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 eu Pertsonalizatu agurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 eu Zehaztu \posta batzeko\ edo \posta elektronikoa batzeko\ dokumentuen agurraren diseinua. Elkarrizketa-koadro horren izena ezberdina da emakumezko edo gizonezko hartzaileentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 eu Agur-elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 eu \Hautatu eremu bat eta arrastatu eremua beste zerrenda batera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu \Agur-elementuen zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du. Eremu bera behin baino gehiagotan gehi dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 eu Arrastatu agur-elementuak azpiko koadrora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu \Antolatu eremuak arrastatu eta jareginen bidez edo erabili gezi-botoiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu Pertsonalizatu agurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 eu \Hautatu agurren eta puntuazio-marken eremuentzako balio bat zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 eu \Datu-baseko lehen erregistroaren aurrebista uneko agurraren diseinuarekin bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu (Gezi-botoiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu \Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean elementua lekuz aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 eu Mezu elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 eu Mezu elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 eu Idatzi \mezu elektronikoen\ eranskin gisa bidali behar dituzun fitxategietarako mezua eta agurra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Mezu honek agurra eduki behar du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 eu \Mezu elektronikoari agurra gehitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu Txertatu agur pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu \Agur pertsonalizatua gehitzen du. Agur lehenetsia erabiltzeko, garbitu kontrol-lauki hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 eu Emakumezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 eu \Hautatu emakumezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu \\Agur pertsonalizatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du emakumezko hartzaileentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Gizonezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Hautatu gizonezko hartzailearentzako agur pertsonalizatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \\Agur pertsonalizatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du gizonezko hartzaileentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Eremu-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu \Hautatu generoari buruzko informazioa duen datu-baseko helbide-eremuaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu Eremuaren balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 eu \Hautatu hartzailearen generoa adierazten duen eremu-balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 eu Agur orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 eu \Hautatu agur pertsonalizatua sortu ezin bada erabili beharreko agur lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Hemen idatzi mezua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 eu \Idatzi mezu elektronikoaren testu nagusia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 eu Bilatu sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu Erregistroak edo hartzaileak bilatzen ditu \posta-batzeko\ helbide-zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 eu \Sartu bilaketa-terminoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 eu Bilatu hemen bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 eu \Bilaketa datu-eremu batera mugatzen du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu Hautatu testua zein datu-eremutan bilatu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Bilaketa-testua duen hurrengo erregistroa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 eu Parekatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 eu Parekatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu Diseinuaren elkarrizketa-koadroaren eremu-izen logikoak datu-baseko eremu-izenekin parekatzen ditu \helbide-bloke\ edo \agur\ berriak sortzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu Parekatu honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 eu \Hautatu datu-baseko eremu-izen bat eremu-elementu logiko bakoitzarentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 eu \Lehen datu-erregistroko balioen aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 eu Helbide-bloke berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Helbide-bloke berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Zehaztu \posta batzeko\ dokumentuko helbide-bloke batean helbideen datu-eremuek duten kokalekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Helbide-elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu \Hautatu helbide-eremu bat eta arrastatu eremua beste zerrenda batera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 eu \Helbide-elementuak zerrendan hautatutako eremua beste zerrenda batean gehitzen du.\ Eremu bera behin baino gehiagotan gehi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu \Hautatutako eremua beste zerrenda batetik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Arrastatu helbide-elementua azpiko eremura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Antolatu eremuak arrastatu eta jareginen bidez edo erabili gezi-botoiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \Datu-baseko lehen erregistroaren aurrebista helbide-blokearen uneko diseinuarekin bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu (Gezi-botoiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Hautatu zerrendako elementu bat eta egin klik gezi-botoi batean sarrera lekuz aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 eu Helbide-zerrenda berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Helbide-zerrenda berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Sartu helbide berriak edo editatu helbideak \posta batzeko\ dokumentuentzat. \Ados\ botoia sakatutakoan, elkarrizketa-koadro batek helbide-zerrenda non gorde behar den galdetuko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Helbidearen informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Sartu edo editatu posta-batzeko hartzaile bakoitzaren eremu-edukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Erakutsi sarrera-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 eu \Egin klik botoietan erregistroetan zehar nabigatzeko edo sartu erregistro-zenbaki bat erregistroa bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu \Erregistro hutsa gehitzen du helbide-zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Hautatutako erregistroa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \\Bilatu sarrera\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Elkarrizketa-koadroa irekita utz dezakezu sarrerak editatzen dituzun bitartean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Pertsonalizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu \\Helbide-zerrenda pertsonalizatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor eremuei izena aldatu, haiek berrantolatu, gehitu eta ezaba ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 eu Hautatu helbide-blokea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu Hautatu, editatu edo ezabatu \posta-batzeko\ helbide-blokearen diseinua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu Hautatu erabili nahi duzun helbide-blokea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 eu \Hautatu posta-batzeko helbideentzat erabili nahi duzun blokea zerrendan, eta sakatu \Ados\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 eu Ez sartu inoiz herrialdea/eskualdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 eu \Herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa helbide-bloketik kanpo uzten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu Beti sartu herrialdea/eskualdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 eu \Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 eu Gehitu herrialdea/eskualdea hau ez denean bakarrik: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 eu \Helbide-blokean herrialdea edo eskualdeari buruzko informazioa sartzen du, baldin eta balioa testu-koadroan sartutako balioaren ezberdina bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 eu \Sartu inprimatu behar ez den herrialde-/eskualde-katea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu \\Helbide-bloke berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hor helbide-blokearen diseinu berria defini dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 eu \\Helbide-bloke berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako helbide-blokearen diseinua edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 eu \Hautatutako helbide-blokearen diseinua hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Hautatu helbide-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 eu Hautatu \posta batzeko\ erabili nahi duzun helbide-zerrenda eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu \Hautatu helbideak dituen datu-basearen fitxategia helbide-zerrenda gisa erabiltzeko.\ Fitxategiak taula bat baino gehiago baditu, \Hautatu taula\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \\Helbide-zerrenda berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor helbide-zerrenda berria sor dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu \\Iragazki estandarra\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor iragazkiak gehi diezazkiokezu helbide-zerrendari ikusi nahi dituzun hartzaileak bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 eu \\Helbide-zerrenda berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor hautatutako helbide-zerrenda edita dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Aldatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 eu \\Hautatu taula\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor posta-batzerako beste taula bat hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Hautatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 eu \Hautatu \posta-batzeko\ helbideentzat erabili nahi duzun taula.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \\Posta-batzeko hartzaileak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 eu Hautapen modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 eu \Hautapen modua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 eu \Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 eu \In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 eu \In block selection mode, you can select a rectangular block of text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 eu Funtzio hau atzitzeko... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 eu \Funtzio hau atzitzeko...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 eu Inguratzea desaktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 eu Inguratzea aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 eu Etenik gabe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 eu \Joan aurreko script-era\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 eu \Joan hurrengo script-era\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 eu Fitxategia menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 eu \\Fitxategia - Esportatu\ menua \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Eskema aurkezpenera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Eskema arbelera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Sortu Autolaburpena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Autolaburpena aurkezpenera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Sortu HTML dokumentua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 eu Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 eu Aukeratu \Editatu - Autotestua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 eu \\Command\\Ktrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 eu Txertatu tresna-barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 eu Autotestua ikonoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 eu \Aukeratu \Editatu - Trukatu datu-basea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 eu \Aukeratu \Editatu - Eremuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 eu \Aukeratu \Editatu - Oin-oharrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 eu Aukeratu \Editatu - Indize-sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Indize-sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 eu \Aukeratu \Formatua - Sekzioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 eu \Aukeratu \Editatu - Autotestua - Autotestua - Izena aldatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 eu \Aukeratu \Editatu - Sarrera bibliografikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 eu \Aukeratu \Editatu - Hautapen modua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Erregela\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Testuaren mugak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 eu Aukeratu \Ikusi - Eremu-itzaldurak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 eu Aukeratu \Ikusi - Eremu-izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 eu Aukeratu \Ikusi - Ez inprimatzeko karaktereak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 eu Barra estandarrean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 eu Ez inprimatzeko karaktereak ikonoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 eu Aukeratu \Ikusi - Web diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 eu Tresnak barran, gaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 eu Web diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 eu Aukeratu \Ikusi - Orrialde-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Ezkutuko paragrafoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Eremuak\ (txertatutako eremuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Data\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Ordua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Orrialde-zenbakiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Orrialde kopurua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Gaia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Titulua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Egilea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 eu Txertatu tresna-barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 eu Txertatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - Dokumentua\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - Erreferentziak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 eu Aukeratu \Txertatu - Erreferentzia gurutzatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - Funtzioak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - DokInformazioa\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - Aldagaiak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat - Datu-basea\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Sekzioa - Sekzioa\ fitxa edo \Formatua - Sekzioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Sekzioa - Koskak\ fitxa edo \Formatua - Sekzioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 eu Choose \Insert - Footnote/Endnote\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 eu Open context menu - choose \Footnote/Endnote\ (inserted Footnote/Endnote) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 eu Txertatu oin-oharra zuzenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 eu Txertatu amaiera-oharra zuzenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 eu Aukeratu \Txertatu - Epigrafea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Epigrafea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 eu Aukeratu \Txertatu - Epigrafea - Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Epigrafea - Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 eu Aukeratu \Txertatu - Laster-marka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 eu Laster-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Script-a\ (HTML dokumentuetan bakarrik) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 eu Sarreran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera bibliografikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (motaren arabera) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota aurkibidea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota indize alfabetikoa denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota ilustrazio-indizea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota taulen indizea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota erabiltzaileak definitua denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota objektuen taula denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\ fitxa (hautatutako mota bibliografia denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Indizea/taula\, markatu "Beste estilo batzuk " kontrol-laukia eta sakatu \...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako motaren arabera) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota aurkibidea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota indize alfabetikoa denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota ilustrazio-indizea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota taulen indizea denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota erabiltzaileak definitua denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota objektuen taula denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Sarrerak\ fitxa (hautatutako mota bibliografia denean) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 eu \Choose \Insert - Indexes and Tables - \\Bibliography Entry\ and click \Edit\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak - Estiloak\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Gutun-azala\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Gutun-azala - Gutun-azala\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Gutun-azala - Formatua\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Gutun-azala - Inprimagailua\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 eu Aukeratu \Txertatu - Markoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 eu Choose \Format - Frame/Object\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 eu Txertatu markoa eskuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 eu Aukeratu \Txertatu - Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 eu \\Command \\Ktrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 eu \Choose \Insert - Horizontal Rule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 eu Aukeratu \Txertatu - Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Goiburukoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Orri-oina\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Letra kapitalak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria - Letra kapitalak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Testu-fluxua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria - Testu-fluxua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 eu Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu - Formatua - Testu-fluxua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz \Testu-gorputza\ estiloa duen paragrafoan. Aukeratu \Editatu paragrafo-estiloa - Baldintza\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 eu Ireki \Estiloak eta formatua\ leihoa. Egin klik \Estilo berria hautapenetik\ ikonoan eta mantendu sakatuta saguaren botoia. Aukeratu \Kargatu estiloak\ azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 eu Choose \Format - Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\ - ireki laster-menua \Berria/Aldatu\ (orrialde-estiloentzat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 eu Choose \Format - Paragraph - Outline & Numbering\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 eu Choose \Format - Styles and Formatting -\ open context menu \Modify/New - Outline & Numbering\ tab (Paragraph Styles) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 eu \Aukeratu \Formatua - Sekzioak - Aukerak\ botoia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Zutabeak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Columns\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria - Zutabeak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 eu Aukeratu \Txertatu - Markoa - Zutabeak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 eu Aukeratu \Txertatu/Formatua - Sekzioa(k) - Zutabeak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orri-oina\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria - Orri-oina\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioa - Orri-oinak/Amaiera-oharrak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 eu Aukeratu \Formatua - Sekzioak - Aukerak\ botoia \Orri-oinak/Amaiera-oharrak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria\ (paragrafo-estiloentzat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria\ (karaktere-estiloentzat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria\ (marko-estiloentzat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria\ (numerazio-estiloentzat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 eu \Choose \Format - AutoCorrect - While Typing\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 eu \Choose \Format - AutoCorrect\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 eu \Choose \Format - AutoCorrect - Apply\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 eu \Choose \Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 eu \Aukeratu \Taula - Autoformatua\ (kurtsorea taulan dagoela) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 eu Choose \Format - Picture\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik - Propietateak\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 eu \\Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\ (grafikoak hautatuta daudenean) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 eu \Irudia\ barran (irudiak hautatuta daudenean), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 eu Grafikoaren propietateetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Mota\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Type\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria - Mota\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 eu Aukeratu \Txertatu - Markoa - Mota\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Itzulbiratu\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Wrap\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 eu Aukeratu \Txertatu- Markoa - Itzulbiratu\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 eu Aukeratu \Formatua - Itzulbiratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 eu \Aukeratu \Formatua - Itzulbiratu - Editatu ingerada\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Hiperesteka\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Hyperlink\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 eu Aukeratu \Txertatu- Markoa - Hiperesteka\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Aukerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Options\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua -\ ireki laster-menua \Aldatu/Berria- Aukerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 eu Aukeratu \Txertatu - Markoa - Aukerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 eu \Aukeratu \Formatua - Irudia - Irudia\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 eu Aukeratu \Txertatu/Formatua - Irudia - Makroa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 eu Choose \Insert/Format - Frame/Object - Macro\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 eu Aukeratu \Editatu - Autotestua - Autotestua (botoia) - Makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 eu Aukeratu \Editatu - Irudi-mapa -\ ireki laster-menua \ - Makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 eu Aukeratu \Txertatu - Hiperesteka - Gertaerak\ ikonoa (bilatu laguntza-iradokizuna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Hiperesteka\ fitxa\ - Gertaerak\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 eu \Aukeratu \Taula - Taularen propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 eu \Aukeratu \Taula - Zatitu taula\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 eu \Choose \Table - Merge Table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 eu \Aukeratu \Taula - Taularen propietateak - Taula\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 eu \Aukeratu \Taula - Taularen propietateak - Zutabeak\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 eu \Aukeratu \Taula - Taularen propietateak - Testu-fluxua \ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 eu \Egin klik eskuineko botoiaz taulan, eta aukeratu \Gelaxka\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 eu Aukeratu \Taula - Batu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 eu \Taula\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 eu Batu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 eu Aukeratu \Taula - Zatitu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 eu \Taula\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 eu Zatitu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Gelaxka - Babestu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 eu In the context menu of a cell, choose \Cell - Unprotect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 eu Ireki laster-menua taulentzako Nabigatzailean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Errenkada\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Altuera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Errenkada-altuera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 eu Ireki \Taula\ barrako \Optimizatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 eu Errenkada-altuera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Banatu errenkadak proportzioan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 eu Ireki \Taula\ barrako \Optimizatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 eu Banatu errenkadak proportzioan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 eu \Aukeratu \Taula - Hautatu - Errenkada\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 eu Aukeratu \Taula - Ezabatu - Errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 eu \Taula\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 eu Ezabatu errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Zutabea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Zutabea - Zabalera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Zutabe-zabalera optimoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 eu Ireki \Taula\ barrako \Optimizatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 eu Zutabe-zabalera optimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Banatu zutabeak proportzioan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 eu Ireki \Taula\ barrako \Optimizatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 eu Banatu zutabeak proportzioan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 eu \Aukeratu \Taula - Hautatu - Zutabea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 eu Aukeratu \Taula - Txertatu - Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 eu Aukeratu \Taula - Txertatu - Errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 eu \Taula\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 eu Aukeratu \Taula - Ezabatu - Zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 eu \Taula\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 eu Choose \Format - Frame/Object\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 eu objektu-propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 eu Markoaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 eu \Formatua - Orrialdea\ menua - \Testu-sareta\ fitxa, Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Hitz kopurua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa - Numerazioa\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 eu \Choose \Tools - Line Numbering\ (not for HTML format) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 eu \Choose \Tools - Footnotes/Endnotes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 eu \Choose \Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 eu \Choose \Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 eu \Aukeratu \Taula - Bihurtu - Testua taula\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Ordenatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 eu Aukeratu \Tresnak - Kalkulatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 eu \\Command \\Ktrl\\+ plus ikurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Orrialde-formateatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Uneko indizea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Indize eta taula guztiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Eguneratu dena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 eu Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 eu F9 tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Estekak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Diagrama denak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 eu Aukeratu \Tresnak - Posta batzeko morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 eu Egin klik \Taula-datuak\ barrako \Posta-batzea \ ikonoan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak kokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 eu \objects;anchoring options\ \positioning;objects (guide)\ \anchors;options\ \frames;anchoring options\ \pictures;anchoring options\ \centering;images on HTML pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 eu \\Objektuak kokatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 eu Objektuak, grafikoak edo markoak dokumentuan kokatzeko aingurak erabil ditzakezu. Ainguratutako elementua dagoen lekuan gelditzen da, edo dokumentua aldatutakoan aldatzen da lekuz. Ainguratze-aukera hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 eu Ainguratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 eu Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, elementua duen lerroaren altuera handitu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 eu Irudi bat HTML orrian zentratzeko, txertatu irudia, ainguratu "karaktere gisa", eta zentratu paragrafoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 eu Karakterera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 eu Hautatutako elementua karakterera ainguratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 eu Paragrafora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 eu Hautatutako elementua uneko paragrafora ainguratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 eu Orrialde honetara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 eu Hautatutako elementua uneko orrialdera ainguratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 eu Markora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 eu Hautatutako elementua inguruko markora ainguratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 eu When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the \Anchor\ \submenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentua nabigatzailearen bidez berrantolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 eu \headings;rearranging\ \rearranging headings\ \moving;headings\ \demoting heading levels\ \promoting heading levels\ \Navigator;heading levels and chapters\ \arranging;headings\ \outlines;arranging chapters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 eu \\Kapituluak nabigatzailean antolatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 eu Izenburuak eta azpiko testua dokumentuan gora eta behera eraman ditzakezu nabigatzailearen bidez. Izenburu-mailak igo eta jaitsi ere egin ditzakezu. Eginbide hori erabiltzeko, aurrez definitutako izenburuen paragrafo-estilo bat eman dokumentuko izenburuei. Izenburuentzako paragrafo-estilo pertsonalizatua erabiltzeko, aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa\, hautatu estilo bat \Paragrafo-estiloak\ koadroan eta egin klik bikoitza \Mailak\ zerrendako zenbaki batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 eu Testu-kurtsorea dokumentuko izenburu batera azkar eramateko, egin klik bikoitza \Nabigatzailea\ zerrendako izenburuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 eu \Nabigatzailea\ atrakatzeko, arrastatu titulu-barra laneko arearen ertzera. \Nabigatzailea\ desatrakatzeko, egin klik bikoitza markoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 eu Izenburuak dokumentuan gora edo behera eramateko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 eu Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 eu On the \Standard Bar\, click the\ Navigator\ icon \\Icon\\ to open the \Navigator\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 eu On the \Navigator\, click the \Content View \icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 eu Arrastatu izenburu bat \Nabigatzailea\ zerrendako kokaleku berrira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 eu Click a heading in the \Navigator \list, and then click the \Promote Chapter\\\Icon\\ or \Demote Chapter \icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 eu To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the \Promote Chapter \or \Demote Chapter \icons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 eu Izenburuaren maila igotzeko edo jaisteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 eu Hautatu \Nabigatzailea\ zerrendako izenburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 eu Click the \Promote Level \\\Icon\\ or \Demote Level \icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 eu Bistaratutako izenburu-mailen zenbakia aldatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 eu Click the \Heading Levels Shown \icon \\Icon\\, and then select a number from the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakitutako edo buletdun zerrendak sortzea idaztean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 eu \numbering; lists, while typing\ \bullet lists;creating while typing\ \lists;automatic numbering\ \numbers;lists\ \automatic bullets/numbers; AutoCorrect function\ \bullets; using automatically\ \paragraphs; automatic numbering\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 eu \\Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki apliatzen ditu numerazioa edo buletak idaztean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 eu Numerazio edo bulet automatikoa gaitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\, click the \Options\ tab, and then select “Apply numbering – symbol”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 eu Choose \Format - AutoCorrect\, and ensure that \While Typing\ is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 eu Numerazio automatikoaren aukera "Lehenetsia", "Testu-gorputza" edo "Testu-gorputzaren koska" paragrafo-estiloa duten paragrafoei bakarrik aplikatzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 eu Zenbakitutako edo buletdun zerrendak idaztean sortzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 eu Idatzi 1., i. edo I. zenbakitutako zerrenda hasteko. Idatzi * edo - buletdun zerrenda hasteko. Zenbakiaren ondoren, puntuaren ordez eskuineko parentesia idatz dezakezu, adibidez, 1) edo i). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 eu Sartu zuriunea, idatzi testua eta sakatu Sartu. Paragrafo berriak hurrengo zenbakia edo buleta jasotzen du automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 eu Sakatu berriro Sartu zerrenda amaitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 eu Zenbakitutako zerrenda nahi duzun zenbakiarekin has dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 eu \Formatua - Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 eu Turning Off AutoCorrect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 eu \turning off automatic correction\ \text;turning off automatic correction\ \uppercase;changing to lowercase\ \capital letters;changing to small letters after periods\ \quotation marks;changing automatically\ \words;automatic replacement on/off\ \lines;automatic drawing on/off\ \underlining;quick\ \borders; automatic drawing on/off\ \automatic changes on/off\ \changes;automatic\ \AutoCorrect function;turning off\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 eu \\Turning Off AutoCorrect\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 eu Lehenespenez, $[officename] aplikazioak automatikoki zuzentzen ditu idazketa-akats arruntak, eta formatua aplikatzen du idaztean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 eu To quickly undo an automatic correction or completion, press \\Command\\Ctrl\\+Z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 eu To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu \Format - AutoCorrect - While Typing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 eu To Remove a Word from the AutoCorrect List 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 eu Egin klik \Ordeztu\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 eu \Autozuzenketa\ zerrendan, hautatu kendu nahi duzun hitz bikotea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 eu Sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 eu To Stop Replacing Quotation Marks 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 eu Click the \Localized Options\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 eu Clear the "Replace" check box(es). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 eu To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 eu Choose \Tools – AutoCorrect Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 eu Egin klik \Aukerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 eu Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 eu To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki marrazten du marra karaktere hauetako hiru idaztean eta Sartu sakatzean: - _ = * ~ # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 eu Egin klik \Aukerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 eu Clear the "Apply border" check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 eu Ortografia automatikoki egiaztatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 eu \spellcheck;AutoSpellcheck on/off\ \automatic spellcheck\ \checking spelling;while typing\ \words;disabling spellcheck\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 eu \\Ortografia automatikoki egiaztatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 eu $[officename] aplikazioan ortografia-egiaztatze automatikoa eduki dezakezu idaztean, eta gaizki idatzitako hitzak marra uhindu gorriaren bidez azpimarra daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 eu To Check Spelling Automatically While You Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 eu Aktibatu barra estandarreko \Ortografia-egiaztatze automatikoa\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz marra uhindu gorria duen hitz batean, eta aukeratu iradokitzen den hitza zerrendan edo \Autozuzenketa\ azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 eu If you choose a word from the \AutoCorrect\ submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose \Tools – AutoCorrect Options\, and then click the \Replace\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 eu Azpimarratutako hitza hiztegi pertsonalizatuan ere gorde dezakezu. Horretarako, aukeratu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 eu To Exclude Words From the Spellcheck 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 eu Hautatu baztertu nahi dituzun hitzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 eu Click the Language control on the Status bar to open a menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 eu Choose “None (Do not check spelling)”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 eu \Hiztegi berria sortzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketaren zerrendari salbuespenak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 eu \AutoCorrect function; adding exceptions\ \exceptions; AutoCorrect function\ \abbreviations\ \capital letters;avoiding after specific abbreviations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 eu \\Autozuzenketaren zerrendari salbuespenak gehitzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 eu Autozuzenketak laburdura zehatz batzuk edo letra maiuskulak eta minuskulak nahastuta dituzten hitzak ez zuzenetza aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\, and then click the \Exceptions\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 eu Idatzi laburdura eta atzetik puntua \Laburdurak (ondoren maiuskularik ez) \ koadroan eta egin klik \Berria\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 eu Idatzi hitza \HItz HAsieran bi MAiuskula\ koadroan eta sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 eu Autozuzenketaren ordezpena azkar desegiteko, sakatu \\Command \\Ktrl\\+Z. Horrek Autozuzenketaren salbuespenen zerrendan idatzitako hitza edo laburdura ere gehitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 eu Autotestua erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 eu \AutoText\ \networks and AutoText directories\ \lists;AutoText shortcuts\ \printing;AutoText shortcuts\ \inserting;text blocks\ \text blocks\ \blocks of text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 eu \\Autotestua erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 eu $[officename] Writer-en, testua (baita grafikoak, taulak eta eremuak dituztenak ere) autotestu gisa gorde dezakezu, testua geroago azkar txertatu ahal izateko. Nahi izanez gero, formatudun testua ere gorde dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 eu To To Create an AutoText Entry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 eu Hautatu autotestuaren sarrera gisa gorde nahi duzun testua, testua grafikoekin, taula edo eremua. Grafikoa karaktere gisa ainguratuta badago eta aurretik eta atzetik gutxienez testu-karaktere bat baldin badu bakarrik gorde dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 eu Choose\ \Edit - AutoText\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 eu Hautatu autotestua zein kategoriatan gorde nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 eu Idatzi gehienez lau karaktereko izena. Horrek \Bistaratu izenaren gainerakoa iradokizun gisa idaztean \ autotestuaren aukera erabiltzen uzten dizu. Nahi izanez gero, proposatutako lasterbidea alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 eu Egin klik \Autotestua\ botoian eta aukeratu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 eu Egin klik \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 eu To Insert an AutoText Entry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 eu Egin klik autotestuaren sarrera txertatu nahi duzun dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 eu Aukeratu \\Editatu - Autotestua\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 eu Select the AutoText that you want to insert, and then click\ \Insert\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 eu You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the \AutoText\ \icon on the \Insert\ bar, and then choose an AutoText entry. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 eu To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type \fn\, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type \dt\, and then press F3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 eu Autotestuaren sarreren zerrenda inprimatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 eu \Hemengo makroa\ zerrendan, egin klik bikoitza "%PRODUCTNAME Makroak - Gimmicks" aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 eu Hautatu "Autotestua" eta egin klik \Exekutatu\. Uneko autotestuaren sarreren zerrenda beste testu-dokumentu batean sortzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 eu Autotestua sareko instalazioetan erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 eu Autotestuaren sarrerak sareko direktorio ezberdinetan gorde ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 eu Adibidez, enpresako "irakurtzeko soilik" autotestuaren sarrerak zerbitzari nagusian gorde ditzakezu, eta erabiltzaileak definitutako autotestuaren sarrerak direktorio lokalean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 eu Autotestuaren direktorioetarako bide-izenak konfigurazioan edita daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 eu Hemen bi direktorio zerrendatzen dira. Lehen sarrera zerbitzariaren instalazioan dago eta bigarrena erabiltzailearen direktorioan. Bi direktorioetan izen bera duten autotestuaren bi sarrera badaude, erabiltzailearen direktorioko sarrera erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 eu \Editatu - Autotestua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 eu \Hitz-osatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak zehaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \backgrounds;text objects\\words;backgrounds\\paragraphs; backgrounds\\text;backgrounds\\tables; backgrounds\\cells; backgrounds\\backgrounds;selecting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \\Defining Background Colors or Background Graphics\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 eu You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 eu To Apply a Background To Text Characters 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 eu Hautatu karaktereak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 eu Egin klik \Atzeko planoa\ fitxan, hautatu atzeko planoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 eu To Apply a Background To a Paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 eu Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 eu On the \Background\ tab page, select the background color or a background graphic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 eu To select an object in the background, hold down the \\Command\\Ctrl\\ key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 eu To Apply a Background To All or Part of a Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 eu Place the cursor in the table in your text document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 eu Choose \Table - Table Properties\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 eu On the \Background\ tab page, select the background color or a background graphic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 eu In the \For\ box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 eu You may also use an icon to apply a background to table parts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 eu To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the \Background Color\ toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 eu To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the \Background Color\ toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 eu \Highlighting icon\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 eu \Background tab page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 eu \Urmarkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 eu \Page Backgrounds as Page Styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 eu Objektuentzako ertzak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 eu \objects; defining borders\ \borders; for objects\ \frames; around objects\ \charts;borders\ \pictures;borders\ \OLE objects;borders\ \defining;object borders\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 eu \\Objektuentzako ertzak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 eu Writer-en, OLE objektuen, pluginen, diagramen, grafikoen eta markoen inguruko ertzak defini ditzakezu. Erabili beharreko menuaren izena hautatutako objektuaren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 eu To Set a Predefined Border Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 eu Hautatu ertza zein objekturentzat definitu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 eu Egin klik \OLE objektua\ edo \Markoa\ tresna-barrako \Ertzak\ ikonoan \Ertzak\ leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 eu Egin klik aurrez zehaztutako ertz-estilo batean. Horrek objektuaren uneko ertz-estiloa hautatutako estiloarekin ordezten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 eu To Set a Customized Border Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 eu Hautatu aldatu nahi dituzun gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 eu Choose \Format - (object name) – Borders\.\
Replace (object name) with the actual name of the object type you selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 eu \Erabiltzaileak definitua\ arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Egin klik aurrebistako ertz batean ertzaren hautapena txandakatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 eu Select a line style and color for the selected border style in the \Line\ area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 eu Errepikatu azken bi urratsak ertz bakoitzarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 eu Hautatu ertz-marren eta orrialdearen edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 eu Egin klik \Ados\ botoian aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdeentzako ertzak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 eu \pages;defining borders\ \borders; for pages\ \frames; around pages\ \defining;page borders\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 eu \\Defining Borders for Pages\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 eu In Writer, you define borders for \page styles\, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 eu To Set a Predefined Border Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 eu Hautatu ertz-estilo lehenetsi bat \Lehenetsia\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 eu Hautatu lerro-estiloa eta -kolorea hautatutako ertz-estiloarentzat \Marra\ arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztietan aplikatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 eu Hautatu ertz-marren eta orrialdearen edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 eu Egin klik \Ados\ botoian aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 eu To Set a Customized Border Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 eu \Erabiltzaileak definitua\ arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Egin klik aurrebistako ertz batean ertzaren hautapena txandakatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 eu Hautatu lerro-estiloa eta -kolorea hautatutako ertz-estiloarentzat \Marra\ arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertz-marra guztietan aplikatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 eu Errepikatu azken bi urratsak ertz bakoitzarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 eu Hautatu ertz-marren eta orrialdearen edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 eu Egin klik \Ados\ botoian aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaileak definitutako ertzak testu-dokumentuetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 eu \borders;for text tables\ \cells;borders in text tables\ \defining;table borders in Writer\ \frames;around text tables\ \tables;defining borders\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 eu \\Erabiltzaileak definitutako ertzak testu-dokumentuetan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 eu Writer-eko tauletan, hainbat gelaxka-ertz aplika diezazkiekezu hautatutako gelaxkei eta taula osoei. Testu-dokumentuetako beste objektu batzuek ere erabiltzaileak definitutako ertzak eduki ditzakete. Adibidez, orrialde-estiloek, markoek eta txertatutako irudiek edo diagramek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 eu Hautatu Writer taulako gelaxka edo gelaxka-bloke bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 eu Aukeratu \Taula - Taula-propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 eu Elkarrizketa-koadroan, egin klik \Ertzak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 eu Aukeratu aplikatu nahi dituzun ertz-aukerak eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 eu \Lerro-antolamendua\ areako aukerak hainbat ertz-estilo aplikatzeko erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 eu Gelaxkak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 eu Gelaxken hautapenaren arabera, areak itxura ezberdina izaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 eu Lerro-antolamenduaren area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 eu Gelaxka-tamaina bat baino gehiago dituen taulan hautatutako gelaxka bakarra, edo kurtsorea gelaxkarik hautatu gabeko taulan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 eu \\one cell border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 eu Gelaxka bakarreko taula, gelaxka hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 eu \\one selected cell border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 eu Zutabe bateko gelaxkak hautatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 eu \\column selected border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 eu Errenkada bateko gelaxkak hautatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 eu \\row selected border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 eu 2x2 edo gelaxka gehiagoko taula osoa hautatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 eu \\block selected border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 eu Ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 eu Egin klik ikono \lehenetsi\ batean hainbat ertz ezartzeko edo berrezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 eu Ikonoaren barruko marra gris meheek berrezarri edo garbituko diren ertzak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 eu Ikonoaren barruko marra ilunek hautatutako marra-estiloa eta -kolorea erabiltzean ezarriko diren marrak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 eu Ikonoaren barruko marra gris lodiek aldatuko ez diren marrak erakusten dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 eu Hautatu 8x8 gelaxkako blokea, eta aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 eu \\default icons for borders\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 eu Egin klik ezkerreko ikonoan marra guztiak garbitzeko. Horrek kanpoko ertzak eta barneko marra guztiak kentzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 eu Egin klik ezkerretik hasita bigarren ikonoan kanpoko ertza ezartzeko eta beste marra guztiak kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 eu Egin klik eskuin-eskuineko ikonoan kanpoko ertza ezartzeko. Barneko marrak ez dira aldatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 eu Orain beste ikonoek zein marra jarri edo kenduko dituzten ikusten jarraitu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 eu Erabiltzaileak definitutako ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 eu \Erabiltzaileak definituta\ arean, klik egin dezakezu marra indibidualak ezartzeko edo kentzeko. Aurrebistak hiru egoeratan erakusten ditu marrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 eu Egin klik behin eta berriro ertz edo izkina batean egoera batetik bestera aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 eu Marra motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 eu Marra beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 eu \\solid line for border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 eu Marra beltzak hautatutako gelaxkei dagokien marra ezartzen du. Marra marra puntukatu gisa erakusten da 0,05 puntuko marra-estiloa hautatzean. Marra bikoitzak erakusten dira marra-estilo bikoitza hautatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 eu Marra grisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 eu \\gray line for border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 eu Marra grisa hautatutako gelaxken marra aldatzen ez denean erakusten da. Kokaleku horretan ez da marrarik ezarriko edo kenduko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 eu Marra zuria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 eu \\white line for border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 eu Marra zuria hautatutako gelaxken marra kentzen denean erakusten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 eu Hautatu Writer taulako gelaxka bakarra, eta aukeratu \Taula - Taularen propietateak - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 eu Hautatu marra-estiloa lodia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 eu Ertz baxuagoa ezartzeko, egin klik beheko ertzean behin eta berriz marra lodia ikusi arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 eu \\setting thick lower border\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 eu Writer taulako gelaxka guztiek gutxienez ezkerreko eta beheko marra duten lehenespenez. Taula-perimetroko gelaxka gehienek marra gehiago dituzte lehenespenez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 eu Aurrebistan zuriz erakusten diren marra denak gelaxkatik kendu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuetan kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 eu \calculating; in text\ \formulas; calculating in text\ \references;in Writer tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 eu \\Testu-dokumentuetan kalkulatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 eu Kalkuluak zuzenean testu-dokumentuan edo testu-taulan txerta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 eu Egin klik kalkulua txertatu nahi duzun dokumentuan eta sakatu F2. Taula-gelaxka batean bazaude, idatzi berdin ikurra (=). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 eu Type the calculation that you want to insert, for example, \=10000/12\, and then press Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 eu You can also click the \Formula\ \icon on the \Formula Bar\, and then choose a function for your formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 eu Writer testu-taulan gelaxkei erreferentzia egiteko, jarri gelaxka-helbidea edo gelaxka-barrutia angelu-parentesien artean. Adibidez, A1 gelaxkari beste gelaxka batetik erreferentzia egiteko, sartu = gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 eu Formulen emaitzak testu-dokumentuan kalkulatzea eta itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 eu \pasting;results of formulas\ \clipboard;calculating in text\ \formulas;pasting results in text documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 eu \\ Formulen emaitzak testu-dokumentuan kalkulatzea eta itsastea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 eu Testuak dagoeneko formula baldin badu, adibidez, "12+24*2", $[officename] aplikazioak formula kalkula dezakezu, eta ondoren, emaitza dokumentuan itsasten du, \Formula-barra\ erabili gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 eu Hautatu formula testuan. Formulak zenbakiak eta eragileak bakarrik eduki ditzakezu, eta ezin du tarterik eduki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 eu Aukeratu \Tresnak - Kalkulatu\, edo sakatu \\Command \\Ktrl\\+Plus ikurra (+). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 eu Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose \Edit - Paste\, or press \\Command \\Ctrl\\+V.\
The selected formula is replaced by the result. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 eu Tauletan gelaxketako batuketak egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 eu \calculating;sums in text tables\ \totals in text tables\ \tables;calculating sums\ \cells;calculating sums\ \table cells;calculating sums\ \sums of table cell series\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 eu \\Calculating the Sum of a Series of Table Cells\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 eu Aukeratu \Txertatu - Taula\, eta txertatu zutabe bat eta errenkada bat baino gehiago dituen taula testu-dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 eu Idatzi zenbaki bat zutabearen gelaxka bakoitzean, baina utzi zutabeko azken gelaxka hutsik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 eu Place the cursor in the last cell of the column, and then click the \Sum\ icon on the \Table Bar\.\
The\ \Formula Bar\ appears with the entry "=sum". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 eu Egin klik batu nahi dituzun segiden lehen gelaxkan, arrastatu azken gelaxkara eta askatu.\
$[officename] aplikazioak formula bat txertatzen du uneko zutabeko balioen batura kalkulatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 eu Sakatu Sartu edo egin klik formula-barrako \Aplikatu\ aukeran. \
Uneko zutabeko balioen batura gelaxkan sartzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 eu Zutabean beste zenbaki bat sartzen baduzu, batura eguneratu egingo da azken zutabe-gelaxkan klik egitean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 eu Era berean, zenbaki-errenkada baten batura azkar kalkula dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuetan formula konplexuak kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 eu \formulas; complex formulas in text\ \calculating;formulas/mean values\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 eu \\Testu-dokumentuetan formula konplexuak kalkulatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 eu Formulan aurrez definitutako funtzioak erabil ditzakezu, eta ondoren, kalkuluaren emaitza testu-dokumentuan txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 eu Adibidez, hiru zenbakiren batez besteko balioa kalkulatzeko, egin honako hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 eu Egin klik formula txertatzea nahi duzun lekuan, eta sakatu F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 eu Click the \Formula\ \icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 eu Idatzi hiru zenbaki, barra bertikalez bereizita (|). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 eu Sakatu \Sartu\. Emaitza eremu gisa txertatzen da dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 eu Formula editatzeko, egin klik bikoitza dokumentuko eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 eu Taulako kalkuluaren emaitza beste taula batean bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 eu \calculating;in text tables\ \tables; performing calculations in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 eu \\Taulako kalkuluaren emaitza beste taula batean bistaratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 eu Taula bateko gelaxketan kalkuluak egin ditzakezu, eta emaitza beste taula batean bistaratu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 eu Ireki testu-dokumentua, txertatu hainbat zutabe eta errenkada dituen taula, eta ondoren, txertatu gelaxka bakarra duen beste taula bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 eu Sartu zenbakiak taula handiko gelaxka batzuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 eu Jarri kurtsorea gelaxka bakarreko taulan eta sakatu F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 eu In the \Formula Bar\, enter the function that you want to perform, for example, \=SUM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 eu Egin klik zenbakia duen taula handiko gelaxka batean, sakatu plus ikurra (+) eta egin klik zenbakia duen beste gelaxka batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 eu Sakatu \Sartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 eu Nahi izanez gero, taulari testu normalaren portaera izateko formatua eman diezaiokezu. Txertatu taula markoan eta ainguratu markoa karaktere gisa. Markoa ondoko testuan ainguratuta geldituko da testua txertatzean edo ezabatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 eu Taula anitzekin kalkulatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 eu \calculating; across multiple text tables\ \tables;calculating across\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 eu \\Taula anitzekin kalkulatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 eu Testu-dokumentuan taula bat baino gehiago hartzen dituzten kalkuluak egin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 eu Ireki testu-dokumentua, txertatu bi taula eta idatzi zenbakiak bi tauletako gelaxka batzuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 eu Kokatu kurtsorea taula bateko gelaxka huts batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 eu Sakatu F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 eu In the \Formula Bar\, enter the function that you want to perform, for example, \=SUM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 eu Egin klik zenbakia duen gelaxka batean, sakatu plus ikurra (+) eta egin klik zenbakia duen beste gelaxka batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 eu Sakatu \Sartu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 eu Epigrafeak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 eu \inserting; captions\ \captions; inserting and editing\ \editing;captions\ \objects; captioning\ \tables; labeling\ \frames; labeling\ \charts; labeling\ \text frames; labeling\ \draw objects; inserting captions\ \legends, see also captions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 eu \\Using Captions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 eu Testu-dokumentuetan bata bestearen ondoren zenbakitutako epigrafeak gehi ditzakezu grafiko, taula, marko eta marrazki-objektuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 eu Epigrafe mota ezberdinentzako testua eta zenbakia-barrutia edita ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 eu Irudi edo objektu bati epigrafea gehitzean, objektua eta epigrafe-testua batera jartzen dira marko berrian. Taulari epigrafea gehitzean, epigrafe-testua paragrafo gisa txertatzen da taularen ondoan. Markoari epigrafea gehitzean, epigrafe-testua markoaren barruko testuari gehitzen zaio, aurretik edo atzetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 eu Objektua eta epigrafea lekuz aldatzeko, arrastatu elementu horiek dituen markoa. Markoa lekuz aldatutakoan epigrafe-numerazioa eguneratzeko, sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 eu To define a caption proceed as follows: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 eu Hautatu epigrafea gehitu nahi diozun elementua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 eu Aukeratu \Txertatu - Epigrafea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 eu Select the options that you want, and then click \OK\. If you want, you can also enter different text in the \Category\ \box, for example \Figure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 eu Epigrafe-testua zuzenean dokumentuan edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 eu A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 eu $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 eu Epigrafeei kapitulu-zenbakiak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 eu \captions; adding chapter numbers\ \objects; captioning automatically\ \numbering; captions\ \automatic numbering;of objects\ \chapter numbers in captions\ \inserting;chapter numbers in captions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 eu \\Adding Chapter Numbers to Captions\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 eu Epigrafeetan kapitulu-zenbakiak gehi ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 eu Ziurtatu dokumentuko testua kapitulutan antolatuta dagoela, eta kapitulu-tituluek eta (nahi izanez gero) sekzio-tituluek aurrez definitutako izenburuen paragrafo-estilo bat erabiltzen dutela. Izenburuen paragrafo-estiloei numerazio-aukera bat esleitu behar diezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 eu Hautatu epigrafea gehitu nahi diozun elementua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 eu Aukeratu \Txertatu - Epigrafea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 eu Select a caption title from the \Category\ \box, and select a numbering style in the \Numbering\ \box. \
You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the \Caption\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 eu Egin klik \Aukerak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 eu In the \Level\ \box, select the number of heading levels to include in the chapter number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 eu Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the\ \Separator\ box, and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 eu \Epigrafea\ elkarrizketa-koadroan, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 eu $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 eu \Epigrafe automatikoa elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 eu \Kapitulu-numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 eu Uneko orrialdean oinarritutako orrialde-estiloa sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 eu \headers; inserting\ \footers; inserting\ \page styles; changing from selection\ \new page styles from selection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 eu \\Uneko orrialdean oinarritutako orrialde-estiloa sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 eu Orrialde-diseinua diseinatu eta diseinu horretan oinarritutako orrialde-estiloa sor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 eu Adibidez, goiburuko jakin bat bistaratzen duen orrialde-estiloa eta beste goiburuko bat bistaratzen duen beste orrialde-estilo bat sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 eu Ireki testu-dokumentu berri bat, aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, eta egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 eu Egin klik \Estilo berria hautapenetik\ ikonoan eta hautatu \Estilo berriak hautapenetik\ azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 eu Type a name for the page in the \Style name\ \box, and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 eu Egin klik bikoitza zerrendako izenean estiloa uneko orrialdeari aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 eu Aukeratu \Txertatu - Goiburukoa\, eta aukeratu orrialde-estilo berria zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 eu Idatzi goibururako testua. Kokatu kurtsorea testu nagusiaren arean, goiburukotik kanpo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 eu In the \Type\ \area, select \Page break\ and then select “Default” from the \Style\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 eu Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 eu Kapitulu-numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 eu \outlines;numbering\ \deleting;heading numbers\ \chapter numbering\ \headings; numbering/paragraph styles\ \numbering;headings\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 eu \\Kapitulu-numerazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 eu Izenburu-hierarkia aldatu edo paragrafo-estilo pertsonalizatu bati hierarkian beste maila bat eslei diezaiokezu. Izenburuaren paragrafo-estiloei kapitulu- eta sekzio-numerazioa ere eslei diezaiekezu. Lehenespenez, "1. izenburua" paragrafo-estiloa kapitulu-hierarkiaren goian dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 eu To Add Automatic Numbering to a Heading Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 eu Choose \Tools - Outline Numbering\, and then click the \Numbering\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 eu In the \Paragraph Style\ \box, select the heading style that you want to add chapter numbers to. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 eu In the\ \Numbers\ box, select the numbering style that you want to use, and then click\ \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 eu To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 eu Egin klik izenburu-paragrafoko testuaren hasieran, zenbakiaren ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 eu Sakatu \Atzera tekla\ zenbakia ezabatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 eu To Use a Custom Paragraph Style as a Heading 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 eu Choose \Tools - Outline Numbering\, and then click the \Numbering\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 eu Hautatu estilo pertsonalizatua \Paragrafo-estiloa\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 eu Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the\ \Level\ list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 eu Baldintzapeko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 eu \matching conditional text in fields\ \if-then queries as fields\ \conditional text; setting up\ \text; conditional text\ \defining;conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 eu \\Baldintzapeko testua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 eu Zuk zehaztutako baldintza betetakoan testua bistaratzen duten eremuak konfigura ditzakezu dokumentuan. Adibidez, abisu-gutun batzuetan bistaratzen den baldintzapeko testua defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 eu Adibide horretan, baldintzapeko testua konfiguratzea bi zati dituen prozesua da. Aurrena, aldagaia sortu behar duzu, eta ondoren, baldintza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 eu To Define a Conditional Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 eu Adibidearen lehen zatian, baldintza-instrukzioarentzako aldagaia definitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\, and then click the \Variables\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 eu Click "Set variable" in the \Type\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 eu Type a name for the variable in the \Name\ box, for example \Reminder\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 eu Click "Text" in the\ \Format\ list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 eu Enter \1\ in the \Value\ box, and then click \Insert\.\
The Format list now displays a "General" format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 eu To Define a Condition and the Conditional Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 eu Adibidearen bigarren zatian, bete beharreko baldintza definitzen da, eta dokumentuan baldintzapeko testua bistaratzeko leku-marka txertatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 eu Kokatu kurtsorea baldintzapeko testua txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\, and then click the \Functions\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 eu Click "Conditional text" in the \Type\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 eu Type \Reminder EQ "3"\ in the \Condition\ \box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 eu "3" biltzen duten komatxoek adierazten dute adibidearen lehen zatian definitu duzun aldagaia testu-katea dela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 eu Idatzi \Orduan\ koadroko baldintza betetakoan bistaratzea nahi duzun testua. Sar dezakezun testuak ia ez du mugarik luzerari dagokionez. Koadro horretan paragrafo bat itsats dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta ondoren \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 eu To Display the Conditional Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 eu Aurreko adibidean, baldintzapeko testua bistaratzeko baldintzapeko aldagaiaren balioak 3 izan behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 eu Kokatu kurtsorea adibidearen lehen zatian definitutako eremuaren aurrean, eta aukeratu \Editatu - Eremuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 eu Replace the number in the \Value\ \box with 3, and then click\ \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 eu Eremua automatikoki eguneratzen ez bada, sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 eu \Baldintzapeko eragileen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 eu Baldintzapeko testua orrialde kopuruarentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 eu \page counts\ \conditional text;page counts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 eu \\Baldintzapeko testua orrialde kopuruarentzat\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 eu Orrialde kopuruaren eremuan "orrialdea"-ren ordez "orrialdeak" bistaratzen duen baldintzapeko testu-eremua sor dezakezu dokumentuak orrialde bat baino gehiago dituenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 eu Kokatu kurtsorea orrialde kopurua txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 eu Choose \Insert - Fields - Page Count\, and then enter a space. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\, and then click the \Functions\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 eu Click "Conditional text" in the \Type\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 eu Type \Page > 1\ in the \Condition\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 eu Type \Pages\ in the \Then\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 eu Type \Page\ in the \Else\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta ondoren \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 eu Hitzak erabiltzaileak definitutako hiztegitik kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 eu \user-defined dictionaries; removing words from\ \custom dictionaries; removing words from\ \deleting;words in user-defined dictionaries\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 eu \\Hitzak erabiltzaileak definitutako hiztegitik kentzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Writing Aids\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 eu Select the user-defined dictionary that you want to edit in the \User-defined\ \list, and then click \Edit\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 eu Hautatu ezabatu nahi duzun hitza \Hitza\ zerrendan, eta egin klik \Ezabatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuetan testua lekuz aldatzea eta kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 eu \sections;moving and copying\ \moving; text sections\ \copying; text sections\ \pasting;cut/copied text sections\ \mouse;moving and copying text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 eu \\Dokumentuetan testua lekuz aldatzea eta kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 eu Hautatu lekuz aldatu edo kopiatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 eu To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.\
\\Mouse cursor moving data\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 eu To copy the selected text, hold down \\Command \\Ctrl\\ while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).\
\\Mouse cursor copying data\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-estiloak orrialde bakoiti eta bikoitien artean txandakatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 eu \page styles; left and right pages\ \blank pages with alternating page styles\ \empty page with alternating page styles\ \pages; left and right pages\ \formatting; even/odd pages\ \title pages; page styles\ \First Page page style\ \Left Page page style\ \right pages\ \even/odd pages;formatting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 eu \\Orrialde-estiloak orrialde bakoiti eta bikoitietan txandakatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki txandaka ditzake orrialde-estiloak dokumentuko orrialde bikoiti (ezkerrekoak) eta bakoitietan (eskuinekoak). Adibidez, orrialde-estiloak orrialde bikoiti eta bakoitietan goiburuko eta orri-oin ezberdinak bistaratzeko erabil ditzakezu. Uneko orrialde-estiloa laneko arearen beheko \Egoera-barran\ bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 eu To Set Up Alternating Page Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 eu Choose \Format - Styles and Formatting\, and then click the \Page Styles\ \icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 eu Orrialde-estiloen zerrendan, egin klik eskuineko botoiaz "Ezkerreko orrialdea" aukeran, eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 eu Egin klik \Antolatzailea\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 eu Hautatu "Eskuineko orrialdea" \Hurrengo estiloa\ koadroan, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 eu Orrialde-estiloen zerrendan, egin klik eskuineko botoiaz "Eskuineko orrialdea" aukeran, eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 eu Hautatu "Ezkerreko orrialdea" \Hurrengo estiloa\ koadroan, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 eu Joan dokumentuko lehen orrialdera, eta egin klik bikoitza 'Estiloak eta formatua' leihoko orrialde-estiloen zerrendako "Eskuineko orrialdea" aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 eu To add a header to one of the page styles, choose\ \Insert - Header\, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 eu To add a footer to one of the page styles, choose\ \Insert - Footer\, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 eu Dokumentuaren titulu-orrialdean goiburuko edo orri-oinik eduki nahi ez baduzu, aplikatu "Lehen orrialdea" estiloa titulu-orrialdeari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 eu To Suppress the Printout of Empty Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 eu Bi orrialde bikoiti edo bakoiti zuzenean elkarren ondoan badaude dokumentuan, Writer-ek orrialde hutsa txertatuko du lehenespenez. Automatikoki sortutako orrialde huts horiek inprimatzetik edo PDFra esportatzeko aukeratik ken ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 eu Kendu \Inprimatu automatikoki txertatutako orrialde hutsak\ aukerako kontrol-marka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 eu \Txertatu jauzia elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 eu Eremuak testu bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 eu \fields; converting into text\ \converting;fields, into text\ \replacing;fields, by text\ \changing;fields, into text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 eu \\Eremuak testu bihurtzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 eu Eremuak testu erregular bihur ditzakezu, gehiago eguneratu ez daitezen. Eremuak testu bihurtutakoan, testua ezin duzu berriro eremu bihurtu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 eu Hautatu eremu bat eta aukeratu \Editatu - Ebaki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 eu Click "Unformatted text" in the\ \Selection\ list, and then click\ \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 eu Eremuei buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 eu \fields;updating/viewing\ \updating;fields\ \Help tips;fields\ \properties;fields\ \disabling;field highlighting\ \changing;field shadings\ \viewing;fields\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 eu \\Eremuei buruz\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 eu Eremuak dokumentuan aldatzen diren datuentzat erabiltzen dira, adibidez, uneko data edo dokumentuko orrialde kopuru osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 eu Eremuak ikustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 eu Eremuak eremu-izenez eta eremu-edukiz osatuta daude. Eremu-bistaratzea eremu-izenaren edo -edukiaren artean txandakatzeko, aukeratu \\Ikusi - Eremu-izenak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 eu To display or hide field highlighting in a document, choose \View - Field Shadings\. To permanently disable this feature, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Appearance\, and clear the check box in front of \Field shadings\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 eu To change the color of field shadings, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\$[officename] - Appearance\\\, locate the \Field shadings\ option, and then select a different color in the \Color setting\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 eu Eremuaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 eu Dokumentuko eremu mota gehienek, datu-basearen eremuak barne,balio aldakorrak gorde eta bistaratzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 eu Eremu mota hauek ekintza bat exekutatzen dute eremuan klik egitean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 eu Eremu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 eu Leku-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 eu Elkarrizketa-koadro bat irekitzen da objektua txertatzeko. Leku-marka, hain zuzen, objektu horretan ezarrita dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 eu Txertatu erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 eu Saguaren erakuslea erreferentziara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 eu Exekutatu makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 eu Makroa exekutatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 eu Sarrera-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 eu Eremuaren edukia editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 eu Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips\option (\What's This?\) is selected in the \Help\ menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 eu Eremuak eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 eu Dokumentuko eremu guztiak eguneratzeko, sakatu F9 edo aukeratu \Editatu - Hautatu dena\, eta sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 eu Datu-basetik txertatutako eremu bat eguneratzeko, hautatu eremua eta sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 eu Data-eremu finkoak edo aldakorrak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 eu \inserting;date fields\ \dates;inserting\ \date fields;fixed/variable\ \fixed dates\ \variable dates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 eu \\Data-eremu finkoak edo aldakorrak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 eu Uneko data dokumentua irekitzen den bakoitzean eguneratzen den eremu gisa edo eguneratzen ez den eremu gisa txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Dokumentua\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 eu Click “Date” in the \Type\ \list and do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 eu To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the \Select\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 eu To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the \Select\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 eu Sarrera-eremuak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 eu \text; input fields\ \fields; input fields in text\ \input fields in text\ \inserting;input fields\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 eu \\Adding Input Fields\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 eu Sarrera-eremua aldagai bat da, eta hor klik egin dezakezu dokumentuaren barruan aldagaia editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\ \and click the \Functions\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 eu Click “Input field”\in the \Type\ list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 eu Click \Insert\ \and type the text for the variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 eu Dokumentuko sarrera-eremu guztiak editatzeko azkar irekitzeko, sakatu Ktrl+Maius+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaile-datuak eremu edo baldintzetan kontsultatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 eu \fields; user data\ \user data; querying\ \conditions; user data fields\ \hiding;text, from specific users\ \text; hiding from specific users, with conditions\ \user variables in conditions/fields\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 eu \\Erabiltzaile-datuak eremu edo baldintzetan kontsultatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 eu Erabiltzaile-datu batzuk baldintza edo eremuen bidez atzitu eta konpara ditzakezu. Adibidez, erabiltzaile-datuak eragile hauen bidez konpara ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 eu Eragilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 eu == edo EQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 eu berdina da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 eu != edo NEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 eu ez da honen berdina: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 eu Nahi izanez gero, baldintza erabil dezakezu dokumentuko testu jakin bat erabiltzaile zehatz batentzat ezkutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 eu Hautatu ezkutatu nahi duzun testua dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 eu In the \Hide\ \area, select the \Hide\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 eu \Baldintzarekin\ koadroan, idatzi \user_lastname == "Doe"\. "Doe" erabiltzailearen deitura da, hain zuzen, erabiltzaie horrentzat ezkutatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 eu Sakatu \Txertatu\ eta gorde dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 eu Ezkutuko sekzioaren izena nabigatzailean ikus daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 eu Ondorengo taulan, baldintza edo eremu bat definitzean atzi ditzakezun erabiltzaile-aldagaien zerrenda erakusten da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 eu Erabiltzaile-aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 eu user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 eu user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 eu Deitura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 eu user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 eu Inizialak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 eu user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 eu Enpresa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 eu user_street 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 eu Kalea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 eu user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 eu Herrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 eu user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 eu Posta-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 eu user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 eu Herria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 eu user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 eu user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 eu Postua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 eu user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 eu Laneko telefono-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 eu user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 eu Etxeko telefono-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 eu user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 eu Fax-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 eu user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 eu Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 eu user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 eu Estatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 eu \Eragileen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu eta ordeztea Writer-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 eu \finding; text/text formats/styles/objects\ \replacing; text and text formats\ \styles;finding\ \searching, see also finding\ \text formats; finding\ \formats; finding and replacing\ \searching; formats\ \objects;finding by Navigator\ \Asian languages;search options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 eu \\Bilatu eta ordeztea Writer-en\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 eu Testu-dokumentuetan hitzak, formatua, estiloak eta beste hainbat elementu bilatu ditzakezu. Emaitza batetik bestera joan zaitezke, edo emaitza guztiak aldi berean nabarmendu eta beste formatu bat aplikatu edo hitzak beste testu batekin ordeztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 eu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 eu Testu jakin bat dokumentu osoan bilatzeko, ireki Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-kaodroa, testu-hautapenik aktibo egon gabe. Dokumentuaren zati batean bakarrik egin nahi baduzu bilaketa, aurrena hautatu testuaren zatia, eta ondoren, ireki Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 eu To Find Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 eu Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu\ Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 eu Sartu bilatu beharreko testua \Bilatu\ testu-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 eu Egin klik \Bilatu\ edo \Bilatu denak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 eu \Bilatu\ botoia sakatzean, Writer-ek sarreraren berdina den hurrengo testua erakutsiko dizu. Testu hori ikusi eta edita dezakezu. Ondoren, sakatu berriro \Bilatu\ hurrengo testura joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 eu Elkarrizketa-koadroa ixten baduzu, tekla-konbinazio bat saka dezakezu (Ktrl+Maius+F) hurrengo testua elkarrizketa-koadroa ireki gabe bilatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 eu Bestela, dokumentuaren beheko eskuineko ikonoak erabil ditzakezu hurrengo testura edo dokumentuko beste objektu batera joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 eu When you click \Find All\, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 eu To Replace Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 eu Testu-bilaketa ez bezala, testu-ordeztea ezin da mugatu uneko hautapenera bakarrik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 eu Aukeratu Editatu - Bilatu eta ordeztu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 eu Sartu bilatu beharreko testua \Bilatu\ testu-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 eu Sartu aurkitutako testua ordeztuko duen testua \Ordeztu honekin:\ testu-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 eu Egin klik \Ordeztu\ edo \Ordeztu denak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 eu \Ordeztu\ botoian klik egitean, Writer-ek dokumentu osoan bilatuko du \Bilatu\ koadroko testua, eta kurtsorea dagoen kokalekuan hasiko da. Testua aurkitutakoan, Writer-ek testua nabarmentzen du eta zure erantzunaren zain egongo da. Egin klik \Ordeztu\ botoian nabarmendutako testua \Ordeztu honekin:\ testu-koadroan sartutako testuarekin ordezteko. Egin klik \Bilatu\ botoian hurrengo testura joateko uneko hautapena ordeztu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 eu \Ordeztu denak\ hautatzen baduzu, Writer-ek sarrerarekin bat datorren testu dena ordeztuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 eu To Find Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 eu Demagun, dokumentuan paragrafo-estilo jakin bat duen testua bilatu nahi duzula, adibidez, "2. izenburua" estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 eu Aukeratu Editatu - Bilatu eta ordeztu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 eu Egin klik \Aukera gehiago\ botoian elkarrizketa-koadroa zabaltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 eu Check \Search for Styles\.\
The \Search for\ text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 eu Hautatu bilatu nahi duzun estiloa, eta sakatu \Bilatu\ edo \Bilatu denak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 eu To Find Formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 eu Demagun, dokumentuan karaktere-formatu jakin bat duen testua bilatu nahi duzula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 eu Formatuak bilatzean karaktere-atributu zuzenak bakarrik bilatzen dira, ez dira estilo baten zati gisa aplikatutako atributuak bilatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 eu Aukeratu Editatu - Bilatu eta ordeztu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 eu Egin klik \Aukera gehiago\ botoian elkarrizketa-koadroa zabaltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 eu Egin klik \Formatua\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 eu Egin klik \Bilatu\ edo \Bilatu denak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 eu Aukera gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 eu Antzekotasun-bilaketak bilaketa-testuaren ia berdina den testua aurki dezakezu. Ezberdina izan daitekeen karaktere kopurua ezar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 eu Hautatu \Antzekotasun-bilaketa\ aukera, eta nahi izanez gero, egin klik \...\ botoian ezarpenak aldatzeko. (Hiru zenbakietan 1 ezarrita ondo funtzionatzen du ingeleseko testuetan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 eu When you have enabled Asian language support under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 eu Nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 eu Nabigatzailea objektuak bilatu eta hautatzeko tresna nagusia da. Nabigatzailea kapituluak lekuz aldatu eta antolatzeko ere erabil dezakezu, eta horretarako, dokumentuari eskema-ikuspegia ematen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 eu Aukeratu \Editatu - Nabigatzailea\ Nabigatzailea leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 eu Erabili nabigatzailea objektuak, estekak eta erreferentziak dokumentu berean edo irekitako beste dokumentu batzuetan txertatzeko. Informazio gehiago lortzeko, ikus \Nabigatzailea\ gida. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 eu Egin klik dokumentuaren beheko, eskuineko zirkulu urdina duen ikonoan \Nabigatzailea\ leiho txikia irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 eu Erabili Nabigatzailea leiho txikia hurrengo objektura azkar joateko edo dokumentuan testua azkar bilatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 eu Hurrengo orrialdeen orrialde-zenbakiak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 eu \pages; continuation pages\ \next page number in footers\ \continuation pages\ \page numbers; continuation pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 eu \\Hurrengo orrialdeen orrialde-zenbakiak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 eu Hurrengo orrialdearen orrialde-zenbakia erraz txerta dezakezu orri-oinean eremu baten bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 eu Orrialde-zenbakia hurrengo orrialdea baldin badago bakarrik bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 eu Aukeratu \Txertatu - Orri-oina\ eta hautatu orri-oinean gehitu nahi duzun orrialde-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 eu Kokatu kurtsorea orri-oinean eta aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 eu \Eremuak\ elkarrizketa-koadroan, egin klik \Dokumentua\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 eu Egin klik \Mota\ zerrendako 'Orrialdea' aukeran eta \Hautatu\ zerrendako 'Hurrengo orrialdea' aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 eu Click a numbering style in the \Format\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 eu \Formatua\ zerrendan 'Testua' hautatzen baduzu, \Balioa\ koadroan sartutako testua bakarrik bistaratuko da eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian eremua orrialde-zenbakiarekin txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-zenbakiak orri-oinean txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 eu \footers; with page numbers\ \pages; numbers and count of\ \page numbers; footers\ \numbering;pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 eu \\Orrialde-zenbakiak orri-oinetan txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 eu You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 eu To Insert a Page Number 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 eu Aukeratu \Txertatu - Orri-oina\ eta hautatu orri-oinean gehitu nahi duzun orrialde-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Orrialde-zenbakia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 eu If you want, you can align the page number field as you would text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 eu To Additionally Add a Page Count 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 eu Click in front of the page number field, type \Page\ and enter a space; click after the field, enter a space and then type \of\ and enter another space. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Orrialde kopurua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharrak edo amaiera-oharrak txertatzea eta editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 eu \endnotes;inserting and editing\ \inserting;footnotes/endnotes\ \deleting;footnotes\ \editing;footnotes/endnotes\ \organizing;footnotes\ \footnotes; inserting and editing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 eu \\Oin-oharrak edo amaiera-oharrak txertatzea eta editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 eu Oin-oharrek gai bati buruzko informazio gehiago ematen dute orrialdearen beheko aldean, eta amaiera-oharrek dokumentuaren amaieran. $[officename] aplikazioak automatikoki zenbakitzen ditu oin-oharrak eta amaiera-oharrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 eu To Insert a Footnote or Endnote 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 eu Egin klik dokumentuan, oharraren aingura kokatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 eu Choose \\Insert - Footnote/Endnote\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 eu In the \Numbering\ \area, select the format that you want to use. If you select \Character\, click the browse button (\...\) and select the character that you want to use for the footnote. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 eu In the \Type\ \area, select \Footnote\ \or \Endnote\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 eu Idatzi oharra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 eu Oin-oharra sartzeko, \Txertatu\ tresna-barrako \Txertatu oin-oharra zuzenean\ ikonoan klik egin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 eu To Edit a Footnote or Endnote 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 eu Saguaren erakuslea esku bihurtzen da dokumentuko oin-oharraren edo amaiera-oharraren ainguran kokatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 eu Oin-oharren edo amaiera-oharren testua editatzeko, egin klik oharrean edo egin klik oharraren ainguran, testuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 eu To change the format of a footnote, click in the footnote, press \\Command+T\\F11\\ to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose \Modify\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 eu To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 eu To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose \\Edit - Footnote/Endnote\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 eu To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose \\Tools - Footnotes/Endnotes\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 eu Oin-oharren edo amaiera-oharren testu-arearen propietateak editatzeko, aukeratu \Formatua - Orrialdea\, eta egin klik \\Oin-oharra\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 eu Oin-oharra kentzeko, ezabatu oin-oharraren aingura testuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 eu Oin-oharren arteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 eu \spacing; endnotes/footnotes\ \endnotes; spacing\ \footnotes; spacing\ \borders;for footnotes/endnotes\ \lines;footnotes/endnotes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 eu \\Oin-oharren arteko tartea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 eu Oin-oharren edo amaiera-oharren testuen arteko tartea handitu nahi baduzu, goiko edo beheko ertza gehi diezaiokezu dagokion paragrafo-estiloari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 eu Egin klik oin-oharrean edo amaiera-oharrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz aldatu nahi duzun paragrafo-estiloan, adibidez, "Oin-oharra", eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 eu Egin klik \\Ertzak\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 eu In the \Default\ \area, click the \Set Top and Bottom Borders Only\ icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 eu In the \Line\ area, click a line in the \Style\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 eu Select "White" in the \Color\ \box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 eu \Edukira bitarteko tartea\ arean, garbitu \Sinkronizatu\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 eu Enter a value in the \Top\ \and \Bottom\ \boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 eu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 eu Gutun-ereduak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 eu \serial letters\ \form letters\ \mail merge\ \letters; creating form letters\ \wizards;form letters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 eu \\\Gutun-ereduak sortzea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 eu Gutun-ereduak sortzeko, helbide-datuen eremuak dituen testu-dokumentua eta helbideen datu-basea eduki behar dituzu. Ondoren, helbide-datuak eta testu-dokumentua konbinatu edo batu egiten dituzu gutunak inprimatzeko edo posta elektroniko bidez bidaltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 eu If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 eu \Posta batzeko morroiak\ gutun-ereduak sortzen laguntzen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 eu Gutun-ereduak sortzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 eu Aukeratu \Tresnak - Posta batzeko morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 eu Posta batzeko morroia elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Ondoren, morroiaren orrietan nabigatzeko modu baten adibidea erakusten da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 eu Hautatu \Hasi txantiloitik\, eta egin klik \Arakatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 eu You see the \New\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 eu Select \Business Correspondence\ in the left list, and then \Modern letter\ in the right list. Click \OK\ to close the Templates dialog, and click \Next\ in the wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 eu Select \Letter\ and click \Next\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 eu Morroiaren hurrengo urratsean, egin klik \Hautatu helbide-zerrenda\ botoian helbide-zerrenda zuzena erabiltzen ari zarela egiaztatzeko. Hautatu helbide-blokearen mota eta egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Ondoren, \Sortu agurra\ urratsa dator. Desautatu \Txertatu agur pertsonalizatua\ koadroa. \Agur orokorra\ aukeran, hautatu gutun guztien hasieran agertzea nahi duzun agurra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Click \Next\ and finally \Finish\ to create the mail merge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu maisuak eta azpidokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 eu \master documents;properties\ \subdocuments;properties\ \central documents\ \subsidiary documents\ \documents; master documents and subdocuments\ \styles;master documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 eu \\Dokumentu maisuak eta azpidokumentuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 eu Dokumentu maisuaren bidez dokumentu handiak kudea ditzakezu, adibidez, hainbat kapitulu dituen liburua. Dokumentu maisua \%PRODUCTNAME\ Writer fitxategi indibidualentzako edukigailu gisa ikus daiteke. Fitxategi indibidualei azpidokumentu deitzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 eu Dokumentu maisuen ezaugarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 eu Dokumentu maisua inprimatzean, azpidokumentu guztien edukia, indizeak eta sartutako edozein testu inprimatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 eu Dokumentu maisuan azpidokumentu guztientzako aurkibidea eta indizea sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 eu Azpidokumentuetan erabiltzen diren estiloak, esaterako paragrafo-estilo berriak, automatikoki inportatzen dira dokumentu maisura dokumentu maisua gordetakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 eu Dokumentu maisua ikustean, hor lehendik dauden estiloek lehentasuna dute azpidokumentuetatik inportatutako izen bereko estiloekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 eu Azpidokumentuak inoiz ez dira aldatzen dokumentu maisuan aldaketak egitean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 eu Dokumentu maisuari dokumentu bat gehitzen badiozu edo azpidokumentu berri bat sortzen baduzu, esteka sortzen da dokumentu maisuan. Azpidokumentuaren edukia ezin duzu zuzenean dokumentu maisuan editatu, baina nabigatzailea ireki dezakezu azpidokumentua editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 eu Example of Using Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 eu Master.odm dokumentu maisua testuaz eta sub1.odt eta sub2.odt azpidokumenuetarako estekaz osatuta dago. Azpidokumentu bakoitzean 1.estiloa estilo-izen bera duen paragrafo-estilo berria definitu eta erabiltzen da, eta azpidokumentua gorde egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 eu Dokumentu maisua gordetzean, azpidokumentuetako estiloak dokumentu maisura inportatzen dira. Aurrena, sub1.odt azpidokumentuko 1. estiloa estilo berria inportatzen da. Ondoren, sub2.odt azpidokumentuko estilo berriak inportatzen dira, baina 1. estiloa dagoeneko badagoenez dokumentu maisuan, sub2.odt azpidokumentuko estilo hori ez da inportatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 eu Dokumentu maisuan lehen azpidokumentuko 1. estiloa estilo berria ikusiko duzu orain. Dokumentu maisuko 1. estiloa duten paragrafo guztiak lehen azpidokumentuko 1. estiloa atributuak erabiliz erakutsiko dira. Bigarren azpidokumentua, ordea, ez da bere kabuz aldatuko. Bigarren azpidokumentuko 1. estiloa duten paragrafoak beste atriburu batzuekin ikusiko dituzu. Hori sub2.odt dokumentua bakarrik edo dokumentu maisuaren zati gisa irekitzen duzunaren arabera egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 eu Nahasketarik ez sortzeko, erabili dokumentu-txantiloi bera dokumentu maisuarentzat eta haren azpidokumentuentzat. Hori automatikoki gertatzen da dokumentu maisua eta haren azpidokumentuak izenburuak dituen lehengo dokumentu batetik sortzean \Fitxategia - Bidali - Sortu dokumentu maisua\ komandoaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 eu \Nabigatzailea maisua moduan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu maisuak eta azpidokumentuak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 eu \Navigator;master documents\ \master documents;creating/editing/exporting\ \subdocuments;creating/editing/removing\ \removing;subdocuments\ \indexes; master documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 eu \\Dokumentu maisuak eta azpidokumentuak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 eu Dokumentu maisuaren bidez dokumentu handiak kudea ditzakezu, adibidez, hainbat kapitulu dituen liburua. Dokumentu maisua \%PRODUCTNAME\ Writer fitxategi indibidualentzako edukigailu gisa ikus daiteke. Fitxategi indibidualei azpidokumentu deitzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 eu To Create a Master Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 eu Choose \File - New - Master Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 eu Open an existing document and choose \File - Send - Create Master Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 eu If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a \Text\ \entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 eu In the \Navigator\ for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the \Insert\ \icon, and do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 eu To insert an existing file as a subdocument, choose \File\, locate the file that you want to include, and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 eu To create a new subdocument, choose \New Document\, type a name for the file, and then click \Save\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 eu To insert some text between subdocuments, choose \Text\. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 eu To Edit a Master Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 eu Erabili nabigatzailea dokumentu maisuko azpidokumentuak berrantolateko eta editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 eu Azpidokumentu bat editatzeko irekitzeko, egin klik bikoitza azpidokumentuaren izenean, nabigatzailean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 eu Azpidokumentu bat dokumentu maisutik kentzeko, egin klik eskuineko botoiaz azpidokumentuan, nabigatzaileko zerrendan, eta aukeratu \Ezabatu\. Azpidokumentuaren fitxategia ez da ezabatzen, nabigatzaile sarrera bakarrik kentzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 eu Dokumentu maisuari testua gehitzeko, egin klik eskuineko botoiaz Nabigatzailea zerrendako elementu batean, eta aukeratu \Txertatu - Testua\. Testu-sekzioa txertatzen da dokumentu maisuan hautatutako elementuaren aurrean, eta hor nahi duzun testua idatz dezakezu. Testu-sekzioa ezin duzu beste testu-sekzio baten ondoan txertatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 eu To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the \Move down\ or \Move up\ \icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 eu Indizea gehitzeko, esaterako aurkibidea, egin klik eskuineko botoiaz Nabigatzailea zerrendan eta aukeratu \Txertatu - Indizea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 eu Dokumentu maisuan indizea eguneratzeko, hautatu indizea nabigatzailean eta egin klik \Eguneratu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 eu Dokumentu maisuan markoa edo irudia bezalako objektua txertatzean, ez ainguratu objektua "orrialdera". Horrez ordez, ezarri aingura "paragrafoan" \Formatua - (Objektu mota) - Mota\ fitxan, eta ezarri objektuaren kokalekua "Orrialde osoarekiko" \Horizontala\ eta\Bertikala\ zerrenda-koadroetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 eu To Start Each Subdocument on a New Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 eu Ziurtatu azpidokumentu bakoitza paragrafo-estilo bera duen izenburuarekin hasten dela, adibidez, "1. izenburua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 eu Dokumentu maisuan, aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, eta egin klik \Paragrafo-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz "1. izenburuan" eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 eu Click the \Text Flow\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 eu In the \Breaks\ \area, select \Insert\, and then select “Page”\in the \Type\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 eu Azpidokumentu bakoitza orrialde bakoitietan hastea nahi baduzu, hautatu \Orrialde-estiloarekin\, eta koadroan, hautatu "Eskuineko orrialdea". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 eu To Export a Master Document as a \%PRODUCTNAME\ Text Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Esportatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 eu \Fitxategi-formatua\ zerrendan, hautatu testu-dokumentuaren fitxategi-formatua eta sakatu \Esportatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 eu The subdocuments will be exported as sections. Use \Format - Sections\ to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 eu \Nabigatzailea maisua moduan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 eu Goiburuko eta orri-oinei buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 eu \headers;about\ \footers;about\ \HTML documents; headers and footers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 eu \\Goiburuko eta orri-oinei buruz\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 eu Goiburukoak eta orri-oinak orrialdearen goiko eta beheko marjinetako areak dira, eta hor testua edo grafikoak gehi ditzakezu. Goiburukoak eta orri-oinak uneko orrialde-estiloari gehitzen zaizkio. Estilo bera erabiltzen duen orrialde orok zuk gehitutako goiburukoa edo orri-oina jasotzen du automatikoki. Testu-dokumentuetako goiburuko eta orri-oinetan \Eremuak\ txerta ditzakezu, hala nola orrialde-zenbakiak eta kapitulu-izenburuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 eu Uneko orrialdearen orrialde-estiloa \Egoera-barran bistaratzen da\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 eu Orrialdeari goiburukoa gehitzeko, aukeratu \Txertatu - Goiburukoa\, eta hautatu uneko orrialdearentzako orrialde-estiloa azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 eu Orrialdeari orri-oina gehitzeko, aukeratu \Txertatu - Orri-oina\, eta hautatu uneko orrialdearentzako orrialde-estiloa azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 eu You can also choose \Format - Page\, click the \Header\ or \Footer\ \tab, and then select \Header on\ \or \Footer on\. Clear the \Same content left/right\ check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 eu Dokumentuan goiburuko edo orri-oin ezberdinak erabiltzeko, \Orrialde-estilo\ ezberdinetan gehitu behar dituzu, eta ondoren, goiburukoa edo orri-oina agertzen nahi duzun orrialdeetan aplikatu behar dituzu estiloak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 eu Goiburukoak eta orri-oinak HTML dokumentuetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 eu Goiburuko eta orri-oinen aukera batzuk ere erabilgarri daude HTML dokumentuentzat. HTML formatuak ez ditu goiburukoak eta orri-oinak onartzen, eta horregatik etiketa bereziekin esportatzen dira arakatzailean ikusi ahal izateko. Goiburukoak eta orri-oinak HTML dokumentuetan esportatzen dira web diseinua moduan gaituta badaude. Dokumentua $[officename] aplikazioan berriro irekitzean, goiburukoak eta orri-oinak behar bezala bistaratzen dira, zuk txertatutako eremuak barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 eu \Orrialde-estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 eu Goiburuko eta orri-oin ezberdinak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 eu \headers;defining for left and right pages\ \footers;defining for left and right pages\ \page styles; changing\ \defining; headers/footers\ \mirrored page layout\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 eu \\Goiburuko eta orri-oin ezberdinak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 eu Goiburuko eta orri-oin ezberdinak erabil ditzakezu dokumentuko orrialdeetan, betiere orrialdeek orrialde-estilo ezberdinak erabiltzen badituzte. $[officename] aplikazioak aurrez definitutako hainbat orrialde-estilo eskaintzen ditu, esaterako, \Lehen orrialdea\, \Ezkerreko orrialdea\ eta \Eskuineko orrialdea\, baina orrialde-estilo pertsonalizatuak ere sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 eu You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose \Format - Page\, click the\ \Page\ tab, and in the\ \Layout settings\ area, choose “Mirrored” in the\ \Page layout\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 eu Adibidez, orrialde-estiloak erabil ditzakezu goiburuko ezberdinak definitzeko dokumentuko orrialde bikoiti eta bakoitientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 eu Ireki testu-dokumentu berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, eta egin klik 'Estiloak eta formatua' leihoko \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 eu Orrialde-estiloen zerrendan, egin klik eskuineko botoiaz "Eskuineko orrialdea" aukeran, eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 eu In the \Page Styles\ dialog, click the \Header\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 eu Select\ \Header on\ and click the \Organizer\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 eu In the \Next Style\ \box, select "Left Page". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 eu \Estiloak eta formatua\ leihoan, egin klik eskuineko botoiaz orrialde-estiloen zerrendako "Ezkerreko orrialdea" aukeran eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 eu In the \Page Styles\ dialog, click the \Header\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 eu Select\ \Header on\ and click the \Organizer\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 eu In the \Next Style\ \box, select "Right Page". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 eu Egin klik bikoitza orrialde-estiloak zerrendako "Eskuineko orrialdea" aukeran estiloa uneko orrialdeari aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 eu Sartu testua edo grafikoak 'Ezkerreko orrialdea' estiloarentzako goiburukoan. Dokumetuan hurrengo orrialdea gehitutakoan, sartu testua edo grafikoak Eskuineko orrialdea estiloarentzako goiburukoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoan edo orri-oinean kapitulu-izena edo -zenbakia txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 eu \running titles in headers\ \floating titles in headers\ \headers; chapter information\ \chapter names in headers\ \names; chapter names in headers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 eu \\Goiburukoan edo orri-oinean kapitulu-izena eta -zenbakia txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 eu Goiburukoan edo orri-oinean kapituluari buruzko informazioa txertatu aurretik, kapitulu-tituluentzat erabili nahi duzun paragrafo-estiloaren kapitulu-numerazioaren aukerak ezarri behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 eu To Create a Paragraph Style for Chapter Titles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 eu Aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 eu In the \Style\ \box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 eu Select the numbering style for the chapter titles in the \Number\ \box, for example, "1,2,3...". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 eu Type "Chapter" followed by a space in the \Before\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 eu Enter a space in the \After\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 eu To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 eu Aplikatu dokumentuko kapitulu-izenburuei kapitulu-tituluentzat definitutako paragrafo-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 eu Choose \Insert - Header\ \or \Insert - Footer\, and then select the page style for the current page from the submenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 eu Egin klik goiburukoan edo orri-oinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\ and click the\ \Document\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 eu Click "Chapter" in the \Type\ \list and "Chapter number and name" in the \Format\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta ondoren \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 eu Uneko orrialde-estiloa erabiltzen duten orrialde guztietako goiburukoek automatikoki bistaratzen dituzte kapitulu-izena eta -zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoei edo orri-oinei formatua ematea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 eu \inserting;lines under headers/above footers\ \lines; under headers/above footers\ \headers;formatting\ \footers;formatting\ \shadows;headers/footers\ \borders;for headers/footers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 eu \\Goiburukoei eta orri-oinei formatua ematea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 eu Goiburuko edo orri-oinetako testuari zuzeneko formatua aplika diezaiokezu. Testuaren tartea goiburukoaren edo orri-oinaren markoarekiko proportzionalki doitu dezakezu edo goiburukoari edo orri-oinari ertza aplika diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 eu Choose \Format - Page\ \and select the \Header\ \or \Footer\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 eu Ezarri erabili nahi dituzun tarte-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 eu To add a border or a shadow to the header or the footer, click \More\. The \Border/Background\ \dialog opens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 eu To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the \Line arrangement\ area. Click a line style in the \Style\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 eu To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the \Synchronize\ box, and then enter a value in the\ Bottom\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 eu Testua ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 eu \text; hiding\ \sections;hiding\ \paragraphs;hiding\ \hiding;text, with conditions\ \variables;for hiding text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 eu \\Hiding Text\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 eu Eremuak eta sekzioak erabil ditzakezu baldintza bat betetzen bada, dokumentuan testua ezkutatzeko edo bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 eu Testua ezkutatu aurretik, aurrena testua ezkutatzeko baldintzak erabili beharreko aldagaia sortu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 eu To Create a Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 eu Egin klik dokumentuan eta aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 eu Egin klik \Aldagaiak\ zerrendan, eta ondoren, \Mota\ zerrendako "Ezarri aldagaia" aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 eu Egin klik \Formatua\ zerrendako "Orokorra" aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 eu Type a name for the variable in the \Name\ box, for example, \Hide\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 eu Enter a value for the variable in the \Value\ box, for example, \1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 eu Dokumentuan aldagaia ezkutatzeko, hautatu \Ikusezina\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 eu Click \Insert\ and \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 eu To Hide Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 eu Egin klik dokumentuan, testua gehitzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Funtzioak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 eu Egin klik \Mota\ zerrendako "Ezkutuko testua" aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 eu Enter a statement in the \Condition\ box. For example, using the variable you previously defined, enter \Hide==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 eu Idatzi ezkutatzea nahi duzun testua \Ezkutuko testua\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 eu Click \Insert\ and \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 eu To Hide a Paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 eu Egin klik paragrafoan, testua gehitzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\, eta egin klik \Funtzioak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 eu Egin klik \Mota\ zerrendako "Ezkutuko paragrafoa" aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 eu Enter a statement in the \Condition\ box. For example, using the variable you previously defined, enter \Hide==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 eu Click \Insert\ and \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 eu Eginbide hori gaitzeko, kontrol-marka kendu behar duzu \Ikusi - Ezkutuko paragrafoak\ menuan. Kontrol-marka ezarritakoan, ezin duzu paragraforik ezkutatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 eu To Hide a Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 eu Hautatu dokumentuan ezkutatzea nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 eu In the \Hide\ area, select \Hide\, and then enter an expression in the \Condition\ box. For example, using the variable you previously defined, enter \Hide==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 eu Click \Insert\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 eu \Ezkutuko testua bistaratzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 eu \Creating Non-printing Text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 eu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 eu \Txertatu -Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 eu \Eragileen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutuko testua bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 eu \hidden text; displaying\ \displaying;hidden text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 eu \\Ezkutuko testua bistaratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 eu If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 eu Gaitu kontrol-marka \Ikusi - Ezkutuko paragrafoak\ menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 eu Egin klik bikoitza testua ezkutatzeko baldintza definitzeko erabilitako aldagaiaren aurrean, eta sartu beste balio bat aldagaiarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 eu Egin klik bikoitza ezkutuko testuaren edo ezkutuko paragrafoaren eremuaren aurrean, eta aldatu baldintza-instrukzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 eu \Testua ezkutatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 eu \Eragileen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 eu Hiperestekak nabigatzailearen bidez txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 eu \hyperlinks; inserting from Navigator\ \inserting; hyperlinks from Navigator\ \cross-references; inserting with Navigator\ \Navigator;inserting hyperlinks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 eu \\Hiperestekak nabigatzailearen bidez txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 eu Erreferentzia-gurutzatua hiperesteka gisa txerta dezakezu dokumentuan nabigatzailea erabiliz. Beste \%PRODUCTNAME\ dokumentu batzuetako elementuetan ere erreferentzia gurutzatuak ezar ditzakezu. Dokumentua \%PRODUCTNAME\ aplikazioan irekita dagoenean hiperestekan klik egiten baduzu, erreferentzia gurutzatua duen elementura joango zara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 eu Ireki erreferentzia gurutzatua ezarri nahi diezun elementuak dituen dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 eu Barra estandarrean, egin klik \Nabigatzailea\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 eu Click the arrow next to the \Drag Mode\ icon, and ensure that \Insert as Hyperlink\ \is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 eu Nabigatzailearen beheko zerrendan, hautatu erreferentzia gurutzatua ezarri nahi diozun elementua duen dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 eu Nabigatzailea zerrendan, egin klik hiperesteka gisa txertatu nahi duzun elementuaren ondoko plus ikurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 eu Arrastatu elementua hiperesteka dokumentuan txertatzea nahi duzun lekura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 eu Elementuaren izena azpimarratutako hiperesteka gisa txertatuko da dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 eu Hitz jakinen hitz-zatiketa saihestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 eu \hyphenation;preventing for specific words\ \words;wrapping/not wrapping in text\ \switching off;hyphenation for specific words\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 eu \\Preventing Hyphenation of Specific Words\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 eu If your text is \automatically hyphenated\ and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Writing Aids\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 eu Hautatu hiztegi bat \Erabiltzaileak definitutako hiztegian\ zerrendan, eta sakatu \Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 eu Zerrenda hutsik badago, sakatu \Berria\ hiztegi bat sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 eu \Hitza\ koadroan, idatzi hitz-zatiketatik kanpo utzi nahi duzun hitza eta atzetik berdin ikurra (=), adibidez, "handiuste=". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 eu Sakatu \Berria\, eta ondoren, \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 eu Hitz bat hitz-zatiketatik kanpo azkar uzteko, hautatu hitza, aukeratu \Formatua - Karakterea\, egin klik \Letra-tipoa\ fitxan eta hautatu "Bat ere ez" \Hizkuntza\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 eu Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 eu Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\ and check \Enabled for complex text layout (CTL)\. Click OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 eu Position the cursor at the place where no hyphenation should occur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 eu Choose \Insert - Formatting Mark - No-width no break\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 eu Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 eu \Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 eu Paragrafoak koskatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 eu \formatting; indenting paragraphs\ \indents;in text\ \paragraphs; indents\ \hanging indents in paragraphs\ \right indents in paragraphs\ \lines of text; indents\ \changing;indents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 eu \\Paragrafoak koskatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 eu To change the measurement units, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General\, and then select a new measurement unit in the Settings area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 eu You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 eu You can also \set indents using the ruler\. To display the ruler, choose \View - Ruler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 eu Choose \Format - Paragraph - Indents & Spacing\ to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also \set indents using the ruler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 eu Right-click a paragraph and choose \Edit Paragraph Style - Indents & Spacing\ to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 eu Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 eu The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the \Before text \indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 eu For a hanging indent, enter a positive value for \Before text\ and a negative value for \First line\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 eu \Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 eu Indize eta tauletako sarrerak editatzea edo ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 eu \indexes; editing or deleting entries\ \tables of contents; editing or deleting entries\ \deleting;entries of indexes/tables of contents\ \editing;table/index entries\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 eu \\Indize eta tauletako sarrerak editatzea edo ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 eu Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose \View\ \and ensure that \Field Shadings\ \is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 eu Kokatu kurtsorea indize-sarreraren aurrean, dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 eu Aukeratu \Editatu - Indize-sarrera\, eta egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 eu To change the entry, enter different text in the \Entry\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 eu To remove the entry, click \Delete\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 eu Dokumentuen indize-sarrera batetik bestera joateko, egin klik \\Editatu indize-sarrera\ elkarrizketa-koadroko Hurrengoa edo Atzera gezian\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 eu Indize eta taulen edukiak eguneratzea, editatzea eta ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 eu \indexes; editing/updating/deleting\ \tables of contents; editing and deleting\ \updating;indexes/tables of contents\ \editing;indexes/tables of contents\ \deleting;indexes/tables of contents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 eu \\Indizeak eta aurkibideak eguneratzea, editatzea eta ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 eu Kokatu kurtsorea indizean edo aurkibidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 eu If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\, and then select\ \Enable\ in the\ \Cursor in protected areas\ section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu edizio modu bat menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 eu Indize edo aurkibideei aldaketak zuzenean ere egin diezazkiekezu. Egin klik eskuineko botoiaz indizean edo aurkibidean, aukeratu \Editatu indizea/Taula\, egin klik \Indizea/Taula\ fitxan eta garbitu \Eskuzkoa aldaketen aurka babestuta\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 eu Indize edo aurkibideetako sarrerak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 eu \indexes; defining entries in\ \tables of contents; defining entries in\ \entries; defining in indexes/tables of contents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 eu \\Indize edo aurkibideetako sarrerak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 eu To Define Index Entries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 eu Egin klik hitz batean edo hautatu dokumentuan indize-sarrera gisa erabili nahi dituzun hitzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\, eta egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 eu To change the text that appears in the index, type the text that you want in the \Entry\ box. The text that you type here does not replace the selected text in the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 eu To add an index mark to similar words in your document, select \Apply to all similar texts\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 eu To add the entries to a custom index, click the \New User-defined Index\ icon, enter the name of the index, and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 eu To Define Table of Contents Entries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 eu Aurkibideak sortzeko modurik onena aurkibidean sartu nahi dituzun paragrafo guztiei aurrez definitutako izenburuen paragrafo-estiloak aplikatzea da, esaterako, "1. izenburua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 eu To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 eu Aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa\ eta egin klik \Numerazioa\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 eu Hautatu aurkibidean sartu nahi duzun paragrafo-estiloa \Paragrafo-estiloa\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 eu \Maila\ zerrendan, egin klik paragrafo-estiloari aplikatu nahi diozun maila hierarkikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 eu Sakatu \Ados\. Orain, dokumentuko izenburuei estiloa aplika diezaiekezu eta aurkibidean sar ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 eu Indize edo aurkibideei formatua ematea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 eu \indexes; formatting\ \editing; index format\ \tables of contents; formatting\ \entries; in tables of contents, as hyperlinks\ \tables of contents; hyperlinks as entries\ \hyperlinks; in tables of contents and indexes\ \formatting;indexes and tables of contents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 eu \\Indize edo aurkibideei formatua ematea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 eu Paragrafo-estilo ezberdinak aplikatzeko, esleitu hiperestekak sarrerei, aldatu indizeen diseinua eta aldatu indizeen atzeko planoaren kolorea \Txertatu indizea\ elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 eu To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz indizean edo aurkibidean, eta aukeratu \Editatu indizea/taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 eu Egin klik \Estiloak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 eu Egin klik \Mailak\ zerrendako indize-maila batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 eu Egin klik aplikatu nahi duzun estiloan \Paragrafo-estiloa\ zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 eu Egin klik Esleitu botoian \<\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 eu To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 eu Aurkibideko sarrerei erreferentzia gurutzatua hiperesteka gisa eslei diezaiekezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz aurkibidean eta aukeratu \Editatu indizea/taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 eu Egin klik \Sarrerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 eu In the \Level\ list click the heading level that you want to assign hyperlinks to. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 eu \Egitura\ arean, egin klik \E#\ ikurraren aurreko koadroan, eta ondoren, \Hiperestekan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 eu Egin klik \E\ karakterearen atzeko koadroan, eta ondoren, \Hiperestekan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 eu Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the \All\ button to apply the formatting to all levels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 eu Indize alfabetikoak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 eu \concordance files;indexes\ \indexes; alphabetical indexes\ \alphabetical indexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 eu \\Indize alfabetikoak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 eu Egin klik dokumentuan, testua txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 eu \Indizea/taula\ fitxan, hautatu \Mota\ koadroko "Indize alfabetikoa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 eu If you want to use a concordance file, select \Concordance file\ in the \Options\ \area, click the \File\ button, and then locate an existing file or create a new concordance file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 eu Ezarri indizearentzako formatu-aukerak uneko fitxan edo elkarrizketa-koadro horretako beste fitxa batean. Adibidez, indizean letra bakarreko izenburuak erabili nahi badituzu, egin klik \Sarrerak\ fitxan eta hautatu \Bereizle alfabetikoa\. Indizean mailen formatua aldatzeko, egin klik \Estiloak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 eu Indizea eguneratzeko, egin klik eskuineko botoiaz indizean eta aukeratu \Eguneratu indizea/taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 eu \Konkordantzia-fitxategia sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 eu Bibliografiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 eu \indexes;creating bibliographies\ \databases;creating bibliographies\ \bibliographies\ \entries;bibliographies\ \storing bibliographic information\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 eu \\Bibliografiak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 eu Bibliografia lanen zerrenda bat da, eta dokumentuan lan horiei erreferentzia egiten die. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 eu Informazio bibliografikoa gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 eu $[officename] aplikazioak informazio bibliografikoa datu-base bibliografikoetan edo dokumentu bakarrean gordetzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 eu To Store Information in the Bibliography Database 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 eu Aukeratu \\Tresnak - Datu-base bibliografikoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 eu Aukeratu \Txertatu - Erregistroa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 eu Type a name for the bibliography entry in the \Short name\ \box, and then add additional information to the record in the remaining boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 eu Close the\ \Bibliography Database\ window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 eu To Store Bibliographic Information in an Individual Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 eu Egin klik dokumentuan, sarrera bibliografikoa gehitzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 eu Aukeratu \\Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera bibliografikoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 eu Hautatu \Dokumentuaren edukitik\ eta egin klik \Berria\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 eu Type a name for the bibliography entry in the \Short name\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 eu Select the publication source for the record in the \Type\ \box, and then add additional information in the remaining boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 eu In the \Insert Bibliography Entry\ \dialog, click \Insert\, and then \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 eu Sarrera bibliografikoak datu-base bibliografikotik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 eu Egin klik dokumentuan, sarrera bibliografikoa gehitzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 eu Hautatu \Datu-base bibliografikotik\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 eu Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the \Short name\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta ondoren \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 eu \Datu-base bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 eu Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called \Bibus\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 eu Hainbat dokumentu barne hartzen dituzten indizeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 eu \indexes;multiple documents\ \multiple documents;indexes\ \merging;indexes\ \master documents;indexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 eu \\Hainbat dokumentu barne hartzen dituzten indizeak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 eu Hainbat dokumentu barne hartzen dituen indizea sortzeko hainbat modu daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 eu Sortu \indize bat dokumentu bakoitzean\, kopiatu eta itsatsi indizeak dokumentu batean eta editatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 eu Select each index, choose \\Insert - Section\\, and then enter a name for the index. In a separate document, choose\ \Insert - Section\, select \Link\, click the browse button (\...\), and then locate and insert a named index section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 eu Sortu \dokumentu maisua\, gehitu indizean azpidokumentu gisa sartu nahi dituzun fitxategiak, eta aukeratu \Txertatu - Indizea eta taulak - Indizeak eta taulak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 eu Aurkibideak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 eu \tables of contents; creating and updating\ \updating; tables of contents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 eu \\Aurkibideak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 eu Aurkibideak sortzeko modurik onena aurkibidean sartu nahi dituzun paragrafo guztiei aurrez definitutako izenburuen paragrafo-estiloak aplikatzea da, esaterako, "1. izenburua". Paragrafo-estilo pertsonalizatuak ere erabil ditzakezu, betiere aurrez definitutako kapitulu-mailak esleitzen badizkiezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 eu To Insert a Table of Contents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 eu Egin klik dokumentuan, aurkibidea sortu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\, eta egin klik \\Indizea/Taula\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 eu Hautatu \Mota\ koadroko "Aurkibidea". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 eu Hautatu nahi dituzun aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 eu If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the \Additional Styles\ \check box in the \Create from\ area, and then click the (\...\) button next to the check box. In the \Assign Styles\ dialog, click the style in the list, and then click the \>>\ \or the \<<\ \button to define the outline level for the paragraph style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 eu To Update a Table of Contents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz aurkibidean eta aukeratu \Eguneratu indizea/taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 eu Aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Indize eta taula guztiak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 eu Erabiltzaileak definitutako indizeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 eu \indexes; creating user-defined indexes\ \user-defined indexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 eu \\Erabiltzaileak definitutako indizeak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 eu Erabiltzaileak zehaztutako nahi adina indize sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 eu To Create a User-Defined Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 eu Hautatu erabiltzaileak definitutako indizeari gehitu nahi diozun hitza edo hitzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 eu Click the \New User-defined Index\ button next to the \Index\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 eu Type a name for the index in the \Name\ \box and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 eu Click\ \Insert\ to add the selected word(s) to the new index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 eu Click\ \Close\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 eu To Insert a User-Defined Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 eu Egin klik dokumentuan, indizea txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 eu Aukeratu \Txertatu - Indizeak eta taulak - Indizeak eta taulak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 eu On the \Index/Table\ tab, select the name of the user-defined index that you created in the \Type\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 eu Hautatu nahi dituzun aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 eu If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select \Styles\, and then click the (\...\) button next to the box. Click the style in the list, and then click the \>>\ \or the \<<\ \button to define the outline level for the paragraph style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen goian dagoen taularen aurretik testua txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 eu \taulak;dokumentuaren hasieran/amaieran\\paragrafoak;taulen aurretik/ondoren txertatzea\\txertatu;paragrafoak taulen aurretik/ondoren\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 eu \\Orrialdearen goian dagoen taularen aurretik testua txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 eu If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press \Enter\ or \\\Option\\Alt\\+Enter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 eu To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press \\\Option\\Alt\\+Enter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 eu \testua; irudiak txertatzea\\irudiak; testuan txertatzea\\txertatu; irudiak\\irudiak; txertatze-aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 eu \\Grafikoak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 eu Hainbat modu daude objektu grafikoak testu-dokumentuetan txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoa fitxategitik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 eu \pictures; inserting by dialog\ \inserting; pictures, by dialog\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 eu \\Grafikoa fitxategitik txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 eu Egin klik dokumentuan, grafikoa txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 eu Aukeratu \\Txertatu - Irudia - Fitxategitik\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 eu Lokalizatu txertatzea nahi duzun fitxategi grafikoa eta egin klik \Ireki\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 eu Lehenespenez, txertatutako grafikoa klik egin diozun grafikoaren gainean zentratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 eu Calc diagramak testu-dokumentuan txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 eu \charts;copying from Calc into Writer\ \copying; charts from $[officename] Calc\ \text documents;inserting Calc charts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 eu \\Calc diagramak testu-dokumentuetan txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 eu Kalkulu-orrian diagramako datuak aldatzean, eguneratu gabe dagoen diagramaren kopia txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 eu Ireki diagraman kopiatu nahi duzun testu-dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 eu Ireki kopiatu nahi duzun diagrama duen kalkulu-orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 eu Kalkulu-orrian, egin klik diagraman. Zortzi helduleku agertuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 eu Arrastatu diagrama kalkulu-orritik testu-dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 eu Testu-dokumentuan, diagrama tamainaz eta lekuz alda dezakezu, beste edozein objektu bezala. Diagramako datuak editatzeko, egin klik bikoitza diagraman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak $[officename] Draw edo Impress-etik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 eu \testua; irudiak Draw-tik txertatzea\\irudiak; Draw-tik txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 eu \\Grafikoak $[officename] Draw edo Impress-etik txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 eu Ireki dokumentua. Objektua dokumentu horretan txertatu nahi duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 eu Ireki kopiatu nahi duzun objektua duen Draw edo Impress dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 eu Mantendu sakatuta \Ktrl\ eta egin klik eta eutsi objektuari une batez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 eu Arrastatu objektua dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak galeriatik txertatzea arrastatu eta jareginen bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 eu \txertatu; galeriatik testura\\irudiak; galeriatik testura txertatzea\\ordeztu;galeriako objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 eu \\Grafikoak galeriatik txertatzea arrastatu eta jareginen bidez\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 eu Objektuak galeriatik testu-dokumentura, kalkulu-orrira edo aurkezpenera arrastatu eta jaregin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 eu Dokumentuan txertatutako galeriako objektua ordezteko, sakatuta eduki Maius+Ktrl eta arrastatu galeriako beste objektu bat objektura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 eu Eskaneatutako irudiak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 eu \inserting;scanned images\ \pictures; scanning\ \scanning pictures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 eu \\Eskaneatutako irudiak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 eu Eskaneatutako irudiak txertatzeko, eskanerrak sistemara konektatuta egon behar du, eta haren software-kontrolatzaileak instalatuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 eu \\Eskanerrak TWAIN estandarra onartu behar du. \\\\Eskanerrak SANE estandarra onartu behar du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 eu Egin klik dokumentuan, eskaneatutako irudia txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 eu Aukeratu \\Txertatu - Irudia - Eskaneatu\\, eta aukeratu eskaneatze-iturburua azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 eu Jarraitu eskaneatzeko argibideei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 eu Marra horizontalak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 eu \horizontal lines\ \lines; inserting horizontal lines\ \rules\ \inserting; horizontal lines\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 eu \\Marra horizontalak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 eu This guide is about inserting graphical rules. You can also insert other lines, see \Drawing Lines in Text\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 eu Egin klik dokumentuan, marra txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 eu Choose \Insert - Horizontal Rule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 eu Egin klik \Hautapena\ zerrendan txertatzea nahi duzun marran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 eu The "Plain" type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 eu If you select the "Plain" type of rules, an empty paragraph is inserted at the position of the cursor. This paragraph has the style "Horizontal Line", with a line as the lower border of the paragraph. You can edit that Paragraph Style to change the properties of all "Plain" rules in your document. For example you can set the left indent to 3 inches, or you can change the line style, thickness, and color. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 eu To edit the "Plain" rule style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\ Estiloak eta formatua leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 eu In the listbox at the bottom, select to display "All Styles". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz "Marra horizontala" paragrafo-estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 eu Choose Modify. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 eu For example, open the Borders tab page to set the thickness and style of the lines. Open the Indents & Spacing tab page to set the indents of the line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 eu The graphical type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 eu Select any rule type below of the "Plain" rule type. This inserts a new paragraph at the position of the cursor. A picture showing a graphical horizontal line is inserted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 eu Txertatutako marra uneko paragrafoan ainguratzen da, eta orrialde-marjinen artean zentratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 eu Hautatu grafikoa, egin klik eskuineko botoiaz marran eta aukeratu \Irudia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 eu You can also insert one of these lines by dragging it from the \Rulers\ folder in the \Gallery\ into the current document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 eu \Galeria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakitutako eta buletdun zerrenden kapitulu-maila aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 eu \tabulazioak; zerrendan txertatzea\\numerazioa; maila aldatzea\\zerrendak;mailak aldatzea\\mailak;eskema-mailak aldatzea\\bulet-zerrendak;mailak aldatzea\\eskema-mailak jaistea\\eskema-mailak igotzea\\aldatu;eskema-mailak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 eu \\Zenbakitutako edo buletdun zerrenden kapitulu-maila aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 eu Zenbakidun edo buletdun paragrafo bat kapitulu-maila bat jaisteko, egin klik paragrafoaren hasieran eta sakatu Tab tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 eu Zenbakidun edo buletdun paragrafo bat kapitulu-maila bat igotzeko, egin klik paragrafoaren hasieran eta sakatu Maius+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 eu Zenbakiaren edo buletaren eta paragrafo-testuaren artean tabulazioa txertatzeko, egin klik paragrafoaren hasieran eta sakatu \\Command \\Ktrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakitutako zerrendak konbinatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 eu \numbering; combining\ \merging;numbered lists\ \joining;numbered lists\ \lists;combining numbered lists\ \paragraphs;numbering non-consecutive\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 eu \\Zenbakitutako zerrendak konbinatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 eu Zenbakitutako zerrendak ondoz ondo zenbakitutako zerrenda bakar batean konbina ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 eu To Combine Consecutive Numbered Lists 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 eu Hautatu zerrendako paragrafo guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 eu On the \Formatting\ Bar, click the \Numbering On/Off\ \icon twice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 eu To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 eu Sakatu Ktrl eta arrastatu hautapena zenbakitutako lehen paragrafora. Karaktere bakarra hautatu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 eu Ktrl tekla sakatuta duzula, arrastatu hautapena konbinatu nahi dituzun zerrendetako zenbakitutako paragrafo bakoitzera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 eu On the \Formatting\ Bar, click the \Numbering On/Off\ \icon twice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 eu Laster-marka zehatzera joatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 eu \bookmarks; positioning cursor\ \jumping;to bookmarks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 eu \\Laster-marka zehatzera joatea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 eu Dokumentuan laster-marka zehatz batera joateko, \\sakatu Ktrl eta egin klik \\eskuineko botoiaz\\ \egoera-barrako\ \Orrialdea\ eremuan eta aukeratu laster-marka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 eu \Txertatu laster-marka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 eu Laster-teklak erabiltzea ($[officename] Writer-eko erabilerraztasuna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 eu \keyboard; accessibility $[officename] Writer\ \accessibility; $[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 eu \\Laster-teklak erabiltzea ($[officename] Writer-eko erabilerraztasuna)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 eu Press the keys \\Option\\Alt\\+ to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press \\Option\\Alt\\+I to open the \Insert\ menu, and then T to insert a table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 eu Laster-menua irekitzeko, sakatu Maius+F10. Laster-menua ixteko, sakatu Ihes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 eu To Insert Sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Txertatu\ \Txertatu\ tresna-barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 eu Press F6 until the focus is on the\ \Insert\ toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 eu Sakatu eskuin-geziaren tekla \Sekzioa\ ikonoa hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 eu Sakatu behera gezia, eta ondoren, eskuin-gezia txertatzea nahi duzun sekzioaren zabalera ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 eu Sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 eu Sakatu F6 kurtsorea dokumentuaren barruan kokatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 eu To Insert Text Tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 eu Press F6 until the focus is on the\ \Standard\ toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 eu Sakatu eskuin-gezia \Taula\ ikonoa hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 eu Sakatu behera gezia, eta ondoren, erabili gezi-teklak taulan sartu beharreko zutabe eta errenkada kopurua hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 eu Sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 eu Sakatu F6 kurtsorea dokumentuaren barruan kokatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 eu Beste dokumentu edo txantiloi bateko estiloak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 eu \formatting styles; importing\ \styles; importing from other files\ \importing;styles from other files\ \loading;styles from other files\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 eu \\Beste dokumentu edo txantiloi batzuetako estiloak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 eu Beste dokumentu edo txantiloi bateko estiloak uneko dokumentura inporta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\ \Estiloak eta formatua\ leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 eu Egin klik \Estilo berria hautapenetik\ ikonoaren ondoko gezian azpimenua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 eu Aukeratu \Kargatu estiloak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 eu Erabili elkarrizketa-koadroaren beheko kontrol-laukiak inportatu nahi dituzun estilo motak hautatzeko. Uneko dokumentuan inportatu behar dituzun estiloen izen bera duten estiloak ordezteko, hautatu \Gainidatzi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 eu Click an entry in the \Categories\ list, then click the template containing the styles that you want to use in the \Templates\ list, and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 eu Click \From File\, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Writer erabiltzeko argibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 eu \$[officename] Writer; argibideak\\argibideak; $[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 eu \\$[officename] Writer erabiltzeko argibideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 eu Testua sartzea eta formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 eu Testua automatikoki sartzea eta formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 eu Estiloak erabiltzea, orrialdeak zenbakitzea, eremuak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 eu Taulak testuan editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 eu Irudiak, marrazkiak, ClipArt, FontWork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 eu Aurkibidea, indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 eu Izenburuak, numerazio motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 eu Goiburukoak, orri-oinak, oin-oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 eu Beste objektu batzuk testuan editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 eu Ortografia, hiztegia, hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 eu Gutun-ereduak, etiketak eta bisita-txartelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 eu Dokumentuekin lanean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuentzako nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 eu \Navigator; overview in texts\ \hyperlinks;jumping to\ \objects;quickly moving to, within text\ \frames;jumping to\ \tables;jumping to\ \headings;jumping to\ \pages;jumping to\ \jumping;to text elements\ \overviews;Navigator in text documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 eu \\Testu-dokumentuentzako nabigatzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 eu The Navigator\displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 eu \Nabigatzailea\ irekitzeko, sakatu F5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 eu To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the \Navigator\ window or enter the respective page number in the spin box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 eu \Nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 eu Ez inprimatzeko testua sortzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 eu \non-printing text\ \text; non-printable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 eu \\Creating Non-printing Text\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 eu To create text that is not to be printed do the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 eu Choose \Insert - Frame\ and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 eu Sartu testua markoan, eta nahi baduzu, aldatu markoari tamaina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 eu Choose \Format - Frame/Object\, and then click the \Options\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 eu \Propietateak\ arean, garbitu \Inprimatu\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 eu \Testua ezkutatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-ezagutzea aktibatzea edo desaktibatzea tauletan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 eu \numbers; automatic recognition in text tables\ \tables; number recognition\ \dates;formatting automatically in tables\ \recognition;numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 eu \\Zenbaki-ezagutzea aktibatzea edo desaktibatzea tauletan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki formatea ditzake taulan sartutako datak, sistema eragilean zehaztutako eskualdeko ezarpenen arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 eu Right-click in a table cell and choose \Number recognition\. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the \Number recognition\ command. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Table\, and select or clear the \Number recognition\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-barrutiak zehaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 eu \numbering;quotations/similar items\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 eu \\Zenbaki-barrutiak zehaztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 eu Antzeko elementuak, esaterako aipamenak, automatikoki zenbakitu ditzakezu dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 eu Idatzi numerazioa esleitu nahi diozun testua, adibidez, "Aipamen-zenbakia ". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 eu Choose \Insert - Fields - Other\, and then click the \Variables\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 eu Click "Number range" in the \Type\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 eu Type "Quotation" in the \Name\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 eu Type a number in the \Value\ box, or leave the box empty to use automatic numbering. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 eu Select the outline level where you want the numbering to restart in the \Level \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian, eta ondoren \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 eu Lerro-zenbakiak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 eu \line numbers\ \text; line numbers\ \paragraphs;line numbers\ \lines of text; numbering\ \numbering; lines\ \numbers; line numbering\ \marginal numbers on text pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 eu \\Lerro-zenbakiak gehitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki konta ditzake lerroak eta gehi ditzake lerro-zenbakiak dokumentu osoko edo hautatutako paragrafoetako lerroetan. Lerro-zenbakiak dokumentua inprimatzean sartzen dira, baina ez dokumentua HTML gisa gordetzean. Lerro-numerazioaren tartea, hasierako lerr-zenbakia eta lerro hutsak edo markoetako lerroak kontatu behar diren zehaztu dezakezu. Lerro-zenbakien artean bereizlea ere gehi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 eu Line numbers are not available in HTML format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 eu To Add Line Numbers to an Entire Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 eu Aukeratu \Tresnak - Lerro-numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 eu Hautatu \Erakutsi numerazioa\, eta hautatu nahi dituzun aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 eu To Add Line Numbers to Specific Paragraphs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 eu Aukeratu \Tresnak - Lerro-numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 eu Hautatu \Erakutsi numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 eu Press \\Command+T\\F11\\ to open the \Styles and Formatting\ window, and then click the \Paragraph Styles\ icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz "Lehenetsia" paragrafo-estiloan eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 eu Paragrafo-estilo guztiak "Lehenetsia" estiloan oinarrituta daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 eu Egin klik \Numerazioa\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 eu In the \Line Numbering\ \area, clear the \Include this paragraph in line numbering\ \check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 eu Hautatu lerro-zenbakiak gehitu nahi dizkiozun paragrafoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 eu Choose \Format - Paragraph\, and then click the \Numbering\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 eu Hautatu \Sartu paragrafo hau lerro-numerazioan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 eu Lerro-numerazioa duen paragrafo-estiloa ere sor dezakezu, eta lerro-zenbakiak gehitu nahi dizkiezun paragrafoetan aplikatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 eu To Specify the Starting Line Number 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 eu Egin klik paragrafoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 eu Choose \Format - Paragraph\, and then click the \Numbering\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 eu Select the \Include this paragraph in line numbering\ \check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 eu Select \Restart at the paragraph\ \check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 eu Enter a line number in the \Start with\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 eu \Tresnak - Lerro-numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 eu \Formatua - Paragrafoa - Numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 eu \Wiki page about numbering paragraphs by styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakitutako zerrendako numerazioa aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 eu \numbering; removing/interrupting\ \bullet lists; interrupting\ \lists;removing/interrupting numbering\ \deleting;numbers in lists\ \interrupting numbered lists\ \changing;starting numbers in lists\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 eu \\Zenbakitutako zerrendako numerazioa aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 eu Zenbakitutako zerrendako paragrafo batetik numerazioa kendu edo zerrendaren hasierako zenbakia alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 eu If you want numbered headings, use the \Tools - Outline Numbering\ menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 eu To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 eu Egin klik numerazioa kendu nahi diozun paragrafoaren lehen karakterearen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 eu To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 eu To remove the number and the indent of the paragraph, click the \Numbering on/off\ icon on the \Formatting\ Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 eu To Change the Number That a Numbered List Starts With 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 eu Egin klik zerrendako edozein lekutan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa\, eta egin klik \Aukerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 eu Enter the number you want the list to start with in the \Start \ \at\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 eu \Wiki page about numbering paragraphs by styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-jauziak txertatzea eta ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 eu \page breaks; inserting and deleting\ \inserting; page breaks\ \deleting;page breaks\ \pages; inserting/deleting page breaks\ \manual page breaks\ \tables;deleting page breaks before\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 eu \\Orrialde-jauziak txertatzea eta ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 eu To Insert a Manual Page Break 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 eu Egin klik dokumentuan, orrialde berria hastea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 eu Sakatu Ktrl+Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 eu To Delete a Manual Page Break 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 eu Egin klik atzetik eskuzko orrialde-jauzia duen orrialdeko lehen karakterearen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 eu Sakatu Atzera tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 eu To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz taulan eta aukeratu \Taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 eu Egin klik \\Testu-fluxua\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 eu Garbitu \Jauzia\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 eu \Txertatu jauzia elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen atzeko planoak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 eu \page styles;backgrounds\ \backgrounds; different pages\ \changing;page backgrounds\ \pages;backgrounds\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 eu \\Orrialdearen atzeko planoa aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 eu $[officename] aplikazioak orrialde-estiloak erabiltzen ditu dokumentuko orrialdeen atzeko planoa zehazteko. Adibidez, dokumentuko orrialde baten edo gehiagoren atzeko planoa ur-marka bihurtzeko, Ur-marka atzeko planoa erabiltzen duen orrialde-estiloa sortu behar duzu, eta ondoren, aplikatu orrialde-estiloa orrialdeei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 eu Orrialdearen atzeko planoa aldatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 eu Egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 eu Orrialde-estiloen zerrendan, egin klik eskuineko botoiaz elementuan eta aukeratu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 eu \Antolatzailea\ fitxan, idatzi orrialde-estiloaren izena \Izena\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 eu \Hurrengo estiloa\ koadroan, hautatu hurrengo orrialdeari aplikatu nahi diozun orrialde-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 eu To only apply the new page style to a single page, select "Default". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 eu To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 eu Egin klik \Atzeko planoa\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 eu Goiko zerrenda-koadroan, hautatu kolore solidoa edo grafikoa nahi duzun. Ondoren, hautatu aukerak fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 eu Dokumentuko orrialde guztien atzeko planoa aldatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 eu Hasi aurretik, ziurtatu atzeko planoa erabiltzen duen orrialde-estiloa sortu duzula. Informazio gehiago lortzeko, ikus \Orrialdearen atzeko planoa aldatzeko\ atala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 eu Egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 eu Egin klik bikoitza aplikatu nahi duzun atzeko planoa duen orrialde-estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 eu Dokumentu berean orrialdearen atzeko plano ezberdinak erabiltzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 eu Hasi aurretik, ziurtatu atzeko planoa erabiltzen duen orrialde-estiloa sortu duzula. Informazio gehiago lortzeko, ikus \Orrialdearen atzeko planoa aldatzeko\ atala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 eu Egin klik atzeko planoa aldatu nahi diozun paragrafoaren lehen karakterearen aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 eu Hautatu \Orrialde-jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 eu In the \Style\ \box, select a page style that uses the page background. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 eu To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 eu To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 eu Atzeko planoa aurrerago aldatu nahi baduzu, errepikatu 1etik 3rako urratsak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 eu \page numbers;inserting/defining/formatting\ \page styles;page numbering\ \starting page numbers\ \formatting;page numbers\ \defining;starting page numbers\ \inserting;page numbers\ \styles;page numbers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 eu \\Orrialde-zenbakiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 eu Writer-en, orrialde-zenbakia testuan txerta dezakezun eremua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 eu To Insert Page Numbers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eremuak - Orrialde-zenbakia\ kurtsorea dagoen lekuan orrialde-zenbakia txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 eu Zenbakiaren ordez "Orrialde-zenbakia" testua ikusten baduzu, aukeratu \Ikusi - Eremu-izenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 eu Hala ere, eremu horiek lekuz aldatuko dira tesua gehitzean edo kentzean. Horrela, hobeto sar daiteke orrialde-zenbakiaren eremua kokaleku bera duen eta orrialde guztietan errepikatzen den goiburukoan edo orri-oinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 eu Choose \Insert - Header - (name of page style)\ or \Insert - Footer - (name of page style)\ to add a header or footer to all pages with the current page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 eu To Start With a Defined Page Number 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 eu Orain, orrialde-zenbakietan kontrol handiagoa eduki nahi duzun. Demagun, 12 orrialde-zenbakiarekin hasi behar litzatekeen testu-dokumentua idazten ari zarela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 eu Egin klik dokumentuko lehen paragrafoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Testu-fluxua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 eu Jauziak arean, gaitu \Txertatu\. Gaitu \Orrialde-estiloarekin\ \Orrialde-zenbaki\ berria ezarri ahal izateko. Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 eu Orrialde-zenbaki berria orrialdeko lehen paragrafoen atributua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 eu To Format the Page Number Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 eu Demagun, orrialde-zenbaki erromatarrak nahi dituzula: i, ii, iii, iv eta abar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 eu Egin klik bikoitza orrialde-zenbakiaren eremuaren aurrean. \Editatu eremuak\ elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 eu Hautatu zenbaki-formatua eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 eu Using Different Page Number Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 eu Orrialde batzuetan numerazio-estilo erromatarra behar duzu, eta gainerako orrialdeetan beste estilo bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 eu In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 eu Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 eu An \automatic page break\ appears at the end of a page when the page style has a different "next style". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 eu For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press \\Command+T\\F11\\ to open the \Styles and Formatting\ window, click the \Page Styles\ icon, right-click the First Page entry. Choose \Modify\ from the context menu. On the \Organizer\ tab, you can see the "next style". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 eu \Eskuz txertatutako orrialde-jauzia\ orrialde-estiloak aldatuta edo aldatu gabe aplika daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 eu \Ktrl+Sartu\ sakatzen baduzu, orrialde-jauzia estilo-aldaketarik egin gabe aplikatuko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 eu \Txertatu - Eskuzko jauzia\ aukeratzen baduzu, orrialde-jauzia estilo-aldaketarik egin gabe edo eginda edo orrialde-zenbakia aldatuta txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 eu It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 eu To Apply a Different Page Style to the First Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 eu Egin klik dokumentuaren lehen orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 eu \Estiloak eta formatua\ leihoan, egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 eu Egin klik bikoitza "Lehen orrialdea" estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 eu Orain, titulu-orrialdeak "Lehen orrialdea" estiloa du, eta hurrengo orrialdeek automatikoki estilo "Lehenetsia" izango dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 eu You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 eu To Apply a Manually Inserted Page Style Change 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 eu Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\. \Txertatu jauzia\ elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 eu In the \Style\ list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 eu The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-orientazioa aldatzea (horizontala edo bertikala) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 eu \page styles;orientation/scope\ \page formats; changing individual pages\ \formatting; changing individual pages\ \portrait and landscape\ \landscape and portrait\ \printing;portrait/landscape format\ \orientation of pages\ \paper orientation\ \pages;orientation\ \sideways orientation of pages\ \scope of page styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 eu \\Orrialde-orientazioa aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 eu All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 eu It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 eu To Change the Page Orientation for All Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 eu If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 eu Egin klik \Orrialdea\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 eu Under \Paper format\, select “Portrait” or “Landscape”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 eu To Change the Page Orientation Only for Some Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 eu $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 eu At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 eu Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 eu To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 eu Egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 eu Right-click a page style and choose \New\. The new page style initially gets all properties of the selected page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 eu \Antolatzailea\ fitxan, idatzi orrialde-estiloaren izena \Izena\ koadroan, adibidez, "My Landscape". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 eu In the \Next Style\ box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 eu Egin klik \Orrialdea\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 eu Under \Paper format\, select “Portrait” or “Landscape”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 eu Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the \Styles and Formatting\ window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 eu The Scope of Page Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 eu You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 eu One Page Long Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 eu A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the \Format - Page - Organizer\ tab page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 eu A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 eu To insert a manual page break at the cursor position, press \Ctrl+Enter\ or choose \Insert - Manual Break\ and just click OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 eu Manually Defined Range of a Page style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 eu The “Default” page style does not set a different "next style" on the \Format - Page - Organizer\ tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 eu You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 eu To insert a "page break with style" at the cursor position, choose \Insert - Manual Break\, select a \Style\ name from the listbox, and click OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 eu To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose \Format - Paragraph - Text Flow\. In the Breaks area, activate \Enable\ and \With Page Style\. Select a page style name from the listbox. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 eu To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose \Edit Paragraph Style\ from the context menu. Click the \Text Flow\ tab. In the Breaks area, activate \Enable\ and \With Page Style\. Select a page style name from the listbox. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 eu To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose \Format - Styles and Formatting\. Click the \Paragraph Styles\ icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose \Modify\. Click the \Text Flow\ tab. In the Breaks area, activate \Enable\ and \With Page Style\. Select a page style name from the listbox. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-estiloak sortzea eta aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 eu \page styles;creating and applying\ \defining;page styles\ \styles;for pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 eu \\Orrialde-estiloak sortzea eta aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 eu $[officename] aplikazioak orrialde-estiloak erabiltzen ditu orrialde-diseinua zehazteko, eta hor sartzen dira orrialdearen orientazioa, atzeko planoa, marjinak, goiburukoak, orri-oinak eta testu-zutabeak. Dokumentuko orrialde bakarraren diseinua aldatzeko, orrialde-estilo pertsonalizatua sortu eta orrialdeari aplikatu behar diozu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 eu To Define a New Page Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 eu Choose \Format - Styles and Formatting\ \.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 eu Egin klik \Orrialde-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 eu Orrialde-estiloen zerrendan, egin klik eskuineko botoiaz elementuan eta aukeratu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 eu \Antolatzailea\ fitxan, idatzi izena \Izena\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 eu To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the \Next Style\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 eu To apply the custom page style to more than one page, select its name in the \Next Style\ box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 eu Erabili elkarrizketa-koadroko fitxak orrialde-estiloaren diseinu-aukerak ezartzeko, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 eu To Apply a Page Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 eu Egin klik orrialde-estiloa aplikatu nahi diozun orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 eu Choose \Format - Styles and Formatting\, and then click the\ \Page Style\ icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 eu Egin klik bikoitza zerrendako izen batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 eu To Apply a Page Style to a New Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 eu Egin klik dokumentuan, orrialde berria hastea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 eu Aukeratu \Txertatu - Eskuzko jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 eu Hautatu \Orrialde-jauzia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 eu In the \Style\ \box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 eu Liburuxkak inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 eu \printing; individual brochures\ \booklet printing\ \brochures; printing individual\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu \\Liburuxkak inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 eu Writer dokumentua liburuxka gisa inprima dezakezu. Hau da, Writer-ek bi orrialde inprimatzen ditu orrialdearen alde bakoitzean, eta hala, orrialdea toles daiteke, eta dokumentua liburu gisa irakur dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 eu Liburuxka gisa inprimatu nahi duzun dokumentua sortzean, erabili orientazio bertikala. Writer dokumentua inprimatzean aplikatzen du liburuxkaren diseinua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu Liburuxkak inprimatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 eu \Inprimatu\ elkarrizketa-koadroan, egin klik \Propietateak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 eu Inprimagailuaren Propietateak elkarrizketa-koadroan, hautatu orrialde-orientazio horizontala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 eu Inprimagailuak inprimatze bikoitzaren funtzioa badu, "bikoitza - ertz laburra" ezarpena erabili behar duzu inprimagailuaren ezarpenen elkarrizketa-koadroan, liburuxkak beti horizontalean inprimatzen baitira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 eu Return to \Print\ dialog, and click the \Page Layout\ tab page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 eu Select \Brochure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 eu For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 eu Click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 eu If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the \Options\ tab page, select \Print in reverse page order\, and then print the document again. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdea inprimatu aurretik ikustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 eu \printing; previews\ \previews; print layouts\ \print layout checks\ \book view\ \pages;previews\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 eu \\Orrialdea inprimatu aurretik ikustea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 eu Aukeratu \Fitxategia\ - \Orrialde-aurrebista\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 eu Erabili \Orrialdearen aurrebista\ barrako zoom-ikonoak orrialdearen ikuspegia txikitzeko edo handitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 eu To print your document scaled down, set the print options on the \Page Layout\ tab page of the \File - Print\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 eu Erabili \Orrialdearen aurrebista\ barrako gezi-teklak edo gezi-ikonoak dokumentuan korritzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 eu \File - Page Preview\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 eu Hainbat orrialde orri bakarrean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 eu \multi-page view of documents\ \pages;printing multiple on one sheet\ \overviews;printing multi-page view\ \printing;multiple pages per sheet\ \reduced printing of multiple pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 eu \\Printing Multiple Pages on One Sheet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 eu On the \Page Layout\ tab page of the \File - Print\ dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 eu Choose \File - Print\ and click the \Page Layout\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 eu To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the \Pages per sheet\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 eu To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 eu Click \Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 eu \Fitxategia - Orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatzeko paper-erretiluak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 eu \selecting;paper trays\ \paper tray selection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 eu \\Inprimatzeko paper-erretiluak hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 eu Erabili orrialde-estiloak paper-iturburu ezberdinak zehazteko dokumentu orrialde ezberdinentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 eu Click the \Page Styles\ \icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz paper-iturburua zehaztu behar diozun orrialde-estiloan eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 eu In the \Paper tray\ \box, select the paper tray that you want to use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 eu Errepikatu 1-5 urratsak paperarentzat zehaztu nahi duzun orrialde-estilo bakoitzarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 eu Aplikatu orrialde-estiloa nahi duzun orrialdeei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 eu \Orrialde-estiloak sortzea eta aplikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 eu Atzekoz aurrera inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 eu \ordering;printing in reverse order\ \printing; reverse order\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 eu \\Atzekoz aurrera inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 eu Click the \Options\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 eu Choose \Print in reverse page order\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 eu Click \Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 eu \Inprimatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME Writer aplikazioan edukia babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 eu \indexes;unprotecting\ \tables of contents;unprotecting\ \tables;protecting/unprotecting cells\ \sections;protecting/unprotecting\ \unprotecting tables of contents and indexes\ \protecting;tables and sections\ \cells;protecting/unprotecting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 eu \\\%PRODUCTNAME Writer\ aplikazioan edukia babestea\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 eu Atal honetan, \%PRODUCTNAME\ aplikazioan edukia aldatzearen, ezabatzearen edo ikustearen aurka babesteko hainbat aukera azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 eu Sekzioak babestea \%PRODUCTNAME\ Writer-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer testu-dokumentuetako edozein sekzio babestu daiteke pasahitzarekin aldaketen aurka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 eu Babes horren asmoa ez da babes segurua izatea. Sekzioa ustekabeko aldaketen aurka babesteko etengailua besterik ez da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 eu Hautatu testua. Aukeratu \Txertatu - Sekzioa - Sekzioa\, eta \Idazketaren aurka babestuta\ atalean, markatu \Babestu\ eta \Pasahitzarekin\ kontrol-laukiak. (Sekzioa lehendik badago: \Formatua - Sekzioak\.) Sartu gutxienez 5 karaktereko pasahitza eta berretsi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 eu Aukeratu \Formatua - Sekzioa - Sekzioa\, eta \Idazketaren aurka babestuta\ atalean, garbitu \Babestu\ kontrol-laukia. Sartu pasahitz zuzena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 eu Gelaxkak babestea \%PRODUCTNAME\ Writer taulan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer testu-taulako gelaxken edukia aldaketen aurka babestu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 eu Babes horren asmoa ez da babes segurua izatea. Gelaxkak ustekabeko aldaketen aurka babesteko etengailua besterik ez da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 eu Jarri kurtsorea gelaxka batean edo hautatu gelaxkak. Egin klik eskuineko botoiaz laster-menua irekitzeko eta aukeratu \Gelaxka - Babestu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 eu Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\ and mark \Cursor in protected areas - Enable\. Then right-click the cell to open the context menu, choose \Cell - Unprotect\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 eu Hautatu taula nabigatzailean, ireki laster-menua eta hautatu \Taula - Kendu babesa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 eu Erabili Maius+Ktrl+T uneko taula osoari eta hautatutako taula guztiei babesa kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 eu Indizeen eta taulen babes automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer testuan automatikoki sortutako aurkibide eta indizeak automatikoki babestuta daude ustekabeko aldaketen aurka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 eu Babes horren asmoa ez da babes segurua izatea. Edukia ustekabeko aldaketen aurka babesteko etengailua besterik ez da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 eu Kokatu kurtsorea indizean edo aurkibidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 eu Laster-menuan, aukeratu \Editatu indizea/taula\. Indizea/Taula fitxan, markatu \Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 eu Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids \, mark \Cursor in protected areas - Enable\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 eu Laster-menuan, aukeratu \Editatu indizea/taula\. Indizea/Taula fitxan, kendu marka \Babestu eskuzko aldaketarik ez egiteko\ kontrol-laukiari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 eu Nabigatzailean, hautatu indizea, ireki laster-menua nabigatzailean eta hautatu \Indizea - Irakurtzeko soilik \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 eu \Bestelako edukiak babestea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 eu Erreferentzia gurutzatuak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 eu \references; inserting cross-references\ \cross-references; inserting and updating\ \tables; cross-referencing\ \pictures; cross-referencing\ \objects; cross-referencing\ \OLE objects;cross-referencing\ \draw objects;cross-referencing\ \updating;cross-references\ \inserting;cross-references\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 eu \\Erreferentzia gurutzatuak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 eu Erreferentzia gurutzatuen bidez dokumentu bateko testu-pasarte eta objektu jakinetara jauzi egin dezakezu. Erreferentzia gurutzatua helburu eta erreferentzia batez osatuta dago, eta horiek \eremu\ gisa txertatzen dira dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 eu Epigrafe eta laster-markak dituzten objektuak helburu gisa erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 eu Testuan erreferentzia gurutzatua ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 eu Erreferentzia gurutzatua txertatu aurretik, helburuak zehaztu behar dituzu testuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 eu To Insert a Target 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 eu Hautatu erreferentzia gurutzatuaren helburu gisa erabili nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 eu Aukeratu \Txertatu - Erreferentza gurutzatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 eu In the \Type\ list, select “Set Reference”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 eu Idatzi helburuaren izena \Izena\ koadroan. Hauatu \Balioa\ koadroan bistaratutako testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 eu Click \Insert\. The name of the target is added to the \Selection\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 eu Utzi elkarrizketa-koadroa irekita eta jarraitu hurrengo sekzioarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 eu To Create a Cross-Reference to a Target 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 eu Egin klik dokumentuan, erreferentzia gurutzatua txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 eu Aukeratu \Txertatu - Erreferentza gurutzatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko (jadanik irekita ez badago). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 eu \Mota\ zerrendan, hautatu "Txertatu erreferentzia". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 eu \Hautapena\ zerrendan, hautatu erreferentzia gurutzatua ezarri nahi diozun helburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 eu In the \Insert reference to\ list, select the format for the cross-reference. The \format\ specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 eu Sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 eu Sakatu \Itxi\ amaitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 eu Objektuari erreferentzia gurutzatua ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 eu Dokumentuko objektu gehienei ezar diezaiekezu erreferentzia gurutzatua, baldin eta epigrafea baldin badute. Objektuak grafikoak, marrazkiak, OLE objektuak eta taulak izan daitezke. Objektuari epigrafea gehitzeko, hautatu objektua, eta ondoren, aukeratu \\Txertatu - Epigrafea\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 eu Egin klik dokumentuan, erreferentzia gurutzatua txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 eu Aukeratu \Txertatu - Erreferentza gurutzatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 eu \Mota\ zerrendan, hautatu objektuaren epigrafe-kategoria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 eu \Hautapena\ zerrendan, hautatu erreferentzia gurutzatua ezarri nahi diozun objektuak duen epigrafe-zenbakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 eu \Formatua\ zerrendan, hautatu erreferentzia gurutzatuaren formatua. \Formatuak\ erreferentzia gurutzatu gisa bistaratzen den informazio mota zehazten du. Adibidez, "Erreferentziak" objektuaren epigrafe-kategoria eta epigrafe-testua txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 eu Sakatu \Txertatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 eu Amaitutakoan, sakatu \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 eu Erreferentzia gurutzatuak eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 eu Dokumentuko erreferentzia gurutzatuak eskuz eguneratzeko, sakatu F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 eu Choose \View - Fields\ to switch between viewing the reference names and the reference contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 eu Erreferentzia gurutzatuak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 eu \references; modifying cross-references\ \cross-references; modifying\ \editing;cross-references\ \searching;cross-references\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 eu \\Erreferentzia gurutzatuak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 eu Egin klik aldatu nahi duzun erreferentzia gurutzatuaren aurrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 eu Erreferentzia gurutzatuaren eremu-itzaldura ikusten ez baduzu, aukeratu \Ikusi - Eremu-itzaldurak\ edo sakatu \Ktrl+F8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 eu Aukeratu \Editatu - Eremuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 eu Ezarri nahi dituzun aukerak, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 eu Use the arrow buttons in the \Edit Fields\ \dialog to browse through the cross-references in the current document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 eu Erregistroan egiaztatuta inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 eu \rows; register-true text\ \lines of text; register-true\ \pages;register-true\ \paragraphs;register-true\ \register-true;pages and paragraphs\ \spacing;register-true text\ \formatting;register-true text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 eu \\Erregistroan egiaztatuta inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 eu To Set a Document to Register-True Printing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 eu Hautatu dokumentu osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orrialdea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 eu Select the \Register-true\ checkbox and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 eu Dokumentuko paragrafo guztiak erregistroan egiaztatuta inprimatuko dira, bestelakorik zehazten ez bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu To Exempt Paragraphs From Register-True Printing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 eu Hautatu baztertu nahi dituzun paragrafo guztiak, eta aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 eu Ireki 'Estiloak eta formatua' leihoa, egin klik baztertu nahi duzun paragrafo-estiloan, egin klik eskuineko botoiaz estiloan eta aukeratu \Aldatu\. Elkarrizketa-koadroan, egin klik \Koskak eta tarteak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 eu Garbitu \Erregistroan egiaztatuta\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 eu \Erregistroan egiaztatuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 eu Lerro-jauziak kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 eu \hard returns in pasted text\ \line breaks;removing\ \deleting; line breaks\ \copies;removing line breaks\ \paragraph marks;removing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 eu \\Lerro-jauziak kentzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 eu Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 eu This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\ \.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 eu \Aukerak\ fitxan, ziurtatu \Konbinatu lerro bakarreko paragrafoak luzera % 50 baino handiagoa bada\ hautatuta dagoela. Lerro-luzeraren gutxieneko ehunekoa aldatzeko, egin klik bikoitza zerrendako aukeran eta sartu ehuneko berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 eu Hautatu kendu nahi dituzun lerro-jauziak dituen testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 eu In the \Apply Style\ box on the \Formatting\ bar, choose “Default”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 eu Choose \Format - AutoCorrect - Apply\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere-atributuak berrezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 eu \formats; resetting\ \font attributes; resetting\ \fonts; resetting\ \resetting; fonts\ \direct formatting;exiting\ \formatting;exiting direct formatting\ \exiting;direct formatting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 eu \\Karaktere-atributuak berrezartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 eu Eskuzko formateatzetik azkar irten zaitezke eskuin-gezi tekla sakatuz. Adibidez, Ktrl+B sakatzen baduzu testuari estilo lodia aplikatzeko, sakatu eskuin gezia paragrafoaren karaktere-formatu lehenetsira itzultzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 eu Lehendik dagoen testuaren zuzeneko formatua berrezartzeko, hautatu testua, eta ondoren, aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 eu Leihoak atrakatzea eta tamainaz aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 eu \Nabigatzailea;atrakatzea eta tamainaz aldatzea\\Estiloak eta formatua leihoa;atrakatzea eta tamainaz aldatzea\\Galeria;atrakatzea eta tamainaz aldatzea\\atrakatu; Nabigatzailea leihoa\\tamainaz aldatu;leihoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 eu \\Leihoak atrakatzea eta tamainaz aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 eu $[officename] programen leiho gehienak atrakatu, desatrakatu eta tamainaz alda ditzakezu, hala nola Nabigatzailea edo Estiloak eta formatua leihoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 eu Nabigatzailea edo Estiloak eta formatua leihoa atrakatzeko edo desatrakatzeko, sakatu \Ktrl\ tekla eta egin klik bikoitza leihoaren area grisean. Bestela, sakatu \Ktrl+Maius+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 eu Leihoari tamaina aldatzeko, arrastatu leihoaren izkina edo ertza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 eu Erregelak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 eu \erregelak;erregelak erabiltzea\\erregela horizontalak\\erregela bertikalak\\koska-ezarpenak erregeletan\\orrialde-marjinak erregeletan\\taulako gelaxkak;zabalera doitzea erregeletan\\erakutsi;erregelak\\ezkutatu;erregelak\\orrialde-marjinak eta gelaxka-zabalerak doitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu \\Erregelak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 eu To show or hide rulers, choose \View - Ruler\. To show the vertical ruler, choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\%PRODUCTNAME Writer - View\\, and then select \Vertical ruler\ in the \Ruler\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 eu Orrialde-marjinak doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 eu Orrialdearen marjinak erregelaren muturretan betetako areen bidez adierazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 eu Koskak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 eu Koskak hiru triangelu txikiren bidez doitzen dira erregela horizontalean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 eu Paragrafoaren ezkerreko edo eskuineko koska aldatzeko, hautatu koska aldatu nahi diozun paragrafoa, eta arrastatu erregela horizontaleko beheko ezkerreko edo eskuineko triangelua beste kokaleku batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 eu Hautatutako paragrafoaren lehen lerro-koska aldatzeko, arrastatu erregela horizontaleko goiko ezkerreko triangelua beste kokaleku batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 eu Beste aukera bat erregela horizontaleko edozein lekutan klik bikoitza egitea eta koskak \\Paragrafoa\\ elkarrizketa-koadroan doitzea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 eu Komodinak erabiltzea testu-bilaketan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 eu \wildcards, see regular expressions\ \searching; with wildcards\ \regular expressions;searching\ \examples for regular expressions\ \characters;finding all\ \invisible characters;finding\ \paragraph marks;searching\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 eu \\Komodinak erabiltzea testu-bilaketan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 eu Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 eu Dokumentuan testua bilatzeko eta ordezteko komodinak erabil ditzakezu. Adibidez, "s.n" komodinak "sun" eta "son" aurkitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 eu Choose \Edit - Find & Replace\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 eu Click \More Options\ to expand the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 eu Select the \Regular expressions\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 eu In the \Search for\ box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 eu Click \Find\ or \Find All\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 eu Adierazpen erregularren adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 eu Karaktere batentzako komodina puntua (.) da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 eu Zeroren edo aurreko karakterearen agerraldi gehiagorentzako komodina izartxoa da. Adibidez: "123*" idatzita "12" "123" eta "1233" aurkituko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 eu Zero edo edozein karaktereren agerraldi gehiago bilatzeko komodin-konbinazioa puntua eta izartxoa (.*) dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 eu Paragrafo-amaierarentzako komodina dolar-ikurra ($) da. Paragrafo-hasiearentzako karaktere-konbinazioa tartekatze-zeinua eta puntua (^.) dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 eu The wildcard for a tab character is \\t. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 eu A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 eu \Komodinen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 eu Sekzioak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 eu \sections; editing\\sections;deleting\\deleting;sections\ \editing;sections\ \read-only sections\ \protecting;sections\ \converting;sections, into normal text\ \hiding;sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 eu \\Sekzioak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 eu Dokumentuko sekzioak babestu, ezkutatu eta testu arrunt bihur ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 eu Aukeratu \\Formatua - Sekzioak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 eu In the \Section\ list, click the section you want to modify. You can press \\Command\\Ctrl\\+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or \\Command\\Ctrl\\+click to select some sections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 eu To convert a section into normal text, click \Remove\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 eu To make a section read-only, select the \Protected\ check box in the \Write Protection\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 eu To hide a section, select the \Hide\ check box in the \Hide\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 eu \Formatua - Sekzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 eu \%PRODUCTNAME Writer aplikazioan edukia babestea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 eu Inserting Sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 eu \sections; inserting\ \inserting; sections\ \HTML documents;inserting linked sections\ \updating;linked sections, manually\ \links;inserting sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 eu \\Sekzioak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 eu Sekzio berriak edo beste dokumentu batzuetako sekzioetarako estekak txerta ditzakezu uneko dokumentuan. Sekzio bat esteka gisa txertatzen baduzu, estekaren edukia aldatu egiten da iturburu-dokumentua aldatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 eu To Insert a New Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 eu Egin klik dokumentuan, sekzio berria txertatzea nahi duzun lekuan, edo hautatu sekzio bihurtu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 eu Paragrafo baten barruko testua hautatzen baduzu, testua paragrafo berri bihurtuko da automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 eu In the \New Section\ \box, type a name for the section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 eu Hautatu sekzioarentzako aukerak eta egin klik \Txertatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 eu To Insert a Section as a Link 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 eu Sekzio bat esteka gisa txertatu aurretik, iturburu-dokumentuan sekzioak sortu behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 eu Estekadun sekzioak dituen dokumentua irekitzean, $[officename] aplikazioak sekzioen edukia eguneratzeko eskatuko dizu. Estekak eskuz eguneratzeko, aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Estekak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 eu You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 eu Egin klik dokumentuan, estekadun sekzioa txertatzea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 eu In the \New Section\ \box, type a name for the section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 eu In the \Link\ \area, select the \Link\ \check box. \\Under Windows, you can also select the \DDE\ check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 eu Click the browse button (\...\) next to the \File name\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 eu Lokalizatu estekatu nahi duzun sekzioa duen dokumentua, eta egin klik \Txertatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 eu In the \Section\ \box, select the section that you want to insert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 eu Sekzioak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 eu \multi-column text\ \text; multi-column\ \columns; on text pages\ \text columns\ \sections; columns in/use of\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 eu \\Using Sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 eu Sekzioak testuaren bloke izendunak dira, grafikoak edo objektuak barne, eta hainbat modutan erabil ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 eu Testua editatzea saihesteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 eu Testua erakusteko edo ezkutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 eu Beste $[officename] dokumentu batzuetako testua eta grafikoak berrerabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 eu Uneko orrialde-estiloa ez den zutabe-diseinua erabiltzen duen testuaren sekzioak txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 eu Sekzio batek gutxienez paragrafo bat dauka. Testua hautatu eta sekzioa sortzean, paragrafo-jauzia automatikoki txertatzen da testuaren amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 eu Testu-dokumentu bateko sekzioak txerta ditzakezu edo testu-dokumentu osoa sekzio gisa txerta dezakezu beste testu-dokumentu batean. Testu-dokumentu bateko sekzioak esteka gisa ere txerta ditzakezu beste testu-dokumentu batean edo dokumentu berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 eu Paragrafo berria sekzio baten aurretik edo ondoren txertatzeko, egin klik sekzioaren aurrean edo atzean, eta sakatu \\Option \\Alt\\+Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 eu Sekzioak eta zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 eu Sekzioak lehendik dagoen sekzio batean txerta ditzakezu. Adibidez, bi zutabe dituen sekzioa zutabe bakarra duen sekzioan txerta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 eu Sekzio-diseinuak (adibidez, zutabe kopurua) lehentasuna du orrialde-estiloan definitutako orrialde-diseinuarekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 eu \DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuak HTML formatuan gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 eu \text documents; publishing in HTML\ \HTML documents; creating from text documents\ \homepage creation\ \saving;in HTML format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 eu \\Testu-dokumentuak HTML formatuan gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 eu $[officename] Writer dokumentuak HTML formatuan gorde ditzakezu, web arakatzailean ikusi ahal izateko. Nahi izanez gero, orrialde-jauzia izenburuen paragrafo-estilo zehatz batekin lot dezakezu beste HTML orri bat sortzeko dokumentuan estilo hori agertzen den bakoitzean. $[officename] Writer-ek automatikoki sortzen du orri horietarako hiperestekak dituen orrialdea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 eu Testu-dokumentua HTML formatuan gordetzean, dokumentuko grafikoak JPEG formatuan gordetzen dira. HTML dokumentuaren izena aurrizki gisa gehitzen zaio grafiko-fitxategiaren izenari. JPEG irudiak HTML dokumentuaren karpeta berean gordetzen dira eta etiketa jartzen zaie HTML kodean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 eu Aplikatu $[officename] aplikazioko izenburuen paragrafo-estilo bat paragrafoei, adibidez, "1. izenburua". Paragrafo horietan sortu nahi duzu HTML orri berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Sortu HTML dokumentua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 eu In the \Styles\ \box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 eu Sartu HTML dokumentuarentzako bide-izena eta izena eta egin klik \Gorde\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 eu Testu-formatua aplikatzea idazten duzun bitartean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 eu \text; formatting bold while typing\ \formatting; bold, while typing\ \keyboard;bold formatting\ \bold;formatting while typing\ \shortcut keys;bold formatting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 eu \\Testu-formatua aplikatzea idazten duzun bitartean\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 eu Formatu lodia aplikatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 eu Hautatu formateatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 eu Sakatu \\Command \\Ktrl\\+B. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 eu Beste aukera bat hau da: \\Command \\Ktrl\\+B sakatu eta formatu lodia eman nahi diozun testua idatzi. Amaitutakoan, sakatu \\Command \\Ktrl\\+B. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 eu \Testu-dokumentuetarako laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 eu \$[officename] aplikazioko laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 eu Using Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 eu \smart tags\\AutoCorrect function; smart tags\\options;smart tags\\disabling;smart tags\\installing;smart tags\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 eu \\Using Smart Tags\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 eu Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 eu Installing Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 eu Smart Tags can be supplied as \extensions\ to %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 eu To install a Smart Tag, do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 eu Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose \Tools - Extension Manager\ to open the Extension Manager, click Add and browse to the file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 eu Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 eu Smart Tags Menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 eu Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - Appearance\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 eu When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 eu In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The \Smart Tags Options\ command opens the \Smart Tags\ page of Tools - Autocorrect Options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 eu To Enable and Disable Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 eu When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the \Smart Tags\ page in \Tools - Autocorrect Options\. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 eu Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 eu Checking Spelling and Grammar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 eu \spellcheck; checking text documents manually\ \checking spelling;manually\ \grammar checker\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 eu \\Checking Spelling and Grammar\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 eu You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 eu To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the \extensions web page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 eu Ortografia-egiaztatzea kurtsorea dagoen lekuan edo testu-hautapenaren hasieran hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 eu Egin klik dokumentuan edo hautatu egiaztatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 eu Choose \Tools - Spelling and Grammar\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 eu When a possible spelling error is encountered, the \Spellcheck\ \dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 eu Zuzenketa onartzeko, egin klik iradokizunean, eta ondoren, \Aldatu\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 eu Editatu esaldia goiko testu-koadroan, eta egin klik \Aldatu\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 eu Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegian gehitzeko, egin klik \Gehitu\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 eu \Spelling and Grammar dialog\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 eu \Wiki page: Adding more languages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 eu \Wiki page: Multiple language spellchecking\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak dena betetzeko moduan aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 eu \fill format mode\ \copying; styles, by fill format mode\ \brush for copying styles\ \styles; transferring\ \formats; copying and pasting\ \text formats; copying and pasting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 eu \\Estiloak dena betetzeko moduan aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 eu Estiloak (adibidez, paragrafo- eta karaktere-estiloak) dokumentuan azkar aplikatzeko, erabili Estiloak eta formatua leihoko dena betetzeko modua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 eu Egin klik aplikatu nahi duzun estilo-kategoriaren ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 eu Click the style, and then click the \Fill Format Mode\ icon \\Icon\\ in the \Styles and Formatting\ window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 eu Eraman saguaren erakuslea estiloa dokumentuan aplikatu nahi duzun lekura, eta egin klik. Estiloa elementu bati baino gehiagori aplikatzeko, arrastatu elementuak hautatzeko, eta gero, askatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 eu Amaitutakoan, sakatu \Ihes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 eu \Estiloak eta formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 eu Estilo berriak hautapenetik sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 eu \styles; creating from selections\ \drag and drop;creating new styles\ \copying;styles, from selections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 eu \\Estilo berriak hautapenetik sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 eu To Create a New Style From a Manually Formatted Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 eu Egin klik sortu nahi duzun estilo-kategoriaren ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 eu Egin klik dokumentuan, adibidez, eskuzko formatua aplikatu diozun paragrafoan, estilo hori kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 eu Click the arrow next to the \New Style from Selection\ icon and choose \New Style from Selection\ \from the submenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 eu Type a name in the \Style Name\ \box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 eu To Create a New Style by Drag-And-Drop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 eu Egin klik sortu nahi duzun estilo-kategoriaren ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 eu Hautatu kopiatu nahi duzun estiloa duen karaktere edo objektu bat gutxienez. Orrialde eta marko-estiloen kasuan, hautatu gutxienez karaktere edo objektu bat orrialdean edo markoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 eu Arrastatu karakterea edo objektua Estiloak eta formatua leihora eta askatu botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 eu For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 eu Marko bat Estiloak eta formatua leihora arrastatu eta jaregin dezakezu marko-estilo berria sortzeko: egin klik markoan, itxaron une bat saguaren botoia sakatuta duzula, baina sagua lekuz aldatu gabe, eta arrastatu markoa Estiloak eta formatua leihora eta jaregin Marko-estiloak ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 eu \Estiloak eta formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 eu Estiloak hautapenetatik eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 eu \Stylist, see Styles and Formatting window\ \styles; updating from selections\ \templates; updating from selections\ \Styles and Formatting window; updating from selections\ \updating; styles, from selections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 eu \\Estiloak hautapenetatik eguneratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 eu Egin klik eguneratu nahi duzun estilo-kategoriaren ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 eu In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 eu Estiloak eta formatua leihoan, egin klik eguneratu nahi duzun estiloan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 eu Egin klik \Estilo berria hautapenetik\ ikonoaren ondoko gezian eta aukeratu \Eguneratu estiloa\ azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 eu Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 eu \Estiloak eta formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 eu Testua goi-indize edo azpindize bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 eu \text; subscript and superscript\ \superscript text\ \subscript text\ \characters;subscript and superscript\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 eu \\Testua goi-indize edo azpindize bihurtzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 eu Hautatu goi-indize edo azpindize bihurtu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 eu Choose \Format - Character - Position\, and then select \Superscript\ or \Subscript\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+Shift+P to make the text superscript, and \\Command\\Ctrl\\+Shift+B to make the text subscript. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 eu \Formatua - Karakterea - Kokalekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 eu \Tresnak - Autozuzenketa - Ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkak batzea eta zatitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 eu \cells; merging/splitting\ \tables; merging cells\ \cell merges\ \splitting cells;by menu command\ \merging;cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 eu \\Gelaxkak batzea eta zatitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 eu Elkarren ondoko gelaxkak hauta ditzakezu, eta ondoren, gelaxka bakarrean batu. Alderantziz, gelaxka handi bat hartu eta hainbat gelaxketan zatitu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 eu To Merge Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 eu Hautatu elkarren ondoko gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 eu Aukeratu \Taula - Batu gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 eu To Split Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 eu Kokatu kurtsorea zatitu beharreko gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 eu Aukeratu \Taula - Zatitu gelaxkak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 eu Elkarrizketa-koadro bat agertuko da, eta horren bidez, gelaxka bi gelaxketan edo gelaxka gehiagotan zatitu dezakezu, horizontalki edo bertikalki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 eu Taulari errenkada edo zutabea gehitzea edo ezabatzea teklatuaren bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 eu \rows; inserting/deleting in tables by keyboard\ \columns; inserting/deleting in tables by keyboard\ \tables; editing by keyboard\ \keyboard;adding or deleting rows/columns\ \splitting cells;by keyboard\ \merging;cells, by keyboard\ \deleting;rows/columns, by keyboard\ \inserting;rows/columns, by keyboard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 eu \\Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 eu You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 eu To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press \\Option\\Alt\\+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 eu To insert a new column, place the cursor in a table cell, press \\Option\\Alt\\+Insert, and then press the left or right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 eu To split a table cell instead of adding a column, press \\Option\\Alt\\+Insert, and then hold down \\Command\\Ctrl\\ while you press the left or right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 eu To delete a row, place the cursor in a table cell, press \\Option\\Alt\\+Delete, and then press the up or down arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 eu To delete a column, place the cursor in a table cell, press \\Option\\Alt\\+Delete, and then press the left or the right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 eu To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press \\Option\\Alt\\+Delete, hold down \\Command\\Ctrl\\, and then press the left or the right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 eu Taulak edo taulen edukia ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 eu \deleting; tables or table contents\ \tables; deleting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 eu \\Taulak edo taulen edukia ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 eu Dokumentuko taula bat edo edo taularen edukia ezaba dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 eu Taula osoa ezabatzeko, egin klik taulan eta aukeratu \Taula - Ezabatu - Taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 eu To delete the contents of a table, click in the table, press \\Command\\Ctrl\\+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 eu Taulak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 eu \tables; inserting text tables\ \inserting; tables in text\ \DDE; inserting tables\ \OLE objects; inserting tables in\ \cells;inserting from spreadsheets\ \tables in spreadsheets;inserting in text\ \spreadsheets;inserting tables from\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 eu \\Taulak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 eu Testu-dokumentuetan taulak sortzeko hainbat modu daude. Taulak tresna-barratik, menu-komandoaren bidez edo kalkulu-orritik txerta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 eu To Insert a Table From the Insert Toolbar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 eu Jarri kurtsorea taula txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 eu Barra \estandarrean\, egin klik \Taula\ ikonoaren ondoko gezian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 eu Taula-saretan, arrastatu nahi dituzun errenkadak eta zutabeak eta askatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 eu Bertan behera uzteko, arrastatu beste aldera \Utzi\ agertu arte saretaren aurrebista-arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 eu To Insert a Table With a Menu Command 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 eu Jarri kurtsorea taula txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 eu Aukeratu \Taula - Txertatu - Taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 eu \Tamaina\ arean, sartu errenkada eta zutabe kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 eu Hautatu nahi dituzun aukerak eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 eu To Insert a Table From a Calc Spreadsheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 eu Ireki txertatu nahi duzun gelaxka-barrutia duen $[officename] Calc kalkulu-orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 eu Kalkulu-orrian, arrastatu gelaxkak hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 eu Aukeratu \Editatu - Kopiatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 eu Testu-dokumentuan, egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 eu Choose \Edit - Paste\. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 eu Choose \Edit - Paste Special\, and choose from the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 eu Honela txertatuta dago: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 eu $[officename] $[officeversion] kalkulu-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 eu OLE object - as with \\Command\\Ctrl\\+V or drag-and-drop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 eu GDIMetaFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 eu Grafikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 eu HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 eu HTML taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 eu Formatu gabeko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 eu Testua soilik, tabulazioak bereizle gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 eu Formatudun testua [RTF] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 eu Testu-taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 eu \\DDE esteka (Windows-en bakarrik) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 eu \\Taularen egitura eta edukia, formaturik gabe. Eguneratuta \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 eu Arrastatu eta jaregin gelaxka-barruti bat Calc kalkulu-orritik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 eu Ireki txertatu nahi duzun gelaxka-barrutia duen $[officename] Calc kalkulu-orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 eu Kalkulu-orrian, arrastatu gelaxkak hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 eu Egin klik hautatutako gelaxketan eta sakatuta eduki botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 eu Arrastatu hautatutako gelaxkak testu-dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 eu Taularen goiburukoa beste orrialde batean errepikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 eu \tables; heading repetition after page breaks\ \repeating; table headings after page breaks\ \headings; repeating in tables\ \multi-page tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 eu \\Taularen izenburua beste orrialde batean errepikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 eu Taularen izenburua taulak hartzen duen orrialde bakoitzean errepika dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 eu Aukeratu \Taula - Txertatu - Taula\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 eu Select the \Heading\ \and the \Repeat heading\ \check boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 eu Hautatu taularentzako errenkada eta zutabe kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 eu Taulak, errenkadak eta zutabeak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 eu \hautatu;taulak\\taulak;hautatzea\\zutabeak;hautatzea\\errenkadak;hautatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 eu \\Taulak, errenkadak eta zutabeak hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 eu Testu-dokumentuetako taulak teklatuaren bidez edo saguaren bidez hauta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 eu To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press \\Command\\Ctrl\\+A until all the cells are selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 eu Taula saguaren bidez hautatzeko, eraman saguaren erakuslea taularen gora edo ezkerrera. Saguaren erakuslea gezi diagonala bihurtzen da. Egin klik taula hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 eu Errenkada edo zutabe bat saguaren bidez hautatzeko, jarri saguaren erakuslea errenkadaren ezkerrean edo zutabearen gainean. Saguaren erakuslea gezi bihurtzen da. Egin klik errenkada edo zutabea hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 eu Testu-tauletako errenkada eta zutabeei tamaina aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 eu \cells; enlarging and reducing in text tables\\table cells; enlarging/reducing in text\\keyboard; resizing rows/columns\\resizing;rows and columns in text tables\\enlarging columns,cells and table rows\\reducing rows and columns in text tables\\tables; resizing/juxtaposing\\juxtaposing tables\\heights of table rows\\widths of table columns\\rows;resizing in tables\\columns;resizing in tables\\column widths in tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 eu \\Resizing Rows and Columns in a Text Table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 eu You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 eu You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the \Optimize\ toolbar on the \Table\ Bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 eu Changing the Width of Columns and Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 eu To Change the Width of a Column 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 eu Do one of the following: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 eu Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 eu Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 eu Hold down \\Command \\Ctrl\\ and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 eu Place the cursor in a cell in the column, hold down the \\Option \\Alt\\ key, and then press the left or the right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 eu To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down \\Option \\Alt\\+Shift, and then press the right arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 eu You can specify the behavior for the arrow keys by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - \\%PRODUCTNAME Writer - Table\, and selecting the options that you want in the \Keyboard handling\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 eu To Change the Width of a Cell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 eu Hold down \\Option+Command \\Alt+Ctrl\\, and then press the left or the right arrow key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 eu Changing the Height of a Row 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 eu To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the \\Option \\Alt\\ key, and then press the up or the down arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 eu Resizing a Whole Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 eu Taulen zabalera eta altuera aldatzeko, egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 eu Egin klik taularen barruan. Erregeletan, arrastatu area zuriaren eta grisaren arteko ertza taulari tamaina aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 eu Egin klik taularen barruan. Aukeratu \Taula - Taularen propietateak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko, eta ezarri zenbakien propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 eu To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press \\Command \\Ctrl\\+A twice to select the whole table, then choose \Insert - Frame\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 eu HTML orrietako taulek ez dute eskaintzen OpenDocument formatuko taulak bezainbeste propietate eta komando. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 eu Errenkadak eta zutabeak teklatuaren bidez aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 eu \taula moduaren hautapena\\taulen banaketa proportzionala\\taulako gelaxken banaketa erlatiboa\\taulak; zabalera teklatuaren bidez egokitzea\\gelaxkak; zabalera teklatuaren bidez egokitzea\\teklatua;errenkaden/zutabeen portaera aldatzea\\errenkaden/zutabeen portaera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 eu \\Errenkadak eta zutabeak teklatuaren bidez aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 eu When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the \Behavior of rows/columns\ options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 eu Kontuan izan propietate horiek baliozkoak direla zutabe-zabaleran teklatuaren bidez egindako aldaketentzat bakarrik. Saguaren bidez, zutabe-zabalerari nahi dizkiozun aldaketak egin diezazkiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 eu To set the \Behavior of rows/columns\ options for tables in text documents, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Table\, or use the \Fixed\, \Fixed/Proportional\, and \Variable\ icons on the \Table\ Bar. There are three display modes for tables: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 eu \Finkoa\ - aldaketek ondoko gelaxkari bakarrik eragiten diote, eta ez taula osoari. Adibidez, gelaxka bat zabaldutakoan, ondoko gelaxka estuago bihurtuko da, baina taularen zabalera ez da aldatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 eu \Finkoa, proportzionala\ - aldaketek taula osoari eragiten diote, eta gelaxka zabalak gelaxka estuak baino gehiago murrizten dira. Adibidez, gelaxka bat zabaldutakoan, ondoko gelaxka estuago bihurtuko da proportzionalki, baina taularen zabalera ez da aldatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 eu \Aldakorra\ - aldaketek taularen tamainari eragiten diote. Adibidez, gelaxka bat zabaldutakoan, taularen zabalera handitu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu-txantiloiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 eu \document templates\ \templates; creating document templates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 eu \\Dokumentu-txantiloiak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 eu Txantiloiak sor ditzakezu testu-dokumentu berriak sortzean oinarri gisa erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 eu Sortu dokumentu bat eta gehitu nahi dituzun edukia eta formatu-estiloak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Gorde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 eu In the \New Template\ \box, type a name for the new template. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 eu Select a template category in the \Categories\ \list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 eu To create a document based on the template, choose\ \File - New - Templates and Documents\, select the template, and then click\ \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 eu \Fitxategia - Txantiloiak - Gorde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloi lehenetsia aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 eu \default templates;defining/resetting\ \defaults; templates\ \templates; default templates\ \text documents;default templates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 eu \\Txantiloi lehenetsia aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 eu Txantiloi lehenetsiak formatu-informazio lehenetsia du testu-dokumentu berriarentzat. Nahi izanez gero, beste txantiloi bat sortu eta txantiloi lehenetsi gisa erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 eu To Create a Default Template 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 eu Sortu dokumentu bat eta gehitu nahi dituzun edukia eta formatu-estiloak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Gorde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 eu \Txantiloi berria\ koadroan, idatzi txantiloi berriaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 eu In the \Categories\ list, select "My Templates", and then click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 eu In the \Templates\ list, double-click the "My Templates" folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz sortu duzun txantiloian eta aukeratu \Ezarri txantiloi lehenetsi gisa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 eu Sakatu \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 eu To Reset the Default Template 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 eu Right-click a text file in any of the two lists, choose \Reset Default Template - Text Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 eu Sakatu \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloiak eta estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 eu \formatting styles; styles and templates\ \styles; styles and templates\ \organizing; templates (guide)\ \templates; organizing (guide)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 eu \\Txantiloiak eta estiloak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 eu A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 eu Bestelakorik zehazten ez baduzu, $[officename] testu-dokumentu berri guztiak txantiloi lehenetsian oinarritzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 eu $[officename] aplikazioak \aurrez zehaztutako txantiloiak\ ditu, eta horiek dokumentu mota ezberdinak edo testu-dokumentuak sortzeko erabil ditzakezu, adibidez, gutun komertzialak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 eu Estiloak txantiloietan ikustea eta antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu Erabili \Txantiloi-kudeaketa\ elkarrizketa-koadroa estiloak dokumentu batetik bestera kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 eu Estilo bat kopiatzeko, arrastatu beste txantiloi edo dokumentu batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 eu Testua animatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 eu \text animation\ \effects; text animation\ \animations;text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 eu \\Testua animatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 eu Marrazki-objektuetako testua bakarri anima dezakezu, adibidez, laukizuzenak, marrak edo testu-objektuak. Adibidez, marraztu laukizuzen bat, egin klik bikoitza laukizuzenean eta sartu testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 eu Hautatu animatu nahi duzun testua duen marrazki-objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 eu Choose \Format - Object - Text Attributes\, and then click the\ \Text Animation\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 eu In the \Effect\ \box, select the animation that you want. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 eu Ezarri efektuaren propietateak eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 eu Testuko maiuskulak eta minuskulak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 eu \characters; uppercase or lowercase\ \text; uppercase or lowercase\ \lowercase letters; text\ \uppercase; formatting text\ \capital letters;changing to small letters\ \changing;cases of text\ \initial capitals in titles\ \small capitals (guide)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 eu \\Testuko maiuskulak eta minuskulak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 eu Testuko maiuskulak eta minuskulak aldatu, testua maiuskula txikiekin formateatu edo hautapeneko hitz bakoitzaren lehen letra maiuskula bihur dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 eu Testuari formatua \Formatua - Karakterea\ aukeraren bidez aplikatutakoan, testua berdin mantenduko da, baina beste modu batera bistaratuko da. \Formatua - Aldatu maiuskulak/minuskulak\ aukeratzen baduzu, berriz, testua etengabe aldatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 eu To Capitalize Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 eu Hautatu maiuskula bihurtu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 eu Choose \Format - Change Case - Uppercase\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 eu Choose \Format - Character\, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 eu To Change Text to Lowercase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 eu Hautatu minuskula bihurtu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 eu Choose \Format - Change Case - Lowercase\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 eu Choose \Format - Character\, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 eu Markoak erabiltzea testua orrialdean zentratzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 eu \text frames; centering on pages\ \centering;text frames on pages\ \title pages; centering text on\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 eu \\Markoak erabiltzea testua orrialdean zentratzeko\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 eu Hautatu orrialdean zentratu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 eu Choose \Insert - Frame\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 eu In the \Anchor\ \area, select \To page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 eu In the \Size\ \area, set the dimensions of the frame. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 eu In the \Position\ \area, select "Center" in the \Horizontal\ \and \Vertical\ \boxes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 eu To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose \Format - Frame/Object\. Click the \Borders\ tab, and then click in the\ \Set No Border\ box in the\ \Line Arrangement\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 eu Markoari tamaina aldatzeko, arrastatu markoaren ertzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 eu Zuzeneko kurtsorea erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 eu \testua; kurtsorea\\testua zuzeneko kurtsorearen bidez sartzea\\zuzeneko kurtsorea; ezarpenak\\zuzeneko kurtsorearen bidez idaztea\\kurtsorea;zuzeneko kurtsorea\\ezarpenak;zuzeneko kurtsorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 eu \\Zuzeneko kurtsorea erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 eu Zuzeneko kurtsorearen bidez testua nahi duzun lekuan sar dezakezu orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 eu To set the behavior of the direct cursor, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 eu On the \Tools\ bar, click the \Direct Cursor\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Egin klik testu-dokumentuko leku libre batean. Saguaren erakuslea aldatu egiten da zuk idatziko testuari aplikatuko zaion lerrokapena erakusteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 eu \\Icon\\ Align left 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 eu \\Icon\\ Centered 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 eu \\Icon\\ Align right 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 eu Idatzi testua. %PRODUCTNAME aplikazioak automatikoki txertatzen du beharrezko lerro zurien kopurua, eta aukerak gaituta badaude, baita tabulazioak eta zuriuneak ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 eu Testua nabarmentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 eu \text; emphasizing\ \emphasizing text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 eu \\Testua nabarmentzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 eu Hona hemen adibide batzuk dokumentuko testua nola nabarmendu ikusteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 eu Hautatu testua eta aplikatu beste karaktere-estilo edo -efektu bat, adibidez \lodia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz paragrafoan, aukeratu \Paragrafoa, \ezarri nahi dituzun aukerak, adibidez, atzeko planoaren kolorea, eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 eu Select the text, and then choose \Insert - Frame\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 eu Erabili Marrazkia tresna-barrako testu-tresna. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 eu Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 eu Testu-markoak txertatzea, editatzea eta estekatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 eu \text frames; inserting/editing/linking\ \editing;text frames\ \inserting;text frames\ \resizing;text frames, by mouse\ \scaling; text frames, by mouse\ \links;text frames\ \text flow; from frame to frame\ \frames; linking\ \printing;hiding text frames from printing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 eu \\Testu-markoak txertatzea, editatzea eta estekatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 eu Testu-markoa testu eta grafikoentzako edukiontzia da, eta orrialdean nahi duzun lekuan koka dezakezu. Markoa testuari zutabe-diseinua aplikatzeko ere erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 eu To Insert a Text Frame 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 eu Hautatu markoan sartu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 eu Aukeratu \Txertatu - Markoa\, eta egin klik Ados botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 eu To Edit a Text Frame 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 eu Testu-markoaren edukia editatzeko, egin klik markoan, eta egin nahi dituzun aldaketak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 eu Markoa editatzeko, hautatu markoa, egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu formatu-aukera bat. Bestela, egin klik eskuineko botoiaz hautatutako markoan eta aukeratu \Markoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 eu To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 eu To Hide Text From Printing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 eu Writer testu-marko guztiek testua pantailan ikusteko baina inprimatzetik ezkutatzeko aukera ematen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 eu Hautatu testu-markoa (zortzi helduleku ikusiko dituzu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 eu \Propietateak\ arean, desautatu \Inprimatu\ kontrol-laukia eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 eu To Link Text Frames 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 eu Writer testu-markoak estekatu ditzakezu, haien edukia marko batetik bestera automatikoki korritzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 eu Egin klik estekatu nahi duzun markoaren ertzean. Hautapen-heldulekuak agertuko dira markoaren ertzetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 eu On the \Frame\ Bar, click the \Link Frames\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 eu Egin klik estekatu nahi duzun beste markoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 eu Markoak estekatzeko baldintza hauek bete behar dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 eu Helburu-markoa hutsik dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 eu Helburu-markoa ez dago estekatuta beste marko batekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 eu Iturburu- eta helburu-markoak sekzio berean daude. Adibidez, goiburukoaren markoa ezin duzu orri-oineko markoarekin estekatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 eu Iturburu-markoak ez du hurrrengo estekarik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 eu Helburu- edo iturburu-markoa ez daude bata bestearen barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 eu Estekadun marko bat hautatzean, estekatutako markoak lotzen dituen marra agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 eu The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 eu Teklatuaren bidez nabigatzea eta hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 eu \text; navigating and selecting with keyboard\ \navigating; in text, with keyboard\ \selecting;text, with keyboard\ \keyboard; navigating and selecting in text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 eu \\Teklatuaren bidez nabigatzea eta hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 eu Teklatuaren bidez, dokumentuan nabigatu eta hautapenak egin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 eu To move the cursor, press the key or key combination given in the following table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 eu To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 eu Tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 eu \+\\\\Command key\\\\Ctrl key\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 eu Eskuin-, ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 eu Kurtsorea karaktere bat ezkerrera edo eskuinera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 eu Kurtsorea hitz bat ezkerrera edo eskuinera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 eu Gora, behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 eu Kurtsorea lerro bat gora edo behera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 eu (\\Command+Option\\Ctrl+Alt\\) Moves the current paragraph up or down. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 eu Kurtsorea uneko lerroaren hasierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 eu Kurtsorea dokumentuaren hasierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 eu Taula batean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 eu Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren hasierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 eu Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren hasierara eramaten du. Sakatu berriro kurtsorea taulako lehen gelaxkara eramateko. Sakatu berriro kurtsorea dokumentuaren hasierara eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 eu Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 eu Kurtsorea uneko lerroaren amaierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 eu Kurtsorea dokumentuaren amaierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 eu Buka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 eu Taula batean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 eu Kurtsorea uneko gelaxkako edukiaren amaierara eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 eu Kurtsorea uneko gelaxkaren edukiaren amaierara eramaten du. Sakatu berriro kurtsorea taulako azken gelaxkara eramateko. Sakatu berriro kurtsorea dokumentuaren amaierara eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 eu OrrialdeaGora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 eu Orrialde bat gora korritzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 eu Kurtsorea goiburukora eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 eu OrrialdeBehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 eu Orrialde bat behera korritzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 eu Kurtsorea orri-oinera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 eu Testua biratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 eu \text; rotating\ \rotating;text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 eu \\Testua biratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 eu Marrazki-objektuetako testua bakarrik biratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 eu Choose \View - Toolbars- Drawing\ to open the \Drawing\ \toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 eu Select the \\Text\\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 eu Arrastatu dokumentuan testu-objektua marrazteko eta idatzi testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 eu Click outside of the object, then click the text you entered. Click the \\Rotate\\ icon \\Icon\\ on the \Drawing Object Properties\ toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 eu Arrastatu testu-objektuaren heldulekuetako bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 eu Bestela, egin klik eskuineko botoiaz testu-objektuan, aukeratu \Kokalekua eta tamaina\, egin klik \Biratu\ fitxan, eta sartu biratze-angelua edo objektuaren kokaleku berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 eu \Erakutsi marrazteko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentu osoa txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 eu \sections;inserting external content\ \text documents;merging\ \links;inserting text documents as\ \inserting;text documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 eu \\Testu-dokumentu osoa txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 eu To Insert a Text File 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 eu Kokatu kurtsorea dokumentuan, fitxategia txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 eu Aukeratu \Txertatu - Fitxategia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 eu Lokalizatu txertatzea nahi duzun testu-dokumentua eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 eu Testu-dokumentuaren edukia uneko dokumentuan kapsulatzen da, eta ez da eguneratzen iturburu-fitxategia aldatzen bada. Edukia automatikoki eguneratzea nahi baduzu iturburu-dokumentua aldatzean, txertatu fitxategia esteka gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 eu To Insert an Entire Text Document as a Link 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 eu Kokatu kurtsorea dokumentuan, fitxategia txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 eu Aukeratu \Txertatu - Sekzioak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 eu Idatzi izena \Sekzio berria\ koadroan, eta hautatu \Esteka\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 eu In the \File Name\ \box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (\...\) and locate the file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 eu If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the\ \Sections\ box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 eu Nahi izanez gero, ezarri sekzioarentzako formatu-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 eu Egin klik \Txertatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki eguneratzen du txertatutako sekzioaren edukia iturburu-dokumentua aldatzen den bakoitzean. Sekzioaren edukia eskuz eguneratzeko, aukeratu \Tresnak - Eguneratu - Eguneratu dena\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 eu \hyphenation;manual/automatic\ \separation, see hyphenation\ \automatic hyphenation in text\ \manual hyphenation in text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 eu \\Hitz-zatiketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 eu Lehenespenez, $[officename] aplikazioak lerro batean sartzen ez diren hitzak hurrengo lerrora eramaten ditu. Nahi baduzu, eskuzko hitz-zatiketa edo hitz-zatiketa automatikoa erabil dezakezu portaera hori saihesteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 eu Automatic Hyphenation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 eu Hitz-zatiketa automatikoak marratxoak txertatzen ditu behar direnean. Aukera hori paragrafo-estilo eta paragrafo indibidualentzat bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 eu To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz paragrafoan, eta aukeratu \Paragrafoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 eu Egin klik \\Testu-fluxua\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 eu In the Hyphenation area, select the Automatically check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 eu To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 eu Hitz-zatiketa automatikoa paragrafo batean baino gehiagotan erabili nahi baduzu, erabili paragrafo-estilo bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 eu Adibidez, gaitu hitz-zatiketa automatikoa "Lehenetsia" paragrafo-estiloarentzat, eta aplikatu estilo hori hitz-zatiketa aplikatu behar duzun paragrafoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, eta egin klik \Paragrafo-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz hitz-zatiketa aplikatzea nahi duzun paragrafoan eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 eu Click the Text Flow tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 eu \Hitz-zatiketa\ arean, hautatu \Automatikoki\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 eu Aplikatu estiloa hitz-zatiketa erabili nahi duzun paragrafoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 eu Eskuzko hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 eu Marratxoa lerroan nahi duzun lekuan txerta dezakezu edo utzi $[officename] aplikazioari zatitu beharreko hitzak bilatzen eta iradokizun bat eskaintzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 eu To Manually Hyphenate Single Words 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 eu To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press \\Command\\Ctrl\\+Hyphen(-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 eu Eskuzko marratxoa txertatzen baduzu, hitza eskuzko marratxoan bakarrik zatituko da. Hitz horretan ez da hitz-zatiketa automatikorik aplikatuko. Eskuzko marratxoa duen hitza \Testu-fluxua\ fitxako ezarpenak kontuan hartu gabe zatituko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 eu To Manually Hyphenate Text in a Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 eu Hautatu hitz-zatiketa aplikatu nahi diozun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 eu Aukeratu \Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 eu \Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 eu Buletak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 eu \bullet lists;turning on and off\ \paragraphs; bulleted\ \bullets;adding and editing\ \formatting;bullets\ \removing;bullets in text documents\ \changing;bulleting symbols\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 eu \\Buletak gehitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 eu To Add Bullets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 eu Hautatu buletak gehitu nahi dizkiozun paragrafoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 eu On the \Formatting\ Bar, click the \Bullets On/Off\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 eu Buletak kentzeko, hautatu buletdun paragrafoak eta egin klik \Formatua\ barrako \Buletak jarri/kendu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 eu To Format Bullets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 eu To change the formatting of a bulleted list, choose \Format - Bullets and Numbering\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 eu For example, to change the bulleting symbol, click the \Options\ tab, click the browse button (\...\) next to \Character\, and then select a special character. You can also click the \Graphics\ tab, and then click a symbol style in the \Selection\ \area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 eu Numerazioa gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 eu \numbering;paragraphs, on and off\ \paragraphs; numbering on/off\ \formatting;numbered lists\ \inserting;numbering\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 eu \\Adding Numbering\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 eu To Add Numbering to a List 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 eu Hautatu numerazioa gehitu nahi diozun paragrafoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 eu On the \Formatting\ Bar, click the \Numbering On/Off\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 eu Zenbakitutako zerrendaren formatua eta hierarkia aldatzeko, egin klik zerrendan, eta ireki \Buletak eta numerazioa\ tresna-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 eu Numerazioa kentzeko, hautatu zenbakitutako paragrafoak eta egin klik \Formatua\ barrako \Numerazioa jarri/kendu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 eu To Format a Numbered List 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 eu Zenbakitutako zerrendaren formatua aldatzeko, egin klik zerrendan, eta aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 eu Numerazioa eta numerazio-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 eu \numbering; manually/by styles\ \manual numbering in text\ \paragraph styles;numbering\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 eu \\Numerazioa eta numerazio-estiloak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 eu Numerazioa eskuz edo paragrafo-estilo baten bidez aplika diezaiekezu paragrafoei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 eu To Apply Numbering Manually 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 eu To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the \Numbering On/Off\ \icon on the \Formatting\ Bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 eu Estiloak eta formatua leihoan "Estilo bereziak" estiloan zerrendatutako paragrafoei ezin diezu eskuzko numerazioa aplikatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 eu Zenbakitutako edo buletdun zerrenda batean Sartu sakatzen baduzu, \%PRODUCTNAME\ aplikazioak automatikoki zenbakituko du hurrengo paragrafoa. Numerazioa eta buleta paragrafo berritik kentzeko, sakatu Sartu berriro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 eu Zerrendako buletaren maila hierarkikoa aldatzeko, egin klik paragrafoaren aurrean eta sakatu Tab tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 eu To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose \Format - Bullets and Numbering\, and then click a new format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 eu To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose \Format - Bullets and Numbering\, and then click a new format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 eu To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose \Format - Bullets and Numbering\, and then click a format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 eu Zenbakitutako edo buletdun zerrendak editatzeko \Buletak eta numerazioa\ tresna-barrako komandoak ere erabil ditzakezu. Numerazio- edo bulet-formatua aldatzeko, egin klik \Buletak eta numerazioa\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 eu To Apply Numbering With a Paragraph Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 eu Paragrafo-estiloaren bidez dokumentuan aplikatutako numerazioarekiko kontrol handiagoa duzu. Estiloaren numerazio-formatua aldatzean, estilo hori erabiltzen duten paragrafo guztiak automatikoki eguneratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 eu Choose \Format - Styles and Formatting\, and then click the \Paragraph Styles\ \icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz numerazioa aplikatzea nahi duzun paragrafo-estiloan eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 eu Click the \Outline & Numbering\ \tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 eu In the \Numbering Style\ box, select the type of numbering that you want to use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 eu Aplikatu estiloa numerazio gehitu nahi diezun paragrafoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 eu \thesaurus; related words\ \related words in thesaurus\ \spelling in thesaurus\ \dictionaries; thesaurus\ \lexicon, see thesaurus\ \synonyms in thesaurus\ \searching;synonyms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 eu \\Sinonimoak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 eu You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 eu Click in the word that you want to look up or replace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 eu Choose \Tools - Language - Thesaurus\, or press \\Command\\Ctrl\\+F7. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 eu In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 eu Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 eu Sakatu \Ordeztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 eu Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 eu To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the \Extensions\ web page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 eu If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 eu \Sinonimoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuetako hitz-osatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 eu \automatic word completion\ \completion of words\ \AutoCorrect function; word completion\ \word completion;using/disabling\ \disabling;word completion\ \switching off;word completion\ \deactivating;word completion\ \refusing word completions\ \rejecting word completions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 eu \\Testu-dokumentuetako hitz-osatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 eu $[officename] aplikazioak uneko saioan sarritan erabiltzen dituzun hitzak biltzen ditu. Aurrerago bildutako hitz baten lehen hiru letrak idaztean, $[officename] aplikazioak automatikoki osatuko du hitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 eu If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press \\Command\\Ctrl\\+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press \\Command\\Ctrl\\+Shift+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 eu To Accept/Reject a Word Completion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 eu Lehenespenez, hitz-osatzea onartzeko Sartu tekla sakatu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 eu Hitz-osatzea ezesteko, jarraitu idazten beste tekla batekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 eu To Switch off the Word Completion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options - Word Completion\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 eu Garbitu \Gaitu hitz-osatzea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 eu \Hitz-osatzea doitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 eu Testu-dokumentuetako hitz-osatzea doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 eu \settings;word completion\ \word completion;settings\ \text documents;word completion settings\ \weekdays; automatically completing\ \months; automatically completing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 eu \\Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 eu If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 eu To fine-tune the word completion choose \Tools – AutoCorrect Options - Word Completion\ and select any of the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 eu To Insert an Additional Space Character 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 eu Select \Append space\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 eu The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 eu To Define the Accept Key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 eu Choose the key to accept the suggested word using the \Accept with\ list box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 eu To Select the Minimum Number of Characters 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 eu Use the \Min. word length\ box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 eu To Select the Scope of Collected Words 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 eu Disable the option \When closing a document, remove the words collected from it from the list\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 eu Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 eu If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 eu Hitz-zerrenda uneko %PRODUCTNAME saioak baino gehiago irautea nahi baduzu, gorde dokumentu gisa, hurrengo atalean azaltzen den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 eu To Use the Word List for Further Sessions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 eu Ortografia-egiaztatze automatikoa gaituta badago, egiaztapenak ezagutzen dituen hitzak besterik ez dira biltzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 eu Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 eu Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 eu The word completion feature collects the words. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 eu Select all or some of the words in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 eu Use \\Command \\Ctrl\\+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 eu Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 eu \Word Completion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 eu \Hitz-osatzea erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 eu Hitzak kontatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 eu \words; counting in text\ \number of words\ \documents; number of words/characters\ \text; number of words/characters\ \characters; counting\ \number of characters\ \counting words\ \word counts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 eu \\Hitzak kontatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 eu Dokumentuko testu zati bat kontatu nahi baduzu, hautatu testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 eu Aukeratu \Tresnak -Hitz kopurua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 eu How does $PRODUCTNAME count words? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 eu In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 eu Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 eu The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 eu Dokumentuari buruzko estatistika gehiago lortzeko, aukeratu \Fitxategia - Propietateak - Estatistikak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 eu \Fitxategia - Propietateak - Estatistikak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 eu Testua objektuen inguruan itzulbiratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 eu \text wrap around objects\ \contour editor\ \contour wrap\ \text; formatting around objects\ \formatting; contour wrap\ \objects; contour wrap\ \wrapping text;editing contours\ \editors;contour editor\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 eu \\Testua objektuen inguruan itzulbiratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 eu To Wrap Text Around an Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 eu Hautatu objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 eu Aukeratu \Formatua - Itzulbiratu\, eta ondoren, aukeratu aplikatu nahi duzun itzulbiratze-estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 eu Uneko itzulbiratze-estiloa buletaren bidez adierazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 eu To Specify the Wrapping Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 eu Hautatu objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 eu Aukeratu \Formatua - Grafikoak\, eta egin klik \\Itzulbiratu\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 eu Ezarri nahi dituzun aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 eu To Change the Wrapping Contour of a Graphic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 eu Testua inguratzen duen forma alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 eu Hautatu grafikoa, egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu \Itzulbiratu - Editatu ingerada\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 eu Use the tools to draw a new contour, and then click the \Apply\ \icon (green check mark). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 eu Close the \Contour Editor\ \window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 eu \Ingerada-editorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 eu Numerazioa jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 eu \Numerazioa jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 eu \Numerazioa gehitu edo kentzen du hautatutako paragrafotik.\ Numerazio-formatua definitzeko, aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa\. \Buletak eta numerazioa\ barra bistaratzeko, aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Buletak eta numerazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 eu Bulet eta numerazioaren aukera batzuk ez dira erabilgarri egoten \web diseinuan\ lan egitean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 eu Numerazioa jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 eu \Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 eu \Esteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 eu \Hautatutako markoa hurrengo markoarekin estekatzen du.\ Testua marko batetik bestera joaten da automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 eu Estekatu markoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 eu Desestekatu markoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 eu \markoak;desestekatzea\\markoak desestekatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 eu \Desestekatu markoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 eu \Bi markoen arteko esteka hausten du.\ Hautatutako markotik helburu-markora zabaltzen den esteka bakarrik hautsi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 eu Desestekatu markoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 eu \taulak; errenkadak txertatzea\\errenkadak; tauletan txertatzea, ikonoa erabiliz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 eu \Txertatu errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 eu \Taulan errenkada bat edo gehiago txertatzen ditu, hautapenaren azpian. Errenkada bat baino gehiago txerta ditzakezu. Horretarako, ireki elkarrizketa-koadroa (aukeratu \Taula - Txertatu - Errenkadak\), edo hautatu errenkada bat baino gehiago ikonoan klik egin aurretik.\ Bigarren metodoak jatorrizko errenkaden altuera bereko errenkadak txertatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 eu Txertatu errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 eu \taulak; zutabeak txertatzea\\zutabeak; tauletan txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 eu \Txertatu zutabea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 eu \Zutabe bat edo gehitago txertatzen ditu taulan, hautapenaren ondoren. Hainbat zutabe txerta ditzakezu aldi berean. Horretarako, ireki elkarrizketa-koadroa (aukeratu \Taula - Txertatu - Zutabeak\), edo hautatu hainbat zutabe ikonoan klik egin aurretik.\ Bigarren metodoa erabiltzen baduzu, txertatutako zutabeek hautatutako zutabeen zabalera erlatibo bera izango dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 eu Taula: finkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 eu \Taula: finkoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 eu \Modu hau aktibo badago, lerro eta/edo zutabe bati egindako aldaketek ondoko lerro edo zutabeei bakarrik eragingo diete.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 eu Taula: finkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 eu Taula: finkoa, proportzionala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 eu \Taula: finkoa, proportzionala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 eu \Modu hau aktibo badago, lerroari eta/edo zubabeari egindako aldaketek taula osoari eragingo diote.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 eu Taula: finkoa, proportzionala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 eu Taula: aldakorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 eu \Taula: aldakorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 eu \Modu hau aktibo badago, lerro eta/edo zutabe bati egindako aldaketek taularen tamainari eragingo diote.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 eu Taula: aldakorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 eu \Batuketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 eu \Batuketa-funtzioa aktibatzen du. Kontuan izan kurtsoreak batura agertzea nahi duzun gelaxkan egon behar duela.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 eu \%PRODUCTNAME\ aplikazioak gelaxka-barrutia batuketa-funtziorako ezagutzen du gelaxkak zenbakiekin beteta badaude. Datuak sartu aurretik, \Zenbaki-ezagutzea\ gaitu behar duzu taularen laster-menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 eu Sakatu \Aplikatu\ batuketa-formula sarrera-lerroan agertzen den bezala onartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 eu Numerazioa kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 eu \Numerazioa kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 eu \Uneko paragrafoko edo hautatutako pragrafoetako numerazioa edo buletak desaktibatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 eu Numerazioa kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 eu Jaitsi maila bat azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 eu \Jaitsi maila bat azpiparagrafoekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 eu \Azpiparagrafoak dituzten paragrafoak maila bat behera eramaten ditu.\ Aukera hori erabilgarri egoten da kurtsorea zenbakitutako edo buletdun testuaren barruan dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 eu Jaitsi maila bat azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 eu Jaso maila bat azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 eu \Jaso maila bat azpiparagrafoekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 eu \Azpiparagrafoak dituzten paragrafoak numerazio-maila bat gora eramaten ditu.\ Hori erabilgarri egoten da kurtsorea zenbakitutako edo buletdun testuaren barruan dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 eu Jaso maila bat azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu zenbaki gabeko sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Txertatu zenbaki gabeko sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 eu \Numeraziorik gabeko paragrafoa txertatzen du. Horrek ez dio eragingo lehendik dagoen numerazioari.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 eu Txertatu zenbaki gabeko sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 eu Eraman gora azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 eu \Eraman gora azpiparagrafoekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 eu \Azpiparagrafoak dituen paragrafoa aurreko paragrafoaren aurrera eramaten du.\ Ikono hau kurtsorea zenbakitutako edo buletdun testuan dagoenean bakarrik egongo da ikusgai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 eu Eraman gora azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 eu Eraman behera azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 eu \Eraman behera azpiparagrafoekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 eu \Azpiparagrafoak dituen paragrafoa ondorengo paragrafoaren azpira eramaten du. \ Ikono hau kurtsorea zenbakitutako edo buletdun testuan dagoenean bakarrik egongo da ikusgai. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 eu Eraman behera azpiparagrafoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 eu Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 eu \Hasi berriro numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 eu \Testu numerazioa berrabiarazten du.\ Aukera hori ikusgai egongo da kurtsorea zenbakitutako edo buletdun testuaren barruan dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 eu Hasi berriro numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 eu \Orrialde-zenbakia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 eu \Uneko orrialde-zenbakia egoera-barrako eremu honetan bistaratzen da. Bi aldiz klik eginez, nabigatzailea irekitzen da, eta horren bidez dokumentuan nabiga dezakezu. Saguaren eskuineko botoiaz klik egiten baduzu, dokumentuko laster-marka guztiak agertuko zaizkizu. Egin klik laster-marka batean testu-kurtsorea laster-markaren kokalekuan jartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 eu Bistaratutako orrialdea (x) eta guztizko orrialde kopurua (y) honela erakutsiko dira: \x/y orrialdea\. Dokumentua saguarekin korritzen baduzu, orrialde-zenbakia saguaren botoia askatutakoan bistaratuko da. Eskuineko korritze-barraren bidez korritzean, orrialde-zenbakiak laguntza-iradokizun gisa bistaratuko dira. Egoera-barraren eta korritze-barraren orrialde-zenbakiaren formatua berdina da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 eu \Nabigatzailea\ aktibatzeko edo desaktibatzeko, egin klik bikoitza \ Orrialde-zenbakia\ eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 eu Orrialde jakin batera joateko, idatzi orrialde-zenbakia nabigatzaileko \Orrialdea\ biratze-botoian eta sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 eu Maius+\\Command\\Ktrl\\+F5 laster-teklen bidez ere orrialde-zenbakia sar dezakezu. Sartu sakatzean, kurtsorea hautatutako orrialdera joango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 eu Bistaratze konbinatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 eu \Bistaratze konbinatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 eu \Dokumentu aktiboari buruzko informazioa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 eu Kurtsore sekzio izendun batean dagoenean, izen hori agertuko da. Kurtsorea taula batean dagoenean, taula-gelaxkaren izena agertuko da. Objektuaren tamaina ere erakusten da markoak edo marrazkiak editatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 eu Kurtsorea testuaren barruan dagoenean, egin klik bikoitza eremu honetan \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan, kurtsorea une honetan dagoen kokalekuan txertatzeko eremua zehatz dezakezu. Kurtsorea taulan dagoenean, egin klik bikoitza eremu honetan eta \Taularen formatua\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. Hautatutako objektuaren arabera, elkarrizketa-koadroa elementu hauek editatzeko ireki dezakezu: sekzioak, objektu grafikoak, markoak, OLE objektuak, zuzeneko numerazioa edo marrazkien kokalekua eta tamaina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 eu Handiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 eu \Handiagotu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 eu \Handiagotu egiten du dokumentuaren hurbilagoko ikuspegia lortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 eu Handiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 eu Txikiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 eu \Txikiagotu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 eu \Txikiagotu egiten du dokumentuaren zati handiagoa ikusteko tamaina murriztuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 eu Txikiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 eu Aurrebistaren eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 eu \Aurrebistaren eskala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 eu \Orrialdearen aurrebistaren zoom-maila zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista: bi orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 eu \Orrialdearen aurrebista: bi orrialde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 eu \Bi orrialde bistaratzen ditu orrialdearen aurrebistaren leihoan.\ Zenbaki bakoitiak beti eskuineko aldean agertuko dira eta bikoitiak ezkerrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 eu Orrialdearen aurrebista: bi orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdearen aurrebista: Hainbat orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 eu \Orrialdearen aurrebista: hainbat orrialde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 eu \Pantailan bistaratutako orrialde kopurua zehazten du. Egin klik ikonoaren ondoko gezian sareta irekitzeko eta aurrebistan errenkada edo zutabe gisa bistaratzeko orrialde kopurua hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 eu Orrialdearen aurrebista: Hainbat orrialde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 eu \Orrialdearen aurrebista: hainbat orrialde\ ikonoan klik egindakoan, \ Hainbat orrialde\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. Erabili elkarrizketa-koadroko bi biratze-koadroak bistaratu beharreko orrialde kopurua zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 eu \Orrialdeetako errenkada kopurua definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 eu \Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 eu Elkarrizketa-koadro horretan aukeratzen dituzun ezarpenak saguaren bidez ere ezar daitezke: Egin klik \Orrialdearen aurrebista: hainbat orrialde\ ikonoaren ondoko gezian. Orain pasa sagua nahi duzun errenkada eta zutabe kopuruaren gainetik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 eu Liburuaren aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 eu \aurrebistak;liburuaren aurrebista\\liburuaren aurrebistak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \Liburuaren aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 eu \Hautatu lehen orrialdea orrialde-aurrebistaren eskuinean bistaratu behar dela.\ Aukera hori hautatuta ez badago, lehen orrialdea aurrebistaren ezkerrean bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 eu \\liburuaren aurrebistaren ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 eu Liburuaren aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatu orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 eu \Inprimatu orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 eu Inprimatu orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatzeko aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Inprimatzeko aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 eu \Elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor dokumentua inprimatzeko ezarpenak zehaztu ditzakezu.\ Orrialdeen tamaina proportzionalki murrizten da. Dokumentuaren hainbat orrialde inprimatutako orrialde batean inprimatzean, baliteke orri osoa inprimatu gabe egotea eta marjinen bat mantentzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 eu \Inprimatzeko aukerak\ elkarrizketa-koadroan ezarritako ezarpenak aktibo egongo dira dokumentua \Inprimatu orrialdearen aurrebista\ ikonoaren bidez inprimatzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 eu Inprimatzeko aukerak: aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 eu Banaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 eu Inprimatu beharreko errenkada eta zutabe kopurua zehazten du, baita inprimatzeko tamaina ere. Orrialde batean dokumentuko hainbat orrialde inprimatzea ere aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 eu \Orrialde-errenkaden kopurua definitzen du (horizontalki pilatutako dokumentu-orrialdeak).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 eu \Zutabeetan erakutsiko den orrialde kopurua definitzen du (bertikalki pilatutako dokumentu-orrialdeak).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 eu Marjinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 eu Inprimatze-marjinak area honetan zehaztu daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 eu \Ezkerreko marjinaren zabalera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 eu \Goiko marjinaren altuera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 eu \Eskuineko marjinaren zabalera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 eu \Beheko marjinaren altuera zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 eu Distantzia-sekzioa txikitutako dokumentuko orrialdeen arteko distantzia horizontala eta bertikala orrialde batean zehazteko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 eu \Dokumentuko orrialdeen arteko distantzia horizontala zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 eu \Dokumentuko orrialdeen arteko distantzia bertikala zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 eu Erabili beharreko inprimatze-formatua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 eu \Orrialdea formatu horizontalean inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 eu \Orrialdea formatu bertikalean inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 eu \Aurrebista inprimatzean sistemak ez duela errenkada edo zutabe kopuru finko bat erabiliko zehazten du. Aldiz, aurrebistan jatorrian erakusten zena erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxka-erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 eu \Gelaxka-erreferentzia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 eu Taulako gelaxka-kurtsorearen kokalekua erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 eu \eragileak; formuletan\\funtzio estatistikoak\\funtzio trigonometrikoak\\orrialdeak;kopurua\\aldakorrak;dokumentuaren propietateak\\eragile aritmetikoak formuletan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 eu \Formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 eu \Azpimenu bat irekitzen du, eta horren bidez formula bat txerta dezakezu taulako gelaxka batean.\ Kokatu kurtsorea taulako gelaxka batean edo dokumentuan emaitza agertzea nahi duzun lekuan. Egin klik \Formula\ ikonoan eta aukeratu nahi duzun formula azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 eu Formaula sarrera-lerroan agertuko da. Taulako gelaxka-barrutia zehazteko, hautatu nahi dituzun gelaxkak saguaren bidez. Dagozkien gelaxka-erreferentziak sarrera-lerroan ere agertzen dira. Sartu beharrezko parametro osagarriak eta egin klik \Aplikatu\ botoian sarrera berresteko. Formula zuzenean ere sar dezakezu sintaxia egokia ezagutzen baduzu. Hori beharrezkoa da, adibidez, \\Txertatu eremuak\\ eta \Editatu eremuak\ elkarrizketa-koadroetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 eu Formula-aukeren laburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 eu Oinarrizko kalkulu-funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 eu + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 eu Batura kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 eu Adibidea: + 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 eu Kenketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 eu - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 eu Diferentzia kalkulatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 eu Adibidea: 10 - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 eu Biderketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 eu MUL edo * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 eu Biderkadura kalkulatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 eu Adibidea: 7 MUL 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 eu Zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 eu DIV edo / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 eu Zatidura kalkulatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 eu Adibidea: 100 DIV 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 eu Azpimenuko oinarrizko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 eu Batuketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 eu SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 eu \Hautatutako gelaxken batura kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 eu Adibidea: SUM funtzioak A2tik C2rako gelaxken balioen batura bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 eu Biribildu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 eu ROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 eu \Zenbaki bat zehaztutako dezimal kopuruan biribiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 eu Adibidea: 15.678 ROUND 2 funtzioak 15,68 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 eu PHD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 eu \Ehunekoa kalkulatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 eu Adibidea: 10 + 15 PHD formulak 10,15 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 eu Erro karratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 eu SQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 eu \Erro karratua kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 eu Adibidea: SQRT 25 formulak 5,00 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 eu Potentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 eu POW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 eu \Zenbaki baten berretura kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 eu Adibidea: 2 POW 8 formulak 256,00 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 eu Eragileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 eu \Formulan hainbat eragile txerta ditzakezu.\ Aukeratu funtzio hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 eu Zerrenda-bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 eu | 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 eu \Zerrenda bateko elementuak bereizten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 eu Zerrendaren adibidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 eu MIN 10|20|50|||20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 eu berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 eu EQ edo == 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 eu \Hautatutako balioak berdinak diren egiaztatzen du.\ Berdinak ez badira, emaitza zero izango da, bestela 1 (true) agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 eu Adibidea: EQ 2 formulak 1 bistaratzen du, A1en edukia 2 baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 eu Desberdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 eu NEQ edo != 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 eu \Hautatutako balioak ezberdinak diren egiaztatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 eu Adibidea: NEQ 2 formulak 0 (oker) bistaratzen du, A1en edukia 2 baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 eu Txikiago edo berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 eu LEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 eu \Balioak zehaztutako balioa baino txikiagoak edo berdinak diren frogatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 eu Adibidea: LEQ 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino txikiagoa edo berdina baldin bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 eu Handiago edo berdin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 eu GEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 eu \Balioak zehaztutako balioa baino handiagoak edo berdinak diren frogatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 eu Adibidea: GEQ 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino handiagoa edo berdina bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 eu Gutxiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 eu L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 eu \Balioak zehaztutako balioa baino txikiagoak diren frogatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 eu Adibidea: L 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino txikiago bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 eu Handiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 eu G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 eu \Balioak zehaztutako balioa baino handiagoak diren frogatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 eu Adibidea: G 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du, A1en edukia 2 baino handiago bada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 eu Edo boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 eu OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 eu \Balioak OR boolearrarekin bat datozen frogatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 eu Adibidea: 0 OR 0 formulak 0 (faltsua) bistaratzen du, gainerako guztiak 1 (egiazkoa) bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 eu Edo boolear esklusiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 eu XOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 eu \Balioak OR boolear esklusiboarekin bat datozen frogatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 eu Adibidea: 1 XOR 0 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 eu Eta boolearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 eu AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 eu \Balioak AND boolearrarekin bat datozen frogatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 eu Adibidea: 1 AND 2 formulak 1 (egiazkoa) bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 eu EZ logikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 eu NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 eu \Balioak NOT boolearrarekin bat datozen frogatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 eu Adibidea: NOT 1 (egiazkoa) formulak 0 (faltsua) bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 eu Funtzio estatistikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 eu \Funtzio estatistiko hauek aukera ditzakezu:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 eu Batezbestekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 eu MEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 eu \Balioen batezbesteko aritmetikoa kalkulatzen du area edo zerrenda batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 eu Adibidea: MEAN 10|30|20 formulak 20 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 eu Balio minimoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 eu MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 eu \Balio minimoa kalkulatzen du area edo zerrenda batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 eu Adibidea: MIN 10|30|20 formulak 10 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 eu Balio maximoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 eu MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 eu \Balio maximoa kalkulatzen du area edo zerrenda batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 eu Adibidea: MAX 10|30|20 formulak 30,00 bistaratzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 eu Funtzio trigonometrikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 eu \Funtzio trigonometriko hauek aukera ditzakezu:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 eu Sinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 eu SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 eu \Sinua radianetan kalkulatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 eu Adibidea: SIN (PI/2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 eu Kosinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 eu COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 eu \Kosinua radianetan kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 eu Adibidea: COS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 eu Tangentea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 eu TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 eu \Tangentea radianetan kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 eu Adibidea: TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 eu Arku sinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 eu ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 eu \Arku sinua radianetan kalkulatzen du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 eu Adibidea: ASIN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 eu Arku kosinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 eu ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 eu \Arku kosinua radianetan kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 eu Adibidea: ACOS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 eu Arku tangentea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 eu ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 eu \Arku tangentea radianetan kalkulatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 eu Adibidea: ATAN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 eu Dokumentu-propietateen aldagaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 eu Ondorengo dokumentu-propietateak \Fitxategia - Propietateak - Estatistikak\ aukeran ere aurki ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 eu CHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 eu Dokumentuko karaktere kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 eu WORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 eu Dokumentuko hitz kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 eu PARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 eu Dokumentuko paragrafo kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 eu GRAPH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 eu Dokumentuko grafiko kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 eu TABLES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 eu Dokumentuko taula kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 eu OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 eu Dokumentuko OLE objektuen kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 eu PAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 eu Dokumentuko orrialde kopurua guztira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 eu Definitutako beste balio batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 eu PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 eu PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 eu 3.1415... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 eu Euler-en konstantea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 eu E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 eu 2.71828... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 eu Egiazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 eu TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 eu ez da 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 eu Faltsua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 eu FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 eu 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 eu \Utzi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 eu \Sarrera-lerroaren edukia garbitu eta formula-barra ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 eu \Aplikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 eu \Sarrera-lerroko edukia dokumentura transferitu eta formula-barra ixten du. Sarrera-lerroko edukia kurtsorea dokumentuan dagoen lekuan txertatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 eu Formula-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 eu \Formula-area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 eu \Formula sortzeko zuzenean sarrera-lerroan idatzi edo \Formula\ ikonoan klik egin dezakezu formulen azpimenua irekitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 eu \\Formula-area formularekin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 eu Formula-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 eu \Tresna-barrak markoak, grafikoak, taulak eta beste objektu batzuk txertatzeko hainbat funtzio ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 eu Funtzio hauek hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 eu \Taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 eu \Sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 eu \Txertatu markoa eskuz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 eu \Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 eu \Txertatu oin-oharra zuzenean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 eu \Txertatu amaiera-oharra zuzenean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 eu \Oharra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 eu Oharra txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 eu \Laster-marka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 eu \Fitxategia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 eu \Autotestua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 eu \Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 eu \Txertatu eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 eu Eremua txertatzen du kurtsorea dagoen kokalekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 eu \Kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 eu Kontrolaren ikonoak inprimaki interaktiboak sortzeko behar dituzun tresnak dituen tresna-barra irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 eu \Formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 eu \Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 eu \OLE objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 eu \Plugina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 eu \Txertatu indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 eu Indizea edo aurkibidea txertatzen du kurtsorea dagoen lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 eu \Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 eu \Txertatu eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 eu \Egin klik aukera horretan Eremuak elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Egin klik ikonoaren ondoko gezian azpimenua irekitzeko.\Egin klik \Eremuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Egin klik ikonoaren ondoko gezian azpimenua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 eu Funtzio hauek aukera ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 eu \Beste bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 eu \Data\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 eu \Uneko data eremu gisa txertatzen du.\ Data-formatu lehenetsia erabiltzen da, eta data ez da automatikoki eguneratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 eu Beste datu-formatu bat definitu edo data automatikoki eguneratzea nahi baduzu, hautatu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ eremu-komandoa txertatzeko eta nahi dituzun ezarpenak jartzeko \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroan. Lehendik dagoen datu-eremu baten formatua nahi denean alda daiteke. Horretarako, aukeratu \\Editatu - Eremuak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 eu \ordu-eremuak;txertatzea\\eremuak;ordua txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 eu \Ordua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 eu \Uneko ordua eremu gisa txertatzen du.\ Ordua sistema eragileko sistema-ezarpenetik zuzenean hartzen da. Ordu-formatu finkoa aplikatzen da, eta hori ezin da F9 funtzio-tekla erabiliz eguneratu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 eu Beste ordu-formatu bat emateko edo uneko ordua egokitzeko, hautatu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ eta egin nahi dituzun aldaketak \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroan. Horrez gain, txertatutako ordu-eremuaren formatua nahi duzunean alda dezakezu. Horretarako, aukeratu \\Editatu - Eremuak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde-zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 eu \Orrialde-zenbakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 eu \Uneko orrialde-zenbakia eremu gisa txertatzen du kurtsorea dagoen lekuan.\ Ezarpen lehenetsia Orrialde-estiloa formatua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 eu Beste formatu bat definitu nahi baduzu edo orrialde-zenbakia aldatu nahi baduzu, txertatu eremu bat \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ aukerarekin, eta hautatu nahi dituzun ezarpenak \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroan. \Orrialde-zenbakiak \ komandoarekin txertatutako eremuak edita ditzakezu; horretarako, hautatu \\Editatu - Eremuak\\. Orrialde-zenbakiak aldatzeko, irakurri \\Orrialde-zenbakiak\\ gida. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 eu \Orrialde kopurua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 eu \Dokumentuko guztizko orrialde kopurua eremu gisa txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 eu Orrialde-zenbakiak beste numerazio-estilo bat eduki nahi baduzu, aukeratu \Txertatu - Eremua - Beste bat\ dagokion eremua txertatzeko, eta zehaztu ezarpenak \\Eremua\\ elkarrizketa-koadroan. \Orrialde-zenbakia\ komandoaren bidez txertatutako eremuaren formatua ere alda daiteke. Horretarako, erabili \\Editatu - Eremua\\ komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 eu \gai-eremuak\\eremuak; gaia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 eu \Gaia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 eu \Dokumentu-propietateetan zehaztutako gaia eremu gisa txertatzen du.\ Eremu horrek \Fitxategia - Propietateak - Azalpena\ menuko \Gaia\ eremuan sartutako datuak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 eu Beste dokumentu-propietate bat eremu gisa txertatu nahi baduzu, hautatu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ eta zehaztu nahi dituzun ezarpenak \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroan. \DokInformazioa\ kategoriak dokumentuaren propietateetan erakutsitako eremu guztiak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 eu \Titulua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 eu \Dokumentu-propietateetan zehaztutako titulua eremu gisa txertatzen du.\ Eremu horrek \Fitxategia - Propietateak - Azalpena\ menuko \Titulua\ eremuan sartutako datuak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 eu Beste dokumentu-propietate bat eremu gisa txertatu nahi baduzu, hautatu \Txertatu - Eremuak - Beste bat\ eta zehaztu nahi dituzun ezarpenak \\Eremuak\\ elkarrizketa-koadroan. \DokInformazioa\ kategoriak dokumentuaren propietateetan erakutsitako eremu guztiak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 eu \Egilea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 eu \Inserts the name of the person who created the document here as a field.\ The field applies the entry made under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - User data\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 eu \Grafikoak jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 eu \grafikoak;ez erakutsi\\irudiak;ez erakutsi\\irudiak;ez erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 eu \\Tresnak\ barrako \ Grafikoak jarri/kendu\ ikonoa aktibatuta badago, ez da grafikorik bistaratuko, marko hutsak bakarrik bistaratuko dira leku-marka gisa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 eu Grafikoak jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 eu Zuzeneko kurtsorea jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 eu \zuzeneko kurtsorea; murrizketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 eu \Zuzeneko kurtsorea jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 eu \Activates or deactivates the direct cursor.\ You can specify the behavior of the direct cursor by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 eu Zuzeneko kurtsorea jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 eu Zuzeneko kurtsorearen bidez orrialdeko eremu huts batean klik egin dezakezu testua, irudiak, taulak, markoak eta beste objektu batzuk kokatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 eu Zuzeneko kurtsorea gutxi gorabehera orrialdeko edo taula-gelaxkako ezker- eta eskuin-marjinen erdian jartzen baduzu, zuk txertatutako testua zentratuta egongo da. Era berean, testua eskuinean lerrokatuta sar dezakezu zuzeneko kurtsorea eskuineko marjinan jarri ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 eu Autozuzenketa tresnak zuzeneko kurtsorearen bidez txertatutako paragrafo hutsak, tabulazioak eta tarteak automatikoki kentzen ditu. Zuzeneko kurtsorea erabili nahi baduzu, desgaitu Autozuzenketa tresna. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 eu Zuzeneko kurtsoreak tabulazioak ezartzen ditu kurtsorea kokatzeko. Ondoren tabulazioak aldatzen badituzu, testuak orrialdean duen kokalekua ere alda daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 eu \Txertatu goiburukoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 eu \HTML dokumentuen goiburukoa bistaratzen du goiburukoak gaituta badaude \\Formatua - Orrialdea - Goiburukoa\\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 eu \Txertatu orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 eu \HTML dokumentuen orri-oina bistaratzen du orri-oinak gaituta badaude \\Formatua - Orrialdea - Orri-oina\\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 eu \Txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 eu Egin klik ikonoaren ondoko gezian grafikoak, taulak, dokumentuak eta karaktere bereziak txertatzeko hainbat funtzio dituen tresna-barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 eu Funtzio hauek hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 eu \Txertatu zutabe bakarreko markoa eskuz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 eu \Txertatu taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 eu \Txertatu dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 eu \Txertatu karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 eu \Txertatu sekzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 eu \Txertatu laster-marka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 eu \Txertatu eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 eu Egin klik aukera horretan \Eremuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Egin klik ikonoaren ondoko gezian eta hautatu dagokion eremua azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 eu Funtzio hauek hauta ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 eu \Beste bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 eu \Testu-animazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Marrazkietarako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 eu \shortcut keys;in drawings\ \drawings; shortcut keys\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 eu \\Marrazkietarako laster-teklak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 eu Atal honetan, marrazki-dokumentuetarako laster-teklen zerrenda dator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 eu \$[officename] aplikazioko laster-tekla orokorrak\ ere erabil ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 eu Marrazkietarako funtzio-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 eu F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 eu Testua gehitu edo editatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 eu F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 eu Objektu indibidualak editatzeko taldea irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 eu Talde-editorea ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 eu Maius+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 eu \Bikoiztu\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 eu F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 eu \Kokalekua eta tamaina\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 eu F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 eu \Nabigatzailea\ irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 eu F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 eu Ortografia egiaztatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 eu \Sinonimoak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 eu F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 eu Editatu puntuak aktibatzen/desaktibatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 eu Markora egokitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 eu \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 eu 'Estiloak eta formatua' leihoa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 eu \zooming;shortcut keys\ \drawings; zoom function in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 eu Marrazkietarako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 eu Plus(+) tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 eu Handiagotu egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 eu Minus(-) tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 eu Txikiagotu egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 eu Biderketa-tekla (×) (zenbakizko teklatua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 eu Zooma jartzen du orrialde osoa pantailara egokitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 eu Zatiketa-tekla (÷) (zenbakizko teklatua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 eu Uneko hautapena handiagotzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 eu Hautatutako objektuak elkartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 eu Shift+\\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 eu Hautatutako taldea banatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 eu Hautatutako objektuak konbinatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 eu \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Shift+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 eu Hautatutako objektua deskonbinatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 eu Aurrera ekartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 eu \\Command\\Ctrl\\+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 eu Aurrerago ekartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 eu \\Command\\Ctrl\\+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 eu Atzerago eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 eu Atzera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 eu Bereziki marrazkietarako diren laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 eu Orrialdea gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 eu Aurreko orrialdera joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 eu Orrialdea behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 eu Hurrengo orrialdera joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Page Up 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 eu Aurreko geruzara joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Page Down 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 eu Hurrengo geruzara joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 eu Gezi-tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 eu Hautatutako objektua geziaren norabidean mugitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Arrow Key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 eu Orrialde-ikuspegia geziaren norabidean mugitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 eu \\Command\\Ctrl\\-click while dragging an object. Note: you must first enable the \Copy when moving\ option in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 eu Arrastatutako objektuaren kopia sortzen du saguaren botoia askatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 eu Tamaina lehenetsiko marrazki-objektu bat txertatzen du uneko ikuspegiaren erdian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 eu Maius+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 eu Hautatutako objektuaren laster-menua irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 eu F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 eu Testu modua sartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 eu Testu modua sartzen du, testu-objektu bat hautatuta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 eu Testu modua sartzen du, testu-objektu bat hautatuta badago. Testu-objekturik ez badago edo orrialdeko testu-objektu batetik bestera joan bazara txandaka, orrialde berria txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 eu \\Option\\Alt\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 eu Press the \\Option\\Alt\\ key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 eu \\Option\\Alt\\ + click on an object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 eu Une honetan hautatuta dagoen objektuaren atzeko objektua hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 eu \\Option\\Alt\\+Shift+click an object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 eu Unean hautatuta dagoen objektuaren aurreko objektua hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 eu Maius tekla objektu bat hautatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 eu Hautapenean objektu bat gehitu edo kentzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 eu Shift+ drag while moving an object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 eu Hautatutako objektuaren mugimendua 45 graduren multiploetara mugatuta dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 eu Maius+arrastatu objektu bat sortzean edo hari tamaina aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 eu Constrains the size to keep the object's aspect ratio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 eu Tabulazio-tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 eu Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren ordenan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 eu Maius+Tabulazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 eu Orrialdeko objektu batetik bestera joaten da haiek sortu ziren kontrako ordenan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 eu Uneko modutik irteten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 eu \Txertatu orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 eu \Orrialde hutsa txertatzen du hautatutako orrialdearen ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 eu Komando hau erabiltzeko... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 eu \Komando hau erabiltzeko...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak antolatzea, lerrokatzea eta banatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 eu \\Objektuak antolatzea, lerrokatzea eta banatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 eu \antolatu; objektuak (gida)\\objektuak;lerrokatu\\marrazki-objektuak banatzea\\lerrokatu;marrazki-objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 eu Objektuak lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 eu Dokumentuan kokatzen dituzun objektuak aurreko objektuaren gainean pilatzen dira bata bestearen atzetik. Hautatutako objektu baten pilatze-ordena aldatzeko, hau egin behar duzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 eu Egin klik berriro ordenatu nahi duzun objektuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu\ laster-menua irekitzeko, eta hautatu antolatze-aukeretako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 eu \Ekarri aurrera:\ beste objektu guztien gainean kokatzen du objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 eu \Ekarri aurrerago:\ objektuen pilan leku bat aurrerrago kokatzen du objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 eu \Eraman atzerago:\ objektuen pilan leku bat atzerago kokatzen du objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 eu \Eraman atzera:\ beste objektu guztien atzean kokatzen du objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 eu \Objektuaren atzean:\ hautatutako beste objektu baten atzean kokatzen du objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 eu Objektu bat beste objektu baten atzean antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 eu Egin klik berriro ordenatu nahi duzun objektuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu\ laster-menua irekitzeko, eta hautatu \Objektuaren atzean\. Saguaren erakuslea esku itxurako ikur bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 eu Egin klik objektu batean, hautatutako objektua haren atzean antolatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 eu Bi objekturen pilatze-ordena alderantzikatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 eu Bi objektuak hautatzeko, sakatu Maius eta egin klik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu\ laster-menua irekitzeko, eta hautatu \Alderantzikatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 eu Objektuak lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 eu \Lerrokatu\ funtzioaren bidez, objektuak bata bestearekiko edo orrialdearekiko lerrokatu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 eu Hautatu objektu bat orrialdearekiko lerrokatzeko edo hautatu hainbat objektu bata bestearekiko lerrokatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatu\ eta hautatu lerrokatze-aukeretako bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 eu Objektuak banatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 eu Draw-en hiru objektu edo gehiago hautatzen badituzu, \\Banaketa\\ komandoa ere erabil dezakezu tarte bertikala eta horizontala uniformeki banatzeko objektuen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 eu Hautatu banatu beharreko hiru objektu edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 eu Aukeratu \Aldatu - Banaketa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 eu Hautatu banaketa horizontala eta bertikalaren aukera eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 eu Hautatutako objektuak uniformeki banatuko dira ardatz horizontalean edo bertikalean. Urrunen dauden bi objektuak erreferentzia-puntu gisa erabiliko dira, eta ez dira lekuz aldatuko \Banaketa\ komandoa erabiltzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 eu Kolore pertsonalizatuak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 eu \colors; defining and saving\ \user-defined colors\ \custom colors\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 eu \\Kolore pertsonalizatuak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 eu Nahi izanez gero, kolore pertsonalizatu bat nahasi eta kolore-taulan gehi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 eu Kolore pertsonalizatu bat definitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 eu Aukeratu \Formatua - Area\ eta egin klik \Koloreak\ fitxan. Aurrez definitutako koloreen taula bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 eu Kolore-taula estandarrean egindako aldaketak iraunkorrak dira eta automatikoki gordetzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 eu Nahastea nahi duzun kolorearen antzekoa den taulako kolorean egin klik. Kolorea goiko aurrebista-koadroan agertuko da, taularen eskuinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 eu Hautatu RGB edo CMYK kolore-eredua aurrebista-koadroen azpiko koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 eu %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 eu RGB kolore-ereduak argi gorria, berdea eta urdina nahasten ditu ordenagailuko pantailan koloreak sortzeko. RGB ereduan, hiru kolore-osagaiak gehigarriak dira eta 0 (beltza) eta 255 (zuria) bitarteko balioak eduki ditzakete. CMYK kolore-ereduak cyan-a (C), magenta (M), horia (Y) eta beltza (K, "Key"-rentzat (gakoa) ere erabiltzen da) konbinatzen ditu inprimatzeko koloreak sortzeko. CMYK ereduko lau koloreak kengarriak dira eta ehuneko gisa daude definituta. Beltza % 100 da eta zuria % 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 eu Sartu zenbakizko balio bat kolore-osagaien ondoko koadroetan. Kolore berria aurrebista-koadroan agertzen da, kolore-ereduaren koadroaren gainean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 eu You can also create a color using a color spectrum. Click the \Edit\ button to open the \\Color\\ dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 eu Zure kolore pertsonalizatua oinarrituta dagoen kolore-taula estandarrean kolore bat ordeztu nahi baduzu, sakatu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 eu Kolore pertsonalizatua kolore-taula estandarrean gehitu nahi baduzu, idatzi izena \Izena\ testu-koadroan eta sakatu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 eu \Kolore-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak konbinatzea eta formak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 eu \konbinatu; marrazki-objektuak\\batu; marrazki-objektuak\\konektatu; marrazki-objektuak\\marrazki-objektuak; konbinatu\\ebaki marrazki-objektuak\\poligonoak; ebaki/kendu/batu\\poligonoak kentzea\\formak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 eu \\Combining Objects and Constructing Shapes\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 eu Konbinatutako marrazki-objektuak elkartutako objektuak bezala aritzen dira, salbuespen bakarra da taldean ezin zarela sartu objektu indibidualak editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 eu 2D objektuak bakarrik konbina ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 eu 2D objektuak konbinatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 eu Hautatu bi 2D objektu edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 eu Aukeratu \Aldatu - Konbinatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 eu Taldeetan ez bezala, konbinatutako objektuek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte. Konbinatutako objektuak bereiz ditzakezu, baina jatorrizko objektuaren propietateak galdu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 eu Objektuak konbinatzean, zuloak agertzen dira objektuak gainjartzen diren lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 eu \\Illustration for combining objects\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 eu Ilustrazioan, konbinatu gabeko objektuak ezkerrean agertzen dira, eta konbinatutakoak eskuinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 eu Formak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 eu You can construct shapes by applying the \\Shapes\\ \- Merge, Subtract and Intersect\ commands to two or more drawing objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 eu Forma-komandoak 2D objektuekin bakarrik erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 eu Sortutako formek pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren propietateak hartzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 eu Formak eraikitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 eu Hautatu bi 2D objektu edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 eu Aukeratu \Aldatu - Formak\ eta aukera hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 eu \Merge\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 eu \Subtract\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 eu \Intersect\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 eu Forma-komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 eu Ondorengo ilustrazioetan, jatorrizko objektuak ezkerrean daude eta aldatutako formak eskuinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 eu Formak - Batu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 eu \\Illustration for merging shapes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 eu Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areari gehitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 eu Formak - Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 eu \\Illustration for subtracting shapes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 eu Hautatutako objektuen area pilatze-ordenan azpi-azpian dagoen objektuaren areatik kentzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 eu Formak - Ebaki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 eu \\Illustration for intersecting shapes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 eu Hautatutako objektuen gainjartze-areak forma berria sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 eu Gainjartzetik kanpo dagoen area kendu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 eu Bi objekturen arteko iraungitze kateatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 eu \marrazki-objektuak; bi objekturen arteko iraungitze kateatua\\iraungitze kateatua; bi marrazki-objektu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 eu \\Bi objekturen arteko iraungitze kateatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 eu Iraungitze kateatuak formak sortzen ditu eta gehikuntza uniformeen arabera banatzen ditu bi marrazki-objekturen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 eu Iraungitze kateatuaren komandoa $[officename] Draw-en bakarrik dago erabilgarri. Hala ere, iraungitze kateatuko objektuak $[officename] Impress-en kopiatu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 eu Bi objekturen arteko iraungitze kateatua egiteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 eu Sakatu Maius eta egin klik bi objektutan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 eu Aukeratu \Editatu - Iraungitze kateatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 eu Iraungitze kateatuaren hasiera eta amaiera bitartean egon behar duen objektu kopurua zehazteko, sartu balio bat \Gehikuntzak\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 eu Jatorrizko bi objektuak eta iraungitze kateatuko objektuen kopurua (gehikuntza) duen taldea bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 eu \\Iraungitze kateatuaren ilustrazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 eu You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press \\Command\\Ctrl\\+F3 to exit the group editing mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 eu \Editatu - Iraungitze kateatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 eu Sektoreak eta segmentuak marraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 eu \zirkuluen/elipseen sektoreak\\zirkuluen/elipseen segmentuak\\zirkulu segmentuak\\elipseak; segmentuak\\marraztu; sektoreak eta segmentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 eu \\Sektoreak eta segmentuak marraztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 eu \Elipsea\ tresna-barrak elipseak eta zirkuluak marrazteko tresnak ditu. Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 eu Zirkulu eta elipseen segmentuak eta sektoreak ere marraztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 eu Ireki \Elipseak\ tresna-barra eta egin klik \Zirkulu atala\ edo \Elipse atala\ ikonoan \\Ikonoa\\. Saguaren erakusleak sektorearen ikono txiki bat duen gurutze-itxura hartuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 eu Kokatu erakuslea marraztu nahi duzun zirkuluaren ertzean, eta arrastatu zirkulua sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 eu To create a circle by dragging from the center, press \\Option\\Alt\\ while dragging. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 eu Zirkuluak zuk nahi duzun neurria hartutakoan, askatu saguaren botoia. Zirkulu-erradioari dagokion lerroa zirkuluan agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 eu Kokatu erakuslea sektorearen lehenengo muga ezartzea nahi duzun lekuan eta egin klik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 eu Erakusleari jarraitzen dion erradioaren lerroa zirkuluaren mugetara mugatuta dagoenez, dokumentuko edozein lekutan egin dezakezu klik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 eu Kokatu erakuslea sektorearen bigarren muga ezartzea nahi duzun lekuan eta egin klik. Osatutako sektorea bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 eu Zirkulu edo elipse baten segmentua marrazteko, jarraitu zirkuluan oinarritutako sektorea sortzeko urratsei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 eu Elipsean oinarritutako arkua marrazteko, aukeratu arku-ikonoetako bat eta jarraitu zirkuluan oinarritutako sektorea sortzeko urratsei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak bikoiztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 eu \marrazki-objektuak bikoitzea\\marrazki-objektuak; bikoiztu\\marrazki-objektuak bikoiztea\\marrazki-objektuak bikoiztea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 eu \\Objektuak bikoiztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 eu Objektu bat bikoiztu eta hainbat kopia egin ditzakezu. Kopiak berdinak izan daitezke edo tamaina, kolore, orientazio eta kokaleku ezberdina eduki dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 eu Ondorengo adibidean, txanpon pila bat sortzen da elipse bakar baten hainbat kopia eginez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 eu Erabili \Elipsea\ tresna elipse hori solidoa marrazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 eu Hautatu elipsea eta aukeratu \Editatu - Bikoiztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 eu Idatzi 12 \Kopia kopurua\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 eu Sartu balio negatiboa \Zabalera\ eta \Altuera\ balioetan monetak tamainaz txikitzeko pilan gora zoazen neurrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 eu Txanponentzako kolore-trantsizioa definitzeko, hautatu beste kolore batzuk \Hasiera\ eta \Amaiera\ koadroetan. \Hasierako\ kolorea bikoizten ari zaren objektuari aplikatuko zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 eu Sakatu \Ados\ kopiak sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 eu \Editatu - Bikoiztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 eu Koloreak ordeztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 eu \tanta-kontagailua\\koloreak; ordeztu\\ordeztu;bit-mapetako koloreak\\metafitxategiak;ordeztu koloreak\\bit-mapak;ordeztu koloreak\\GIF irudiak;ordeztu koloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 eu \\Koloreak ordeztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 eu Bit-mapetako koloreak \Tanta-kontagailua\ tresnaren bidez ordeztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 eu Lau kolore ordeztu daitezke aldi berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 eu \Gardentasuna\ aukera ere erabil dezakezu irudi bateko eremu gardenak kolorearekin ordezteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 eu Era berean, irudiko kolore bat garden bihurtzeko ere erabil dezakezu \Tanta-kontagailua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 eu Koloreak Tanta-kontagailuaren bidez ordezteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 eu Ziurtatu erabiltzen ari zaren irudia bit-mapa (adibidez, BMP, GIF, JPG edo PNG) edo metafitxategia (adibidez, WMF) dela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 eu Aukeratu \Tresnak - Tanta-kontagailua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 eu Egin klik Tanta-kontagailua ikonoan eta kokatu saguaren erakuslea irudian ordeztu nahi duzun kolorearen gainean. Tanta-kontagailua ikonoaren ondoko koadroan agertuko da kolorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 eu Egin klik irudiko kolorean. Kolorea lehen \jatorrizko kolorea\ koadroan agertuko da eta kolorearen ondoko kontrol-laukia markatuta egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 eu \Ordeztu honekin\ koadroan, hautatu kolore berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 eu Horrek \Jatorrizko kolorearen\ agerraldi guztiak ordezten ditu irudian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 eu Elkarrizketa-koadroa irekita dagoen bitartean beste kolore bat ordeztea nahi baduzu, markatu \Jatorrizko kolorearen\ aurreko kontrol-laukia hurrengo errenkadan eta errepikatu 3-5 urratsak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 eu Sakatu \Ordeztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 eu Kolore-hautapenaren area zabaldu edo estutu nahi baduzu, handitu edo txikitu \Tanta-kontagailua\ tresnaren perdoia eta errepikatu hautapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 eu \Tanta-kontagailua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 eu Gradiente-betegarriak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 eu \gradienteak; aplikatzea eta definitzea\\editatu;gradienteak\\definitu;gradienteak\\gradiente pertsonalizatuak\\gardentasuna;doitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 eu \\Gradiente-betegarriak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 eu Gradiente-betegarria bi kolore ezberdinen edo kolore bereko itzalen nahasketa inkrementala da, eta marrazki-objektuetan aplika dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 eu Gradienteak aplikatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 eu Hautatu marrazki bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 eu Aukeratu \Formatua - Area\ eta hautatu \Gradientea\ \Betegarri\ mota gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 eu Hautatu gradiente-estilo bat zerrendatik eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 eu Gradiente pertsonalizatuak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 eu Zure gradienteak sortu eta lehendik daudenak alda ditzakezu, eta gradiente-fitxategien zerrenda gorde eta kargatu ere egin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 eu Gradiente pertsonalizatuak sortzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 eu Aukeratu \Formatua - Area\ eta egin klik \Gradienteak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 eu Hautatu zerrendako gradiente bat gradiente berriaren oinarri gisa erabiltzeko eta sakatu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 eu Idatzi gradientearen izena testu-koadroan eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 eu Izena gradiente-zerrendaren amaieran agertuko da eta hautatuta egongo da editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 eu Ezarri gradiente-propietateak eta sakatu \Aldatu\ gradientea gordetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 eu Gradienteak eta gardentasuna erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 eu Gradienteen propietateak eta marrazkien gardentasuna saguaren bidez doitu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 eu Marrazkien gradientea doitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 eu Hautatu aldatu nahi duzun gradientea duen marrazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 eu Aukeratu \Formatua - Area\ eta egin klik \Gradienteak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 eu Doitu gradientearen balioak zure beharretara egokitzeko eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 eu Objektu baten gardentasuna doitzeko, hautatu objektua, aukeratu \Formatua - Area\ eta egin klik \Gardentasuna\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 eu \marrazkiak; txertatzea\\irudiak; txertatzea\\fitxategiak; irudiak txertatzea\\txertatu;irudiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 eu \\Irudiak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 eu Lokalizatu txertatu nahi duzun irudia. Hautatu \Estekatu\ kontrol-laukia irudian esteka bakarra txertatzeko. Txertatu aurretik irudia ikusi nahi baduzu, hautatu \Aurrebista\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 eu Estekatutako irudia txertatutakoan, ez aldatu jatorrizko irudiaren izena edo ez eraman jatorrizko irudia beste direktorio batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 eu Sakatu \Ireki\ irudia txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 eu \grouping; draw objects\\draw objects; grouping\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 eu \\Objektuak elkartzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 eu Hainbat objektu talde batean konbina ditzakezu, objektu bakar gisa aritu daitezen. Taldeko objektu guztiak unitate bakar gisa lekuz aldatu eta eraldatu ditzakezu. Talde bateko objektu guztien propietateak (adibidez, lerro-tamaina, betegarriaren kolorea) oso gisa edo taldeko objektu indibidualentzat alda ditzakezu. Taldeak behin-behinekoak edo esleitutakoak izan daitezke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 eu Behin-behinekoak: konbinatutako objektu guztiak hautatuta dauden bitartean irauten du taldeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 eu Esleitutakoak: menu-komando baten bidez banatu arte irauten du taldeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 eu Taldeak beste talde batzuetan ere elkartu daitezke. Taldeari aplikatutako ekintzek ez diote eragiten taldeko objektu indibidualek bata bestearekiko duten kokaleku erlatiboari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 eu Objektuak elkartzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 eu Hautatu elkartu nahi dituzun objektuak eta aukeratu \Aldatu - Taldea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 eu Adibidez, enpresa-logotipo bateko objektu guztiak elkartu ditzakezu logotipoa objektu bakar gisa lekuz eta tamainaz aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 eu Objektuak elkartutakoan, hautatu taldeko edozein zati eta talde osoa hautatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 eu Taldeko objektuak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 eu Taldeko objektu indibidualak hauta ditzakezu taldean sartuz. Taldean sartzeko, egin klik bikoitza taldean eta, gero, egin klik nahi duzun objektuan hautatzeko. Modu horretan, taldeko objektuak ezabatu edo taldean objektuak gehitu ere egin ditzakezu. Taldearen zati ez diren objektuak, grisez agertzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 eu Taldetik irteteko, egin klik bikoitza taldetik kanpo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 eu Marrak konektatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 eu \marrazki-objektuak; marrak konektatzea\\konektatu; marrak\\marrak; objektuak konektatzea\\areak; konektatutako marretatik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 eu \\Marrak konektatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 eu Marrak konektatzean, ondoko amaiera-puntuen artean marrazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 eu Marrak konektatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 eu Hautatu bi marra edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu \Aldatu - Konektatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 eu Itxitako objektu bat sortzeko, egin klik eskuineko botoiaz marran eta aukeratu \Itxi objektua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 eu \Itxi objektua\ komandoa konektatutako marretan, \Forma libreko marretan\ eta bete gabeko \Kurbetan\ bakarrik erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 eu 3D objektuak biltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 eu \3D objektuak; biltzea\\3Dn bildutako objektuak\\konbinatu;3D objektuak\\elkartu;3D objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 eu \\3D objektuak biltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 eu 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 eu 3D objektuak konbinatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 eu Txertatu 3D objektu bat \3D objektuak\ tresna-barratik (adibidez, kuboa). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 eu Txertatu pixka bat handiagoa den bigarren 3D objektu bat (adibidez, esfera). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 eu Hautatu bigarren 3D objektua (esfera) eta aukeratu \Editatu - Ebaki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 eu Egin klik bikoitza lehenengo objektuan (kuboa) taldean sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi\. Bi objektuak talde bereko zati dira orain. Nahi izanez gero, objektu indibidualak edita ditzakezu edo haien kokalekua alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 eu Taldetik irteteko, egin klik bikoitza taldetik kanpo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 eu 3D objektuak ezin dituzu ebaki edo kendu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 eu \3Dko objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 eu Marrazki-objektuetarako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 eu \erabilerraztasuna; %PRODUCTNAME Draw\\marrazki-objektuak; testua sartzeko modua\\testua sartzeko modua marrazki objektuentzat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 eu \\Marrazki-objektuetarako laster-teklak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 eu Marrazki-objektuak teklatuaren bidez sortu eta edita ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 eu Marrazki-objektuak sortzeko eta editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 eu Sakatu \F6\ \Marrazketa\ barran nabigatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 eu Sakatu \Eskuin\-gezia marrazketa-tresna baten tresna-barrako ikonora iritsi arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 eu Ikonoaren ondoan gezi bat badago, marrazketa-tresnak azpi tresna-barra bat irekiko du. Sakatu \Gora\ edo \Behera\ gezia azpi tresna-barra irekitzeko, eta gero, sakatu \Eskuin-\ edo \Ezker-\tekla ikonoa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 eu Press \\\Command\\Ctrl\\+Enter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 eu Objektua uneko dokumentuaren erdian sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 eu To return to the document, press \\\Command\\Ctrl\\+F6\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 eu Objektuak nahi duzun lekuan kokatzeko, gezi-teklak erabil ditzakezu. Objektuarentzako komando bat aukeratzeko laster-menutik, sakatu \Maius+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 eu Objektuak hautatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 eu Press \\\Command\\Ctrl\\+F6\ to enter the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 eu Sakatu \Tabulazioa\ hautatu nahi duzun objektura iristeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Draw erabiltzeko argibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 eu \Draw argibideak\\argibideak; $[officename] Draw\\nola marraztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 eu \\$[officename] Draw erabiltzeko argibideak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 eu Objektuak editatzea eta elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 eu Koloreak eta testurak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 eu Testua editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 eu Geruzekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 eu Objektuak biratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 eu \biratu; marrazki-objektuak\\marrazki-objektuak; biratzea\\marrazki-objektuen errotazio-puntuak\\marrazki-objektuak desplazatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 eu \\Objektuak biratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 eu Objektuak haien errotazio-puntu lehenetsiaren (erdiko puntua) edo zuk izendatutako errotazio-puntuaren inguruan biraraz ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 eu Hautatu biratzea nahi duzun objektua. $[officename] Draw-ren \Modua\ tresna-barran edo $[officename] Impress-en \Marrazketa\ barran, egin klik \Biratu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 eu Eraman erakuslea izkinako helduleku batera erakuslea ikur birakor bihurtzeko. Arrastatu heldulekua objektua biratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 eu Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 eu Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 eu Errotazio-puntua aldatzeko, arrastatu objektuaren erdiko zirkulu txikia beste kokaleku batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 eu Objektua bertikalki edo horizontalki desplazatzeko, arrastatu alboko heldulekuetako bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 eu Testua gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 eu \text frames\ \inserting;text frames\ \copying;text from other documents\ \pasting;text from other documents\ \legends; drawings\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 eu \\Adding Text\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 eu Hainbat testu mota gehi ditzakezu marrazki edo aurkezpenetan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 eu Text in a text box 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 eu Karaktereen tamaina aldatzen duen testua markoaren tamaina betetzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 eu Marrazki-objektuei klik bikoitza eginda gehitzen zaien testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 eu Writer dokumentu batetik kopiatutako testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 eu Text that is inserted from a text document or HTML document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 eu Adding a Text Box 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 eu Click the \Text\ icon \\Icon\\ and move the mouse pointer to where you want to enter the text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 eu Drag a text box to the size you want in your document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 eu Type or paste your text into the text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 eu Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 eu Testua markoetara doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 eu Create a text box as described in the steps above. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 eu Testu-objektua hautatuta dagoela, aukeratu \Formatua - Testua\. \Testua\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 eu \Testua\ fitxan, garbitu \Doitu altuera testura\ kontrol-laukia, eta hautatu \Doitu markora\ kontrol-laukia. Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 eu Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 eu Testua grafikora lotuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 eu Testua grafiko batean gehi dezakezu grafikoan klik bikoitza eginda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 eu Testuaren posizioa zehazteko, erabili \Formatua - Testua\-eko ezarpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 eu For example, click the arrow next to the \Callouts\ icon \\Icon\\ to open the Callouts toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 eu Hautatu legenda bat eta eraman saguaren erakuslea legenda hastea nahi duzun lekura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 eu Arrastatu legenda marrazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 eu Sartu testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 eu Testua kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 eu Hautatu Writer dokumentuko testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 eu Kopiatu testua arbelera (\Editatu - Kopiatu\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 eu Egin klik testua itsastea nahi duzun orrialdean edo diapositiban. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 eu Itsatsi testua \Editati - Itsatsi\ edo \Editatu - Itsatsi berezia\ erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 eu \Itsatsi berezia\ erabiltzen baduzu, itsatsi beharreko testuaren formatua aukeratu dezakezu. Formatuen arabera, hainbat testu-atributu kopiatu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 eu Testua inportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 eu Egin klik testua inportatzea nahi duzun orrialdean edo diapositiban. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 eu Aukeratu \Txertatu - Fitxategia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 eu Hautatu testu-fitxategi bat (*.txt) edo HTML fitxategi bat eta sakatu \Txertatu\. \Txertatu testua\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. Sakatu \Ados\ testua txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 eu Web orriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 eu \Web orriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 eu Interneteko orri berri bat sortu nahi baduzu, ireki \HTML dokumentua\ \Fitxategia - Berria\ aukeratuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 eu Interneteko orri berriak sortzeko beste tresna erabilgarri bat web diseinuaren modua da. \Ikusi - Web diseinua\ aukerarekin gaitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 eu Web orri berri bat sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 eu Aldatu web diseinuaren modua \Berria - Web diseinua\ aukeratuz edo HTML dokumentu berri bat irekiz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 eu HTML orri bat sortzeko $[officename] dokumentu batetik, gorde orria "HTML dokumentua" fitxategi motetako bat erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 eu $[officename](e)ko laster-tekla nagusiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 eu \keyboard;general commands\ \shortcut keys;general\ \text input fields\ \AutoComplete function in text and list boxes\ \macros; interrupting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 eu \\$[officename](e)ko laster-tekla nagusiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 eu Laster-teklen erabilera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 eu A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the \\Command+O\\Ctrl+O\\ shortcut keys are shown next to the \Open\ entry in the \File\ menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down \\Command\\Ctrl\\ and then press the O key. Release both keys after the dialog appears. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 eu Aplikazioko eragiketa gehienak egiteko, sagua edo teklatua erabiltzea aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 eu \\\\Laster-teklekin menuak irekitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 eu \\\\Menu-barrako karaktere batzuk azpimarratuta daude. Menu horiek zuzenean atzi ditzakezu azpimarratutako karakterea ALT teklarekin batera sakatuz. Menua irekitakoan, azpimarratutako karaktereak aurkituko dituzu berriro ere. Menu-elementu horiek zuzenean atzitzeko, nahikoa duzu azpimarratutako karakterea sakatzea.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 eu Elkarrizketa-koadroak laster-teklen bidez kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 eu Elkarrizketa-koadroetan beti egoten da elementu bat nabarmenduta, eta normalean marko etena izaten du. Elementu hori botoia, aukera-eremua, zerrenda-koadro bateko sarrera edo kontrol-laukia izan daiteke, eta fokua izaten du. Puntu fokuduna botoia bada, 'Sartu' sakatzean exekutatu egingo da, klik egin izan bazenu bezala. Kontrol-laukiak aktibatu eta desaktibatu egiten dira zuriune-barra sakatzean. Aukera-eremu batek fokua badu, erabili gezi-teklak area horretan aktibatutako aukera-eremua aldatzeko. Elementu edo area batetik hurrengora joateko, erabili Tab tekla. Atzerantz joateko, berriz, sakatu Maius + Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 eu IHES sakatzen baduzu, elkarrizketa-koadroa itxi egingo da aldaketak gorde gabe. \\\\Fokua botoi batean ezartzen baduzu, botoi-izenaren inguruan puntuz osatutako markoa agertuko da eta, gainera, hautatutako botoiak itzal handiagoa izango du. Itzal horrek esan nahi du Sartu tekla sakatuz elkarrizketa-koadrotik irteten bazara, botoi hori sakatzearen baliokidea izango dela egindako ekintza.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 eu Sagu-ekintzen laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 eu If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, \\Command\\Ctrl\\ and occasionally \\Option\\Alt\\ to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 eu Testua sartzeko eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 eu Laster-menu bat ireki dezakezu, eta bertan aurkituko dituzu gehien erabiltzen diren komandoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 eu Use the shortcut keys Shift+\\Command\\Ctrl\\+S to open the \Special Characters\ dialog to insert one or more special characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 eu Use \\Command\\Ctrl\\+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 eu Hitz bat hautatzeko, egin klik bikoitza hitz horretan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 eu Testua sartzeko eremu batean, klik hirukoitzak eremu osoa hautatzen du. Testu-dokumentuen hautapen batean klik hirukoitzak uneko esaldia hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 eu Use \\Command\\Ctrl\\+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 eu By using \\Command\\Ctrl\\ and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 eu Txertatze modua eta gainidazketa modua txandakatzeko, TXERT tekla erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 eu Testu-koadro baten barnean eta kanpoan arrastatu eta jaregin erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 eu The \\Command\\Ctrl\\+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 eu $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter \\c:\\a \\~/a\\ into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found \\on the C: drive \\in your home folder\\ that starts with the letter "a". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 eu Beste fitxategi eta direktorio batzuetara joateko, erabili behera gezi-tekla. Azpidirektorio bat URL eremuan bistaratzeko, erabili eskuin gezi-tekla. Osatze Automatiko bizkorra erabilgarri izango duzu, URLaren zati bat idatzi ondoren BUKA (End) tekla sakatzen baduzu. Bilatzen ari zaren programa, dokumentu edo direktorioa aurkitutakoan, sakatu 'Sartu' tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 eu Makroak etetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 eu If you want to terminate a macro that is currently running, press Shift+ \\Command\\Ctrl\\+Q. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 eu $[officename] suiteko laster-tekla nagusien zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 eu Laster-teklak menu-zerrendaren eskuinaldean daude, dagozkien menu-komandoen ondoan. \\(Elkarrizketa-koadroak kontrolatzeko tekla horiek guztiak ez daude erabilgarri Macintosh ordenagailuetan). \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 eu Sartu tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 eu Elkarrizketa-koadro batean fokua duen botoia aktibatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 eu Ekintza edo elkarrizketa-koadroari amaiera ematen dio. $[officename] Laguntzan bazaude: maila bat gora egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 eu Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 eu Elkarrizketa-koadroetan fokua duen kontrol-laukia txandakatzen du (hautatu/desautatu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 eu Gezi-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 eu Elkarrizketa-koadroko aukera-areako kontrol-eremu aktiboa aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 eu Fokua hurrengo areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 eu Maius + Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 eu Fokua aurreko areara edo elementura eramaten du elkarrizketa-koadroetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 eu \\Option\\Alt\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 eu Elkarrizketa-koadroan unean hautatuta dagoen kontrol-eremuko zerrenda irekitzen du. Konbinazio-koadroez gain, ikono-botoietan eta laster-menuetan ere aplikatzen dira laster-tekla hauek. Irekitako zerrenda bat ixteko, sakatu Ihes tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 eu Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 eu Hautatutako elementuak ezabatu eta zakarrontzira eramaten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 eu Maius+Ezab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 eu Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, baina zakarrontzira eraman gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 eu Atzera tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 eu Karpeta bat bistaratuta dagoenean: maila bat gora egiten du (atzera joaten da) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 eu \\Control\\Ctrl\\+M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 eu Hautatutako testuaren edo objektuaren zuzeneko formatua kentzen du (\Formatua - Formatu lehenetsia\n bezala) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 eu Goiburu baten hasieran kokatuta dagoenean, fitxa bat txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 eu Sartu (OLE objektu bat hautatuta badago) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 eu Hautatutako OLE objektua aktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 eu Sartu (marrazki-objektu bat edo testu-objektu bat hautatuta badago) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 eu Testuaren sarrera modua aktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 eu \\Command\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 eu Dokumentu bat irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 eu \\Command\\Ctrl\\+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 eu Uneko dokumentua gordetzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 eu \\Command\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 eu Dokumentu berria sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 eu \Txantiloi eta dokumentuen\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 eu \\Command\\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 eu Dokumentua inprimatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 eu Aplikaziotik irteten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 eu \\Command\\Ctrl\\+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 eu Hautatutako elementuak ebakitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 eu \\Command\\Ctrl\\+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 eu Hautatutako elementuak kopiatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 eu \\Command\\Ctrl\\+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 eu Arbelean dagoena itsasten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 eu \\Command+Option \\Ctrl+Alt\\+Shift+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 eu Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 eu \Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 eu \\Command\\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 eu Dena hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 eu Azken ekintza desegiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 eu \\Command+Shift+Z\\Ctrl+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 eu Azken ekintza berregiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 eu Azken ekintza errepikatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 eu Bilatutako azken hitz edo terminoa berriro bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 eu \\\\Ktrl+Maius+J\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 eu \\\\Pantaila osoko ikuspegia eta ikuspegi normala txandakatzen ditu Writer eta Calc-en\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 eu Dokumentu-ikuspegia birmarrazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 eu Hautapen-kurtsorea aktiba edo desaktiba daiteke irakurtzekoa soilik den testuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 eu \\Command\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 eu \Etzana\ atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere letra etzanez agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 eu \\Command\\Ctrl\\+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 eu \Lodia\ atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere letra lodiz agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 eu \\Command\\Ctrl\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 eu \Azpimarra\ atributua aplikatzen zaio hautatutako areari. Kurtsorea hitz baten gainean kokatuta badago, hitz hori ere azpimarratuta agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 eu Funtzio-teklak eta Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 eu \\Funtzioen laster-tekla guztiak ez daude erabilgarri Macintosh ordenagailuetan. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 eu \Efektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 eu \\\\F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 eu \\\\$[officename](e)ko laguntza abiarazten du\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 eu $[officename] laguntzan: laguntza orri nagusira joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 eu \\\\Maius + F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 eu \\\\Testuinguruaren araberako laguntza\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 eu Maius+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 eu Unean hautatutako komando, ikono edo kontrolerako argibide luzeak aktibatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F4 or \\Option\\Alt\\+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 eu Uneko dokumentua ixten du (itxi $[officename] irekitako azken dokumentua ixten denean) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 eu F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 eu Fokua hurrengo azpileihoan ezartzen du (adibidez: dokumentua/datu-iturburuaren ikuspegia). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 eu Maius+F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 eu Fokua aurreko azpileihoan ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 eu F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 eu Lehenengo menua aktibatzen du (Fitxategia menua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 eu Maius+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 eu Laster-menua irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 eu Galeriako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 eu Area batetik bestera joaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 eu Area arteko mugimenduak (atzerantz) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 eu Galeriako Gai berria areako laster-teklak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 eu Hautapena maila bat igotzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 eu Hautapena beherantz mugitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 eu Propietateak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 eu Maius+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 eu Laster-menua irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 eu \\Command\\Ctrl\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 eu Hautatutako gaiak freskatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 eu \\Command\\Ctrl\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 eu \Idatzi titulua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 eu \\Command\\Ctrl\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 eu Hautatutako gaia ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 eu Gai berria txertatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 eu Galeriaren aurrebista-areako laster-teklak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 eu Hasi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 eu Lehenengo sarrerara joango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 eu Bukaera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 eu Azken sarrerara joango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 eu Ezker gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 eu Hurrengo galeria-elementua hautatzen du ezkerrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 eu Hurrengo galeria-elementua hautatzen du eskuinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 eu Hurrengo galeria-elementua hautatzen du goian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 eu Hurrengo galeria-elementua hautatzen du behean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 eu Orrialdea gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 eu Korritu gora pantaila bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 eu Orrialdea behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 eu Korritu behera pantaila bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+Insert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 eu Hautatutako objektua objektu estekatu gisa txertatzen da uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 eu \\Command\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 eu Hautatutako objektuaren kopia bat txertatzen da uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 eu \\Command\\Ctrl\\+T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 eu \Idatzi titulua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 eu \\Command\\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 eu Gaien ikuspegitik objektuen ikuspegira (eta alderantziz) aldatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 eu Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 eu Gaien ikuspegitik objektuen ikuspegira (eta alderantziz) aldatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 eu Gaien ikuspegitik objektuen ikuspegira (eta alderantziz) aldatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 eu Urrats bat atzerantz (objektuen ikuspegian soilik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 eu Itzuli ikuspegi nagusira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 eu Errenkadak eta zutabeak hautatzea taula batean (F4rekin irekitakoa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 eu Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 eu Errenkada-hautapena txandakatzen du, errenkada editatze moduan dagoenean izan ezik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 eu \\Command\\Ctrl\\+spacebar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 eu Errenkada-hautapena txandakatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 eu Maius+Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 eu Uneko zutabea hautatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 eu \\Command\\Ctrl\\+PgUp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 eu Erakuslea aurreneko errenkadara eramaten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 eu \\Command\\Ctrl\\+PgDn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 eu Erakuslea azkenengo errenkadara eramaten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 eu Marrazkietarako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 eu Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press \\Command\\Ctrl\\+Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 eu Marrazki bat txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 eu Select the document with \\Command\\Ctrl\\+F6 and press Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 eu Marrazki bat hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 eu Hurrengo marrazkia hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 eu Aurreko marrazkia hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 eu Lehenengo marrazkia hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 eu \\Command\\Ctrl\\+End 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 eu Azken marrazkia hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 eu Marrazki-hautapena amaitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 eu Ihes (heldulekuaren hautapen moduan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 eu Irten heldulekuaren hautapen modutik, eta itzuli objektuaren hautapen modura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 eu Gora/Behera/Ezker/Eskuin gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 eu Lekuz aldatu hautatutako puntua (atxiki saretari funtzioak desgaituta egongo dira, baina amaiera-puntuak bata bestearekin atxikitzen dira). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 eu \\Option\\Alt\\+Up/Down/Left/Right Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 eu Hautatutako marrazkia pixel bat aldatzen du lekuz (hautapen moduan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 eu Marrazki bat tamainaz aldatzen du (heldulekuaren hautapen moduan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 eu Hautatutako marrazkia biratzen du (biraketa moduan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 eu Marrazki baten propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 eu Marrazkiaren puntuaren hautapenaren modua aktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 eu Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 eu Hautatu marrazki baten puntu bat (puntuaren hautapen moduan) / utzi hautapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 eu Hautatutako puntuak segundo bakoitzean egiten du keinua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 eu Maius+Zuriune-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 eu Hautatu beste puntu batzuk puntuaren hautapenaren moduan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 eu Hautatu marrazkiaren hurrengo puntua (puntuaren hautapen modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 eu Biraketa moduan, biraketaren puntua ere hauta daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 eu Hautatu marrazkiaren aurreko puntua (puntuaren hautapen modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 eu Lehenetsitako tamaina duen marrazki berri bat dago uneko ikuspegiaren erdian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter at the Selection icon 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 eu Dokumentuko lehenengo marrazkia aktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 eu Utzi puntuaren hautapenaren modua. Marrazkia hautatuko da ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 eu Editatu marrazkiaren puntu bat (puntuaren editatze modua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 eu Edozein testu-tekla edo zenbakizko tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 eu Marrazki bat hautatzen bada, editatze modua aktibatzen du eta kurtsorea marrazkiaren testuaren bukaeran kokatzen du. Karaktere inprimagarri bat txertatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 eu \\Option\\Alt\\ key while creating or scaling a graphic object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 eu The position of the object's center is fixed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 eu Shift key while creating or scaling a graphic object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 eu The ratio of the object's width to height is fixed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Datu-basearen laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 eu \laster-teklak; datu-baseetan\\datu-baseak; laster-teklak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 eu \\Datu-baseetako laster-teklak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 eu Honakoa datu-basean erabilgarri dauden laster-teklen zerrenda da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 eu \$[officename] suiteko laster-tekla orokorrak\ ere erabili daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 eu Datu-baseetarako laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 eu Kontsulta-diseinuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 eu F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 eu Egin salto kontsulta-diseinuen areen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 eu Kontsulta-diseinuko taula bat ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 eu Lotura-marra hautatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 eu Maius+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 eu Laster-menua irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 eu F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 eu F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 eu Exekutatu kontsulta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 eu F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 eu Gehitu taula edo kontsulta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 eu Kontrol-propietateen leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 eu \\Option\\Alt\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 eu Konbinazio-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 eu \\Option\\Alt\\+Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 eu Konbinazio-koadroa ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 eu Maius+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 eu Lerro berria txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 eu Kurtsorea aurreko lerroan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 eu Kurtsorea hurrengo lerroan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 eu Eremuko sarrera osatu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 eu Lehenengo kontrolari fokua ezartzen dio (diseinu moduan ez badago). Lehenengo kontrola Inprimaki-nabigatzailearen zerrendako lehenengoa izaten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 eu Oinarrizko elkarrizketa-koadroak sortzeko laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 eu \\Command\\Ctrl\\+PgUp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 eu Tabulazioen artean salto egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 eu \\Command\\Ctrl\\+PgDn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 eu Tabulazioen artean salto egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 eu F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 eu Salto egin leihoen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 eu Kontrol-eremuen hautapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 eu Maius+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 eu Kontrol-eremuen hautapena kontrako norabidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Enter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 eu Hautatutako kontrola txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 eu Gezi-tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 eu \\Command\\Ctrl\\+arrow key 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 eu Hautatutako kontrola lekuz aldatzen du 1 mm-ko jauzietan dagokion norabidean. Puntuak editatzeko moduan, hautatutako kontrolaren tamaina aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 eu Puntuak editatzeko moduan, salto egiten du hurrengo heldulekura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 eu Puntuak editatzeko moduan, salto egiten du aurreko heldulekura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 eu Ihes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 eu Uneko hautapena uzten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 eu \Berria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 eu \$[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 eu \$[officename](e)ko dokumentu berri bat sortzen du. Egin klik gezian dokumentu mota hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 eu \Dokumentu bat sortu nahi baduzu txantiloi batetik, aukeratu \Berria - Txantiloiak eta dokumentuak.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 eu Txantiloi bat dokumentu bat egiteko diseinu-elementuak dituen fitxategia da; formatu-estiloa, atzeko planoak, markoak, grafikoak, eremuak, orrialde-diseinua eta testua barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 eu \Ikonoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 eu \Izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 eu \Funtzioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 eu Testu-dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 eu Testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 eu Kalkulu-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 eu Kalkulu-orri berri bat sortzen du ($[officename] Calc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 eu Aurkezpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 eu Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Impress). \Aurkezpen-morroia\ elkarrizketa-koadroa agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 eu Marrazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 eu Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Draw). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 eu \Datu-baseen morroia\ irekitzen du \datu-basearen fitxategi bat sortzeko\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 eu HTML dokumentu berria sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 eu XML inprimaki-dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 eu \XForms\ dokumentu berri bat sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 eu Dokumentu maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 eu \Dokumentu maisu\berri bat sortzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 eu Formula berri bat sortzen du ($[officename] Math). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 eu \Etiketak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 eu Bisita-txartelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 eu \Bisita-txartelak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 eu Txantiloiak eta dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 eu Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen \txantiloi\ bat erabiliz edo adibide-dokumentu bat irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 eu \Dokumentuak irekitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 eu \Testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 eu \Kalkulu-orri berri bat sortzen du ($[officename] Calc).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 eu \Aurkezpen-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Impress). Aurkezpen-morroia elkarrizketa-koadroa agertzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 eu \Marrazki-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Draw).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 eu \Datu-baseen morroia irekitzen du datu-basearen fitxategi bat sortzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 eu \HTML dokumentu berria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 eu \XForms dokumentu berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 eu \Dokumentu maisu berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 eu \Formula berri bat sortzen du ($[officename] Math).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 eu \Etiketak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor etiketen aukerak ezar daitezke, eta ondoren etiketen testu-dokumentu berri bat sortzen du ($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 eu \Bisita-txartelak elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor bisita-txartelen aukerak ezar daitezke eta ondoren testu-dokumentu berri bat sortzen du($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 eu \Dokumentu berri bat sortzen du lehendik dagoen txantiloi bat erabiliz edo adibide-dokumentu bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu \Dokumentu maisua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 eu Erabili \Dokumentu maisua\ proiektu konplexuak antolatzeko, adibidez, liburu bat. \ \Dokumentu maisuak\ liburuaren kapitulu bakoitzaren fitxategiak eduki ditzake, baita aurkibide bat eta indize bat ere.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 eu \Dokumentu maisuen nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloiak eta dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 eu \\Txantiloiak eta dokumentuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 eu \Txantiloiak eta dokumentuak\ elkarrizketa-koadroaren bidez txantiloiak eta adibide-dokumentuak kudea daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 eu \Txantiloiak eta dokumentuak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin ondorengo urratsetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Txantiloiak eta dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 eu Press Shift+\\Command\\Ctrl\\+N. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 eu Kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 eu \\ Txantiloiak eta dokumentuak\ elkarrizketa-koadroaren ezkerrean dagoen koadroan daude kategoriak. Egin klik kategorian \Titulu \koadroan kategoria horrekin asoziatutako fitxategiak bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 eu Titulua koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 eu \Hautatutako kategoriaren txantiloi edo dokumentu erabilgarriak zerrendatzen ditu. Hautatu txantiloi edo dokumentu bat, eta ondoren egin klik \Ireki\aukeran. Dokumentuaren aurrebista ikusteko, egin klik eskuinean dagoen koadroaren goialdeko \Aurrebista\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 eu \Elkarrizketa-koadroaren aurreko leihora itzultzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 eu \Karpetetan maila bat igotzen da, erabilgarri badago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 eu \Hautatutako txantiloia edo dokumentua inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 eu \Txantiloiaren edo dokumentuaren aurrebista ikus daiteke, baita dokumentuaren propietateak ere.\ Txantiloiaren edo dokumentuaren aurrebista ikusteko, egin klik elkarrizketa-koadroaren eskuinean dagoen Aurrebista-koadroaren goialdeko\Aurrebista\ ikonoan. Dokumentuaren propietateak ikusteko, egin klik Aurrebista-koadroaren goian dagoen \Dokumentuaren propietateak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 eu \Hautatutako txantiloiaren edo dokumentuaren aurrebista ikus daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 eu Dokumentuaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 eu \Hautatutako txantiloiaren edo dokumentuaren propietateak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 eu Antolatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 eu \Txantiloiak edo adibide-dokumentuak gehitu, kendu edo berrantolatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 eu \Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 eu \Hautatutako dokumentua irekitzen du edo dokumentu bat sortzen du (hautatutako txantiloian oinarrituta).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 eu To add another folder to the template path, choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\$[officename] - Paths\\, and then enter the path. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 eu \Fitxategi-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 eu \Txantiloi-kudeaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 eu \Etiketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 eu \\Etiketak sor daitezke. Etiketak testu-dokumentu batean sortzen dira.\ Aurrez definitutako edo pertsonalizatutako paper-formatua erabiliz etiketak inprima daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 eu Etiketa bakarra edo etiketa-orri osoa ere inprima daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 eu \Creates a new document for editing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 eu \Etiketak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 eu \Etiketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 eu \Zehaztu etiketa-testua eta aukeratu etiketaren paper-tamaina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 eu Etiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 eu Sartu edo txertatu etiketan agertuko den testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 eu Etiketa-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 eu \Idatzi etiketan agertuko den testua. Datu-baseko eremua ere txerta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 eu Helbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 eu \Bidaltzailearen helbidea duen etiketa sortzen du. Unean \Etiketa-testua\ koadroan dagoen testua gainidatzi egiten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 eu To change your return address, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME\\, and then click on the \User Data\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 eu \Hautatu etiketaren datu-iturburu gisa erabili nahi duzun datu-basea. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 eu \Hautatu etiketan erabili nahi dituzun eremuak dituen datu-baseko taula.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 eu Datu-basearen eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 eu \Hautatu nahi duzun datu-baseko taula, eta ondoren \Etiketa-testua\ koadroan eremua txertatzeko, egin klik koadro honen ezkerrean dagoen gezian.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 eu Datu-baseko eremuaren izena parentesien bidez lotuta dago \Etiketa-testua\ koadroan. Nahi izanez gero, datu-baseko eremuak zuriuneen bidez bereiz daitezke. Sakatu Sartu datu-baseko eremu bat lerro berri batean txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 eu Etiketaren aurrez definitutako formatu-tamaina hauta daiteke edo \Formatua \fitxan zehaztutako formatu-tamaina. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 eu Jarraitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 eu \Paper jarraituan etiketak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 eu Orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 eu \Banakako orrietan etiketak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 eu Marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.\ Marka bakoitzak bere formatu-tamainak dauzka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak \Marka\ zerrendan hautatutako markaren arabera daude. Etiketa-formatu pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu \[Erabiltzailea]\, eta formatua definitzeko egin klik\\Formatua\\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 eu Paper motaren eta etiketaren neurriak \Formatua\ arearen behealdean bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \Ezarri papera formateatzeko aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 eu Distantzia horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 eu \Alboan dauden etiketen edo bisita-txartelen ezkerreko ertzen artean dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 eu Distantzia bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 eu \Etiketa baten edo bisita-txartel baten goiko ertzaren eta behean dagoen etiketaren edo bisita-txartel baten goiko ertzaren arteko distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 eu \Etiketaren edo bisita-txartelaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 eu \Etiketaren edo bisita-txartelaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 eu \Orrialdearen ezkerreko ertzetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) ezkerreko ertzera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 eu Goiko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 eu \Orrialdearen goialdetik lehen etiketaren (edo bisita-txartelaren) goialdera dagoen distantzia bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzen ari bazara, sartu balio bat hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 eu \Adierazi orriaren zabaleran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 eu Errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 eu \Adierazi orriaren altueran zenbat etiketa edo bisita-txartel egongo diren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 eu \Uneko etiketaren edo bisita-txartelaren formatua gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 eu Gorde etiketa-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 eu Marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 eu \Sartu edo hautatu nahi duzun marka.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 eu \Sartu edo hautatu etiketa mota bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 eu \Etiketen edo bisita-txartelen aukera osagarriak ezartzen ditu, testu-sinkronizazioa eta inprimatzeko ezarpenak barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 eu Orrialde osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 eu \Etiketen edo bisita-txartelen orrialde osoa sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 eu Etiketa bakarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 eu \Etiketa edo bisita-txartel bakar bat inprimatzen du orrialde batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 eu \Sartu orrialde bateko errenkada batean zenbat etiketa edo bisita-txartel eduki nahi dituzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 eu \Sartu orrialdean eduki nahi duzun etiketen edo bisita-txartelen errenkada kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 eu Sinkronizatu edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 eu \Etiketa edo bisita-txartel bat edita daiteke eta gainerako etiketen edo bisita-txartelen edukia eguneratzen du \Sinkronizatu etiketak\botoian klik egitean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 eu Sinkronizatu etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 eu \Sinkronizatu etiketak \botoia dokumentuan agertzeko ezinbestekoa da \ Aukerak fitxako\ \Sinkronizatu edukia\hautatzea etiketak edo bisita-txartelak sortzerakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 eu \Goialdean ezkerreko etiketaren edo bisita-txartelaren edukia kopiatzen du orriko gainerako etiketa eta bisita-txarteletan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 eu Inprimagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 eu Unean hautatutako inprimagailuaren izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 eu Instalazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 eu \ \Inprimagailu-ezarpenak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 eu Bisita-txartelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 eu \Bisita-txartelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 eu \Diseinatu eta sortu zure bisita-txartelak.\ Aurrez definitutako hainbat formatu-tamainatako bat aukera dezakezu edo zuk sor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 eu Ertaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 eu \Ertaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 eu \Hautatu bisita-txartelen tamaina aurrez definitutako hainbat formatutatik edo \Formatua \fitxan zehaztutako formatu-tamaina bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 eu Hautatu bisita-txartelen formatu-tamaina bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 eu Jarraitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 eu \Paper jarraituan bisita-txartelak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 eu Orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 eu \Banakako orrietan bisita-txartelak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 eu Marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun paper-marka.\ Marka bakoitzak bere formatu-tamainak dauzka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun formatu-tamaina. Formatu erabilgarriak \Marka\ zerrendan hautatutakoaren arabera daude. Formatu-tamaina pertsonalizatu bat erabili nahi baduzu, hautatu \[Erabiltzailea]\ eta formatua definitzeko ondoren egin klik \\Formatua\\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 eu Informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 eu Paper mota eta bisita-txartelaren neurriak \Formatua\ arearen behealdean bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 eu Bisita-txartelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 eu \Bisita-txartelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 eu \Definitu bisita-txartelen itxura.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 eu Hautatu bisita-txartelen diseinu bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 eu \Hautatu bisita-txartelen kategoria bat \AutoTestua - Atala\ koadroan, eta ondoren egin klik \Edukia \zerrendako diseinu batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 eu Autotestua - Atala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 eu \Hautatu bisita-txartelen kategoria bat, eta ondoren egin klik \Edukia \zerrendako diseinu batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 eu Pribatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 eu \Pribatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 eu \Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the \Business Cards\ tab.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 eu Datu pribatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 eu Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - User Data\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 eu Izena 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 eu \Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 eu Abizena 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 eu \Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren abizena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 eu Inizialak 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 eu \Idatzi bigarren kontaktu gisa erabili nahi duzun pertsonaren inizialak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 eu Herrialdea/Estatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 eu \Idatzi bizi zaren herrialdearen/estatuaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 eu Lanbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 eu \Idatzi zure lanbidearen titulua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 eu Telefonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 eu \Idatzi zure telefono-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 eu Mugikorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 eu \Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 eu Etxeko orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 eu \Idatzi Interneteko etxeko orriaren helbidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 eu Lanekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 eu \Lanekoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 eu \'Bisita-txartela, lana' kategoriako diseinu bat erabiltzen duten bisita-txartelen harremanetarako informazioa dauka. Bisita-txartelen diseinuak \Bisita-txartelak\ fitxan hautatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 eu Laneko datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 eu Sartu bisita-txarteletan erabili nahi duzun harremanetarako informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 eu Bisita-txartel batean zure izena jarri nahi baduzu, idatzi zure izena \Pribatua \fitxan. Ondoren aukeratu diseinu bat izenaren leku-marka duen\Bisita-txartelak \fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 eu Enpresa: 2. lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 eu \Sartu enpresa-informazio gehiago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 eu Eslogana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 eu \Idatzi zure enpresaren eslogana.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 eu Herrialdea/Estatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 eu \Idatzi zure enpresa dagoen herria zein herrialdetan/estatutan dagoen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 eu Telefonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 eu \Idatzi enpresako telefono-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 eu Mugikorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 eu \Idatzi zure mugikorraren telefono-zenbakia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 eu Etxeko orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 eu \Idatzi enpresaren Interneteko etxeko orriaren helbidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 eu \directories; creating new\ \folder creation\ \My Documents folder; opening\ \default directories\ \multiple documents; opening\ \opening; several files\ \selecting; several files\ \opening; files, with placeholders\ \placeholders;on opening files\ \documents; opening with templates\ \templates; opening documents with\ \documents; styles changed\ \styles; 'changed' message\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 eu \\Fitxategi bat inportatzen edo esportatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 eu The following sections describe the \%PRODUCTNAME\\Open\ dialog box. To activate the \%PRODUCTNAME\\Open\ and \Save\ dialog boxes, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME- General\\, and then select the \Use %PRODUCTNAME dialogs\ in the \Open/Save dialogs\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 eu Ireki nahi duzun fitxategiak Estiloak baditu aplikatu \arau bereziak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 eu \Igo gora direktorio bat direktorio-hierarkian. Maila altuagoko direktorioak ikusteko egin klik luzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 eu Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 eu \Direktorio berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 eu Direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 eu \Erabiltzailearen direktorio lehenetsian fitxategiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 eu Bistaratze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 eu \Uneko direktorioaren fitxategiak eta direktorioak bistaratzen ditu.\ Fitxategi bat irekitzeko, hautatu fitxategia eta ondoren egin klik \Ireki\eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 eu To open more than one document at the same time, each in an own window, hold \\Command\\Ctrl\\ while you click the files, and then click \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 eu Fitxategiak ordenatzeko, egin klik zutabe-goiburu batean. Ordena alderantzikatzeko egin klik berriro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 eu \Fitxategi bat ezabatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik fitxategian, eta ondoren aukeratu \Ezabatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 eu \Fitxategi baten izena aldatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik fitxategian eta ondoren aukeratu \Izena aldatu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 eu \Egin klik elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 eu \Egin klik bertan behera uzteko elkarrizketa-koadroko izen berdina duen fitxategia ezabatzeko agindua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 eu \Egin klik hautatutako fitxategi guztiak ezabatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 eu \Idatzi fitxategi-izen bat edo fitxategiaren bide-izen bat. \URL\bat ere sar daiteke, ftp, http edo https izeneko protokoloa abiarazteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 eu Nahi izanez gero, komodinak erabil daitezke \Fitxategi-izena \koadroan bistaratutako fitxategi-zerrenda iragazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 eu \\\\Adibidez, testu-fitxategi guztiak zerrendatzeko direktorio batean, sartu asteriskoa komodina (*.txt) testu-fitxategiaren luzapenarekin eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran. Erabili galdera-ikurra komodina edozein karaktere irudikatzeko, (??3*.txt) adibidez. Horrela, fitxategi-izenean hirugarren karakterea '3' duten testu-fitxategiak bistaratzen ditu soilik.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 eu Bertsioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 eu \Hautatutako fitxategiaren hainbat bertsio badaude, hautatu ireki nahi duzun bertsioa.\ Dokumentu baten hainbat bertsio gorde eta antola daitezke \Fitxategia - Bertsioak\ aukeratuz. Dokumentu baten bertsioak soilik irakurtzeko moduan irekitzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 eu \Hautatu ireki nahi duzun fitxategi mota, edo direktorioko fitxategi guztien zerrenda bat bistaratzeko, hautatu \Fitxategi guztiak (*)\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 eu \Hautatutako dokumentua irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 eu \Txertatu - Fitxategia\aukeratuz elkarrizketa-koadroa ireki baduzu, \Ireki\ botoia \Txertatu\gisa etiketatzen da. \Uneko dokumentuan hautatutako fitxategia kurtsorearen kokalekuan txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 eu \Irakurtzeko soilik moduan irekitzen du fitxategia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 eu Erreproduzitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 eu \Hautatutako soinu-fitxategia erreproduzitzen du. Egin klik berriro soinu-fitxategiaren erreprodukzioa gelditzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 eu Dokumentuak txantiloien bidez irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 eu \%PRODUCTNAME\ recognizes templates that are located in any directory from the following list: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 eu the shared template directory 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 eu the user template directory \\in the home directory\\in the Documents and Settings directory\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 eu all template folders as defined in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME - Paths\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 eu When you use \File - Template - Save\ to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 eu When you use \File - Save As\ and select a template filter to save a template at any other directory that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 eu When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), \%PRODUCTNAME\ checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 eu Txantiloitik dokumentuan estilo berriak aplikatzeko, egin klik \Bai\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 eu Unean dokumentuan erabiltzen diren estiloak mantentzeko, egin klik \Ez\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 eu Dokumentu bat aurkitu ez den txantiloi bat erabiliz sortu bazen, elkarrizketa-koadro batean agertzen da dokumentua irekitzen den hurrengo aldian zer egin behar den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 eu Dokumentuaren eta falta diren txantiloien arteko esteka eteteko, egin klik \Ez\aukeran, bestela \%PRODUCTNAME(e)k\ txantiloia bilatuko du dokumentua irekitzen duzun hurrengo aldian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 eu \Dokumentuak irekitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 eu \Fitxategiak inportatu eta esportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 eu Hautatu bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 eu Fitxategien bide-izenak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 eu \Adierazitako bide-izenak hautatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 eu Bide-izena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 eu \Sartu edo hautatu zerrendako bide-izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 eu \\Ireki\ elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 eu Iragazki-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu Iragazki-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 eu Inportatzeko iragazki bat hauta daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 eu Iragazki-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 eu \Hautatu ireki nahi duzun fitxategiaren inportatzeko iragazkia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 eu $[officename](e)k ez badu ezagutzen ireki nahi duzun dokumentuaren fitxategi mota, egin ondorengo urratsetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 eu Inportatzeko iragazkia hautatu behar duzu zerrendatik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 eu Egiaztatu dokumentuaren fitxategi motari fitxategi-luzapen hori dagokiola. Adibidez, Microsoft Word dokumentu batek (*.doc) luzapena eduki behar du $[officename](e)k iragazki egokia erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 eu Instalatu falta den inportatzeko iragazki bat \$[officename] Instalazio\ programaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 eu \documents; closing\\closing;documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 eu \Itxi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 eu \Programatik irten gabe uneko dokumentua ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 eu \Itxi \komandoak uneko dokumentuan irekitako leiho guztiak ixten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 eu Uneko dokumentuan aldaketak egin badituzu, aldaketak \gorde\ nahi dituzun galdetuko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 eu When you close the last open document window, you see the \Start Center\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 eu \Itxi uneko leihoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 eu \Irten $[officename](e)tik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 eu \Gorde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 eu \Uneko dokumentua gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 eu AutoTestuko sarreraren bat editatzen duzunean, komando hori \Gorde AutoTestua\bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 eu \komando gisa gorde; neurriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 eu \\Uneko dokumentua beste leku batean edo beste fitxategi-izen edo fitxategi mota batekin gordetzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 eu The following sections describe the \\%PRODUCTNAME\Save as\ dialog. To activate the \\%PRODUCTNAME\Open\ and \Save\ dialog boxes, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME- General\\, and then select the \Use %PRODUCTNAME dialogs\ in the \Open/Save dialogs\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 eu Dokumentu txantiloi gisa gordetzeko, erabili \Fitxategia - Txantiloiak - Gorde komandoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 eu \Igo gora direktorio bat direktorio-hierarkian. Maila altuagoko direktorioak ikusteko egin klik luzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 eu Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 eu \Direktorio berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 eu Direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 eu \Erabiltzailearen direktorio lehenetsian fitxategiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 eu Bistaratze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 eu \Uneko direktorioaren fitxategiak eta direktorioak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 eu \Idatzi fitxategiaren fitxategi-izen bat edo bide-izen bat. \URL\ ere sar daiteke\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 eu \Hautatu gordetzen ari zaren dokumentuaren fitxategi-formatua.\Bistaratze-arean, fitxategi mota honetako dokumentuak bistaratzen dira soilik. Fitxategi motak \Iragazkiak inportatzeari eta esportatzeari buruzko informazioa\ aukeran azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 eu Gorde beti dokumentua \%PRODUCTNAME\ fitxategi mota batean, kanpoko fitxategi mota batean gorde aurretik. Kanpoko fitxategi mota batera esportatzean, formatu-ezaugarri batzuk galdu egin daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 eu \Fitxategia gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 eu Gorde pasahitzarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 eu \Erabiltzaileak fitxategia ireki aurretik sartu behar den \pasahitz\ baten bidez gordetzen du fitxategia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 eu \%PRODUCTNAME\ XML-based formatua erabiltzen duten dokumentuak gorde daitezke pasahitz baten bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 eu Editatu iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 eu \Kalkulu-orrien gordetzeko aukerak ezar daitezke datu-fitxategi mota batzuetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 eu \\%PRODUCTNAME\ Draw-en eta Impress-en hautatutako objektuak bakarrik esportatzen ditu beste formatu batera. Koadro hau ez bada markatzen, dokumentu osoa esportatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 eu Edozein fitxategi motan esportatzen ari bazara, dokumentu osoa esportatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 eu \Testu-esportazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 eu \dokumentuak; esportatu\\bihurtu; $[officename] dokumentuak\\esportatu;kanpoko beste formatu batzuetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 eu \Esportatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 eu \\Uneko dokumentua beste izen edo formatu batekin gordetzen du zehaztutako lekuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 eu The following sections describe the \$[officename] Export\ dialog box. To activate the \$[officename] Open\ and \Save\ dialog boxes, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - General\\, and then select the \Use $[officename] dialogs\ in the \Open/Save dialogs\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 eu Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 eu Direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 eu Bistaratze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 eu Propietateak - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \\Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \\Uneko fitxategiaren propietateak bistaratzen ditu, estatistikak barne, adibidez, hitz-kontaketa eta fitxategiaren sortze-data.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 eu \Propietateak\ elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxa-orriak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 eu Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the \Properties\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 eu \Iruzkina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 eu \Dokumentuari buruzko azalpen moduko informazioa dago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 eu \Idatzi dokumentuaren titulua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 eu \Idatzi dokumentuaren gaia. Antzeko edukiak dituzten dokumentuak taldeka daitezke gai bat erabiliz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 eu \Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 eu \Idatzi dokumentua identifikatzen lagunduko dizuten iruzkinak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 eu \version numbers of documents\ \documents; version numbers\ \files; version numbers\ \editing time of documents\ \documents; editing time\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 eu \Orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 eu \Uneko fitxategiari buruzko oinarrizko informazioa dago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 eu \Fitxategi-izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 eu Mota: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 eu Uneko dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 eu Kokalekua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 eu Fitxategia gordeta dagoen direktorioaren bide-izena eta izena bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 eu Tamaina: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 eu Uneko dokumentuaren tamaina adierazten du bytetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 eu Sortze-data: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 eu Fitxategia lehenengo aldiz gorde zen uneko data, ordua eta egilea bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 eu Aldatze-data: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 eu Fitxategia azken aldiz gorde zen uneko data, ordua eta egilea bistaratzen ditu $[officename] fitxategi-formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Digitalki sinatzea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 eu Azken aldiz sinatu zen uneko data eta ordua bistaratzen ditu, baita dokumentua sinatu zuen egilearen izena ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 eu Sinadura digitala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 eu \Sinadura digitala\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko dokumentuaren sinadura digitalak kudea daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 eu Azken inprimaketa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 eu Fitxategia azken aldiz inprimatu zen uneko data, ordua eta erabiltzaile-izena bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 eu Revision number: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 eu Fitxategia zenbat aldiz gorde den bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 eu Edizio-denbora: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 eu Fitxategia sortu zenez geroztik editatzeko irekita igarotako denbora bistaratzen du. Edizio-denbora fitxategia gordetzen denean eguneratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 eu Aplikatu erabiltzaile-datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 eu \Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - User Data\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 eu \Edizio-denbora zeron, sortze-data uneko datan eta orduan eta bertsio-zenbakia 1en berrezartzen ditu. Aldaketa eta inprimatze-datak ere ezabatu egiten dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 eu Txantiloia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 eu Fitxategia sortzeko erabili zen txantiloia bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 eu Propietate pertsonalizatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 eu \Custom Properties\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 eu \Allows you to assign custom information fields to your document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 eu Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 eu \Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 eu Add 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 eu \Click to add a new row to the Properties list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 eu Estatistikak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 eu \orrialde kopurua\\dokumentuak;orrialde/taula/orri kopurua\\taula kopurua\\orri gelaxka\\kopurua;irudi\\kopurua;OLE objektuen\\kopurua;kopurua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 eu \Estatistikak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 eu \Uneko dokumentuaren estatistikak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 eu \\Balio estatistiko batzuk \formuletan aldagai\gisa erabil daitezke. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 eu Orrialde kopurua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 eu Fitxategiko orrialde kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 eu \\Taula kopurua: \\Orri kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 eu \\Fitxategiko taula kopurua. \\Fitxategiko orri kopurua. \\ Estatistika hauetan ez dituzte sartzen \OLE\ objektu gisa txertatutako taulak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 eu \\Gelaxka kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 eu \\Fitxategiko edukia duten gelaxken kopurua. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 eu \\Grafiko kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 eu \\Fitxategiko grafiko kopurua. Estatistika hauetan ez dira sartzen \OLE\ objektu gisa txertatutako grafikoak. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 eu \\OLE objektuen kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 eu \\Fitxategiko \OLE\ objektu kopurua, OLE objektu gisa txertatu ziren taulak eta grafikoak barne. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 eu \\Paragrafo kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 eu \\Fitxategiko paragrafo kopurua (paragrafo hutsak barne). \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 eu \\Hitz kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 eu \\Fitxategiko hitz kopurua (karaktere bakarra duten hitzak barne). \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 eu \\Karaktere kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 eu \\Fitxategiko karaktere kopurua (zuriuneak barne). Karaktere ez-inprimagarriak ez dira sartzen. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 eu \\Lerro kopurua: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 eu \\Fitxategiko lerro kopurua. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 eu \\Eguneratu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 eu \\\Estatistikak eguneratzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 eu Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 eu \HTML dokumentuak automatikoki birkargatu\\birkargatu; HTML dokumentuak, automatikoki\\kargatu; HTML dokumentuak, automatikoki\\HTML dokumentuak; automatikoki birkargatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 eu \Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 eu \HTML orri bateko freskatzeko eta birbideratzeko aukerak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 eu Ez freskatu automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 eu \Erabiltzaileak orrialdea eskuz freskatu behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 eu Freskatu dokumentu hau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 eu \HTML orriak birkargatzen ditu \segundoak\ koadroan sartutako segundo kopuruaren ondoren. Emaitza ikusteko, ireki orrialdea arakatzaile batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 eu Segundoz behin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 eu \Sartu orrialdea birkargatu aurretik itxaron behar den segundo kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 eu Birbideratu dokumentu honetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 eu \ \Segundoak \koadroan sartutako segundo kopuruaren ondoren zehaztutako orrialdea kargatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 eu segundo batzuk...ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 eu \Sartu arakatzailea beste fitxategi batera birbideratu ondoren itxaron behar den segundo kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 eu URLra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 eu \Sartu ireki nahi duzun fitxategiaren URL helbidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 eu \Aurkitu ireki nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 eu Markora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 eu \Uneko HTML orriak markoak erabiltzen baditu, hautatu fitxategia kargatuko den \helburuko markoaren\ izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 eu Markoaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 eu Definizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 eu Izendun sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 eu Fitxategia izendun marko batean irekitzen da uneko HTML dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 eu _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 eu Fitxategia uneko markoan irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 eu _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 eu Fitxategia orrialde berri batean irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 eu _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 eu Fitxategia uneko markoaren marko guraso batean irekitzen da. Ez badago marko gurasorik, uneko markoa erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 eu _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 eu Fitxategia hierarkian goialderantz urrutien dagoen markoan irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 eu Security 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 eu \password as document property\\file sharing options for current document\\read-only documents;opening documents as\\saving;with password by default\\user data;removing when saving\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 eu \Security\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 eu \Sets password options for the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 eu File encryption 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 eu The password to open the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. You can also set a password to open the document when you save the document. Check the Save with password option on the Save As dialog, and enter the password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 eu Enter password to open 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 eu \Type a password. A password is case sensitive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 eu Confirm password 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 eu \Re-enter the password.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 eu Fitxategiak partekatzeko aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 eu The password to edit the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. Currently this option is evaluated for documents in some Microsoft file formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 eu Sartu pasahitza editatzea baimentzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 eu \Type a password. A password is case sensitive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 eu Confirm password 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 eu \Re-enter the password.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 eu Ireki fitxategia irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 eu \Select to allow this document to be opened in read-only mode only.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 eu Fitxategia partekatzeko aukerak ustekabeko aldaketen aurka babesten du dokumentua. Oraindik dokumentuaren kopia bat edita daiteke eta kopia jatorrizko izen berarekin gorde daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 eu Erregistratu aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu \Select to enable recording changes. This is the same as \Edit - Changes - Record\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 eu To protect the recording state with a password, click \Protect\ and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 eu Babestu / Kendu babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 eu \Aldaketen grabazio-egoera babesten du pasahitzez Uneko dokumentuko aldaketen grabazioa babestutako badago, \Kendu babesa\izena du botoiak. Egin klik \Kendu babesa\ aukeran, eta idatzi pasahitz egokia babesa desgaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 eu \Txantiloiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 eu \Txantiloiak antola eta edita daitezke, baita uneko fitxategia txantiloi gisa gorde ere.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 eu \Helbide-liburuaren iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloi-kudeaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 eu \dokumentuak; antolatu\\antolatu; txantiloiak\\txantiloiak; antolatu\\estiloak;dokumentu batean erabilitako estiloak inprimatu\\estiloak; dokumentuen artean kopiatu\\txantiloi lehenetsiak; antolatu\\ezabatu; txantiloiak\\txantiloiak; ezabatu\\txantiloiak; inportatu eta esportatu\\inportatu; txantiloiak\\esportatu; txantiloiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 eu \Txantiloi-kudeaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 eu \Txantiloiak antola eta txantiloi lehenetsiak defini daitezkeen \Txantiloi-kudeaketa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 eu Ezkerreko eta eskuineko hautapen-zerrendak (Txantiloiak / Dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 eu \Erabilgarriak diren txantiloi-kategoriak edo irekitako $[officename] fitxategiak bistaratzen ditu. Zerrendaren edukia aldatzeko, hautatu \Txantiloiak\ edo \Dokumentuak\ beheko koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 eu To change the default template path, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - Paths\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 eu \Goiko zerrendan bistaratutako edukiak aldatzeko hautatu \Txantiloiak\ edo \Dokumentuak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 eu Txantiloi-kategoriak karpeta-ikonoen bidez adierazten dira. Kategoria baten txantiloi-fitxategiak ikusteko, egin klik bikoitza karpeta batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 eu Fitxategi batean erabili diren estiloak ikusteko, egin klik bikoitza fitxategi-izenean, eta ondoren egin klik bikoitza \Estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 eu To copy a style, hold down \\Command \\Ctrl \\and drag the style from one file to another file. To move a style, drag the style from one file to another file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 eu Komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 eu \Txantiloiak eta dokumentuak kudeatzeko eta editatzeko komandoak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 eu Zerrendan hautatu duzun fitxategi motaren arabera, ondorengo komandoak daude erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 eu \Txantiloi-kategoria berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 eu \Uneko hautapena ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 eu \Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 eu Inportatu txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 eu \Txantiloi osagarria inportatzen du. Txantiloi bat inportatzeko hautatu zerrendako karpeta bat, egin klik \Komandoa\ botoian, eta ondoren hautatu \Inportatu txantiloia\ aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 eu Esportatu txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 eu \Hautatutako txantiloia esportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 eu \Fitxategian erabilitako estiloen izena eta propietateak inprimatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 eu Inprimagailuaren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 eu \Hautatutako dokumentuaren inprimagailua eta haren ezarpenak aldatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 eu \Zerrendetako edukia eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 eu Ezarri txantiloi lehenetsi gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 eu \Mota bereko $[officename] dokumentu berri bat sortzen duzunean hautatutako txantiloia txantiloi lehenetsi gisa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 eu Berrezarri txantiloi lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 eu \Hautatu $[officename] dokumentu mota bat txantiloi lehenetsia jatorrizko txantiloian berrezartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 eu Helbide-liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 eu Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 eu \Aurkitu dokumentu-zerrendan gehitu nahi duzun fitxategi bat, eta ondoren egin klik \ Ireki\aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 eu \Inprimagailu-konfigurazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 eu \Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 eu Txantiloiak: Helbide-liburuaren esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 eu \Editatu helbide-liburuaren eremu-esleipena eta datu-iturburuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 eu Helbide-liburuaren iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 eu Ezarri helbide-liburuaren datu-iturburua eta datu-taula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 eu \Hautatu helbide-liburuaren datu-iturburua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 eu Taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 eu \Hautatu helbide-liburuaren datu-taula.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 eu Konfiguratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 eu \Gehitu \Helbide-liburuaren iturburuaren\ zerrendan datu-iturburu berri bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 eu Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 eu Definitu helbide-liburuaren eremu-esleipena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 eu (Eremu-izena) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 eu \Hautatu eremua helbide-liburuaren sarrerari dagokion datu-taulan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 eu Gorde (Txantiloiak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 eu \Gorde (Txantiloiak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 eu Txantiloi berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 eu \Idatzi txantiloiaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 eu Txantiloiak eta txantiloi-kategoriak zerrendatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 eu Kategoriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 eu \Hautatu txantiloi berri bat gordetzeko kategoria bat.\ Txantiloi-kategoria berri bat gehitzeko, egin klik \Antolatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 eu \Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 eu \Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 eu Antolatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 eu \Txantiloiak antola edo berriak sor daitezkeen\Txantiloi kudeaketa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 eu \Txantiloi-kudeaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 eu \Txantiloi bat editatzeko hauta daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 eu \inprimatu; dokumentuak\\dokumentuak; inprimatu\\testu-dokumentuak; inprimatu\\kalkulu-orriak; inprimatu\\aurkezpenak; inprimatu menua\\marrazkiak; inprimatu\\inprimagailuak aukeratu\\inprimagailuak; aukeratu\\inprimatze-arearen hautapena\\hautatu; inprimatze-areak\\orrialdeak; inprimatzeko bat hautatu\\inprimatu; hautapenak\\hautapenak; inprimatu\\kopiak; inprimatu\\spoolfiles-ak Xprinter-ekin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 eu Inprimatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 eu \\Uneko dokumentua, hautapena edo zehaztu dituzun orrialdeak inprimatzen ditu. Uneko dokumentuaren inprimatzeko aukerak ere ezar daitezke.\\ Inprimatzeko aukerak inprimagailuaren eta erabiltzen duzun sistema eragilearen arabera alda daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 eu The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 eu If you just want to know how to print your document, click any of the following links. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 eu \Printing text documents:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 eu \Printing spreadsheets:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 eu \Printing presentations:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 eu \General printing:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 eu The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 eu \\To set the default \%PRODUCTNAME\ printer options for text documents, choose \\Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 eu \\To set the default \%PRODUCTNAME\ printer options for spreadsheet documents, choose \\Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 eu \\To set the default \%PRODUCTNAME\printer options for presentation documents, choose \\Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 eu Press Shift+F1 or choose \Help - What's This?\ and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 eu Preview 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 eu The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 eu General 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 eu On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 eu \Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 eu \Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 eu \Enable this option to print text that is marked as hidden.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 eu \Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 eu \Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 eu \Specifies whether to always print text in black.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 eu \If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 eu \Specify where to print comments (if any).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 eu \"Specify where to print comments (if any)."\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 eu \Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 eu \Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 eu \Applies a thin border to the formula area in the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 eu \Prints the formula without adjusting the current font size.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 eu \Adjusts the formula to the page format used in the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 eu \Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 eu \Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 eu \If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 eu \For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 eu \Prints the entire document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 eu \Prints only the pages or slides that you specify in the \Pages\ box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 eu \Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 eu \To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 eu \Prints to a file instead of to a printer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 eu \Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 eu \Check to print pages in reverse order.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 eu \Enter the number of copies that you want to print.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 eu \Preserves the page order of the original document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 eu \Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 eu \Show/Hide detailed information of the selected printer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 eu \The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 eu \Specify which pages to include in the output.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 eu \Select the Brochure option to print the document in brochure format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 eu \Select which pages of a brochure to print.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 eu \For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 eu \Check to draw a border around each page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 eu \Select order in which pages are to be printed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 eu \Select the orientation of the paper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 eu \Select margin between the printed pages and paper edge.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 eu \Select margin between individual pages on each sheet of paper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 eu \Select number of rows.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 eu \Select number of columns.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 eu \Select how many pages to print per sheet of paper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 eu \Print multiple pages per sheet of paper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 eu \Select which parts of the document should be printed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 eu \Select how many slides to print per page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 eu \Specify how to arrange slides on the printed page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 eu \Specifies whether to print the page name of a document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 eu \Specifies whether to print the current date and time.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 eu \Specifies whether to print the pages that are currently hidden.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 eu \Specifies to print in original colors.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 eu \Specifies to print colors as grayscale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 eu \Specifies to print colors as black and white.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 eu \Specify how to scale slides in the printout.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 eu \Specifies that you do not want to further scale pages when printing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 eu \Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 eu \Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 eu %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 eu The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 eu The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 eu Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 eu For some document types, you can choose to print a brochure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 eu Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 eu On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 eu \\Unix hints\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 eu \\If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 eu \\setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 eu \\export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 eu \\You can also use the \spadmin printer setup program\ to specify additional printer options.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimagailuaren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 eu \inprimagailuak; propietateak\\ezarpenak; inprimagailuak\\propietateak; inprimagailuak\\inprimagailu lehenetsia; konfiguratzea\\inprimagailuak; inprimagailu lehenetsia\\orrialde-formatuak; murrizketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 eu Inprimagailuaren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 eu \\Hautatu uneko dokumentuaren inprimagailu lehenetsia.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 eu Atzerapen txiki bat egongo da $[officename] OLE objektu txertatuak dituen dokumentu baten inprimagailu lehenetsia aldatzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 eu \\Inprimagailua \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 eu \\Hautatutako inprimagailuaren informazioa zerrendatzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 eu Zerrenda hutsik badago, inprimagailu lehenetsi bat instalatu behar duzu sistema eragilean. Ikus zure sistema eragilearen argibideak, lineako laguntzan inprimagailu lehenetsi bat nola instalatu eta konfiguratu jakiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 eu \Sistema eragilean instalatutako inprimagailuak zerrendatzen ditu. Inprimagailu lehenetsia aldatzeko, hautatu zerrendako inprimagailu-izen bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 eu \\Egoera \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 eu \\Hautatutako inprimagailuaren uneko egoera deskribatzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 eu \\Mota \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 eu \\Hautatutako inprimagailu mota bistaratzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 eu \\Kokalekua \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 eu \\Hautatutako inprimagailuaren ataka bistaratzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 eu \\Iruzkinak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 eu \\Inprimagailuaren informazio osagarria bistaratzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 eu \\\Uneko dokumentuaren sistema eragilearen inprimatzeko ezarpenak aldatzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 eu Ziurtatu inprimagailuaren propietateak elkarrizketa-koadroan ezarritako Bertikala edo Horizontala diseinurako aukera eta \Formatua - Orrialdea\ aukeratuz ezarritako orrialde-formatua bat datozela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 eu Bidali 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 eu \Bidali\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 eu \Uneko dokumentuaren kopia bat bidaltzen du beste aplikazio batzuetara.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 eu \Dokumentua mezu elektroniko gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft-en fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 eu Mezu elektronikoa OpenDocument kalkulu-orri gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 eu Mezu elektronikoa Microsoft Excel fitxategi gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft Excel fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 eu Mezu elektronikoa OpenDocument aurkezpen gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 eu Mezu elektronikoa Microsoft PowerPoint aurkezpen gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft PowerPoint fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 eu Mezu elektronikoa OpenDocument testu gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. OpenDocument fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 eu Mezu elektronikoa Microsoft Word fitxategi gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 eu \Posta elektronikoko programa lehenetsian leiho berri bat irekitzen du uneko dokumentua eranskin gisa duela. Microsoft Word fitxategi-formatua erabiliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 eu \Sortu dokumentu maisua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 eu \Sortu HTML dokumentua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 eu \Sortu Autolaburpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentua mezu elektroniko gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 eu \Dokumentua mezu elektroniko gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 eu \\Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.\\ If the document is new and unsaved, the format specified in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - General is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 eu If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 eu Sortu dokumentu maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 eu Sortu dokumentu maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 eu \\Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 eu \\Nabigatzailea\\ dokumentu maisu bat sortu ondoren agertzen da. Azpidokumentu bat editatzeko, egin klik bikoitza \Nabigatzailean\ azpidokumentuaren izenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 eu Bistaratze-area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 eu separated by 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 eu \Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.\ By default a new document is created for every outline level 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 eu Irteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 eu \irten;$[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 eu \Irteera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 eu \$[officename](e)ko programa guztiak ixten ditu eta aldaketak gorde nahi dituzun galdetuko dizu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 eu \Uneko dokumentua itxiko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 eu Gorde dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 eu \Gorde dena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 eu \Saves all modified $[officename] documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 eu Fitxategi berri bat edo irakurtzeko soilik fitxategi bat gordetzen ari bazara, \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroa agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 eu Bertsioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 eu \bertsioak; fitxategia gorde honela, murrizketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 eu \Bertsioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \\Uneko dokumentuaren bertsio anitz gordetzen eta antolatzen ditu fitxategi berean. Aurreko bertsioak ireki, ezabatu eta konpara daitezke.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 eu Bertsioari buruzko informazioa duen fitxategiaren kopia bat gordetzen baduzu (\Fitxategia - Gorde honela aukeratuz)\, bertsioari buruzko informazioa ez da fitxategiarekin gordeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 eu Bertsio berriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 eu Ezarri dokumentuaren bertsio berri bat gordetzeko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 eu Gorde bertsio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 eu \Dokumentuaren uneko egoera bertsio berri gisa gordetzen du. Nahi izanez gero, \Txertatu bertsioaren oharra \elkarrizketa-koadroan oharrak idatz daitezke bertsio berria gorde aurretik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 eu Txertatu bertsioaren oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 eu \Idatzi ohar bat hemen bertsio berri bat gordetzen ari zarenean. Elkarrizketa-koadro hau irekitzeko klik egin baduzu \Erakutsi \aukeran, ezin duzu oharra editatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 eu Beti gorde bertsioa ixtean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 eu \Dokumentuan aldaketak egin badituzu, $[officename](e)k automatikoki bertsio berri bat gordetzen du dokumentua ixterakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 eu If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 eu Lehendik dauden bertsioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 eu \Lehendik dauden uneko dokumentuaren bertsioak, sortze-data eta sortze-ordua, egilea eta asoziatutako oharrak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 eu \Soilik irakurtzeko leiho batean hautatutako bertsioa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 eu Erakutsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 eu \Hautatutako bertsioaren ohar guztia bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 eu \Hautatutako bertsioa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 eu Konparatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 eu \Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak.\Nahi izanez gero, \\Aldaketak onar edo ezets\\ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 eu Azken dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 eu \\Azken dokumentuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 eu \Azkenekoz irekitako fitxategiak zerrendatzen ditu. Zerrendako fitxategi bat irekitzeko, egin klik haren izenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 eu Fitxategia gorde zuen\%PRODUCTNAME\ moduluaren bidez irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 eu \desegin;editatu\\editatu;desegin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 eu \Desegin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 eu \Azken komandoa edo idatzitako azken sarrera alderantzikatzen du. Alderantzikatu nahi duzun komandoa hautatzeko, egin klik Barra estandarreko \Desegin \ikonoaren ondoan dagoen gezian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 eu To change the number of commands that you can undo, choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 eu Komando batzuk (adibidez, Estiloak editatzea) ezin dira desegin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 eu Desegin komandoa bertan behera utz daiteke Editatu - Berregin aukeratuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 eu Desegin komandoari buruz datu-baseen tauletan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 eu Datu-baseen taulekin lan egiten ari zarenean, azken komandoa desegin dezakezu soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 eu Erregistro baten edukia aldatzen bada gorde ez den datu-baseen taula batean eta ondoren \ Desegin\ komandoa erabiltzen bada, erregistroa borratu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 eu Desegin komandoari buruz aurkezpenetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 eu The \Undo\ list is cleared when you apply a new layout to a slide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 eu \leheneratu;editatu\\berregin komandoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 eu \Berregin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \Reverses the action of the last \Undo\ command. To select the \Undo\ step that you want to reverse, click the arrow next to the \Redo\ icon on the Standard bar.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 eu \errepikatu; komandoak\\komandoak; errepikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 eu \Errepikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 eu \Azken komandoa errepikatzen du. Writer eta Calc-en erabilgarri dago komando hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 eu Ebaki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 eu \ebaki\\arbela; ebaki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 eu \Ebaki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \Hautapena kentzen du eta arbelean kopiatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 eu \arbela; Unix\\kopiatu; Unix-en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \Kopiatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 eu \Hautapena arbelean kopiatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 eu Kopiatzen duzun bakoitzean, arbelean lehendik dagoen edukia gainidatzi egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 eu \\\$[officename](e)k arbela Unix-en onartzen du; hala ere, $[officename] komandoak erabili behar dituzu, adibidez, Ktrl+C.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 eu Itsatsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 eu \itsatsi;gelaxka-areak\\arbela; itsatsi\\gelaxkak;itsatsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 eu \Itsatsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 eu \Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 eu \\Kalkulu-orri batean, arbeletik gelaxka-barruti bat itsasten denean, emaitza ondorengo hautapenaren arabera dago: Gelaxka bat hautatzen bada soilik, gelaxka-barrutia gelaxka horretatik hasita kopiatuko da. Hautatutako gelaxka-barrutia arbelean dagoen gelaxka-barrutia baino zabalagoa bada, gelaxka-barrutia behin eta berriz itsatsiko da hautatutako gelaxka-barrutia osatzeko. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 eu Itsatsi berezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 eu Itsatsi berezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 eu \\Arbelaren edukia, zehatz daitekeen formatu batean, uneko fitxategian txertatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 eu Iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 eu \Arbelaren edukiaren iturburua bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 eu \Hautatu formatu bat itsatsi nahi duzun arbelaren edukiarentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 eu \\HTML datuak testu-dokumentu batean itsasten direnean, "HTML formatua" edo "HTML formatua iruzkinik gabe" aukera daiteke. Bigarren aukera da lehenetsia; HTML datu guztiak itsasten ditu baina ez iruzkinak. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 eu \\Itsatsi berezia \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 eu \\Arbelak kalkulu-orrietako gelaxkak baditu, elkarrizketa-koadro hau agertuko da Calc-en. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 eu \\Hautatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 eu \\Hautatu formatu bat itsatsi nahi duzun arbelaren edukiarentzat. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 eu \\Itsatsi dena \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 eu \\\Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 eu \\Testua \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 eu \\\Testu-kateak dituzten gelaxkak txertatzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 eu \\Zenbakiak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 eu \\\Zenbakiak dituzten gelaxkak txertatzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 eu \\Data + ordua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 eu \\\Data- eta ordu-balioak dituzten gelaxkak txertatzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 eu \\Formulas \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 eu \\\Formulak dituzten gelaxkak txertatzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 eu \\Comments \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 eu \\\Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 eu \\Formatuak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 eu \\\Gelaxka-formatuaren atributuak txertatzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 eu \\Objektuak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 eu \\\Hautatutako gelaxka-arean dauden objektuak txertatzen ditu. OLE objektuak, diagrama-objektuak edo marrazkiak izan daitezke. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 eu \\Eragiketak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 eu \\Hautatu orrian gelaxkak itsasten direnean aplikatu behar den eragiketa. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 eu \\Bat ere ez \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 eu \\\Arbeleko gelaxka-area bat txertatzen denean ez du eragiketarik aplikatzen. Arbelaren edukiak lehendik dagoen gelaxken edukia ordeztuko du. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 eu \\Gehitu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 eu \\\Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 eu \\Kendu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 eu \\\Arbelaren gelaxketako balioak helburuko gelaxketako balioetatik kentzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 eu \\Biderketa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 eu \\\Arbelaren gelaxketako balioak eta helburuko gelaxketako balioak biderkatzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 eu \\Zatiketa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 eu \\\Helburuko gelaxketako balioak arbelaren gelaxkan dauden balioekin zatitzen ditu. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 eu \\Aukerak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 eu \\Arbelaren edukiaren itsasteko aukerak ezartzen ditu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 eu \\Saltatu gelaxka hutsak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 eu \\\Arbelaren gelaxka hutsek ez dituzte helburuko gelaxkak ordezten. Aukera hau \Biderkatu\ edo \Zatitu\ eragiketarekin batera erabiltzen baduzu, arbeleko gelaxka huts baten helburuko gelaxkan ez da eragiketa aplikatuko.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 eu Eragiketa matematiko bat hautatzen baduzu eta \ Saltatu gelaxka hutsak\koadroa garbitu, arbeleko gelaxka hutsak zerotzat tratatuko dira. Adibidez, \Biderkatu\ eragiketa aplikatzen bada, helburuko gelaxkak zeroekin betetzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 eu \\Lekuz aldatu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 eu \\\The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 eu \\Esteka \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 eu \\\Gelaxka-area esteka gisa txertatzen da. Horrela, iturburu-fitxategian egindako aldaketak eguneratu egiten dira helburuko fitxategian. Ziurtatzeko iturburu-fitxategian gelaxka hutsetan egindako aldaketak eguneratu direla helburuko fitxategian, ziurtatu \Txertatu dena\ aukera ere hautatu dagoela. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 eu \\Kalkulu-orri berean orrialdeak estekatzeko aukera ere baduzu. Beste fitxategi batzuetara estekatzen duzunean, \DDE esteka\ automatikoki sortzen da. DEE esteka matrize-formula gisa txertatuko da, eta osotasunean soilik alda daiteke. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 eu \\Lerratu gelaxkak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 eu \\Ezarri helburuko gelaxken lerratzeko aukerak arbelaren edukia txertatzen denean. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 eu \\Ez lerratu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 eu \\\Txertatutako gelaxkek helburuko gelaxkak ordezten dituzte. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 eu \\Behera \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 eu \\\Helburuko gelaxkak beherantz lerratzen dira arbeletik gelaxkak txertatzen direnean. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 eu \\Eskuinean \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 eu \\\Helburuko gelaxkak eskuinean lerratzen dira arbeletik gelaxkak txertatzen direnean. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 eu \Hautatu dena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 eu \\Uneko fitxategi, marko edo testu-objektuaren eduki guztia hautatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 eu \ \Orri batean gelaxka guztiak hautatzeko, egin klik zutabearen ebakiduran eta orriaren goi ezkerraldeko ertzaren errenkada-goiburuan.\ \ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 eu \ \Kalkulu-orri batean orriak hautatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik orriaren izen-fitxan eta ondoren aukeratu \Hautatu orri guztiak\.\. Uneko kalkulu-orrian orri guztiak hautatzen ditu.\\ \ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu eta ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 eu \\Bilatu eta ordeztu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 eu \\Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 eu \Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 eu \Click to search the next occurrence in downward direction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 eu \Click to search the next occurrence in upward direction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 eu Bilatu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 eu \Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 eu \Bilaketa-aukerak elkarrizketa-koadroaren \Aukerak \arean zerrendatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 eu \Sartu ordezpen-testua edo hautatu zerrendatik azken ordezpen-testua edo estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 eu \Ordezpen-aukerak elkarrizketa-koadroaren \Aukerak \arean zerrendatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 eu \\Entire Cells\\Whole words only\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 eu \\Bilaketa-testuaren berdin-berdinak diren hitz osoak edo gelaxkak bilatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 eu Atzerantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 eu \Uneko kurtsorearen kokalekuan hasten da bilaketa eta atzerantz joaten da fitxategiaren hasierara.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 eu \\\\\\Adierazpen erregularrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 eu \\\\\\Allows you to use wildcards in your search.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 eu \Allows you to use wildcards in your search.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 eu Maiuskula/minuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 eu \maiuskulak eta minuskulak bereizi;bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 eu \\Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 eu \bilatu; hautapenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 eu Uneko hautapenean soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 eu \Searches only the selected text or cells.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 eu \Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu Bilatu zerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu Ordeztu zerrendako estilo bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 eu Bilatu estiloak / Txertatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 eu \Zehaztutako estiloarekin formateatutako testua bilatzen du. Hautatu kontrol-laukia eta ondoren hautatu \Bilatu\zerrendako estilo bat. Ordezpen-estilo bat zehazteko, hautatu \Ordeztu\ zerrendako estilo bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 eu Bilatu nahi dituzun atributuak hautatu ondoren, %PRODUCTNAME Writer-eko\Aukerak \areako\Bilatu estiloak\ koadroan \Estiloak ere bai\ra aldatzen da \Bilatu Ordeztu \elkarrizketa -koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 eu Zuzeneko formateatzearen eta estiloaren bidez ezarritako atributuak dituzten testuak bilatu nahi badituzu, hautatu \Sartu estiloak\ koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 eu Comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 eu \In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 eu \Match character width (only if Asian languages are enabled)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 eu \\Zabalera erdiko eta zabalera osoko karaktereak bereizten ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 eu \Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 eu \\Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak zehatz daitezke. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren bilaketa-aukera zehazteko, egin klik \...\ botoian. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 eu \\Japonierazko testuetan erabilitako antzeko idazkerarako bilaketa-aukerak ezartzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 eu \Japonierazko bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 eu Bilatu denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 eu \Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren kasu guztiak bilatzen eta hautatzen ditu (Writer-eko edo Calc-eko dokumentuetan soilik).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 eu \Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 eu \Testuaren edo dokumentuan bilatzen ari zaren formatuaren hurrengo agerraldia bilatzen edo hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 eu Ordeztu denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 eu \Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.\\\Repeat this command until all replacements on your slide have been made.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 eu \Bilatzen ari zinen hautatutako testua edo formatua ordezten du, eta ondoren hurrengo agerraldia bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 eu \\\Atributua\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 eu \\\Formatua\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 eu Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez, letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 eu \\No Format\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 eu \\Click in the \Search for \or the \Replace with \box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 eu \Egin klik Bilatu edo Ordeztu koadroan, eta ondoren sakatu botoi hau, formatuetan oinarritutako bilaketa-irizpidea kentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 eu Formatu-atributuen bilaketa-irizpideak \Bilatu \edo \Ordeztu \koadroan bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 eu \Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 eu \\Search in\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 eu \\Formulas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 eu \Formuletan eta (kalkulatu gabeko) balio finkoetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu. Adibidez, 'BATUKETA' duten formulak bila daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 eu \\Values\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 eu \\Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 eu \Formulen emaitzetan eta balioetan zehaztutako karaktereak bilatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 eu \\Comments\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 eu \\Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 eu \Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 eu \\Search direction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 eu \\Determines the order for searching the cells.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 eu \\By Rows\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 eu \Searches from left to right across the rows.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 eu \\By Columns\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 eu \\Searches from top to bottom through the columns.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 eu \Searches from top to bottom through the columns.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 eu \\Extras\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 eu \searching; all sheets\ \finding; in all sheets\ \sheets; searching all\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 eu \\Search in all sheets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 eu \\Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 eu \Uneko kalkulu-orrian orri guztietan bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 eu After you close the \Find & Replace\ dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+\\Command\\Ctrl\\+F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 eu Adierazpen erregularren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 eu \regular expressions; list of\ \lists;regular expressions\ \replacing;tab stops (regular expressions)\ \tab stops;regular expressions\ \concatenation, see ampersand symbol\ \ampersand symbol, see also operators\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 eu \\Adierazpen erregularren zerrenda\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 eu Emaitza/Erabilera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 eu Edozein karaktere 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 eu Karaktere bakarra adierazten du, baldin eta ez bada beste ezer zehazten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 eu . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 eu Edozein karaktere bakar adierazten du lerro-jauzian edo paragrafo-jauzian izan ezik. Adibidez, "g.zi" bilaketa-terminoak "gezi" eta"gazi" hitzetarako balio du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 eu ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 eu Bilaketa-terminoa bilatzeko ezinbestekoa da terminoa paragrafoaren hasieran egotea. Objektu bereziak, adibidez, eremu hutsak edo karaktereen marko bereziak paragrafoaren hasieran badaude, ez ikusi egingo zaie. Adibidea: "^Jon". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 eu $ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 eu Bilaketa-terminoa bilatzeko ezinbestekoa da terminoa paragrafoaren amaieran egotea. Objektu bereziak, adibidez, eremu hutsak edo karaktereen marko bereziak paragrafoaren amaieran badaude, ez ikusi egingo zaie. Adibidea: "Jon$". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 eu * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 eu "*"-ren aurrean zero edo karaktere gehiago bilatzen ditu. Adibidez, "Ab*c"(e)k "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" eta abar bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 eu + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 eu "+"-ren aurrean karaktere bat edo gehiago bilatzen ditu. Adibidez, "AX.+4"(e)k "AXx4" bilatzen du baina ez "AX4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 eu Paragrafoan bilaketa-ereduarekin bat datorren katerik luzeena bilatzen da beti. Paragrafoan "AX 4 AX4" katea badago, pasarte osoa nabarmentzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 eu ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 eu "?"-ren aurrean zero edo karaktere bat bilatzen du. Adibidez, "Testuak?"(e)k "Testua" eta "Testuak" bilatzen ditu eta "x(ab|c)?i"-(e)k "xy", "xabi" edo "xci" bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 eu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 eu "\\"(r)i jarraitzen dion karaktere berezia karaktere normal gisa interpretatzen du bilaketak eta ez adierazpen erregular gisa (\\n, \\t, \\>, eta \\< karaktereen konbinazioak izan ezik). Adibidez, "sor\\."(e)k "sor." bilatzen du eta ez "sortu" edo "sortzen". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 eu \\n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 eu Maius+Sartu tekla-konbinazioaren bidez txertatu den lerro-jauzia adierazten du. Paragrafo-jauzi bat lerro-jauzi bihurtzeko, idatzi \\\n\ \Bilatu\ eta \Ordeztu\ koadroetan eta ondoren egin bilaketa bat eta ordezpen bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 eu \\n in the \Search for\ text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 eu \\n in the \Replace with\ text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 eu \\t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 eu Fitxa bat adierazten du. Adierazpen hau \Ordeztu\ koadroan ere erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 eu \\< 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 eu Bilaketa-terminoa bilatzeko ezinbestekoa da terminoa hitz baten hasieran egotea. Adibidez, "ile\\>"idatzita "iledun" bilatzen du baina ez "artile". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 eu ^$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 eu Paragrafo huts bat bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 eu ^. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 eu Paragrafoaren lehen karakterea aurkitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 eu & or $0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 eu Ordezpen bat egiten denean, \Ordeztu\ koadroko terminoan \Bilatu\ koadroko bilaketa-irizpidearen bidez aurkitutako katea gehitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 eu Adibidez, "leihoa" idazten baduzu \Bilatu\ koadroan eta "&markoa" \Ordeztu\ koadroan, "leihoa" hitza "leiho-markoa" bihurtzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 eu Bilaketa-irizpideen bidez aurkitutako katearen \Atributuak\ edo \Formatua\ aldatzeko "&" ere \Ordeztu\ koadroan sar daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 eu [abc123] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 eu Kortxeteen arteko karaktereetako bat adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 eu [a-e] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 eu Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 eu The characters are ordered by their code numbers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 eu [a-eh-x] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 eu a-e eta h-x arteko edozein karaktere adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 eu [^a-s] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 eu Represents everything that is not between a and s. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 eu \\xXXXX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 eu Lau zenbakiko (XXXX) kode hamaseitarrean oinarritutako karaktere berezia adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 eu Karaktere bereziaren kodea erabilitako letra-tipoaren araberakoa da. Kodeak ikus daitezke \Txertatu - Karaktere berezia\aukeratuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 eu | 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 eu Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 eu {2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 eu Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 eu {1,2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 eu Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 eu {1,} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 eu Irekitze-kortxetearen aurretik dagoen karakterea gutxienez zenbat aldiz ager daitekeen definitzen du. Adibidez, "gor{2}a" idatzita "gorra", "gorrra" eta "gorrrra" aurkitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 eu ( ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 eu In the \Search for\ box: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 eu Kortxete arteko karaktereak erreferentzia gisa definitzen ditu. "\\1", ikurrarekin izenda dezakezu lehen erreferentzia, "\\2"rekin bigarren erreferentzia, etab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 eu Adibidez, testuan 13487889 zenbakia baduzu, (8)7\\1\\1 adierazpen erregularra idatzita, "8788" zenbakia aurkituko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 eu () ere erabil daiteke terminoak taldekatzeko, adibidez, "a(bc)?d" idatzita "ad" edo "abcd" aurkitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 eu In the \Replace with\ box: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 eu Use $ (dollar) instead of \\ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 eu [:alpha:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 eu Karaktere alfanumeriko bat adierazten du. Erabili [:alpha:]+ horietariko bat bilatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 eu [:digit:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 eu Digitu hamartarra adierazten du. Erabili [:digit:]+ horietariko bat bilatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 eu [:alnum:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 eu Karaktere alfanumeriko bat ([:alpha:] adierazten du eta [:digit:]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 eu [:space:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 eu Represents a space character (but not other whitespace characters). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 eu [:print:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 eu Karaktere inprimagarri bat adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 eu [:cntrl:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 eu Ez inprimatzeko karaktere bat adierazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 eu [:lower:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 eu Karaktere minuskulak adierazten ditu \Maiuskula/Minuskula\ hautatuta badago \Aukerak\ eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 eu [:upper:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 eu Represents an uppercase character if \Match case\ is selected in \Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 eu e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 eu ^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 eu You can combine the search terms to form complex searches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 eu To find three-digit numbers alone in a paragraph 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 eu ^[:digit:]{3}$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 eu ^ means the match has to be at the start of a paragraph, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 eu [:digit:] matches any decimal digit, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 eu {3} means there must be exactly 3 copies of "digit", 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 eu $ means the match must end a paragraph. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 eu \Wiki page about regular expressions in Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 eu \Wiki page about regular expressions in Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 eu Antzekotasun-bilaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 eu \antzekotasun-bilaketa\\bilatu; antzekotasun-bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 eu \Antzekotasun-bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 eu \Bilatu\Bilatu \eremuko testuaren antzeko terminoak. Hautatu kontrol-lauki hau, eta ondoren antzekotasun-aukerak zehazteko, egin klik \...\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 eu Adibidez, antzekotasun-bilaketak \Bilatu \eremuko testuarekin alderatuta bi karaktere desberdin dituzten hitzak bila ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 eu \Ezarri antzekotasun-bilaketaren aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 eu Hitz bat bilaketa-elementuaren antzekoa dela zehazteko definitu irizpide bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 eu Aldatu karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 eu \Sartu bilaketa-elementuan alda daitekeen karaktere kopurua.\ Adibidez, 2 karaktere alda daitezkeela zehazten bada, "madari" eta "gudari" hitzak antzekotzat hartuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 eu Gehitu karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 eu \Sartu bilaketa-elementu baten karaktere kopuruarekin alderatuta hitz batek gehienez zenbat karaktere izan ditzakeen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 eu Kendu karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 eu \Sartu hitz batek bilaketa-elementuak baino zenbat karaktere gutxiago izan ditzakeen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 eu Konbinatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 eu \Antzekotasunaren bilaketa-ezarpenen edozein konbinaziorekin bat egiten duen terminoa bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 eu Atributuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 eu Atributuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 eu \\Aukeratu bilatu nahi dituzun testu-atributuak. Adibidez, \Karaktere\ atributuak bilatzen ari bazara, letra-tipo lehenetsia erabili ez duten kasu guztiak aurkituko dira. Zuzenean kodetutako karaktere-atributuak dituzten testu guztiak eta estilo batek karaktere-atributuak aldatzen dituen testu guztiak aurkituko dira. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 eu \Hautatu bilatu nahi dituzun atributuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 eu Mantendu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 eu \Mantendu hurrengo paragrafoarekin\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 eu Zatitu paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 eu \Ez zatitu paragrafoa\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 eu \Tartea\ atributua (goian, behean) bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 eu \Lerrokatzea\ atributua (ezkerrean, eskuinean, erdian, justifikatua) bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 eu \Maiuskula, Minuskula, Maiuskula txikiak, \eta \Titulua \karaktere-atributuak erabiltzen dituzten karaktereak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 eu Keinukaria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 eu Karaktereak\Keinukaria\ atributua erabiliz bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 eu \Marratua\ atributua (bakuna edo bikoitza) erabiltzen duten karaktereak bilatzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 eu \Koska\ atributua (ezkerrekoa, eskuinekoa, lehen lerrokoa) bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 eu Alargunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 eu \Alargunen kontrola\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 eu Karaktereen arteko tartea doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 eu \Tartea\ (estandarra, zabaldua, estutua) eta Pareko karaktere-tartea doitzea atributuak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 eu \Ingerada\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 eu Karaktereak \Normala, Goi-indizea\ edo \Azpiindizea \atributuak erabiliz bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 eu \Erregistroan egiaztatuta\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 eu Erliebea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 eu \Erliebea\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 eu Biraketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 eu \Biraketa\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 eu Itzalduna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 eu \Itzalduna\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 eu Letra-tipo lehenetsia aldatu den kasu guztiak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 eu Letra-kolore lehenetsia aldatu den kasu guztiak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 eu Letra-tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 eu \Letra tamaina/Letra lodiera\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 eu Letra-lodiera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 eu \Lodia\ edo \Lodia eta etzana\ atributuak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 eu Letra-jarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 eu \Etzana\ edo \Lodia eta etzana\ atributuak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 eu Umezurtzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 eu \Lerro solteen kontrola\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 eu Orrialdearen estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 eu \Jauzia orrialde-estiloarekin\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 eu \Hitz-zatiketa\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 eu \Eskala\ atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 eu \Hizkuntza\ atributua (ortografia) bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 eu Tabulazio osagarria erabiltzen duten paragrafoak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 eu \Azpimarra\ atributua (bakuna edo bikoitza edo puntukatua) erabiltzen duten karaktereak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 eu Testuaren lerrokatze bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 eu \Testuaren lerrokatze bertikala\atributua bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 eu Hitzez hitz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 eu Azpimarratua edo marratua atributua erabiltzen duten hitz solteak bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 eu Karakterearen atzeko planoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 eu Karaktereak\Atzeko planoa\ atributua erabiliz bilatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 eu \Lerroartea\ atributua (bakuna, 1.5 lerro, bikoitza, proportzionala, gutxienez, aurrekoa) bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 eu Testu-formatua (Bilatu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 eu Testu-formatua (Bilatu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 eu \\Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez, letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 eu Atributuen bilaketa-irizpideak \Bilatu\ koadroaren behealdean zerrendatuta daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 eu Formatua bilatzen edo ordezten ari zarenean ez da beharrezkoa testu-bilaketa bat zehaztea \Bilatu\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 eu Ordezpen-formatu bat definitzeko, egin klik \Ordeztu\ koadroan, eta ondoren sakatu \Formatua \botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 eu Formatuaren bilaketa-irizpideak aldatzeko erabili\Testu-formatua (Bilatu)\ edo \Testu-formatua (Ordeztu)\botoiak. Elkarrizketa-koadro hauek ondorengo fitxa-orriak dituzte: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 eu \Testu-formatuaren ezaugarri zehatzak bilatzen ditu, adibidez, letra-tipoak, letra-efektuak, eta testu-fluxuaren ezaugarriak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 eu \Atributuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu maisuen nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 eu \Dokumentu maisuen nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 eu \Dokumentu maisu\ batean Nabigatzailea alda daiteke ikuspegi normalaren eta ikuspegi maisuaren artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 eu \Nabigatzaileak dokumentu maisuaren osagai nagusiak zerrendatzen ditu. Saguaren erakuslea azpidokumentu baten izenaren gainean jartzen baduzu, azpidokumentuaren bide-izen osoa bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 eu Nabigatzaileko ikuspegi maisuak ondorengo ikonoak bistaratzen ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 eu Ikuspegi maisutik ikuspegi normalera aldatzen da, eta alderantziz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 eu Txandakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 eu \Editatu Nabigatzailearen zerrendan hautatutako osagaien edukia. Hautatutakoa fitxategia bada, fitxategia editatzeko irekiko da. Hautatutakoa indize bat bada, indizearen elkarrizketa-koadroa irekiko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 eu \Egin klik eta aukeratu eguneratu nahi duzun edukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 eu \Hautapenaren edukia eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 eu \Indize guztiak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 eu Links 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 eu \Esteka guztiak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 eu Denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 eu \Eduki guztiak eguneratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 eu Editatu esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 eu Komando hau aurkitzeko, egin klik eskuineko botoiaz nabigatzailean txertatutako fitxategi batean.\Hautatutako fitxategiaren esteka-propietateak aldatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 eu \Fitxategi bat, indize bat edo dokumentu berri bat txertatzen du dokumentu maisuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 eu Dokumentu maisuan fitxategiak txertatzeko mahaigainetik fitxategi bat arrastatu eta Nabigatzailearen ikuspegi maisura jaregin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 eu Aurkibidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 eu \Dokumentu maisuan indize bat edo edukien aurkibidea txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 eu \Dokumentu maisuan lehendik dagoen fitxategi bat (edo gehiago) txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 eu Dokumentu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 eu \Azpidokumentu berri bat sortzen edo txertatzen du.\ Dokumentu berri bat sortzen duzunean, fitxategi-izena sartu nahi duzun eta dokumentua non gorde nahi duzun galdetuko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 eu \Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 eu Edukia ere gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 eu \Estekatutako fitxategien edukiaren kopia bat gordetzen du dokumentu maisuan. Horrek estekatutako fitxategietara ezin denean sartu uneko edukia erabilgarri egongo dela ziurtatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 eu Edukia ere gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 eu Eraman beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 eu \Hautapena kokaleku bat behera jaisten da Nabigatzailearen zerrendan.\ Sarrerak mugi daitezke zerrendan arrastatuz eta jareginez ere. Testu zati bat beste testu zati batera eramanez gero, testu zatiak batu egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 eu Eraman beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 eu \Hautapena kokaleku bat gora igotzen da Nabigatzailearen zerrendan.\ Sarrerak eraman daitezke zerrendan arrastatuz eta jareginez ere. Testu zati bat beste testu zati batera eramanez gero, testu zatiak batu egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 eu \Nabigatzailearen zerrendatik hautapena ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 eu \opening;documents with links\ \links; updating specific links\ \updating; links, on opening\ \links; opening files with\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 eu \\Uneko dokumentuaren esteka bakoitzaren propietateak edita daitezke, iturburu-fitxategiaren bide-izena barne. Komando hau ez da erabilgarri egongo uneko dokumentuak ez baditu esteka batzuk beste fitxategi batzuetara.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 eu Estekak dituen fitxategi bat irekitzen duzunean, estekak eguneratu nahi dituzun galdetuko dizu. Estekatutako fitxategia gordetako lekuaren arabera, eguneratze-prozesuak minutu batzuk iraun ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 eu DDE estekak dituen fitxategi bat kargatzen ari bazara, estekak eguneratu nahi dituzun galdetuko dizu. Ezetz erantzun dezakezu, ez baduzu konexiorik ezarri nahi DDE zerbitzariarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 eu \Egin klik bikoitza zerrendako esteka batean fitxategiaren elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Elkarrizketa-koadro horretan beste objektu bat hauta daiteke esteka horrentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 eu When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 eu Iturburu-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 eu Iturburu-fitxategiaren bide-izena erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 eu Elementua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 eu Iturburu-fitxategia azkenekoz zein aplikaziotan gorde zen (ezagutuz gero) erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 eu Iturburu-fitxategiaren fitxategi mota erakusten du, adibidez, grafiko bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 eu Egoera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 eu Iturburu-fitxategiaren informazio osagarria erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 eu \Fitxategia irekitzean estekaren edukia eguneratzen du automatikoki. Iturburu-fitxategian egiten den edozein aldaketa esteka dagoen fitxategian bistaratzen da. Estekatutako grafiko-fitxategiak eskuz egunera daitezke soilik.\ Aukera hau ez da erabilgarri egongo estekatutako grafiko-fitxategi batentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 eu \Automatikoa\ aukera DDE esteketan erabil daiteke bakarrik. DDE esteka bat txertatzeko, kopiatu fitxategi bateko edukia eta itsatsi \Editatu - Itsatsi berezia\ aukeratuz. Ondoren hautatu \Esteka\ koadroa. DDE testuan oinarritutako estekatze-sistema bat da, eta bistaratutako dezimalak bakarrik kopiatzen dira helburuko orrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 eu Eskuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 eu \Esteka eguneratzeko ezinbestekoa da \Eguneratu \botoian klik egitea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 eu \Hautatutako esteka eguneratzen du. Horrela, estekatutako fitxategiaren gordetako azken bertsioa bistaratzen da uneko dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 eu \Aldatu hautatutako estekaren iturburu-fitxategia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 eu Eten esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 eu \Iturburu-fitxategiaren eta uneko dokumentuaren arteko esteka kentzen du. Uneko dokumentuko iturburu-fitxategian azkenekoz eguneratutako edukia gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 eu \estekak; aldatu\\aldatu; estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 eu \Aldatu estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 eu Aldatu hautatutako \DDE estekaren\propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 eu Editatu estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 eu Hautatutako estekaren propietateak ezar daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 eu Aplikazioa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 eu \Iturburu-fitxategia azkenekoz zein aplikaziotan gorde zen erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 eu Fitxategia: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 eu \Iturburu-fitxategiaren bide-izena erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 eu Sekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 eu \Iturburu-fitxategiko estekak erreferentzia egiten dion sekzioa zerrendatzen du. Nahi izanez gero, beste sekzio bat sar daiteke hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 eu Plugina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 eu \pluginak; aktibatu eta desaktibatu\\aktibatu;pluginak\\desaktibatu; pluginak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 eu \Plugina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 eu \ \pluginak\ edita ditzakezu zure fitxategian. Eginbide hau gaitzeko edo desgaitzeko, aukeratu komando hau. Gaituta dagoenean, hautamarka bat agertzen da komandoaren alboan eta pluginak editatzeko komandoak haren laster-menuan. Desgaituta dagoenean, pluginak kontrolatzeko komandoak agertzen dira haren laster-menuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 eu Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 eu \Objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 eu \ Fitxategian hautatutako objektua edita daiteke, objektu hori \Txertatu - Objektua \komandoaren bidez txertatu bazen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 eu \Txertatu objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 eu \Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 eu \objektuak; editatu\\editatu; objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 eu \Editatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 eu \Fitxategian hautatutako objektua edita daiteke, objektu hori \Txertatu - Objektua \komandoaren bidez txertatu bazen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 eu \objektuak; ireki\\ireki; objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 eu \Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 eu Objektua sortzeko erabili zen programaren bidez irekitzen da hautatutako OLE objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 eu Estekatutako objektuek sortutako aplikazioaren bidez menu-komando hau \Editatu - Objektuak\ azpimenuan txertatzen da. Aplikazioaren arabera, OLE objektuaren 'Ireki' komandoak izen desberdina izan dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 eu Aldaketak egin ondoren, itxi OLE objektuaren iturburu-fitxategia. OLE objektua dokumentu-edukitzailean eguneratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 eu Markoaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 eu \Markoaren propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 eu \Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 eu \Idatzi markoaren izena. Izenak ezin ditu eduki zuriuneak, edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin ( _ ).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 eu \Idatzi markoan bistaratu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta izena. Bestela, \...\ botoian klik egin eta bistaratu nahi duzun fitxategia hauta dezakezu.\ Adibidez, hauxe idatz daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 eu http://www.example.com 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 eu file:///c|/Readme.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 eu \Lokalizatu bistaratu nahi duzun fitxategia hautatutako markoan, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 eu Gehitu edo kendu korritze-barra bat hautatutako markotik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 eu Aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 eu \Markoaren korritze-barra bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 eu \Markoaren korritze-barra ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 eu \Aukera hau hautatuz, korritze-barra beharrezkoa denean bakarrik izango du markoak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 eu Markoaren ertza bistaratzen edo ezkutatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 eu Aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 eu \Markoaren ertza bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 eu \Markoaren ertza ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 eu Edukira bitarteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 eu Definitu markoaren ertzaren eta markoaren edukiaren arteko karaktere-tartea, baldin eta markoaren barneko eta kanpoko dokumentuak HTML dokumentuak badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 eu \Sartu markoaren eta markoaren edukiaren eskuineko eta ezkerreko ertzen artean utzi nahi duzun tarte horizontala zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 eu \Sartu markoaren eta markoaren edukiaren goiko eta beheko ertzen artean utzi nahi duzun tartea zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 eu \Tarte lehenetsia aplikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 eu Irudi-mapen editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 eu Irudi-mapen editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 eu \\URLak gune izena duten area zehatz batzuetan erants daitezke, grafiko batean edo grafiko multzo batean. Irudi-mapa bat gune bat edo gehiago dituen talde bat da.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 eu Hiru gune mota marraz daitezke: laukizuzenak, elipseak eta poligonoak. Gune batean klik egiten denean, URLa arakatzaile-leihoan edo zehaztutako markoan irekitzen da. Gunearen gainean sagua jartzen duzunean zein testu agertuko den ere zehatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 eu \Irudi-mapan egindako aldaketak aplikatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 eu \ \MAP-CERN, MAP-NCSA\ edo \SIP StarView ImageMap \fitxategi-formatuetan lehendik dauden irudi-mapak kargatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 eu \ \ MAP-CERN, MAP-NCSA\ edo \SIP StarView ImageMap \fitxategi-formatuetan gordetzen ditu irudi-mapak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 eu \Irudi-mapan editatzeko gune bat hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 eu \Grafikoa arrastatzen duzun tokian laukizuzen bat marrazten du. Ondoren, gunearen \Helbidea eta Testua\ idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu \Markoa\ eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 eu \Gune eliptiko bat marrazten du grafikoa arrastatzen duzun lekuan. Ondoren, gunearen \Helbidea eta Testua\ idatz daitezke, eta gero, URLa ireki nahi duzun lekuan, hautatu \Markoa\ eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 eu \Gune poligono bat marrazten du grafikoan. Egin klik ikono honetan, arrastatu grafikoa, eta ondoren egin klik poligonoaren alde bat definitzeko. Hurrengo aldea amaitzea nahi duzun lekura eraman, eta ondoren egin klik. Errepikatu hori poligonoaren alde guztiak marraztu arte. Amaitutakoan poligonoa ixteko, egin klik bikoitza. Ondoren, gunearen \Helbidea eta Testua\ idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu \Markoa\ eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 eu Forma libreko poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 eu \Forma libreko poligonoan oinarritutako gune bat marrazten. Egin klik ikonoan, eta eraman gunea marraztu nahi duzun lekura. Marraztu forma libreko lerro bat eta askatu forma ixteko. Ondoren, gunearen \Helbidea eta Testua\ idatz daitezke, eta gero URLa ireki nahi duzun lekuan hautatu \Markoa\ eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 eu Forma libreko poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 eu \Hautatutako gunearen forma alda daiteke ainguraren puntuak editatuz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 eu Eraman puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 eu \Hautatutako guneko ainguraren puntu indibidualak lekuz alda daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 eu Eraman puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 eu \Gunearen eskeman klik egiten duzun lekuan ainguraren puntu bat gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 eu Txertatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 eu \Hautatutako ainguraren puntua ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 eu Ezabatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 eu \Hautatutako gunearen hiperesteka desgaitzen edo gaitzen du. Gune desgaitu bat gardena da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 eu Aktibo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 eu \Arakatzaile batean hautatutako gunean klik egitean exekutatzen den makro bat eslei daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 eu \Hautatutako gunearen propietateak defini daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 eu Helbidea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 eu \Sartu hautatutako gunean klik egitean irekiko den fitxategiaren URLa.\ Dokumentuan aingurara joan nahi izanez gero, helbideak honelako itxura izan behar du: "fitxategia:///C/dokumentua_izena#aingura_izena". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 eu Testua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 eu \Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.\ Ez bada testurik idazten, \Helbidea \bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 eu Markoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 eu Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat ere hauta daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 eu \Marko moten zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 eu Grafikoaren ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 eu \Irudi-mapa bistaratzen du. Horrela, guneetan klik egin dezakezu eta edita ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 eu \Irudi-mapen editorea teklatuaren bidez kontrolatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 eu \hotspots;properties\ \properties;hotspots\ \ImageMap;hotspot properties\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 eu \Hautatutako gunearen propietateak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 eu Gunean erantsitako URLaren propietateak zerrendatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 eu URLa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 eu \Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.\ If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 eu Testu alternatiboa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 eu \Idatzi arakatzaileko gune batean sagua jartzen denean bistaratuko den testua.\ Ez bada testurik idazten, \Helbidea \bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 eu Markoa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 eu \Idatzi URLa irekitzeko helburuko markoaren izena, edo zerrendatik marko-izen estandar bat hauta daiteke. Zerrendako arakatzaile guztiek ezagutzen duten marko-izen estandarra ere hauta daiteke.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 eu Izena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 eu \Idatzi irudiaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 eu \Enter a description for the hotspot.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 eu \Lehentasun-taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 eu \Aldaketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 eu \Fitxategiko aldaketen segimendua egiteko erabilgarriak diren komandoak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 eu \\\Erakutsi\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 eu \\\Erakutsi\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 eu \Onartu edo ezetsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 eu \Iruzkina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 eu \Batu dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 eu Erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 eu \Erregistroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 eu \Uneko dokumentuan egindako aldaketa bakoitzaren segimendua egiten du egilearen eta dataren arabera. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 eu \\If you choose \Record - Show\, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing \\%PRODUCTNAME Writer - Changes\\ in the Options dialog box.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 eu \\You can set the properties of the markup elements by choosing \\%PRODUCTNAME Calc - Changes\\ in the Options dialog box.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 eu Erregistroen aldaketa-komandoa aktibo dagoenean ondorengo aldaketak jarraitzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 eu Testua itsatsi eta ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 eu Eraman paragrafoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 eu Ordenatu testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 eu Testua bilatu eta ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 eu Karaktere bakarreko zabalera duten atributuak txertatu, adibidez, eremuak eta oin-oharrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 eu Orriak, barrutiak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 eu Dokumentua txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 eu Txertatu autotestua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 eu Arbeletik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 eu Gelaxken edukia aldatzea, elementuak txertatuz eta ezabatuz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 eu Zutabeak eta errenkadak txertatzea edo ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 eu Orriak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 eu Arbelaren bidez moztea, kopiatzea eta itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 eu Arrastatuz eta jareginez mugitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 eu Aldaketa-erregistroen komandoa aktibo dagoenean, ezin dira gelaxkak ezabatu, lekuz aldatu, batu, zatitu edo kopiatu edo orriak ezabatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 eu Babestu erregistroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 eu \Babestu erregistroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 eu \Egindako aldaketen eginbidea desaktibatzea edo erabiltzailearen pasahitzik gabe aldaketak onartzea edo ezestea eragozten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 eu \aldaketak; erakutsi\\ezkutatu;aldaketak\\erakutsi; aldaketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 eu \Erakutsi aldaketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 eu \\Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 eu You can change the display properties of the markup elements by choosing \\\\%PRODUCTNAME Writer - Changes\\ in the Options dialog box.\\\\\\%PRODUCTNAME Calc - Changes\\ in the Options dialog box.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 eu When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a \Tip\ displays the author and the date and time that the change was made.\\ If the \Extended Tips\ are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 eu \\Show changes in spreadsheet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 eu \\\Grabatutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 eu \\Show accepted changes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 eu \\\Onartutako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 eu \\Erakutsi ezetsitako aldaketak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 eu \\\Ezetsitako aldaketak erakusten edo ezkutatzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 eu \Iruzkinak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 eu \\Idatzi grabatutako aldaketaren iruzkina.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 eu Iruzkin bat erants daiteke \\kurtsorea aldatutako testu-pasarte batean dagoenean \\aldatutako gelaxka hautatuta dagoenean,\\ edo \Aldaketak onartu edo ezetsi\ elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 eu \\Iruzkinak legenda gisa bistaratzen dira orrian, aldaketa bat grabatuta duen gelaxka baten gainean saguaren erakuslea jartzen denean. Aldatutako gelaxka batean erantsitako iruzkinak ere ikus daitezke \\Aldaketak onartu edo ezetsi\\ elkarrizketa-koadroko aldaketa-zerrendan. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketak onartu edo ezetsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 eu Aldaketak onartu edo ezetsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 eu \\Onartu edo ezetsi grabatutako aldaketak.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 eu \Zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 eu \Onartu edo ezetsi aldaketa bakoitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 eu The \List \tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the \Filter \tab, and then select your \filter criteria\.\\ If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 eu \\Nested changes occur where changes made by different authors overlap. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 eu \\Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 eu \\If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 eu beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 eu Sarrera bat dator iragazki-irizpide batekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 eu urdina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 eu Azpisarrera bat edo gehiago bat datoz iragazki-irizpidearekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 eu grisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 eu Azpisarrera ez dator bat iragazki-irizpidearekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 eu berdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 eu Azpisarrera bat dator iragazki-irizpide batekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 eu Hautapen-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 eu \Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. \ Hold down \\Command \\Ctrl \\while you click to select multiple entries in the list. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 eu Zerrendako sarrera bat editatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz sarreran eta ondoren aukeratu \ Editatu - Iruzkina\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 eu Aldaketa bat onartu edo ezetsi ondoren, zerrendako sarrerak ordenatu egiten dira "Onartuta" edo "Ezetsita" egoeraren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 eu \Dokumentuan egindako aldaketak erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 eu \\Position \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 eu \\Lists the cells with contents that were changed. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 eu \Aldaketa egin duen egilea erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 eu \Aldaketa zein egunetan eta zein ordutan egin zen erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 eu \Aldaketari erantsitako iruzkinak erakusten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 eu Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 eu \Hautatutako aldaketa onartzen du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 eu Ezetsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 eu \Hautatutako aldaketa ezesten du eta aldaketaren nabarmentzea kentzen du dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 eu Onartu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 eu \Aldaketa guztiak onartzen ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 eu Ezetsi dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 eu \Aldaketa guztiak ezesten ditu eta dokumentuko nabarmentzea kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 eu Aldaketa baten onarpena eta ezespena alderantzikatzeko, aukeratu \Editatu \menuan \Desegin \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 eu \\Undo \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 eu \\If you made changes by choosing \Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes\, the \Undo \button appears in the dialog.\ Reverse the last Accept or Reject command.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 eu Zerrendako \laster-menuan\ komando osagarriak aurkituko dituzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 eu Editatu iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 eu \Editatu hautatutako aldaketaren iruzkina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 eu Zutabe-izenburuaren arabera ordenatuko du zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 eu \Aldaketa motaren arabera ordenatuko du zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 eu \Egilearen arabera ordenatuko du zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 eu \Dataren eta orduaren arabera ordenatuko du zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 eu \Aldaketetan erantsitako iruzkinen arabera ordenatuko du zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 eu \Beheranzko ordenan ordenatzen du zerrenda, aldaketak dokumentuko zein lekutan burutu diren oinarritzat hartuta. Hau da ordenatze-metodo lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 eu \Iragazkia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 eu Ezarri aldaketa-zerrenda iragazteko irizpidea \\Zerrenda\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 eu \Zehaztutako data eta orduaren arabera iragazten du aldaketa-zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 eu Ezarri data/ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 eu \Uneko data eta ordua dagozkien koadroetan sartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 eu \Zerrendan hautatutako egilearen izenaren arabera zerrendatzen du aldaketa-zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 eu \\Area\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 eu \\\Zehaztutako gelaxken arearen arabera iragazten du aldaketa-zerrenda. Orrian gelaxken area bat hautatzeko, egin klik \Ezarri erreferentzia\ botoian (\...\).\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 eu \Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 eu \\Ezarri erreferentzia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 eu \Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 eu \\Txikiagotu/Maximizatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 eu \Hautatu iragazki gisa erabili nahi duzun gelaxken area, eta ondoren sakatu botoi hau iragazki-zerrendara itzultzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 eu \\Ekintza\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 eu \\\Aldaketa-zerrenda iragazten du \Ekintza\ koadroan hautatutako aldaketa motaren arabera.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 eu \Aldaketen iruzkinak iragazten ditu sartutako gako-hitzen arabera. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 eu \Adierazpen erregularrak\ ere erabil ditzakezu (komodinak) iruzkinak iragazten direnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 eu Batu dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 eu Batu dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 eu \\Dokumentu beraren kopietan egindako aldaketak inportatzen ditu jatorrizko dokumentura. Oin-ohar, goiburu, marko eta eremuetan egindako aldaketei ez ikusi egiten zaie.\\ Aldaketa berberak automatikoki batzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 eu Konparatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 eu Konparatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 eu \\Uneko dokumentua hautatutako dokumentu batekin konparatzen du.\\ Hautatutako dokumentuaren edukia ezabatze gisa markatzen da irekitzen den elkarrizketa-koadroan. Nahi izanez gero, hautatutako fitxategiaren edukia uneko dokumentuan txerta daiteke ezabatutako sarrera egokiak hautatuz, eta ondoren\Ezetsi\n eta \Txertatu\n klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 eu Oin-ohar, goiburu, marko eta eremuen edukiari ez ikusi egiten zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 eu Datu-base bibliografikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 eu \Datu-base bibliografikoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 eu \\Txertatu, ezabatu, editatu eta antolatu erregistroak datu-base bibliografikoan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 eu Datu-baseko eremuak irakurtzeko soilik badira, egiaztatu datu-iturburuaren ikuspegia itxita dagoela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 eu Emandako datu-base bibliografikoan buruzko liburuen adibide-erregistroak daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 eu Erabili tresna-barra datu-base bibliografikoan taula bat hautatzeko, erregistro bat bilatzeko, edo erregistroak ordenatzeko iragazkiak erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 eu \Uneko datu-basean erabilgarri dauden taulak zerrendatzen ditu. Taula horren erregistroak bistaratzeko, egin klik zerrendako izen batean \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 eu \Joan taularen lehenengo erregistrora.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 eu \Joan taularen aurreko erregistrora.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 eu \Joan taularen hurrengo erregistrora.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 eu \Joan taularen azkenengo erregistrora.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 eu \Idatzi bistaratu nahi duzun erregistroaren zenbakia, eta ondoren sakatu Sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 eu Erregistro berria txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 eu \Erregistro berri bat txertatzen du uneko taulan.\Erregistro bat sortzeko, egin klik taula-ikuspegiaren behealdean dagoen asteriskoa (*) botoian. Errenkada huts bat gehituko da taularen amaieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 eu \Hautatu sortu nahi duzun erregistro mota. $[officename](e)k zenbaki bat txertatzen du, hemen hautatutako motari dagokion erregistroaren \Mota\ zutabean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 eu \Idatzi erregistroaren izena. Izena erregistro-zerrendako \Identifikadorea\ zutabean agertzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 eu \Sartu hautatutako erregistroaren informazio osagarria. Nahi izanez gero, informazioa sar daiteke taulari dagokion eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 eu Erregistroak iragazi eta aurkitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 eu Eremu-sarreran hitz-gakoekin bat datozen erregistroak bila daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 eu Bilatutako gakoa sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 eu \Idatzi bilatu nahi duzun informazioa, eta ondoren sakatu Sartu. Bilaketaren iragazki-aukerak aldatzeko, egin klik luzea \Iragazki automatikoa\ ikonoan eta ondoren hautatu beste datu-eremu bat. Bilaketan % edo * komodinak erabil daitezke edozein karaktere kopururekin, eta _ edo ? karaktere batekin. Taulako erregistro guztiak bistaratzeko, garbitu koadro hau eta ondoren sakatu Sartu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 eu Iragazki automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 eu \ \Bilatutako gakoa\ koadroan idatzitako terminoa erabiliz bilatu nahi duzun datu-eremua hautatzeko, egin klik luzea. Datu-eremu bat bila daiteke soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 eu Taulako erregistroaren zerrenda automatikoki eguneratzen da iragazki berriaren ezarpenekin bat etortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 eu \\Iragazki automatikoa \bilaketa-aukerak hobetzeko eta konbinatzeko, erabili \Iragazki estandarra\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 eu \Taulako erregistro guztiak bistaratzeko, egin klik \Kendu iragazkia\ ikonoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 eu Erregistroa ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 eu Uneko taulako erregistro bat ezabatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik erregistroaren errenkada-goiburuan, eta ondoren hautatu \Ezabatu\. \Hautatutako erregistroa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 eu Datu-iturburu aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 eu Datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 eu \Hautatu datu-base bibliografikoaren datu-iturburua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 eu Zutabe-antolamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 eu \Datu-iturburu desberdinak dituzten zutabe-izenburuak eta datu-eremuak mapa daitezke. Bibliografian beste datu-iturburu bat definitzeko, egin klik \ Objektu-barra\ erregistroko \ Datu-iturburua\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 eu \Hautatu uneko \Zutabe-izena\n mapatu nahi duzun datu-eremua. Datu-eremu erabilgarriak aldatzeko, hautatu zure bibliografiako beste datu-iturburu bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 eu \Uneko erregistroa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 eu \Zure bibliografiarako beste datu-iturburu bat aukera dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 eu \Uneko taulan erregistro berri bat txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 eu Zooma eta ikuspegiaren diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 eu \zooming;page views\ \views; scaling\ \screen; scaling\ \pages; scaling\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 eu \Zoom & View Layout\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 eu \\%PRODUCTNAME(r)en pantaila-bistaratzea txikitzen edo handitzen du.\\ Uneko zoom-faktorea ehuneko gisa bistaratzen da \Egoera\ barran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 eu Zooma desberdin maneiatzen da Unix, Linux eta Windows plataformetan. Windows-en %100 zoom-faktorearekin gordetako dokumentu bat zoom-faktore handiagoarekin bistaratzen da Unix/Linux plataformetan. Zoom-faktorea aldatzeko, egin klik bikoitza edo saguaren eskuineko botoiaz klik egin \Egoera\ barrako ehunekoaren balioan, eta hautatu nahi duzun zoom-faktorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 eu Zoom-faktorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 eu Ezarri uneko dokumentua eta ondoren irekiko dituzun mota bereko dokumentu guztiak bistaratzeko zoom-faktorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 eu Onena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 eu \\\Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.\\Resizes the display to fit the width of the text in the document at .\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 eu Doitu zabalera eta altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 eu \\\Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.\\Displays the entire page on your screen.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 eu Doitu zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 eu \Dokumentu-orrialdearen zabalera osoa bistaratzen du. Orrialdearen goiko eta beheko ertzak agian ez dira ikusiko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 eu \Displays the document at two times its actual size.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 eu \Dokumentua bere tamaina baino bat eta erdi aldiz handiagoa den tamainan bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 eu 100 % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 eu \Uneko tamainan bistaratzen du dokumentua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 eu \Objektua jatorrizko tamainara itzultzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 eu \Dokumentua bere tamainaren erdira bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 eu Aldakorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 eu \Dokumentua bistaratzeko erabili nahi duzun zoom-faktorea sar daiteke. Egin klik hemen, eta ondoren idatzi ehuneko bat koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 eu Ikuspegiaren diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 eu For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 eu \The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 eu Orri bakarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 eu \The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 eu Zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 eu \In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 eu Liburu modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 eu \In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 eu Barra estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 eu \barra estandarra jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 eu \Barra estandarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 eu \ \Barra estandarra\erakusten edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 eu Sarrerako metodoaren egoera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 eu \IME;erakutsi/ezkutatu\\sarrerako metodoaren leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 eu \Sarrerako metodoaren egoera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 eu \IME (Input Method Engine) egoera-leihoa erakusten edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 eu Unean Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) onartzen da soilik Unix-en. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 eu \tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 eu \Tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 eu \\Tresna-barra\erakusten edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 eu Egoera-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 eu \egoera-estandarra jarri/kendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 eu \Egoera-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 eu \Leihoaren beheko ertzeko \Egoera-barra\ erakusten edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 eu Pantaila osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 eu \pantaila osoko ikuspegia\\pantaila; pantaila osoko ikuspegiak\\pantaila osoko ikuspegia\\ikuspegiak;pantaila osoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 eu \Pantaila osoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 eu \Writer-en edo Calc-en menuak eta tresna-barrak erakusten edo ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik \Pantaila osoa jarri/kendu\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 eu \In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys \\Command\\Ctrl\\+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 eu You can still use shortcut keys in \Full Screen\ mode, even though the menus are unavailable. \\To open the \View\ menu, press Alt+V. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 eu Berretsi ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu Berretsi ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 eu \Ezabatzea berresten edo uzten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 eu \Uneko fitxategian ezabatzea egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 eu Ezabatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 eu \Hautatutako fitxategi guztietan ezabatzea egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 eu Ez ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 eu \Uneko fitxategiaren ezabatzea ezesten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 eu Ezabatzea bertan behera uzten du uneko fitxategian eta hautatutako beste edozein fitxategitan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 eu Kolore-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 eu \kolore-barra\\pintura-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 eu \Kolore-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \\Kolore-barra \erakusten edo ezkutatzen du.Bistaratutako kolore-taula aldatzeko, aukeratu \Formatua - Area\ eta ondoren egin klik \Koloreak\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 eu \Egin klik erabili nahi duzun kolorean. Uneko fitxategian objektu baten betetzeko kolorea aldatzeko, hautatu objektua eta ondoren egin klik kolorean. Hautatutako objektuaren marra-kolorea aldatzeko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik kolore batean. Testu-objektu batean testuaren kolorea aldatzeko, egin klik bikoitza testu-objektuan, hautatu testua eta ondoren egin klik kolorean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 eu \Kolore-barratik\ kolore bat arrastatu eta diapositibako marrazki-objektu batean jaregin daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 eu \Kolore-barra\ desuztartzeko, egin klik tresna-barrako area gris batean eta ondoren jaregin. \Kolore-barra\ berriro eransteko, arrastatu tresna-barraren titulu-barra leihoaren ertzera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 eu \Tresna-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 eu \Tresna-barrak erakusteko eta ezkutatzeko azpimenu bat irekitzen du.\ $[officename] komandoetara bizkor heltzeko tresna-barra batean ikonoak eta aukerak daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 eu \Customize\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 eu Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 eu Leheneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Leheneratu\ tresna-barrak testuinguruaren araberako portaera lehenetsira leheneratzeko. Orain, tresna-barra batzuk automatikoki erakutsiko dira, testuinguruaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 eu Comment 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 eu \comments;inserting/editing/deleting/printing\ \inserting; comments\ \editing; comments\ \deleting;comments\ \Navigator;comments\ \printing;comments\ \records; inserting comments \ \remarks, see also comments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 eu Comment 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 eu \\Inserts a comment.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 eu Inserting comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 eu In Writer, the command \Insert - Comment\ or the \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 eu In Calc, Draw, and Impress, the command \Insert - Comment\ inserts a comment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 eu The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 eu The comments by different authors get different colors. Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - User Data\ to enter your name so that it can show up as the comment author. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 eu Editing comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 eu Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 eu The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 eu \Delete the current comment.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 eu \Delete all comments by this author in the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 eu \Delete all comments in the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 eu \Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 eu If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. \This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.\ The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 eu \Use \View - Comments\ to show or hide all comments (not available in Calc).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 eu In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 eu Navigating from comment to comment in text documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 eu When the cursor is inside a comment, you can press \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Page Down to jump to the next comment, or press \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Page Up to jump to the previous comment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 eu When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 eu You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 eu Printing comments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 eu To change the printing option for comments for all your text documents, choose \Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 eu Comments in spreadsheets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 eu When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose \Show Comment\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 eu To change the object properties of a comment, for example the background color, choose \Show Comment\ as above, then right-click the comment (do not double-click the text). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 eu To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, click in the cell that contains the comment, and then choose \Insert - Comment\. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 eu To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 eu To delete a comment, right-click the cell, then choose \Delete Comment\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 eu You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 eu To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose \Format - Page\, and then click the \Sheet\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 eu In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 eu Eskaneatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 eu \Eskaneatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 eu \\Eskaneatutako irudi bat txertatzen du dokumentuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 eu Eskaneatutako irudi bat txertatzeko, zure eskanerraren kontrolatzaileak instalatuta egon behar du. \\UNIX sistemetan, SANE paketea instalatu behar duzu http://www.mostang.com/sane/. SANE paketeak $[officename](r)en libc berberak erabili behar ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 eu \Hautatu iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 eu \Eskatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 eu Hautatu iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 eu \\Erabili nahi duzun eskanerra hautatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 eu Eskatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu Eskatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 eu \\Irudi bat eskaneatzen du, eta ondoren emaitza dokumentuan txertatzen du. Eskaneatzearen elkarrizketa-koadroa eskanerraren fabrikatzaileak eskaintzen du.\\ Elkarrizketa-koadroari buruzko azalpenak nahi izanez gero, eskanerraren dokumentazioa irakurri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere berezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 eu Karaktere berezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 eu \\Instalatutako letra-tipoen karaktere bereziak txertatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 eu \Karaktere bereziak\elkarrizketa-koadroan karaktere batean klik egiten denean, aurrebista bat eta karaktereari dagokion zenbakizko kodea bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 eu \Hautatu letra-tipo bat, berarekin asoziatutako karaktere bereziak bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 eu Azpimultzoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 eu \Hautatu uneko letra-tipoaren Unicode kategoria bat.\ Hautatutako Unicode kategoriaren karaktere bereziak karaktere-taulan bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 eu Karaktere-taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 eu \Egin klik txertatu nahi duzun karaktere berezian, eta ondoren sakatu \Ados\botoia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 eu Karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 eu Hautatutako karaktere bereziak bistaratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 eu \Txertatu nahi dituzun karaktere berezien uneko hautapena garbitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 eu Hiperesteken barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 eu \Hiperesteken barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 eu \ \ Hiperesteken barra \erakusten edo ezkutatzen du. Barra horretan, URLak txertatu edo edita ditzakezu edo Interneten bilatu gako-hitzak erabiliz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 eu \Hiperesteken barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 eu \Hiperestekak txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 eu \URLa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 eu Irudiak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 eu \Irudiak txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 eu \\Uneko dokumentuan irudi bat txertatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 eu \Hautatu grafikoaren marko-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 eu \Hautatutako grafiko-estiloa esteka gisa txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 eu \Hautatutako grafiko-estiloaren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 eu Marrazketa objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 eu \Drawing Object\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 eu \Dokumentuan objektu bat txertatzen du. Filmetan eta soinuetan erabili \Txertatu - Filmak eta Soinuak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 eu \OLE objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 eu \Soinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 eu \Bideoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 eu \Formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 eu \\\Diagrama\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 eu \\Inserts a chart.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu OLE objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 eu \OLE objektuak; txertatu\\txertatu; OLE objektuak\\objektuak; OLE objektuak txertatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 eu Txertatu OLE objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 eu \\ \OLE\ objektu bat txertatzen du uneko dokumentuan. OLE objektua esteka edo objektu kapsulatu gisa txertatzen da.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 eu Dokumentua azkarrago bistaratzeko, OLE objektuak programaren cache-an mantentzen dira. Cache-aren ezarpenak aldatu nahi badituzu, aukeratu \\Tresnak - Aukerak - $[officename] - Memoria\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 eu Ezin da arbela erabili, ezta arrastatu eta jaregin ere, OLE objektuak beste fitxategi batzuetara eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 eu OLE objektu hutsak eta inaktiboak gardenak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 eu Sortu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 eu \Hautatutako objektu motan oinarritutako OLE objektu berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 eu Objektu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 eu \Hautatu sortu nahi duzun dokumentu mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 eu Sortu fitxategitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 eu \Lehendik dagoen fitxategi batetik OLE objektu bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 eu Aukeratu OLE objektu gisa txertatu nahi duzun fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 eu \Idatzi estekatu edo txertatu nahi duzun fitxategiaren izena, edo egin klik \Bilatu\ eremuan fitxategia aurkitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 eu Bilatu... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 eu \Aurkitu txertatu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 eu Link to file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 eu \Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu plugina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 eu \plug-ins; inserting\\inserting; plug-ins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 eu Txertatu plugina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 eu \\Inserts a plug-in into the current document.\ \ A \plug-in\ is a software component that extends the capabilities of a web browser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 eu Fitxategia / URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 eu \Sartu pluginaren URLa edo egin klik \Arakatzailean\, eta ondoren aurkitu txertatu nahi duzun plugina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 eu \Aurkitu txertatu nahi duzun plugina, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 eu \Sartu pluginaren parametroak \1parametro="testua"\formatua erabiliz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu soinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 eu Txertatu soinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 eu \\Soinu-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu bideoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 eu Txertatu bideoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 eu \\Bideo-fitxategi bat txertatzen du uneko dokumentuan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 eu \formulak; hasi formula-editorea\\$[officename] Math hasi\\Math-eko formula editorea\\ekuazioak formula-editorean\\editoreak;formula-editorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 eu \\Uneko dokumentuan formula bat txertatzen du.\\\\\ Informazio gehiago nahi izanez gero, ireki $[officename] Math-en Laguntza.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 eu \Formulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu marko mugikorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 eu \marko mugikorra HTML dokumentuetan \\txertatu; marko mugikorrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 eu Txertatu marko mugikorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 eu \\Uneko dokumentuan marko mugikor bat txertatzen du. HTML dokumentuetan marko mugikorrak beste fitxategi batzuetako edukia bistaratzeko erabiltzen dira. Netscape Navigator 4.x bertsioak ez ditu marko mugikorrak onartzen.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 eu If you want to create HTML pages that use floating frames, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML compatibility\, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by tags. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 eu \Marko mugikorraren propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 eu Datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 eu \Datu-iturburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 eu \\%PRODUCTNAME(e)n\erregistratutako datu-baseak zerrendatzen ditu eta datu-baseetako edukia kudea daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 eu \Datu-iturburuak\ komandoa erabilgarri egongo da testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat irekita dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 eu Datu-basetik eremuak txerta daitezke fitxategian edo inprimakiak sor daitezke datu-basera sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 eu \Taula-datuen barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 eu \Inprimakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 eu Irudia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 eu \Irudia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 eu \Hautatu txertatu nahi duzun marrazkiaren iturburua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 eu Formatu lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 eu \formatuak; desegin idaztean\\hiperestekak; ezabatu\\ezabatu; hiperestekak\\gelaxkak;formatuak berrezartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 eu \Formatu lehenetsia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 eu \Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 eu \\\\Zuzeneko formateatzea da estiloak erabili gabe aplikatu zen formatua, adibidez estilo lodia \Lodia\ ikonoan klik eginez.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 eu Zuzeneko formatu bat ez gehiago aplikatzeko (adibidez azpimarratzea) lerroaren amaieran testu berri bat idazten duzun bitartean, sakatu eskuin gezia tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 eu Hautatutako testuaren hiperesteka guztiak testu normalera alda daitezke \Formatua - Formatu lehenetsia aukeratuz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 eu \\Hautatutako karaktereen letra-tipoa eta letra-tipoaren formatua aldatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 eu \Letra-tipoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 eu \\\Hiperesteka\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 eu \formatuak; letra-tipoak\\karaktereak;letra-tipoak eta formatuak\\letra-tipoak; formatuak\\testua; letra-tipoak eta formatuak\\estiloak; formatuak\\letra-tamaina; aldaketa erlatiboak\\hizkuntzak; hitz-zatiketa eta formatua\\karaktereak; CTL gaitu eta karaktere asiarrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 eu \\\Karaktereak\\\\Letra-tipoa\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 eu \\Zehaztu aplikatu nahi duzun formatua eta letra-tipoa.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 eu Aldaketak uneko hautapenean aplikatzen dira, kurtsorean dagoen hitz osoan edo idazten duzun testu berrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 eu Hizkuntza-ezarpenen arabera, ondorengo letra-tipoen formatua alda daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 eu Mendebaldeko testuen letra-tipoa - Karaktere-joko latindarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 eu Testu asiarren letra-tipoa - Txinera, japoniera edo koreeraren karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 eu Testu-diseinu konplexuaren letra-tipoa - testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 eu To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\, and then select the \Enabled \box in the corresponding area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 eu \Sartu erabili nahi duzun instalatutako letra-tipoaren izena, edo hautatu zerrendatik letra-tipo bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 eu \Hautatu aplikatu nahi duzun formatua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 eu \Sartu edo hautatu aplikatu nahi duzun letra-tamaina. Letra-tipo eskalagarrietan, balio hamartarrak ere sar ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 eu Beste estilo batean oinarritutako estilo bat sortzen ari bazara, ehuneko bat edo puntu-balio bat sar dezakezu (adibidez, -2pt edo +5pt). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 eu \Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 eu Gelaxken hizkuntza-ezarpenak alda daitezke soilik (aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Zenbakiak\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 eu \Asiako hizkuntzen euskarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 eu \Testu-diseinu konplexuaren euskarria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere-efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 eu \fonts;effects\ \formatting; font effects\ \characters; font effects\ \text; font effects\ \effects; fonts\ \underlining; text\ \capital letters; font effects\ \lowercase letters; font effects\ \titles; font effects\ \small capitals\ \strikethrough; font effects\ \fonts; strikethrough\ \outlines; font effects\ \fonts; outlines\ \shadows; characters\ \fonts; shadows\ \fonts;color ignored\ \ignored font colors\ \colors;ignored text color\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu \Karaktere-efektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 eu \Zehaztu erabili nahi dituzun letra-efektuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 eu \Hautatutako testuaren kolorea ezartzen du. \ Automatikoa\hautatzen baduzu, testu-kolorea beltza izango da atzeko plano argietan eta zuria atzeko plano ilunetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 eu Testu-hautapen baten kolorea aldatzeko, hautatu aldatu nahi duzun testua eta egin klik \Letra-kolorea\ ikonoan. Kolore desberdina aplikatzeko, egin klik \Letra-kolorea\ ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren hautatu erabili nahi duzun kolorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 eu \Letra-kolorea\ ikonoan klik egiten baduzu testua hautatu aurretik, pintura-ontzi kurtsorea agertzen da. Testuaren kolorea aldatzeko, hautatu testua pintura-ontzi kurtsorearen bidez. Hitz bakar baten kolorea aldatzeko, egin klik bikoitza hitz batean. Kolore desberdina aplikatzeko, egin klik \Letra-kolorea\ ikonoaren ondoan dagoen gezian, eta ondoren hautatu erabili nahi duzun kolorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 eu Azken aldaketa desegiteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 eu Pintura-ontzi modutik irteteko, egin klik behin edo sakatu Ihes tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 eu The text color is ignored when printing, if the \Print black\ check box is selected in \\%PRODUCTNAME Writer - Print\\ in the Options dialog box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 eu The text color is ignored on screen, if the \Use automatic font color for screen display\ check box is selected in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - \\\%PRODUCTNAME - Accessibility\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 eu \\Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 eu \Hautatu aplikatu nahi dituzun letra-efektuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 eu Ondorengo maiuskula-efektuak daude erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 eu Ezer ez - ez da efekturik aplikatzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 eu Maiuskulak - hautatutako karaktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 eu Minuskula - hautatutako karaktere maiuskulak minuskula bihurtzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 eu Tituluko karaktereak - hautatutako hitz bakoitzaren lehenengo karakterea karaktere maiuskula bihurtzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 eu Maiuskula txikiak - hautatutako karaktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu eta ondoren tamaina txikitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 eu Erliebea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 eu \Hautatu erliebe-efektu bat hautatutako testuan aplikatzeko. Erliebe erliebedunaren bidez karaktereak orrialdetik irtenda egongo balira bezala agertzen dira. Erliebe grabatuaren bidez karaktereak orrialdean zapalduta egongo balira bezala agertzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 eu Outline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 eu \Hautatutako karaktereen eskema bistaratzen du. Efektu honek ez du letra-tipo guztietarako balio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 eu Shadow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 eu \Hautatutako karaktereetan behean eta eskuinean jaurtitzen den itzal bat gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 eu \blinking fonts\ \flashing fonts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 eu Keinukaria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 eu \Hautatutako karaktereei keinu eginarazten die. Ezin da aldatu keinuaren maiztasuna.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 eu \Hides the selected characters.\ To display the hidden text, ensure that \Non-printing Characters\ is selected in the \View\ menu. You can also choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\ and select \Hidden text\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 eu \\Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 eu Overlining 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 eu \Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the \Individual Words\ box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 eu Overline color 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 eu \Select the color for the overlining.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 eu \Hautatu hautatutako testuaren marratu-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 eu MS Word formatuan gordetzen baduzu dokumentua, marratu-estilo guztiak lerro bakarreko estilo bihurtzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 eu \Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the \Individual Words\ box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 eu Goi-indizeko testuan azpimarra aplikatzen bada, azpimarra goi-indizearen mailan berretzen da. Goi-indizea testu normala duen hitz batean badago, azpimarra ez da berretzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 eu Underline color 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 eu \Hautatu azpimarraren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 eu Hitzez hitz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 eu \Hautatutako efektua hitzetan aplikatzen du soilik eta zuriuneei ez ikusi egiten die.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 eu Enfasi-marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 eu \Hautatu karaktere bat, hautatutako testuaren luzera osoaren gainean edo azpian bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 eu \Zehaztu enfasi-markak non bistaratu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 eu \$[officename] kolore-taulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 eu Zenbakiak / Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 eu \formats; number and currency formats\\number formats; formats\\currencies;format codes\\defaults; number formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 eu Zenbakiak / Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 eu \\Zehaztu hautatutako gelaxkaren formateatzeko aukerak.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 eu \Hautatu zerrendako kategoria bat eta ondoren hautatu formateatzeko aukerak \Formatua \koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 eu Gelaxka baten moneta-formatu lehenetsia sistema eragilearen eskualdeko ezarpenek zehazten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 eu \Hautatu hautatutako gelaxkaren edukia nola nahi duzun bistaratu.\ Hautatutako aukeraren kodea bistaratzen da \Formatu-kodea\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 eu Moneta-kategorien zerrenda-koadroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 eu \Hautatu moneta bat, eta monetaren formateatzeko aukerak ikusteko, korritu \Formatua\ zerrendaren goialderaino.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 eu Moneten formatu-kodeak [$xxx-nnn] forma erabiltzen du. xxx moneta-ikurra da eta nnn estatu-kodea. Banku-ikur bereziek, hala nola EUR (euroa adierazteko), ez dute estatu-koderik behar. Moneta-formatua ez dago \ Hizkuntza\ koadroan hautatutako hizkuntzaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 eu \Hautatutako \\gelaxka-\\eremuen\\hizkuntza-ezarpenak zehazten ditu. \Automatikoan\hizkuntza ezarriz gero, $[officename](e)k automatikoki hizkuntza lehenetsiarekin asoziatutako zenbaki-formatuak aplikatzen ditu. Hautatu edozein hizkuntza \\gelaxka-\\eremuen\\ezarpenak finkatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 eu Hizkuntza-ezarpenek ziurtatzen dute data- eta moneta-formatuak mantenduko direla, nahiz eta beste hizkuntza-ezarpen lehenetsi batzuk dituen sistema eragile batean ireki dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 eu Iturburu-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 eu \Diagramaren datuak dituzten gelaxkek erabiltzen duten zenbaki-formatu bera erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 eu Zehaztu hautatuko formatuaren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 eu Dezimalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 eu \Idatzi bistaratu nahi duzun dezimal kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 eu Ezkerreko zeroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 eu \Idatzi dezimal puntuaren aurretik bistaratuko diren zeroen gehienezko kopurua zein den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 eu Zenbaki negatiboak gorriz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 eu \Zenbaki negatiboen letra-kolorea gorri bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 eu Erabili milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 eu \Milakoen artean bereizle bat txertatzen du. Erabiltzen den bereizle mota hizkuntza-ezarpenen arabera dago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 eu Formatu-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 eu \Hautatutako formatuaren zenbaki-formatuaren kodea bistaratzen du. Formatu pertsonal bat ere sar daiteke.\ Ondorengo aukerak egongo dira soilik erabilgarri erabiltzaileak definitutako zenbaki-formatuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 eu \Erabiltzaileak definitutako kategorian sartutako zenbaki-formatuaren kodea gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 eu \Hautatutako zenbaki-formatua ezabatzen du.\ Aldaketak efektiboak izango dira $[officename] berrabiarazi ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 eu Editatu iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 eu \Hautatutako zenbaki-formatuan iruzkin bat gehitzen du.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 eu \Sartu hautatutako zenbaki-formatuaren iruzkin bat, eta ondoren egin klik koadro honen kanpoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 eu \Zenbaki-formatuen kodeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 eu \Formatu pertsonalaren kodeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 eu Zenbaki-formatuen kodeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 eu \formatu-kodeak; zenbakiak\\baldintzak; zenbaki-formatuetan\\zenbaki-formatuak; kodeak\\moneta-formatuak\\formatuak; moneta/data/orduaren\\zenbakiak; data-, ordua- eta moneta-formatuak\\Euroa; moneta-formatuak\\data-formatuak\\ordu-formatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu \\Zenbaki-formatuen kodeak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 eu Zenbaki-formatuen kodeek puntu eta komaz (;) bereizitako hiru atal izan ditzakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 eu Bi atal dituen zenbaki-formatu batean, lehenengo atalean balio positiboak eta zero aplikatzen dira eta bigarren atalean balio negatiboak aplikatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 eu Hiru atal dituen zenbaki-formatu batean, lehenengo atalean balio positiboak aplikatzen dira, bigarrenean balio negatiboak eta hirugarrenean zero balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 eu Hiru ataletan baldintzak eslei daitezke. Horrela, baldintza betetzen denean soilik aplikatuko da formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 eu Dezimalak eta hamartarrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 eu Erabili zero (0) edo zenbaki-ikurra (#) leku-marka gisa zenbaki-formatuan zenbakiak adierazteko. (#)(e)k hamartarrak bistaratzen ditu soilik; (0)(e)k, berriz, zeroak bistaratzen ditu, zenbakian zenbaki-formatuan baino zifra gutxiago badaude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 eu Frakzio baten zenbakitzailean eta izendatzailean egongo den zifra kopurua adierazteko erabili galdera-ikurrak (?). Definitutako ereduarekin bat ez datozen zatiketak koma mugikorreko zenbaki gisa adieraziko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 eu Zenbaki batean dezimal-bereizlearen eskuinaldeko zifrak formatuko leku-markak baino gehiago badira, zenbakia behar bezala biribiltzen da. Zenbaki batean dezimal-bereizlearen ezkerraldeko zifrak formatuko leku-markak baino gehiago badira, zenbakia osoa bistaratzen da. Erabili zerrenda hau zenbaki-formatuko kode bat sortzean leku-markak erabiltzeko gida gisa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 eu Leku-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 eu # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 eu Ez ditu zero gehigarriak bistaratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 eu 0 (Zero) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 eu Zero gehigarriak bistaratzen ditu zenbakian dauden lekuak formatuan dauden zeroak baino gutxiago badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 eu Adibideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 eu Formatu-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 eu 3456.78 3456.8 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 eu ####.# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 eu 9.9 9.900 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 eu #.000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 eu 13 13.0 gisa eta 1234.567 1234.57 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 eu #.0# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 eu 5.75 5 3/4 gisa eta 6.3 6 3/10 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 eu # ???/??? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 eu .5 0.5 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 eu 0.## 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 eu Milakoen bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 eu Hizkuntza-ezarpenen arabera, koma bat edo puntu bat milakoen bereizle gisa erabil daiteke. 1000 zenbakiaren multiplo baten bidez bistaratutako zenbaki baten tamaina txikitzeko erabil daiteke bereizlea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 eu Zenbaki-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 eu Formatu-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 eu 15000 15.000 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 eu #,### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 eu 16000 16 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 eu #, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 eu Zenbaki-formatuaren kodean testua sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 eu Testua eta zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 eu Zenbakiak dituen gelaxka batean aplikatutako zenbaki-formatuan testua sartzeko, ipini komatxo bikoitza (") testuaren aurrean eta atzean, edo alderantzizko barra (\\) bat karaktere baten aurrean. Adibidez, sartu \#.# "metro"\ "3,5 metro" bistaratzeko edo \#.# \\m\ "3,5 m" bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 eu Testua eta testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 eu Testu zati bat zenbaki-formatu batean sartzeko, inguratu testua komatxo bikoitzez (" ") eta ondoren gehitu a bildua ikurra (@). Adibidez, sartu \"Guztira "@\ bistaratzeko "Guztira abendua". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 eu Zuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 eu Zenbaki-formatu batean zuriune baten zabalera definitzeko karaktere bat erabiliz, idatzi azpimarra bat ( _ ) karakterearen aurretik. Zuriunearen zabalera aldatu egiten da aukeratutako karaktereen zabaleraren arabera. Adibidez, \_M\-k zuriune zabalagoa sortzen du \_i\-k baino. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 eu Zenbaki-formatuaren kode baten atal batean kolorea ezartzeko, txertatu ondorengo kolore-izenetako bat kortxeteen artean []: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 eu CYAN-A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 eu BERDEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 eu BELTZA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 eu URDINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 eu MAGENTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 eu GORRIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 eu ZURIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 eu HORIA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 eu Baldintzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 eu Baldintzapeko kortxeteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 eu Zenbaki-formatu bat defini daiteke. Horrela, zehaztutako baldintzak betetzen direnean aplikatuko da. Baldintzak kortxete artean [ ] egoten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 eu Zenbakien eta <, <=, >, >=, = eta <> eragileen edozein konbinazio erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 eu Adibidez, tenperatura-datu desberdinetan kolore desberdinak aplikatu nahi badituzu, sartu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 eu [URDINA][<0]#,0 "°C";[GORRIA][>30]#,0 "°C";[BELTZA]#,0 "°C" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 eu Zeroz azpiko tenperatura guztiak urdinak dira, 0 eta 30 °C artean dauden tenperaturak beltzak eta 30 °C baino beroagoak diren tenperaturak gorriak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 eu Zenbaki positiboak eta negatiboak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 eu Zenbaki-formatu bat definitzeko kontuan hartzen da zenbakia positiboa, negatiboa edo zero den, horren arabera testu desberdinak gehitzen baititu zenbakian. Erabili ondorengo formatuak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 eu "plus" 0;"minus" 0;"zero" 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 eu Ehunekoak eta idazkera zientifikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 eu Ehunekoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 eu Zenbakiak ehunekotan emateko, erantsi ehunekoaren ikurra (%) zenbaki-formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 eu Idazkera zientifikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 eu Idazkera zientifikoaren bidez zenbaki oso luzeak edo frakzio oso txikiak idatz daitezke modu trinkotuan. Adibidez, idazkera zientifikoan, 650000 idazten da 6.5 x 10^5 , eta 0.000065 idazten da 6.5 x 10^-5. \%PRODUCTNAME(e)n\, zenbaki horiek 6.5E+5 eta 6.5E-5 idazten dira hurrenez hurren. Idazkera zientifikoa erabiltzen duten zenbakiak bistaratzen dituen zenbaki-formatua sortzeko, sartu a # edo 0 eta ondorengo kodeetako bat E-, E+, e- edo e+. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 eu Moneta-formatuetarako zenbaki-formatuen kodeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 eu Gelaxka baten moneta-formatu lehenetsia kalkulu orrian eskualdeko ezarpenek zehazten dute. Nahi izanez gero, gelaxkan moneta-ikur pertsonala aplika daiteke. Adibidez, sartu #,##0.00 € bistaratzeko 4.50 € (Euro). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 eu Monetaren ezarpen lokala ere zehatz daiteke, herrialdearen kode lokala idatziz ikurraren ondoren. Adibidez, [$€-407]-(e)k euroa adierazten du Alemanian. Herrialde baten kode lokala ikusteko, hautatu herrialdea \Gelaxken formatua\ elkarrizketa-koadroaren \Zenbakia\ fitxan \Hizkuntza-\zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 eu Data- eta ordu-formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 eu Data-formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 eu Egunak, hilabeteak eta urteak bistaratzeko, erabili itzazu zenbaki-formatuen kode hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 eu Not all format codes give meaningful results for all languages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 eu Formatu-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 eu Hilabetea 3 gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 eu M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 eu Hilabetea 03 gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 eu HH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 eu Hilabetea urt-ab gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 eu HHH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 eu Hilabetea urtarrila-abendu gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 eu HHHH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 eu Hilabete-izenaren lehen letra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 eu HHHHH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 eu Eguna 2 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 eu Eguna 02 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 eu EE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 eu Eguna: al.-ig. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 eu II edo EEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 eu Eguna: Astelehena-Igandea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 eu III edo EEEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 eu Eguna marratxoz bereizita, adib. "Igandea," 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 eu IIII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 eu Urtea 00-99 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 eu UU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 eu Urtea 1900-2078 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 eu UUUU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 eu Egutegiko astea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 eu AA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 eu Hiruhilekoa HR1etik HR4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 eu Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 eu Hiruhilekoa 1. hiruhilekotik 4 hiruhilekora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 eu HRHR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 eu Aroa japoniar Gengou egutegian, karaktere bakarra (balio posibleak dira: M, T, S, H) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 eu G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 eu Aroa, laburdura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 eu GG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 eu Aroa, izen osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 eu GGG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 eu Aro bateko urtearen zenbakia, zerorik gabe urteen zifran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 eu E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 eu Aro bateko urtearen zenbakia, zeroa erabilita urteen zifran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 eu ARAR edo R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 eu Aroa, izen osoa eta urtea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 eu RR edo GGGAA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 eu The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 eu For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 eu Locale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 eu Urtea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 eu Hilabetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 eu Eguna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 eu ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 eu Day Of Week 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 eu Era 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 eu English - en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 eu and all not listed locales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 eu Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 eu M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 eu D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 eu H 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 eu G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 eu German - de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 eu J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 eu Netherlands - nl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 eu J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 eu U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 eu French - fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 eu J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 eu O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 eu Italian - it 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 eu G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 eu O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 eu X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 eu Portuguese - pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 eu O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 eu Spanish - es 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 eu O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 eu Danish - da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 eu Norwegian - no, nb, nn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 eu Swedish - sv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 eu Finnish - fi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 eu V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 eu K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 eu P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 eu T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 eu Datak sartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 eu Gelaxka batean data bat sartzeko, erabili egutegi gregoriarra formatua. Adibidez, ingelesezko hizkuntza-ezarpenean sartu 1/2/2002 idazteko 2002ko urt. 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 eu All date formats are dependent on the locale that is set in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language settings - Languages\. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in \%PRODUCTNAME\ uses the Gregorian Calendar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 eu Ezarpen lokalekiko independentea den egutegi-formatua zehazteko, gehitu aldarazle bat data-formatuaren aurrean. Adibidez, data bat egutegi juduaren formatua erabiliz bistaratzeko hebreera ez den ezarpen lokal batean, sartu: [~judua]UUUU/HHH/EE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 eu Aldarazleak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 eu Egutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 eu [~budista] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 eu Egutegi budista thailandiarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 eu [~gengou] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 eu Gengou egutegi japoniarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 eu [~gregoriarra] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 eu Egutegi gregoriarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 eu [~hanja] edo [~hanja_yoil] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 eu Egutegi korearra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 eu [~hijri] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 eu Egutegi arabiarra (islamiarra), unean ondorengo ezarpen lokalek onartzen dute: ar_EG, ar_LB, ar_SA, eta ar_TN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 eu [~judua] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 eu Egutegi judua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 eu [~ROC] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 eu Txinako Errepublikako egutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 eu \\Data-formatua erabiltzen duten gelaxka bat edo gehiago duen kalkulua egiten baduzu, emaitza ondorengo mapatzeen arabera formateatuko da: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 eu Jatorrizko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 eu Ondoriozko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 eu Data + data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 eu Zenbakia (Egunak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 eu Data + zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 eu Data + ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 eu Data + data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 eu Ordua + ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 eu Ordua + zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 eu Ordua + data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 eu Data eta ordua + data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 eu Data eta ordua + zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 eu Data eta ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 eu zenbakia + zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 eu \\Data eta ordua formatuak formatu honekin gelaxka batean egin zen sarreraren data eta ordua bistaratzen ditu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 eu \%PRODUCTNAME(e)n\, "0" balioa duen datari 1899ko abenduaren 30a dagokio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 eu Ordu-formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 eu Orduak, minutuak eta segundoak ikusteko, erabili ondorengo zenbaki-formatuaren kode hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 eu Formatu-kodea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 eu Orduak 0-23 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 eu h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 eu Orduak 00-23 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 eu hh 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 eu Minutuak 0-59 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 eu m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 eu Minutuak 00-59 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 eu mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 eu Segundoak 0-59 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 eu s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 eu Segundoak 00-59 gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 eu ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 eu Segundoak frakzio gisa bistaratzeko, gehitu dezimal-bereizlea zenbaki-formatuaren kodean. Adibidez, sartu \hh:mm:ss.00\ ordua "01:02:03.45" gisa bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 eu 02:03.45 edo 01:02:03.45 edo 25:01:02 moduetan ematen bada ordua, ondoko formatu hauek esleituko dira, ez bada beste formaturik ezarri: MM:SS.00 edo [HH]:MM:SS.00 edo [HH]:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 eu Zenbakiak bistaratzea jatorrizko karaktereak erabiliz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 eu Jatorrizko zenbaki-karaktereak erabiliz bistaratzeko, erabili [JatNum1], [JatNum2], ... [NatNum11] aldarazleak zenbaki-formatuaren kodearen hasieran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 eu [NatNum1] aldarazleak beti karakterez karaktereko mapaketa erabiltzen du zenbakiak kate bihurtzeko. Kate horrek bat egiten du ezarpen lokalari dagokion zenbaki-formatuaren kodearekin. Beste aldarazleek emaitza desberdinak ematen dituzte ezarpen lokal desberdinekin erabiltzen badira. Formatu-kodea definitu behar zaion ezarpen lokal bat hizkuntza eta lurraldea izan daiteke edo jatorrizko zenbaki aldarazleari jarraitzen dion aldarazle bat, adibidez [$-yyy]. Kasu honetan, yyy da MS-LCID hamaseitarra uneko formatu-kodetan ere erabiltzen dena. Adibidez, japonierazko Kanji karaktere laburren bidez zenbaki bat bistaratzeko AEBetako ingelesezko ezarpen lokal batean, erabili ondorengo zenbaki-formatu kodea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 eu [NatNum1][$-411]0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 eu Ondorengo zerrendan, \%PRODUCTNAME\ [NatNum] aldarazleari dagokion Microsoft Excel [DBNumX] aldarazlea erakusten da. Nahi izanez gero, [DBNumX] aldarazlea erabil daiteke [NatNum] aldarazlearen ordez ezarpen lokalean. Aukera dagoen aldiko, \%PRODUCTNAME(e)k\ barnean mapatzen ditu [DBNumX] aldarazleak [NatNumN] aldarazleetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 eu [NatNum] aldarazleak erabiliz datak bistaratuz gero efektua desberdina izan daiteke, beste zenbaki mota batzuekin bistaratutakoarekin alderatuz gero. Horrelako efektuak 'CAL: '-en bidez adierazten dira. Adibidez, 'CAL: 1/4/4'-ek adierazten du urtea [NatNum1] aldarazlea erabiliz bistaratzen dela, eguna eta hilabetea, ordea, [NatNum4] aldarazlea erabiliz bistaratzen direla. 'CAL' ez bada zehazten, aldarazle jakin horretarako datu-formatua ez da onartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 eu [NatNum1] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 eu Txinera: Txineraren letra minuskulak; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 eu Japoniera: Kanji karaktere laburrak [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 eu Koreera: Koreeraren letra minuskulak [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 eu Thaiera: Thaieraren karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 eu Arabiarrak: Indiako karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 eu Indiarra: Indiako karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 eu Hebreera: Hebreeraren letrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 eu [NatNum2] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 eu Txinera: Txineraren letra maiuskulak; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 eu Japoniera: Kanji karaktere tradizionalak; CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 eu Koreera: Koreeraren letra maiuskulak [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 eu [NatNum3] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 eu Txinera: zabalera osoko zifra arabiarrak; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 eu Japoniera: zabalera osoko zifra arabiarrak; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 eu Koreera: Zabalera osoko zifra arabiarrak [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 eu [NatNum4] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 eu Txinera: Testua minuskulaz [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 eu Japoniera: Kanji testu luze modernoak [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 eu Koreera: Minuskulaz idatzitako testu formala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 eu [NatNum5] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 eu Txinera: Txineraz maiuskulaz idatzitako testua [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 eu Japoniera: Kanji testu luze tradizionalak [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 eu Koreera: Maiuskulaz idatzitako testu formala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 eu [NatNum6] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 eu Txinera: zabalera osoko testua [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 eu Japoniera: zabalera osoko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 eu Koreera: zabalera osoko testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 eu [NatNum7] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 eu Japoniera: Kanji testu labur modernoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 eu Koreera: minuskulaz idatzitako testu informala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 eu [NatNum8] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 eu Japoniera: Kanji testu labur tradizionalak [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 eu Koreera: Maiuskulaz idatzitako testu informala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 eu [NatNum9] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 eu Koreera: Hangularen karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 eu [NatNum10] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 eu Koreera: Hangul testu formala [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 eu [NatNum11] Transliterazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 eu Koreera: Hangul testu informala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 eu \formatua; hiperestekak\\karaktereak; hiperestekak\\hiperestekak; karaktere-formatuak\\testua;hiperestekak\\estekak; karaktere-formatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 eu \Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 eu \\Hiperesteka berri bat esleitzen du edo hautatutako hiperesteka editatzen du.\\ Interneten edo ezarpen lokalean dagoen fitxategira estekatutako esteka bat da hiperesteka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 eu HTML izendun aingura bat edo dokumentu batean leku zehatz bati erreferentzia egiten dion \Laster-marka\ere esleitu edo edita daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 eu Zehaztu hiperestekaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 eu URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 eu \\Enter a \URL\ for the file that you want to open when you click the hyperlink.\ If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 eu \Aurkitu txertatu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 eu Erreferentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 eu \Idatzi hiperestekarentzat bistaratu nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 eu Gertaerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 eu \Zehaztu hiperestekan klik egiten duzunean exekutatzen den gertaera bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 eu \Sartu izen bat hiperestekarentzat.\ $[officename](e)k IZENA etiketa txertatuko du hiperestekan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 eu Note 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 eu \\Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.\ If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 eu Karaktere-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 eu Zehaztu hiperestekaren formatu-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 eu Bisitatutako estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 eu \Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatutako esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren egin klik \Formatua\ tresna-barrako\Estiloak eta formatua\ ikonoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 eu Bisitatu gabeko estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 eu \Hautatu formatu-estilo bat zerrendako bisitatu gabeko esteketan erabiltzeko. Zerrendako estilo bat gehitzeko edo aldatzeko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta ondoren klik egin \Formatua\ tresna-barrako\Estiloak eta formatua\ ikonoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 eu \Hiperesteken elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 eu \Esleitu makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 eu \Helburuko markoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 eu \kokatu; letra-tipoak\\formatuak; kokalekuak\\efektuak;kokalekua\\letra-tipoak; kokalekuak testuan\\tartea; letra-efektuak\\karaktereak; tartea\\pareko karaktere-tartea doitzea\\karaktere-tartea; karaktereetan\\testua; karaktere-tartea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 eu \\\Kokalekua\\\\Kokalekua\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 eu \Zehaztu karaktereen kokalekua, eskala, biraketa eta tartea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 eu Ezarri karaktere baten azpiindizea edo goi-indizea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 eu \\Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren gainean berretzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 eu Normala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 eu \Formatuaren goi-indizea edo azpiindizea kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 eu Azpiindizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 eu \\Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren azpian jartzen du testua.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 eu Goi-indizea/Azpiindizea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 eu \Idatzi hautatutako testua oinarrizko lerrotik zenbat igo edo jaitsi nahi duzun. Ehuneko ehuna letra-tipoaren altueraren berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 eu Letra-tamaina erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 eu \Idatzi hautatutako testuaren letra-tamaina zenbat txikitu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 eu \Oinarrizko lerrotik hautatutako testua zenbat igo edo jaitsi behar den automatikoki ezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 eu Biraketa / eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 eu Ezarri hautatutako testuaren biratze- edo eskala-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 eu 0 gradu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 eu \Hautatutako testuak ez du biratzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 eu 90 gradu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 eu \Hautatutako testua 90 gradu biratzen du ezkerretara.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 eu 270 gradu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 eu \Hautatutako testua 90 gradu biratzen du eskuinetara.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 eu Doitu lerrora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 eu \Hautatutako testua tiratu edo konprimitu egiten du. Horrela, testuaren gainean dagoen lerroaren eta testuaren azpian dagoen lerroaren artean egokitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 eu Eskalatu zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 eu \Sartu letra-tipoaren zabaleraren ehunekoa horizontalki tiratzeko edo konprimitzeko hautatutako testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 eu Zehaztu karaktere bakoitzaren arteko tartea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 eu \Hautatutako testuaren karaktereen arteko tartea zehazten du. Zabaldutako edo konprimitutako tarteetan, sartu \-(r)en bidez \koadroan testua zenbat tiratu edo konprimitu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 eu \Lehenetsia\ - letra-tipoan zehaztutako karaktere-tartea erabiltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 eu \Zabaldua\ - karaktereen arteko tartea zabaltzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 eu \Konprimitua\ - karaktereen arteko tartea murrizten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 eu distan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 eu \Sartu hautatutako testuan karaktereen arteko tartea zenbat zabaldu edo murriztu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 eu \Pareko karaktere-tartea doitzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 eu \Letra-konbinazio zehatzen karaktereen arteko tartea automatikoki egokitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 eu Doitu karaktereen arteko tartea erabilgarri dago soilik letra-tipo batzuetan eta beharrezkoa da inprimagailuak aukera hori onartzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 eu Asiar diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 eu \asiar diseinuan marra bikoitzarekin idatzi\\formatuak; asiar diseinua\\karaktereak; asiar diseinua\\testua; asiar diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 eu \Asiar diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 eu Marra bikoitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 eu Ezarri hautatutako testuan marra bikoitzaren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 eu Idatzi marra bikoitzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 eu \Uneko dokumentuan hautatutako arean marra bikoitzak idatz daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 eu Inguratze-karaktereak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 eu Zehaztu marra bikoitzeko area inguratzeko karaktereak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 eu Hasierako karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 eu \Hautatu marra bikoitzeko arearen hasiera definitzeko karakterea. Karaktere pertsonalizatuak aukeratu nahi badituzu, hautatu \Beste karaktere batzuk\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 eu Amaierako karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 eu \Hautatu marra bikoitzeko arearen bukaera definitzeko karakterea. Karaktere pertsonalizatuak aukeratu nahi badituzu, hautatu \Beste karaktere batzuk\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 eu Asiar tipografia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 eu \asiar tipografia\\formatuak; asiar tipografia\\paragrafoak; asiar tipografia\\testua; asiar tipografia\\tipografia; Asiarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu \Asiar tipografia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 eu \Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose \Language Settings - Languages\ in the Options dialog box, and then select the \Enabled\ box in the \Asian language support\ area.\ The Asian typography options are ignored in HTML documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 eu Lerro-aldaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 eu Ezarri lerro-jauzien aukerak asiar hizkuntzetan idatzitako dokumentuetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 eu Aplikatu debekatutako karaktere-zerrenda lerro-hasieran eta -amaieran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 eu \Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.\ To edit the list of restricted characters, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - \Asian Layout\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 eu Baimendu puntuazio librea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 eu \Komek eta puntuek lerroa zatitzea eragozten du. Aldiz, karaktere hauek lerroaren amaieran gehitzen dira edo orrialde-marjinan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 eu \Aplikatu tartea testu asiarren, konplexuen eta latinezko testuen artean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 eu \Tarte bat txertatzen du karaktere asiar, konplexuen eta latinezko karaktereen artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 eu \Enabling Asian language support\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 eu \\Uneko paragrafoaren formatua aldatzen du, adibidez, koskak eta lerrokatzea.\\ Uneko paragrafoaren letra-tipoa aldatzeko hautatu paragrafo osoa, aukeratu Formatua - Karakterea, eta ondoren egin klik letra-tipoaren fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 eu \\Uneko paragrafoaren paragrafo-estiloa \Formatua\ tresna-barran bistaratzen da eta \Estiloak eta formatua leihoan\nabarmenduta. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 eu Koskak eta tarteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 eu \spacing; between paragraphs in footnotes\ \line spacing; paragraph\ \spacing; lines and paragraphs\ \single-line spacing in text\ \one and a half line spacing in text\ \double-line spacing in paragraphs\ \leading between paragraphs\ \paragraphs;spacing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 eu \Koskak eta tarteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 eu \Paragrafoaren kosken eta tarteen aukerak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 eu To change the measurement units used in this dialog, choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 eu \Koskak ere ezar daitezke erregela\erabiliz. Erregela bistaratzeko, aukeratu \Ikusi - Erregela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 eu Zehaztu zenbat leku utzi behar den ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinaren eta paragrafoaren artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 eu Testuaren aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 eu \Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 eu Testuaren ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 eu \Sartu zenbateko koska jarri nahi duzun paragrafoaren eta orrialde-marjinaren artean. Paragrafoa orrialde-marjinarantz zabaldu nahi baduzu, sartu zenbaki negatibo bat. Ezkerretik eskuinera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren eskuineko ertza eskuineko orrialde-marjinatik koskatzen da. Eskuinetik ezkerrera idazten diren hizkuntzetan, paragrafoaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinatik koskatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 eu Lehen lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 eu \Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "\Format - Bullets and Numbering - Position\".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 eu \\Automatikoa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 eu \\\Automatikoki paragrafo bat koskatzen du letra-tamainaren eta lerroartearen arabera. \Lehen lerroa\koadroan ezarpenei ez ikusi egiten zaie.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 eu Zehaztu hautatuko paragrafoen artean zenbat leku utzi behar den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 eu Paragrafoaren gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 eu \Zehaztu hautatutako paragrafoaren gainean zenbat leku utzi behar den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 eu Paragrafoaren azpian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 eu \Zehaztu hautatutako paragrafoaren azpian zenbat leku utzi behar den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 eu \Zehaztu paragrafo batean lerro artean zenbat leku utzi behar den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 eu Soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 eu \Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da lehenetsitako ezarpena. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 eu 1.5 lerro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 eu \1.5 lerroko lerroartea ezartzen du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 eu Bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 eu \Bi lerroko lerroartea ezartzen du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 eu Proportzionala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 eu Hautatu aukera hau eta ondoren sartu balioa ehunekotan, koadroan. Koadro horretan %100 lerroarte bakuna da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 eu Gutxienez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 eu Koadroan sartutako balioa gutxieneko lerroarte gisa ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 eu Paragrafo batean letra-tamaina bat baino gehiago erabiltzean, lerroartea letra-tamaina handienari egokitzen zaio automatikoki. Lerro guztietan tarte bera nahi baduzu, letra-tamaina handienarekin bat datorren balioa jarri behar duzu \Gutxienez\ eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 eu Bi lerroren artean txertatutako tarte bertikalaren altuera ezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 eu \\Finkoa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 eu \\Koadroan sartutako balioarekin zehazki bat datorren lerroartea ezartzen du. Horrek karakterea motz dezake. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 eu / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 eu \Sartu lerroartean erabili behar den balioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 eu \\Register-true \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 eu \\Aktibatu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 eu \\\Testuaren lerro bakoitzaren oinarrizko lerroa dokumentu-sareta bertikal batekin lerrokatzen du. Horrela, lerro bakoitzaren altuera berdina da. Eginbide hau erabiltzeko, uneko orrialde-estiloaren\Erregistroan egiaztatuta\aukera aktibatu behar da. Hori egiteko aukeratu \Formatua - Orrialdea\, egin klik \Orrialdea \fitxan, eta ondoren hautatu \ Diseinu-ezarpenak\ areako\ Erregistroan egiaztatuta\ koadroa.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 eu \Erregistroa egiaztatuta idaztea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 eu Tabulazioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 eu \formatuak; tabuladoreak\\bete karaktereak tabuladoreekin\\tabulazioak;ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 eu \Tabulazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 eu \Ezarri paragrafo batean tabulazioaren kokalekua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 eu Nahi izanez gero, tabulazioen kokalekuak ezartzeko erregela erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 eu \Hautatu tabulazio mota bat, sartu neurri berri bat eta egin klik \Berria\eremuan. Nahi izanez gero, tabulazioan erabili behar diren neurri-unitateak zehatz daitezke (cm zentimetro adierazteko edo " hazbete adierazteko). Lehen tabulazioaren ezkerraldean dauden tabulazioak kentzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 eu Hautatu aldatu nahi duzun tabulazio mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 eu Tabulazio honen izena \Ezkerrean/Goian\ da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 eu \Testuaren ezkerreko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua eskuinerantz zabaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 eu Tabulazio honen izena \Eskuinean/Behean\ da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 eu \Testuaren eskuineko ertza tabulazioan lerrokatzen du eta testua ezkerrerantz zabaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 eu \Testuaren erdialdea tabulazioan lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 eu Dezimala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 eu \Zenbaki baten dezimal puntua tabulazioaren erdialdean lerrokatzen du eta testua tabulazioaren ezkerraldean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 eu \\Dezimalen bereizle gisa erabiltzen den karakterea sistema eragilearen eskualdeko ezarpenen arabera dago. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 eu \Sartu dezimalen bereizle gisa tabuladore dezimalak erabiltzeko karakterea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 eu Betetzeko karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 eu Zehaztu tabuladorearen ezkerrean zein karaktere erabili behar diren betegarri gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 eu \Ez betetzeko karaktereak txertatzen ditu edo lehendik dauden betetzeko karaktereak kentzen ditu tabulazioaren ezkerrean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 eu ....... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 eu \Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa puntuekin betetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 eu ------ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 eu \Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa marratxoekin betetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 eu ______ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 eu \Tabulazioaren ezkerreko leku hutsa betetzeko lerro bat marrazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 eu \Tabulazioaren ezkerrean dagoen leku hutsa betetzeko karakterea zehatz daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 eu \Uneko paragrafoan definitutako tabulazioa gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 eu Garbitu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 eu \ \Kokalekuan\ definitutako tabulazio guztiak kentzen ditu. \Ezkerrean\ tabulazioak tabulazio lehenetsi gisa ezartzen ditu bitarte erregularretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 eu Ertzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 eu \Ertzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 eu \Hautatutako objektuen ertzen aukerak ezartzen ditu Writer-en edo Calc-en.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 eu Ertzaren kokalekua, tamaina eta estiloa zehatz daitezke Writer-en edo Calc-en. \\ $[officename] Writer-en ertzak gehi daitezke grafiko, taula, paragrafo eta objektu kapsulatuetan. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 eu Taula oso baten ertza aldatzeko, kokatu kurtsorea taula-gelaxka batean, saguaren eskuineko botoiaz egin klik, aukeratu \Taula\, eta ondoren egin klik \Ertzak\ fitxan. Taula-gelaxka baten ertza aldatzeko, hautatu gelaxka, egin klik saguaren eskuineko botoiaz, aukeratu \Taula\, eta ondoren egin klik \Ertzak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 eu Lerro-antolamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 eu \Hautatu aurretik definitutako ertz-estilo bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 eu Taula edo kalkulu-orri batean bazaude, aurrez definitutako ertzak gehi edo ken ditzakezu. Erabili \Taula-barra\ko \Ertzak\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 eu \Egin klik aplikatu nahi duzun ertz-estiloan. Aurrebistan hautatutako ertzetan ertza aplikatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 eu \Hautatu hautatutako ertzean erabili nahi duzun marra-kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 eu Edukira bitarteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 eu Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun ertzaren eta hautapen-edukiaren artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 eu \Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun ezkerreko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 eu \Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun eskuineko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 eu \Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun goiko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 eu \Zehaztu zein distantzia utzi nahi duzun beheko ertzaren eta hautapen-edukiaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 eu Sinkronizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 eu \ \Edukira bitarteko tartea\ ezarpen berdinak aplikatzen ditu lau ertzetan beste distantzia bat sartzen duzunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 eu \itzalak; ertzak\\ertzak; itzalak\\marjinak; itzalak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 eu Itzal-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 eu Ertzetan itzal-efektua ere aplika daiteke. Emaitza onenak lortzeko, efektu hori aplikatu soilik lau ertzak ikusgai daudenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 eu Dokumentuko marko batean ainguratutako grafikoek edo objektuek ezin dute markoaren neurria gainditu. Marko guztia betetzen duen objektuaren ertzetan itzal bat aplikatzen baduzu, objektuaren tamaina txikitu egiten da itzalak bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 eu \Egin klik hautatutako ertzen itzal-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 eu Distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 eu \Sartu itzalaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 eu \Hautatu itzalaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 eu Uneko paragrafoaren edo hautatutako paragrafoen propietateak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 eu Fusionatu hurrengo paragrafoarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 eu \Uneko paragrafoaren ertz-estiloa eta itzal-estiloak hurrengo paragrafoarekin fusionatzen dira.\ Estilo horiek fusionatzeko ezinbestekoa da: hurrengo paragrafoaren eta uneko paragrafoaren estiloen koskak, ertzak eta itzalak berdinak izatea. Paragrafo-estiloan ere aukera hau erabilgarria da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 eu Fusionatu ondoz ondoko marra-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 eu \Writer-eko taula bateko ondoz ondoko gelaxken bi ertz-estilo ertz-estilo batean fusionatzen ditu. Propietate honek Writer-eko dokumentu bateko taula osorako balio du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 eu Arauak estu daitezke instrukzio batean, atributu sendoenak jarraitzen du. Adibidez, 2 puntuko zabalerako ertz gorri bat baldin badago gelaxka batean eta ondoko gelaxkan 3 puntuko zabalerako ertz urdina, bi gelaxken arteko ertza 3 puntuko zabalera duen ertz urdina izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 eu \markoak; atzeko planoak\\atzeko planoak; markoak/atalak/indizeak\\atalak; atzeko planoak\\indizeak; atzeko planoak\\orri-oinak;backgrounds\\goiburukoak;atzeko planoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 eu \Atzeko planoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 eu \Ezarri atzeko planoaren kolorea edo grafikoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 eu You can specify the background for \\paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.\\cells and pages.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 eu Honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 eu \Hautatu aplikatu nahi duzun atzeko plano mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 eu Kolore bat atzeko plano gisa erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 eu \Egin klik atzeko plano gisa erabili nahi duzun kolorean. Atzeko planoaren kolore bat kentzeko, egin klik \Ez bete\ eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 eu \\Transparency\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 eu Atzeko planoaren gardentasuna markoetan ezar daiteke soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 eu \\\Ezarri marko baten kolorearen edo grafikoaren atzeko planoaren gardentasuna. %100 erabat gardena izango da eta %0 opakua. Atzeko plano baten gardentasuna handitzen denean, testua edo objektuak ikusgai bihurtzen dira markoaren atzeko planotik.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 eu \\For\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 eu \\\Select the area that you want to apply the background color to.\ For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 eu Taula edo paragrafo-estilo baten atzeko planoa editatzen denean dago erabilgarri aukera hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 eu Grafiko bat atzeko plano gisa erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 eu Fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 eu Grafiko-fitxategiari buruzko informazioa dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 eu Bistaratzeko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 eu Grafiko-fitxategiaren bide-izena erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 eu \Uneko fitxategian grafiko-fitxategia estekatzen edo txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 eu \Hautatutako grafikoaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 eu \Aurkitu atzeko plano gisa erabili nahi duzun grafiko-fitxategia, eta ondoren egin klik \Ireki\ eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 eu Zehaztu atzeko planoaren grafikoa nola bistaratu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 eu \Hautatu aukera hau, eta ondoren egin klik kokaleku-saretako leku batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 eu \Hautatutako objektuaren atzeko plano osoa bete arte tiratzen du grafikoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 eu Lauza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 eu \Grafikoa errepikatzen du hautatutako objektuaren atzeko plano osoa estali arte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 eu \Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 eu \lerrokatzea; paragrafoak\\paragrafoak; lerrokatzea\\testu-lerroak; lerrokatzea\\paragrafoak ezkerrean lerrokatzea\\paragrafoak eskuinean lerrokatzea\\testua erdian\\testua justifikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 eu \Lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 eu \Paragrafoaren lerrokatzea orrialde-marjinen arabera ezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 eu Ezarri uneko paragrafoaren lerrokatze-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 eu \\Paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\\ Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago, aukera honen izena Ezkerrean/Goian da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 eu \\Paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\\ Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago, aukera honen izena Eskuinean/Behean da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 eu \\Paragrafoaren edukia orrialdearen erdian ipintzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 eu \\Paragrafoa ezkerreko eta eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 eu \\Azkeneko lerroa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 eu \\\Zehaztu paragrafoko azken lerroaren lerrokatzea.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 eu \\Zabaldu hitz bat \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 eu \\\Justifikatutako paragrafo baten azken lerroa hitz batek osatzen badu, hitzak paragrafoaren zabalera guztia hartu arte tiratzen da.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 eu Moldatu testu-saretara (aktibo badago) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 eu \Paragrafoa testu-sareta batean lerrokatzen du. Testu-sareta aktibatzeko, aukeratu \\Formatua - Orrialdea - Testu-sareta\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 eu Testua testura - Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 eu \Paragrafoko gainerako testuarekiko neurri handiegiko edo neurri txikiegiko karaktereen lerrokatze-aukera bat hautatu paragrafoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 eu Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 eu \Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 eu \irudiak moztu\ \irudiak; moztu eta zoom egin\\zoom egin; irudiak\\eskalatu; irudiak\\tamainak; irudiak\\jatorrizko tamaina;moztu ondoren leheneratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 eu \Moztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 eu \Hautatutako grafikoak mozten eta eskalan jartzen ditu. Grafikoa jatorrizko tamainara lehenera daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 eu Erabili area hau hautatutako grafikoa mozteko edo eskalan jartzeko, edo zuriunea gehitzeko grafikoaren inguruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 eu Mantendu eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 eu \Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko eskala mantentzen du. Horrela, grafikoaren tamaina aldatzen da soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 eu Mantendu irudi-tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 eu \Mozten ari zarenean grafikoaren jatorrizko tamaina mantentzen du. Horrela, eskalaren tamaina aldatzen da soilik. Grafikoaren eskala txikitzeko, hautatu aukera hau eta sartu balio negatiboak mozketa-koadroetan. Grafikoaren eskala handitzeko, sartu balio positiboak mozketa-koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 eu \ \Mantendu eskala\ aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren ezker ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren ezkerraldean. \Mantendu irudi-tamaina\ aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 eu \\Mantendu eskala\ aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskuin ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren eskuinaldean. \Mantendu irudi-tamaina\ aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala horizontala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala horizontala txikitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 eu \ \Mantendu eskala\ aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren goi ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren goialdean. \Mantendu irudi-tamaina\ aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 eu \ \Mantendu eskala\ aukera hautatzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren beheko ertza mozteko edo kopuru negatibo bat zuriunea gehitzeko grafikoaren behealdean. \Mantendu irudi-tamaina\ aukeratzen bada, sartu kopuru positibo bat grafikoaren eskala bertikala handitzeko edo kopuru negatibo bat grafikoaren eskala bertikala txikitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 eu Eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 eu Hautatutako grafikoaren eskala aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 eu \Sartu hautatutako grafikoaren zabalera ehunekotan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 eu \Sartu hautatutako grafikoaren altuera ehunekotan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 eu Irudi-tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 eu Hautatutako grafikoaren tamaina aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 eu \Sartu hautatutako grafikoaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 eu \Sartu hautatutako grafikoaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 eu Jatorrizko tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 eu \Hautatutako grafikoa jatorrizko tamainara itzultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 eu Antolatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 eu \organizing; styles\ \styles; organizing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 eu \Antolatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 eu \Ezarri hautatutako estiloaren aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 eu \Hautatutako estiloaren izena bistaratzen du. Estilo pertsonalizatua sortzen edo aldatzen ari bazara, idatzi estiloaren izena. Aurrez definitutako estilo baten izena ezin da aldatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 eu \\Eguneratu automatikoki \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 eu \\\Paragrafo batean zuzeneko formatua aplikatzean estiloa eguneratzen du, eta estilo hori dokumentu osoan erabiltzen du. Estilo hori erabiltzen duten paragrafo guztien formatua automatikoki eguneratzen da.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 eu \Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 eu Hurrengo estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 eu \Hautatu lehendik dagoen estilo bat uneko estiloaren ondoren dokumentuan aplikatzeko. Paragrafo-estiloetan, Sartu sakatu zenuenean sortu zenuen paragrafoan aplikatzen da estilo berria. Orrialde-estiloetan, orrialde berri bat sortzen denean aplikatzen da estilo berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 eu Honi estekatuta: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 eu \Hautatu estilo berria oinarritzeko lehendik dagoen estilo batean edo ez hautatu ezer zure estiloa definitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 eu \Uneko estiloaren kategoria bistaratzen du. Estilo berri bat sortzen edo aldatzen ari bazara, hautatu 'Estilo pertsonalizatua' zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 eu Ezin da aurrez definitutako estilo baten kategoria aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 eu Edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 eu \Uneko estiloan erabilitako formatu nagusiak azaltzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 eu Esleitu laster-tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 eu \Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua\ fitxa-orria irekitzen du. Hemen uneko estiloari laster-teklak eslei diezazkiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 eu \Eguneratu estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 eu \orrialdeak;formatua eta numerazioa\\formatua;orrialdeak\\paper-formatuak\\paper-erretiluak\\inprimagailuak;paper-erretiluak\\diseinua;orrialdeak\\orrialdeak;zenbaki-formatua\\lotura-tartea\\marginak;orrialdeak\\erretenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 eu \Orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \Orrialde bakarreko dokumentuen edo orrialde askoko dokumentuen orrialde-diseinua defini daiteke, baita numerazio- eta orrialde-formatua ere.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 eu Paper-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 eu Hautatu aurrez definitutako paper-tamainak zerrendatik edo definitu paper-formatu pertsonalizatu bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 eu \Hautatu aurrez definitutako paper-tamaina edo sortu formatu pertsonal bat paperaren neurriak sartuz \Altuera \eta \Zabalera\koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 eu \Hautatutako paper-formatuaren zabalera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu zabalera hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 eu \Hautatutako paper-formatuaren altuera bistaratzen du. Formatu pertsonal bat definitzeko, sartu altuera hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 eu \Uneko dokumentua bertikalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 eu \Uneko dokumentua horizontalki jarrita bistaratzen eta inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 eu Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 eu \Hautatu dokumentuan erabili nahi duzun testuaren noranzkoa.\ "Eskuinetik ezkerrera (bertikala)" testu-fluxuaren norabideak diseinu-ezarpen guztiak 90 gradu eskuinera biratzen ditu, goiburua eta orri-oina izan ezik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 eu Paper-erretilua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 eu \Hautatu inprimagailuaren paper-iturria. Nahi izanez gero, orrialde-estilo desberdinei paper-erretilu desberdinak eslei dakizkieke. Adibidez, esleitu Lehen orrialdea estiloan beste erretilu bat eta kargatu erretilua enpresaren gutun-buruarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 eu Marjinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 eu Zehaztu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ertzen eta testu-dokumentuaren artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 eu Ezkerrekoa / Barnekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezker ertzaren eta testu-dokumentuaren artean. \Ispilatua\ orrialde-diseinua erabiltzen ari bazara, sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen barneko testu-marjinaren eta orrialdearen barneko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 eu Eskuinekoa / Kanpokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuin ertzaren eta testu-dokumentuaren artean. \Ispilatua\ orrialde-diseinua erabiltzen ari bazara, sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen kanpoko testu-marjinaren eta orrialdearen kanpoko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen goiko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen beheko ertzaren eta testu-dokumentuaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 eu \Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 eu \\Register-true\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 eu \\\Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.\ The spacing of the grid is defined by the \Reference Style\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 eu \Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 eu \\Reference Style\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 eu \\\Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 eu \\Table alignment\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 eu \\Specify the alignment options for the cells on a printed page.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 eu \Centers the cells horizontally on the printed page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 eu \\Horizontal\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 eu \\\Centers the cells horizontally on the printed page.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 eu \Centers the cells vertically on the printed page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 eu \\Vertical\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 eu \\\Centers the cells vertically on the printed page.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 eu Diseinuaren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 eu \\\\\\Orrialde-diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 eu \\\\\\Hautatu uneko dokumentuan erabili behar den orrialde-diseinuaren estiloa.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 eu \\\\\\Orrialde-diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 eu \\\\\\\Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 eu \\\\\\Eskuinean eta ezkerrean\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 eu \\\\\\The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 eu \\\\\\Ispilatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 eu \\\\\\The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 eu \\\\\\Eskuinean soilik\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 eu \\\\\\The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 eu \\\\\\Ezkerrean soilik\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 eu \\\\\\The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 eu \\Register-true\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 eu \Select the page numbering format that you want to use for the current page style.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 eu \Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 eu \\\\\\\\\\\\\\Doitu objektua orrialde-formatura\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 eu \\\\\\\\\\\\\\\Marrazkien tamaina aldatzen du. Horrela, hautatutako paper-formatura egokitzen dira. Marrazki-antolamendua mantendu egiten da.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 eu \Neurri-unitateak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 eu \Erregistroa egiaztatuta idaztea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 eu \Goiburukoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 eu \Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du. Goiko orrialde-marjinan dagoen area da goiburua. Hemen testua edo grafikoa gehi dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 eu Nahi izanez gero, goiburuan ertzak eta atzeko planoaren betegarria ere gehi daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 eu \\Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzeko, hautatu \Goiburuko aktibatuta\ eta ondoren sakatu \Ados\botoia. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 eu Orrialde-marjinetaraino goiburu bat zabaldu nahi baduzu, txertatu marko bat goiburuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 eu To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press \\Command\\Ctrl\\+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 eu Goiburukoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 eu Ezarri goiburuaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 eu Goiburukoa aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 eu \Uneko orrialde-estiloan goiburu bat gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 eu Eduki bera ezker/eskuin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 eu \Even and odd pages share the same content.\\ To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click \Edit\. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta goiburuaren ezkerreko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 eu Eskuineko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta goiburuaren eskuineko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 eu \Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu goiburuaren beheko ertzaren eta dokumentu-testuaren goiko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 eu Erabili tarte dinamikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 eu \ \Lerroarteen\ezarpenak baliogabetzen ditu eta goiburuaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean goiburua zabal daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 eu \Sartu goibururako nahi duzun altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 eu Doitu automatikoki altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 eu \Sartutako testua egokitzeko goiburuaren altuera automatikoki doitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 eu \Goiburuaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 eu \\Editatu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 eu \Add or edit header text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 eu \\\\Gehitu edo editatu \ goiburukoaren testua. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 eu \Goiburukoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 eu \Neurri-unitateak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 eu \Ertzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 eu \Atzeko planoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu \Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 eu \Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du. Beheko orrialde-marjinan dagoen area da orri-oina. Hemen testua edo grafikoa gehi dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 eu Nahi izanez gero, orri-oinean ertzak eta atzeko planoaren betegarria ere gehi daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 eu \\Uneko dokumentuan orri-oin bat txertatzeko, hautatu \Orri-oina aktibatuta\ eta ondoren sakatu \Ados\botoia. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 eu Orrialde-marjinetaraino orri-oin bat zabaldu nahi baduzu, txertatu marko bat orri-oinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 eu To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press \\Command\\Ctrl\\+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 eu Ezarri orri-oinaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 eu Orri-oina aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 eu \Uneko orrialde-estiloan orri-oina gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 eu Eduki bera ezker/eskuin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 eu \Even and odd pages share the same content.\\ To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click \Edit\. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 eu Ezkerreko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen ezkerreko ertzaren eta orri-oinaren ezkerreko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 eu Eskuineko marjina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 eu \Sartu zenbat leku utzi behar den orrialdearen eskuineko ertzaren eta orri-oinaren eskuineko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 eu \Sartu zenbat leku nahi duzun mantendu testu-dokumentuaren beheko ertzaren eta orri-oinaren goiko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 eu Erabili tarte dinamikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 eu \\Lerroarteen\ezarpenak baliogabetzen ditu eta orri-oinaren eta dokumentu-testuaren artean dagoen arean orri-oina zabal daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 eu \Sartu orri-oinerako nahi duzun altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 eu Doitu automatikoki altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 eu \Sartutako testua egokitzeko orri-oinaren altuera automatikoki doitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 eu \Orri-oinaren ertz bat, atzeko planoaren kolore bat edo atzeko planoko eredu bat definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 eu \\Editatu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 eu \Add or edit footer text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 eu \\\\Gehitu edo editatu orri-oinaren testua\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 eu \Orri-oinak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 eu \Neurri-unitateak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 eu \Ertzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 eu \Atzeko planoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 eu \Aldatu maiuskulak/minuskulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 eu \Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 eu Sentence case 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 eu \Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 eu lowercase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 eu \Changes the selected western characters to lowercase characters.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 eu UPPERCASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 eu \Changes the selected western characters to uppercase characters.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 eu Capitalize Every Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 eu \Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 eu tOGGLE cASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 eu \Toggles case of all selected western characters.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 eu Zabalera ertaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 eu \Hautatutako karaktere asiarrak zabalera erdiko karaktere bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 eu Zabalera osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 eu \Hautatutako karaktere asiarrak zabalera osoko karaktere bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 eu Hiragana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 eu \Hautatutako karaktere asiarrak Hiragana karaktere bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 eu Katakana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 eu \Hautatutako karaktere asiarrak Katakana karaktere bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 eu Asiar fonetikaren gida 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 eu \Asian Phonetic Guide\\phonetic guide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 eu \Asiar fonetikaren gida\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 eu \Karaktere asiarrean gainean oharrak gehi daitezke ahoskerarako gida gisa erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 eu Hautatu dokumentuko hitz bat edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 eu Aukeratu \Formatua - Asiar fonetikaren gida\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 eu Sartu ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua \Ruby testua\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 eu Oinarri-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 eu \Uneko fitxategian hautatutako oinarri-testua bistaratzen du. Nahi izanez gero, oinarri-testua alda daiteke testua hemen sartuz gero.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 eu Ruby testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 eu \Sartu oinarri-testuaren ahoskerarako gida gisa erabili nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 eu \Hautatu Ruby testuaren lerrokatze horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 eu \Hautatu non ipini nahi duzun ruby testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 eu Ruby testuaren karaktere-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 eu \Hautatu ruby testuaren karaktere-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 eu Estiloak eta formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 eu \ \\\Estiloak eta formatua leihoa\\\estiloak eta formatua leihoa\\ irekitzen du. Leiho horretan, ruby testuaren karaktere-estilo bat hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea (Objektuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 eu \lerrokatu; objektuak\\kokalekua; objektuak\\ordenatu; objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 eu \Lerrokatu (Objektuak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 eu \Aligns selected objects with respect to one another.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 eu Hautatutako objektu bat karaktere gisa ainguratzen bada, lerrokatze-aukera batzuk ezingo dituzu erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 eu Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 eu \Lerrokatu ezkerrean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 eu \Hautatutako objektuen ezkerreko ertzak lerrokatzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren ezkerreko ertza ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 eu Hautapeneko ezker-ezkerreko objektuaren ezkerreko ertzaren arabera lerrokatzen dira objektuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 eu \To align the individual objects in a group, \\choose \Format - Group - Edit Group\\\double-click\\ to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 eu Zentratu horizontalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \Zentratu horizontalki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 eu \Hautatutako objektuak horizontalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa horizontalki erdian lerrokatzen da orrialdean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 eu Hautatutako objektuen kokaleku bertikalean ez du komando honek eragiten.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 eu \Lerrokatu eskuinean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 eu \Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 eu Hautapenean eskuin-eskuinean dagoen objektuaren eskuineko ertzaren arabera lerrokatzen dira objektuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatu goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 eu \Lerrokatu goian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 eu \Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 eu Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatu bertikalki zentratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \Lerrokatu bertikalki zentratuta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 eu \Hautatutako objektuak bertikalki zentratzen ditu. Draw-en edo Impress-en objektu bat hautatzen bada soilik, objektuaren zentroa bertikalki erdian lerrokatzen da orrialdean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatu behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 eu \Lerrokatu behean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 eu \Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 eu Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea (Testu-objektuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 eu \lerrokatu; testu-objektuak\\testu-objektuak; lerrokatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 eu \Lerrokatzea (Testu-objektuak)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 eu Ezarri uneko hautapenaren lerrokatze-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 eu \Ezkerrean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 eu \\Hautatutako paragrafoa ezkerreko orrialde-marjinan lerrokatzen da.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 eu \Eskuinera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 eu \\Hautatutako paragrafoa eskuineko orrialde-marjinan lerrokatzen da.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu \Zentroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 eu \\Hautatutako paragrafoa orrialdearen erdian zentratzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 eu \Justifikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 eu \\Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing \Format - Paragraph - Alignment\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 eu Letra-tipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 eu \letra-tipoak; testu-objektuak\\testu-objektuak; letra-tipoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 eu \Letra-tipoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 eu Ezarri hautatutako testuaren letra-tipoaren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 eu \testua; letra-tamaina\\letra-tamaina; testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 eu \Tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 eu Ezarri hautatutako testuaren letra-tamainaren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 eu Batu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 eu \Merge\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 eu \\Combines the contents of the selected table cells into a single cell.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 eu Aukeratu \Taula - Batu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 eu On the \Table\ Bar, click 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 eu \\icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 eu Batu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 eu Gelaxkak batzean kalkulazio-erroreak gerta daitezke taulako formuletan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 eu Split Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 eu \Split Cells\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 eu \\Gelaxka edo gelaxka taldea zuk zehaztutako gelaxka kopuruan zatitzen du horizontalki edo bertikalki.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 eu Aukeratu \Taula - Zatitu gelaxkak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 eu On the \Table\ Bar, click 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 eu Split Cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 eu Zatitu gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 eu \Zehaztu hautatutako gelaxka zenbat errenkada edo zutabetan zatitzea nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 eu Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 eu Horizontalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 eu \Hautatutako gelaxka \Zatitu gelaxkak\ koadroan zehaztutako errenkada kopuruan zatitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 eu Proportzioan berdinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 eu \Gelaxkak altuera bereko errenkadetan zatitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 eu Bertikalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 eu \Hautatutako gelaxka \Zatitu gelaxkak\ koadroan zehaztutako errenkada kopuruan zatitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 eu \Top\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 eu \Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Gelaxka - Goialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 eu Center (vertical) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 eu \Center (vertival)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 eu \Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Gelaxka - Erdia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 eu \Bottom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 eu \Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 eu \Gelaxka baten laster-menuan, aukeratu \Gelaxka - Behealdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 eu \testua; letra-tipoen estiloak\\letra-tipoak; estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 eu \Estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 eu Erabili komando hau letra-tipoen estiloak azkar aplikatzeko testu-hautapenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 eu Kurtsorea hitz baten gainean jartzen baduzu edo ez baduzu hautapenik egiten, letra-tipoen estiloa hitz osoan aplikatzen da. Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 eu \testua; lodia\\lodia; testua\\karaktereak; lodia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \Lodia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 eu \Hautatutako testua lodi bihurtzen du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoa lodi bihurtzen da. Hautapen edo hitz bat oraindik lodi badago, formatua kentzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 eu Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 eu \testua; letra etzana\\testua letra etzanean\\karaktereak; letra etzana\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 eu \Etzana\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 eu \Hautatutako testuak letra etzana izango du. Kurtsorea hitz baten gainean badago, hitz osoak letra etzana izango du. Hautapenak edo hitzak oraindik letra etzana badu, formatua kentzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 eu Kurtsorean ez badago hitzaren barnean eta ez badago testurik hautatuta, letra-tipoaren estiloa idatzi duzun testuan aplikatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 eu \karaktereak;azpimarra\\azpimarra;karaktereak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 eu \Azpimarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 eu \Hautatutako testua azpimarratzen du edo azpimarra kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 eu Kurtsorea ez badago hitz baten gainean, idatzi duzun testua azpimarratu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 eu \Hautatutako testua bi lerroekin azpimarratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 eu Marratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 eu \marratua;karaktereak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 eu \Marratua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 eu \Hautatutako testuan marra bat marrazten du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 eu Shadows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 eu \testua; itzalduna\\karaktereak; itzalduna\\itzalduna;karaktereak, laster-menua erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 eu \Itzalak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 eu \Hautatutako testuan itzal bat gehitzen du edo kurtsorea hitz batean badago hitz osoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 eu Space Rows Equally 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 eu \Space Rows Equally\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 eu \\Hautatutako errenkaden altuera doitzen du hautapeneko errenkadarik altuenaren altuerarekin bat etortzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Banatu errenkadak proportzioan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 eu Open \Optimize\ toolbar from \Table\ Bar, click 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 eu Banatu errenkadak proportzioan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 eu \Goi-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 eu \Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren gainean berretzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 eu Azpiindizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \Azpiindizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 eu \Hautatutako testuaren letra-tamaina txikitzen du eta oinarrizko lerroaren azpian jartzen du testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 eu Lerroartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 eu \lerroartea; laster-menuak paragrafoetan\\testua; lerroartea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \Lerroartea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 eu Zehaztu paragrafo batean lerro artean zenbat leku utzi behar den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 eu \Koskak eta tarteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 eu Bakuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 eu \Bakuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 eu \Uneko paragrafoan lerroarte bakuna ezartzen du. Hori da ezarpen lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 eu 1,5 lerro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 eu \1,5 lerro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 eu \Uneko paragrafoaren lerroartean lerro bat eta erdiko tartea ezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 eu (Lerro) bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 eu \(Lerro) bikoitza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 eu \Lerroarte bikoitza ezartzen du uneko paragrafoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 eu Space Columns Equally 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 eu \Space Columns Equally\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 eu \\Hautatutako zutabeen zabalera doitzen du hautapeneko zutabe zabalenaren zabalerarekin bat etortzeko.\ Taularen guztizko zabalerak ezin du orrialdearen zabalera gainditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 eu Aukeratu \Taula - Doitu automatikoki - Banatu zutabeak proportzioan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 eu Open \Optimize\ toolbar from \Table\ Bar, click 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 eu Space Columns Equally 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 eu Sortu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 eu Sortu estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 eu Estiloaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 eu \Idatzi estilo berriaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 eu Estilo pertsonalizatuen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 eu Uneko dokumentuan erantsitako erabiltzaileak definitutako estiloak zerrendatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 eu Gehitu autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 eu Gehitu autoformatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 eu \Idatzi Autoformatu berriaren izena, eta ondoren egin klik \Ados\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 eu \objektuak; izendatu\\taldeak;izendatu\\izenak; objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 eu \\Hautatutako objektuari izen bat esleitzen dio. Horrela, azkar aurki daiteke objektua Nabigatzailean.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 eu \\\\Objektua hautatzen duzunean izena Egoera barran ere bistaratzen da.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 eu \Idatzi hautatutako objektuaren izena. Izena ikusgai egongo da Nabigatzailean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 eu \objects;titles and descriptions\ \descriptions for objects\ \titles;objects\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 eu \Titulua eta azalpena ezartzen dizkio hautatutako objektuari. Erabilgarri egoten dira erabilerraztasun-tresnentzat, eta etiketa alternatibo gisa ere erabil ditzakezu dokumentua esportatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 eu \Idatzi tituluaren testua. Izen labur hori ikusgai egongo da HTML formatuko etiketa alternatibo gisa. Erabilerraztasun-tresnek irakur dezakete testu hori.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 eu \Idatzi azalpenaren testua. Pantaila-irakurketako softwarea erabiltzen dutenei objektu konplexu bat edo sail bat azaltzeko erabil daiteke azalpen-testu luzea. Azalpena etiketa alternatibo gisa ikusgai egongo da erabilerraztasun-tresnekin erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 eu \Marra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 eu \\Hautatutako marraren formatu-aukerak ezartzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 eu \Marra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 eu \Ezarri hautatutako marraren formatu-aukerak edo marraztu nahi duzun marra. Marra batean gezi-puntak ere gehi daitezke edo diagramak alda daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 eu Lerro-propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 eu Estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 eu \\Hautatu erabili nahi duzun marra-estiloa.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 eu \\Hautatu marraren kolorea.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 eu Zabalerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 eu \\Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 eu \Sartu marraren gardentasuna. %100 erabat gardena izango da eta %0 erabat opakua izango da. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 eu \\\\\\\\The \Line\ tab of the \Data Series\ dialog is only available if you select an XY \Chart type\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 eu Ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 eu Ezarri diagramako datu-puntuaren ikurren aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 eu \Hautatu diagraman erabili nahi duzun ikur-estiloa.\ \Automatikoa\hautatzen baduzu, $[officename](e)k hautatutako diagrama motan ikur lehenetsiak erabiltzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 eu \Sartu ikurraren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 eu \Sartu ikurraren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 eu \Ikurraren proportzioak mantentzen ditu beste altuera edo zabalera bat sartzen duzunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 eu Gezi-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 eu Hautatutako marraren amaiera batean edo bietan gezi-puntak gehi daitezke. Zerrendan gezi-estilo pertsonalizatua gehitzeko, hautatu gezi bat dokumentuan eta ondoren egin klik elkarrizketa-koadro honen \\Gezi-estiloak\\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 eu \Hautatu hautatutako marran aplikatu nahi duzun gezi-punta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 eu \Sartu gezi-puntaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 eu \Hautatutako marraren bukaera-muturrean jartzen du gezi punta(k).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 eu Sinkronizatu amaierak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 eu \Beste zabalera bat sartzen duzunean, beste gezi-estilo bat hautatzen duzunean, edo gezi-puntak zentratzen dituzunean automatikoki eguneratzen ditu bi gezi-punten ezarpenak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 eu Corner and cap styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 eu Corner style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 eu \Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 eu Cap style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 eu \Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 eu Marra-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 eu \Marra-estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 eu \Editatu edo sortu marren edo puntuen marra-estiloak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 eu Marra-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 eu \Hautatu sortu nahi duzun marraren estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 eu \Hautatu nahi duzun marren eta puntuen konbinazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 eu Zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 eu \Sartu sekuentzia batean zenbat aldiz nahi duzun agertzea puntu bat edo marra bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 eu \Sartu marraren luzera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 eu \Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marren edo puntuen artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 eu Doitu lerro-zabalerara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 eu \Automatikoki marraren luzeraren arabera doitzen ditu sarrerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 eu \Uneko ezarpenak erabiliz marra-estilo berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 eu \Enter a name.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 eu \Uneko ezarpenak erabiliz hautatutako marra-estiloa eguneratzen du. Hautatutako marra-estiloaren izena aldatzeko, sartu beste izen bat galdetzen dizunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 eu Marra-estiloaren taula kargatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 eu \Marra-estiloen zerrenda inportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 eu Marra-estiloaren taula gorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 eu \Marra-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 eu Gezi-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 eu \Gezi-estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 eu \Editatu edo sortu gezi-estiloak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 eu Antolatu gezi-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 eu Gezi-estiloen uneko zerrenda antola daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 eu \Hautatutako gezi-estiloaren izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 eu Gezi-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 eu \Aukeratu aurrez definitutako gezi-estiloaren ikurra zerrenda-koadro honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 eu \Gezi-estilo pertsonalizatua definitzeko, hautatu marrazki bat dokumentuan eta ondoren egin klik hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 eu \Hautatutako gezi-estiloaren izena aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 eu Kargatu gezi-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 eu \Gezi-estiloaren zerrenda inportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 eu Gorde gezi-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 eu \Gezi-estiloen uneko zerrenda ezartzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 eu \Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 eu \\Hautatutako marrazkiaren betetzeko propietateak ezartzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 eu \areak; estiloak\\areen betegarriaren eredua\\areen betetzeko koloreak\\area ikusezinak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 eu \Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 eu \Ezarri hautatutako marrazkiaren betetzeko aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 eu Gero karga eta erabil daitezkeen kolore, gradiente, itzaleztadura eta bit-mapen ereduen bildumak gorde daitezke zerrenda gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 eu Bete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 eu \\Hautatu hautatutako marrazkian aplikatu nahi duzun betegarri mota.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 eu \Marrazki-objektuen propietateak\ tresna-barrako zerrenda-koadroak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 eu \Hautatutako objektuan ez du aplikatzen betegarririk. Objektuak betegarriren bat badu, betegarria kendu egiten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 eu \Hautatutako objektua kolore batekin betetzeko, egin klik zerrendako kolore batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 eu Zerrendan kolore bat gehitzeko, aukeratu \\Formatua - Area\\, egin klik\ Koloreak\ fitxan, eta ondoren \Editatu\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 eu Zerrendan kolore bat gehitzeko, aukeratu \\Formatua - Area\\, egin klik \ Koloreak\ fitxan eta ondoren egin klik \Editatu\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 eu \Hautatutako objektua gradiente batekin betetzeko, egin klik zerrendako gradiente batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 eu \Hautatutako objektua itzaleztadura batekin betetzeko, egin klik zerrendako itzaleztadura batean. Itzaleztaduran atzeko planoaren kolore bat aplikatzeko, hautatu \Atzeko planoaren kolorea\ koadroa eta ondoren egin klik zerrendako kolore batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 eu \Hautatutako objektua bit-mapen eredu batekin betetzeko, egin klik zerrendako bit-mapen eredu batean. Zerrendan bit-mapa bat gehitzeko, ireki elkarrizketa-koadro hau %PRODUCTNAME Draw-en, egin klik \Bit-mapak \fitxan, eta ondoren egin klik \Inportatu\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 eu Area-betegarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 eu \Egin klik hautatutako objektuan aplikatu nahi duzun betegarrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 eu Gehikuntza (Gradienteak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 eu Ezarri gradiente baten amaierako bi koloreak nahasteko urrats kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 eu \Automatikoki ezartzen du gradiente baten amaierako bi koloreak nahasteko urrats kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 eu \Sartu gradiente baten amaierako bi koloreak nahasteko urrats kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 eu Tamaina (Bit-mapak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 eu Zehaztu bit-maparen neurriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 eu Erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 eu \Hautatutako objektuaren tamainaren arabera aldatzen du bit-maparen eskala \Zabalera\ eta \Altuera\ koadroetan sartutako ehunekoak aintzat hartuta. Garbitu kontrol-lauki hau hautatutako objektuaren tamaina aldatzeko \Zabalera\ eta \Altuera\ koadroetan sartutako neurriekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 eu \Bit-maparen jatorrizko tamaina aldatzen du hautatutako objektua betetzean. Bit-maparen tamaina aldatzeko, garbitu kontrol-laukia eta ondoren egin klik\Erlatiboa\ aukeran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 eu \Sartu bit-maparen zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 eu \Sartu bit-maparen altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 eu Kokalekua (Bit-mapak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 eu Egin klik kokaleku-saretan bit-maparen lauzaren desplazamendua zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 eu X desplazamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 eu \Sartu bit-maparen lauzaren desplazamendu horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 eu Y desplazamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 eu \Sartu bit-maparen lauzaren desplazamendu bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 eu Lauza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 eu \Hautatutako objektua betetzeko, lauza moduan ezartzen du bit-mapa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 eu Autodoitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 eu \Hautatutako objektua betetzeko, bit-mapa tiratzen du. Eginbide hau erabiltzeko garbitu \Titulua \koadroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 eu Desplazamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 eu Zehaztu bit-maparen lauzaren desplazamendua errenkadetan eta zutabeetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 eu Errenkada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 eu \Jatorrizko bit-mapa horizontalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarekiko, sartutako kopuruaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 eu \Jatorrizko bit-mapa bertikalki konpentsatzen du bit-maparen lauzarekiko, sartutako kopuruaren arabera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 eu Ehunekoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 eu \Sartu errenkadak eta zutabeak desplazatzeko ehunekoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 eu Atzeko planoaren kolorea (Itzaleztadura) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 eu \Itzaleztaduran atzeko planoaren kolore bat aplikatzen du. Hautatu kontrol-laukia, eta egin klik zerrendako kolore batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 eu Kolore-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 eu \Egin klik hautatutako itzaleztaduran atzeko plano gisa erabili nahi duzun kolorean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 eu \Koloreak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 eu Hautatu aplikatu nahi duzun kolorea, gorde uneko kolore-zerrenda edo kargatu beste kolore-zerrenda bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - Colors\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 eu Gradienteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 eu \Gradienteak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 eu \Ezarri gradiente baten propietateak edo gorde eta kargatu gradiente-zerrendak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 eu \Select the gradient that you want to apply.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 eu Zentroa X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 eu \Sartu gradientearen desplazamendu horizontala. %0 izango da: gradienteko bukaera-muturraren kolorearen uneko kokaleku horizontala. Bukaera-muturraren kolorea \Nori\ koadroan hautatutako kolorea da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 eu Zentroa Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 eu \Sartu gradientearen desplazamendu bertikala. %0 izango da: gradienteko bukaera-muturraren kolorearen uneko kokaleku bertikala. Bukaera-muturraren kolorea \Nori\ koadroan hautatutako kolorea da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 eu \Sartu hautatutako gradientearen biraketa-angelua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 eu \Sartu gradientean bukaera-muturraren kolorearen area doitzeko kopurua. Bukaera-muturraren kolorea \Nori\ koadroan hautatutako kolorea da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 eu Nondik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 eu \Hautatu gradientearen hasierako puntuaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 eu \Sartu kolorearen intentsitatea \Nondik \koadroan. %0 beltza izango da eta %100 hautatutako kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 eu Nori 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 eu \Hautatu gradientearen bukaera-muturraren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 eu \Sartu kolorearen intentsitatea \Nori \koadroan. %0 beltza izango da eta %100 hautatutako kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 eu Gradienteak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 eu \Hautatu aplikatu edo sortu nahi duzun gradiente mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 eu \Uneko zerrendan gradiente pertsonalizatua gehitzen du. Zehaztu gradientearen propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 eu \Hautatutako gradientean uneko gradientearen propietateak aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, gradientea beste izen batekin gorde daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 eu Kargatu gradienteen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 eu \Kargatu beste gradiente-zerrenda bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 eu Gorde gradienteen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 eu \Gradienteen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 eu Itzaleztadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 eu \itzaleztadura\\areak; itzaleztatua/puntukatua\\area puntukatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 eu \Itzaleztadura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 eu \Ezarri itzaleztaduraren propietateak edo gorde eta kargatu itzaleztadura-zerrendak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 eu Definitu edo aldatu itzaleztadura bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 eu \Sartu zenbat leku utzi nahi duzun itzaleztadura-marren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 eu \Sartu itzaleztadura-marren biraketa-angelua, edo egin klik angelu-saretaren posizio batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 eu Angelu-sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 eu \Egin klik saretaren posizio batean itzaleztadura-marren biraketa-angelua definitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 eu Marra mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun itzaleztadura-marra mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 eu Marra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 eu \Hautatu itzaleztadura-marren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 eu Itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 eu Itzaleztadura erabilgarriak zerrendatzen ditu. Zure itzaleztadura alda edo sor dezakezu. Zerrenda gordetzeko, egin klik \Gorde itzaleztaduren zerrenda\ botoian. Beste zerrenda bat bistaratzeko, egin klik \Kargatu itzaleztaduren zerrenda\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 eu Itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 eu \Itzaleztadura erabilgarriak zerrendatzen ditu. Egin klik aplikatu nahi duzun itzaleztaduran, eta sakatu \Ados\botoia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 eu \Uneko zerrendan itzaleztadura pertsonalizatu bat gehitzen du. Zehaztu itzaleztaduraren propietateak, eta ondoren sakatu botoi hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 eu \Uneko itzaleztaduraren propietateak hautatutako itzaleztaduran aplikatzen ditu. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 eu Kargatu itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 eu \Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 eu Gorde itzaleztaduren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 eu \Itzaleztaduren uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 eu Bit-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 eu \bit-mapak; ereduak\\areak; bit-mapen ereduak\\pixel-ereduak\\pixel-editorea\\eredu-editorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 eu \Bit-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 eu \Hautatu betegarri-eredu gisa erabili nahi duzun bit-mapa, edo sortu zure pixel-eredua. Bit-mapak inporta daitezke, eta bit-mapen zerrendak gorde edo karga daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 eu Eredu-editorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 eu Erabili editorea ondorengo bit-mapak sortzeko: soilak, bi koloredunak, 8x8 pixelekoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 eu Editore hau gaitzeko, hautatu bit-mapa \Hutsa\ bit-mapen zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 eu Aurreko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 eu \Hautatu aurreko planoaren kolorea, eta egin klik saretan, pixel bat gehitzeko ereduan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 eu \Hautatu bit-mapen ereduaren atzeko planoaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 eu Bit-mapen eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 eu \Select a bitmap in the list, and then click \OK\ to apply the pattern to the selected object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 eu \ \Eredu-editorean\ sortutako bit-mapa gehitzen du uneko zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 eu \\Eredu-editorean\ sortutako bit-mapa uneko bit-maparen ereduarekin ordezten du. Nahi izanez gero, itzaleztadura beste izen batekin gorde daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 eu \Aurkitu inportatu nahi duzun bit-mapa, eta ondoren egin klik \Ireki\ aukeran. Bit-mapa erabilgarrien zerrendaren amaieran eransten da bit-mapa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 eu Kargatu bit-mapen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 eu \Beste gradiente-zerrenda bat kargatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 eu Gorde bit-mapen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 eu \Bit-mapen uneko zerrenda gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 eu \areak; itzalak\\itzalak; areak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 eu \Itzala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 eu \Gehitu itzal bat hautatutako marrazkian eta definitu itzalaren propietateak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 eu Ezarri aplikatu nahi dituzun itzalaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 eu Erabili itzala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 eu \Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 eu \Egin klik itzala ipini nahi duzun lekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 eu Distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 eu \Sartu itzala zenbat nahi duzun desplazatzea hautatutako objektutik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 eu \Hautatu itzalaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 eu \Sartu ehuneko bat %0tik (opakua) %100era (gardena) itzalaren gardentasuna zehazteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 eu \Hautatutako marrazkian itzal bat gehitzen du. Objektua oraindik itzal bat bada, itzala kendu egingo da. Objekturik hautatuta ez dagoenean ikono honetan klik egiten baduzu, itzala marrazten duzun hurrengo objektuan gehituko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 eu \gardentasuna;areak\\areak; gardentasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 eu \Gardentasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 eu \Ezarri hautatutako objektuan aplikatu duzun betegarriaren gardentasun-aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 eu Gardentasun modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 eu Zehaztu aplikatu nahi duzun gardentasun mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 eu Gardentasunik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 eu \Kolore-gardentasuna desaktibatzen du.\ Hauek dira ezarpen lehenetsiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 eu \Kolore-gardentasuna aktibatzen du. Hautatu aukera hau, eta ondoren idatzi zenbaki bat koadroan. %0 erabat opakua izango da, eta %100 erabat gardena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 eu Gardentasunaren biratze-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 eu \Uneko betegarriaren kolorearen gardentasuna doitzen du. Idatzi %0ren (opakua) eta %100ren (gardena) arteko zenbaki bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 eu Gradientea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 eu \Uneko betegarriaren kolorean gardenki-gradientea aplikatzen du. Hautatu aukera hau eta ondoren ezarri gradientearen propietateak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 eu \Hautatu aplikatu nahi duzun gardenki-gradiente mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 eu Zentroa X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 eu \Sartu gradientearen desplazamendu horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 eu Zentroa Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 eu \Sartu gradientearen desplazamendu bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 eu \Sartu gradientearen biraketa-angelua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 eu Ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 eu \Sartu gradientearen area gardenak doitzeko kopurua. Balio lehenetsia % 0 da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 eu Hasierako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 eu \Sartu gradientearen hasiera puntuaren gardentasun-balioa. %0 erabat opakua izango da eta %100 erabat gardena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 eu Amaierako balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 eu \Sartu gradientearen bukaera-muturraren gardentasun-balioa. %0 erabat opakua izango da eta %100 erabat gardena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 eu Erabili aurrebista hautatutako objektuen betetzeko kolorean gardentasun efektua aplikatu baino lehen egingo diren aldaketak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 eu \text; text/draw objects\ \draw objects; text in\ \frames; text fitting to frames\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 eu \Hautatutako marrazkian edo testuan diseinuaren edo ainguratzearen propietateak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 eu Marrazkiaren edo testuaren ertzen arabera kokatzen du testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 eu Doitu zabalera testura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 eu \Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren zabalera testuaren zabalerara arte zabaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 eu Doitu altuera testura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 eu \Objektua testua baino txikiagoa bada objektuaren altuera testuaren altuerara arte zabaltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 eu Doitu markora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 eu \Marrazkiaren edo testuaren area osoa betetzeko testuaren tamaina aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 eu Doitu ingeradari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 eu \Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 eu Itzulbiratu testua forman 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 eu \Formaren barnealdean sartzeko forma pertsonalizatu batean klik bikoitza egin ondoren gehitzen duzun testua itzulbiratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 eu Tamaina aldatu formara testua doitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 eu \Forma pertsonalizatuaren tamaina aldatzen du sartutako testua egokitzeko, formaren gainean klik bikoitza egin ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 eu Ertzera bitarteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 eu Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eta testuaren ertzen artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 eu \Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren ezker ertzaren eta testuaren ezker ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 eu \Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren eskuin ertzaren eta testuaren eskuin ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 eu \Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren goiko ertzaren eta testuaren goiko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 eu \Zehaztu zenbat leku utzi nahi duzun marrazkiaren edo testuaren beheko ertzaren eta testuaren beheko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 eu Testu-aingura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 eu Ezarri aingura mota eta ainguraren kokalekua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 eu Grafiko-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 eu \Egin klik testuaren aingura jarri nahi duzun lekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 eu Zabalera osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 eu \Marrazkiaren edo objektuaren zabalera osora ainguratzen du testuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 eu \Kokalekua eta tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 eu \\Hautatutako objektua tamainaz aldatu, kendu, biratu edo okertu egiten du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 eu \positioning;draw objects and controls\\draw objects;positioning and resizing\\controls; positions and sizes\\sizes;draw objects\\anchors;types/positions for draw objects\\draw objects; anchoring\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 eu \Kokalekua eta tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 eu \Hautatutako objektuaren tamaina aldatzen du edo kendu egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 eu Zehaztu zein den hautatutako objektuaren kokalekua orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 eu X posizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 eu \Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua horizontalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 eu Y posizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 eu \Sartu zenbat aldatu nahi duzun lekuz objektua bertikalean oinarri-puntuarekiko hautatutako saretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 eu Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 eu \Egin klik saretako oinarri-puntu batean, eta ondoren zehaztu zenbat nahi duzun mugitu objektua \Y posizioa\ eta \X posizioa\ koadroetan hautatutako oinarri-puntuekiko. Objektu baten hautapen-heldulekuak eta oinarri-puntuak bat datoz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 eu Zehaztu zenbat aldatu nahi duzun hautatutako objektua hautatutako oinarri-puntuekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 eu \Sartu hautatutako objektuaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 eu \Hautatutako objektuaren tamaina aldatzean proportzioak mantentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 eu Oinarri-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 eu \Egin klik saretaren oinarri-puntu batean, eta ondoren sartu hautatutako objektuaren neurri berriak\Zabalera\ eta \Altuera\ koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 eu Babestu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 eu \Hautatutako objektuaren kokalekuan edo tamainan aldaketak egitea eragozten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 eu Tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 eu \Objektuaren tamaina aldatzea eragozten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 eu \\Ainguratzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 eu \\Ezarri hautatutako objektuaren ainguratze-aukerak. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 eu \\Ainguratzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 eu \\\Hautatu hautatutako objektuaren ainguratze mota. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 eu \\Kokalekua \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 eu \\\Ainguratzearen kokalekua zehazten du karakterearen altuerarekiko. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 eu Egokitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 eu Marrazki batean testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektuaren ertzekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 eu Doitu zabalera testura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 eu \Testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektuaren zabalerara egokitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 eu Doitu altuera testura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 eu \Testuaren tamaina aldatzen du hautatutako objektuaren altuerara egokitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 eu \Aingura motak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 eu Biraketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 eu \Biraketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 eu \Hautatutako objektua biratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 eu Biraketa-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 eu Hautatutako objektua zehaztutako biraketa-puntu baten inguruan biratzen da. Biraketa-puntu lehenetsia objektuaren erdialdean dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 eu Biraketa-puntu bat objektuaren mugetatik urrun ezartzen baduzu objektuak orrialdetik kanpo bira dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 eu X kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 eu \Idatzi orrialdearen ezkerreko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 eu Y kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 eu \Idatzi orrialdearen goiko ertzetik biraketa-puntura dagoen distantzia bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 eu \Egin klik biraketa-puntua ipini nahi duzun lekuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 eu Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 eu Zehaztu hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun, edo egin klik biraketa-saretan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 eu \Idatzi hautatutako objektua zenbat gradu biratu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 eu \Egin klik biraketa-angelua zehazteko 45 graduko multiploetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 eu Inklinazioa eta Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 eu \marrazkiak okertu\\marrazkiak; okertu\\areak; okertu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 eu \Inklinazioa eta Izkinako erradioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 eu \Hautatutako objektua inklinatzen du edo laukizuzen baten ertzak biribiltzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 eu Izkinako erradioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 eu Laukizuzen baten ertzak biribil daitezke soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 eu Erradioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 eu \Sartu ertzak biribiltzeko erabili nahi duzun zirkuluaren erradioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 eu Inklinatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 eu Hautatutako objektua zehaztutako ardatz baten inguruan inklinatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 eu \Idatzi inklinatutako ardatzaren angelua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 eu Legenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 eu \legends; draw objects\\draw objects; legends\\labels;for draw objects\\labels, see also names/callouts\\captions, see also labels/callouts\\names, see also labels/callouts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 eu \Legenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 eu Zehaztu hautatutako legendaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 eu These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar \\Icon\\ where you can select the shape. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 eu Legenda-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 eu \Egin klik legendan aplikatu nahi duzun \Legenda-\ estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 eu \Sartu legenda-marraren amaieraren eta legenda-koadroaren artean zenbat leku utzi nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 eu Hedapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 eu \Hautatu nondik nahi duzun zabaltzea legenda-marra, legenda-koadroarekiko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 eu \Sartu legenda-koadrotik marraren inflexio-puntura zabaltzen den marra-segmentuaren luzera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 eu \Altuera\koadroa erabilgarri egoteko ezinbestekoa da hautatzea\Lotura-marra angeluduna\ legenda-diseinua eta \Optimoa \kontrol-laukia garbi uztea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 eu Onena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 eu \Angelu bakarreko marra modurik egokienean bistaratzeko, egin klik hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 eu Irauli 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 eu \marrazkiak; irauli\\marrazkiak irauli\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 eu \Irauli\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 eu \Hautatutako objektua horizontalki edo bertikalki iraultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 eu Bertikalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 eu \Vertically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 eu \Hautatutako objektua(k) bertikalki goitik behera iraultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 eu Horizontalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 eu \Horizontally\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 eu \Hautatutako objektua(k) horizontalki ezkerretik eskuinera iraultzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 eu Antolatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 eu \objektuak; pilatan antolatu\\antolatu; objektuak\\ertzak; antolatu\\irudiak; pilatan antolatzea\\marrazkiak; pilatan antolatzea\\kontrolak; pilatan antolatzea\\OLE objektuak; pilatan antolatzea\\diagramak; pilatan antolatzea\\geruza antolamendua\\mailak; sakoneko antolamendua\\sakoneko antolamendua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 eu \Antolatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 eu \Hautatutako objektuaren/objektuen pilatze-ordena(k) aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 eu Testuen eta grafikoen geruza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 eu Dokumentuan jartzen duzun objektu bakoitza ondoz ondo pilatzen dira aurreko objektuaren ondoren. Dokumentuko objektuen pilaketa-ordena aldatzeko erabili antolamendu-komandoak. Ezin da testuko pilaketa-ordena aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 eu Ekarri aurrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 eu \Ekarri aurrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 eu \Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren goialdera eramaten du. Horrela, beste objektuen aurretik egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 eu Ekarri aurrerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 eu \Ekarri aurrerago \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 eu \Hautatutako objektua maila bat gora igotzen du. Horrela, pilaketa-ordenaren goialdetik gertuago egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 eu Eraman atzerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 eu \Eraman atzerago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 eu \Hautatutako objektua maila bat behera jaisten du. Horrela, pilaketa-ordenaren behealdetik gertuago egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 eu Eraman atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu \Eraman atzera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 eu \Hautatutako objektua pilaketa-ordenaren behealdera eramaten du. Horrela, beste objektuen atzetik egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 eu Aurreko planora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \\Aurreko planora\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 eu \Hautatutako objektua testuaren aurrealdera eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 eu \\Atzeko planora\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 eu \Hautatutako objektua testuaren atzealdera eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 eu \Geruza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 eu Aingura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 eu \Ainguratzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 eu \Ezarri hautatutako objektuaren ainguratze-aukerak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 eu Hautatutako objektua marko batean badago, objektua markoan ere aingura daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 eu Orrialde honetara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \Orrialde honetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 eu \Hautatutako elementua uneko orrialdean ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 eu Ainguratutako elementua uneko orrialdean egongo da testua txertatu edo ezabatu arren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 eu Aingura-ikonoa orrialdearen ezker-goialdeko ertzean bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 eu Paragrafoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 eu \Paragrafoan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 eu \Hautatutako elementua uneko paragrafoan ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 eu Aingura-ikonoa paragrafoaren hasieraren ezkerreko orrialde-marjinan bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 eu Karakterean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 eu \Karakterean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 eu \Hautatutako elementua karaktere batean ainguratzen du.\ Komando hau erabilgarria da soilik objektu grafikoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 eu Aingura karakterearen aurretik bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 eu Ainguratuta dagoen karakterearekiko grafiko bat lerrokatzeko, egin klik bikoitza saguaren eskuineko botoiaz irudian eta ondoren aukeratu \Grafikoak\. Egin klik \Mota \fitxan eta \Kokalekua \arean hautatu \Nori\ koadroetako \Karakterea\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxkara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 eu \Gelaxkara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 eu \Hautatutako elementua gelaxkan ainguratzen du.\ Aingura-ikonoa gelaxkaren goiko ezkerraldeko ertzean bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 eu Markora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 eu \Markora\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 eu \Hautatutako elementua inguruko markoan ainguratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 eu \Karaktere gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 eu \Hautatutako elementua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, elementua dagoen marraren altuera handitu egiten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 eu \Editatu puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 eu \Hautatutako marrazkiaren forma alda daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 eu Hautatutako marrazkiaren forma editatzeko, egin klik \Marrazki-\barran \Puntuak\ ikonoan eta arrastatu puntuetako bat objektura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 eu \Editatu puntuak barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 eu FontWork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 eu \\Fontwork Dialog (Previous Version)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 eu \Aurreko Fontwork elkarrizketa-koadro batean sortu duzun hautatutako objektuaren Fontwork efektuak editatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 eu \Fontwork\ elkarrizketa-koadro hau erabilgarria izango da soilik %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aurretik sortutako Writer-eko testu-dokumentu zaharretako Fontwork-en. Elkarrizketa koadro hau irekitzeko menu-komando bat edo ikono bat gehitu nahi baduzu lehenengo ireki \Tresnak - Pertsonalizatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 eu Oinarrizko lerroaren forma alda daiteke zirkuluerdi, arku, zirkulu eta forma libreko marrekin bat egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 eu Lerrokatze-ikonoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 eu \Egin klik testuan erabili nahi duzun oinarrizko lerroaren forman.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 eu Goiko errenkadak ondorengo oinarrizko lerro formak dauzka: \Goiko zirkuluerdia\, \Beheko zirkuluerdia\, \Ezkerreko zirkuluerdia\ eta \Eskuineko zirkuluerdia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 eu Erdiko errenkadak ondorengo oinarrizko lerro formak dauzka: \Goiko arkua\, \Beheko arkua, Ezker-arkua\ eta \Eskuin-arkua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 eu Beheko errenkadak ondorengo oinarrizko lerro formak dauzka: \Zirkulu irekia, Zirkulu itxia, Zirkulu itxia II\, eta \Zirkulu ireki bertikala\. Emaitza onenak izateko, marrazkietan bi testu-lerro baino gehiago egon behar dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 eu \Oinarrizko lerroaren formatua kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 eu Desaktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 eu \Hautatutako objektuaren beheko edo goiko ertza testuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 eu Biratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 eu \Hautatutako objektuaren goiko edo beheko ertza testuaren oinarrizko lerro gisa erabiltzen du eta karaktere bakoitzaren jatorrizko lerrokatze bertikala gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 eu Zutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 eu \Horizontalki inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 eu Inklinatu horizontalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 eu \Bertikalki inklinatzen ditu testu-objektuko karaktereak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 eu Inklinatu bertikalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 eu \Testu-fluxuaren norabidea alderantzikatzen du eta testua horizontalki edo bertikalki iraultzen du. Komando hau erabiltzeko, testuan beste oinarrizko lerro bat aplikatu behar da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 eu \Oinarrizko lerroaren ezkerreko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 eu \Testuaren oinarrizko lerroan zentratzen du testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 eu \Oinarrizko lerroaren eskuineko lerro-amaieran lerrokatzen du testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 eu \Oinarrizko lerroaren luzerara doitzeko testuaren tamaina aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 eu Testu-tamaina automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 eu \Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarrizko lerroaren eta karaktere bakoitzaren oinarriaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 eu Distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 eu \Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun testuaren oinarrizko lerroaren hasieraren eta testuaren hasieraren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 eu \Testuaren oinarrizko lerroa erakusten edo ezkutatzen du, edo hautatutako objektuaren ertzak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 eu Ingerada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 eu \Testuko karaktere bakoitzaren ertzak erakusten edo ezkutatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 eu Testu-ingerada 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 eu \Testuan aplikatutako itzal-efektuak kentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 eu Itzalik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 eu \Hautatutako objektuko testuan itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak \X distantzia\ eta \Y distantzia\ koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 eu \Hautatutako objektuaren testuan inklinatutako itzal bat gehitzen du. Egin klik botoi honetan, eta ondoren sartu itzalaren neurriak \X distantzia\ eta \Y distantzia\ koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 eu Inklinatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 eu Distantzia horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 eu \Idatzi testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 eu X distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 eu Distantzia bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 eu \Idatzi testu-karaktereen eta itzalaren ertzaren arteko distantzia bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 eu Y distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 eu Itzalaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 eu \Hautatu testuaren itzalaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 eu \Hautatutako objektuak batera mantentzen dira. Horrela, objektu bakar gisa eraman edo formatea daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 eu Taldeekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 eu Talde bateko objektu bakoitza editatzeko hautatu taldea, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eta ondoren aukeratu \\\Sartu taldean\\\\Taldea - Sartu taldean\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 eu Talde bat editatzean, taldekoak ez diren objektuak iraungi egiten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 eu Erabili Tab eta Maius+Tab talde bateko objektuetan aurrera eta atzera eramateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 eu Talde batetik irteteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eta ondoren aukeratu \\\Irten taldetik\\\\Taldea - Irten taldetik\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 eu \Sartu taldean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 eu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 eu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 eu \\Hautatutako objektuak elkartzen ditu. Horrela, objektu bakar gisa eraman daiteke.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 eu Objektu indibidualen propietateak mantendu egiten dira objektuak elkartu arren. Taldeak habiara ditzakezu, hau da, talde bat egon daiteke beste talde baten barnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 eu Banandu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 eu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 eu \\Hautatutako taldea objektu indibidualetan hausten du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 eu Talde baten barnean habiaratutako taldeak hausteko, komando hau errepikatu behar duzu azpitalde bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 eu Sartu taldean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 eu \Sartu taldean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 eu \\Hautatutako taldea irekitzen du. Horrela, objektu indibidualak edita daitezke. Hautatutako taldean talde habiaratuak badaude, komando hau azpitaldeetan errepika daiteke.\\ Komando honek ez ditu objektuak banatzen beti. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 eu Talde batean objektu indibidual bat hautatzeko, sakatu \ \Komandoa\ \Ktrl\ \, eta ondoren egin klik objektuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 eu \Taldeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 eu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 eu Irten taldetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 eu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 eu \\Taldetik irteten da. Horrela, taldeko objektu indibidualak ezin dira editatu\\ Habiaratutako talde batean egonez gero, habiaratutako taldea itxiko da soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 eu \Taldeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 eu \Editatu taldea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 eu \Testu-animazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 eu \Hautatutako marrazkiko testuan animazio-efektu bat gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 eu Testuko animazio-efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 eu Hautatu aplikatu nahi duzun efektua eta ondoren ezarri efektuaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 eu \Hautatu hautatutako marrazkiko testuan aplikatu nahi duzun animazio-efektua. Animazio-efektu bat kentzeko, hautatu \Efekturik ez\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 eu Ezkerrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 eu \Testua eskuinetik ezkerrera korritzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 eu Eskuinera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 eu \Testua ezkerretik eskuinera korritzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 eu Eskuin-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 eu Gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 eu \Testua behetik gora korritzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 eu Behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 eu \Testua goitik behera korritzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 eu Testua ikusgai hasieran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 eu \Efektua aplikatzen denean testua ikusgai dago marrazkiaren barnean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 eu Testua ikusgai, amaitutakoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 eu \Efektua aplikatu ondoren testua ikusgai egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 eu Animazio-efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 eu Ezarri animazio-efektuaren begizta-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 eu Jarraitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 eu \Animazio-efektua etengabe erreproduzitzen du. Efektua zenbat aldiz erreproduzitu behar den zehazteko, garbitu kontrol-lauki hau eta idatzi zenbaki \Jarraitua\ koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 eu Jarraitua koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 eu \Idatzi zenbat aldiz nahi duzun errepikatzea animazio-efektua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 eu Gehikuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 eu Zehaztu testua korritzeko gehitutako balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 eu Pixelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 eu \Gehitutako balioa pixeletan neurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 eu Gehikuntza koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 eu \Idatzi testua korritzeko gehikuntza kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 eu Zehaztu efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 eu \$[officename](e)k automatikoki zehazten du efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den. Atzerapen-denbora eskuz esleitzeko, garbitu kontrol-lauki hau eta ondoren idatzi balio bat\ Automatikoa\ koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 eu Automatikoa koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 eu \Idatzi efektua errepikatu aurretik zenbat denbora itxaron behar den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 eu Errenkada-altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 eu \\Uneko errenkadaren edo hautatutako errenkaden altuera aldatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 eu \\You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 eu \Sartu erabili nahi duzun errenkada-altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 eu Default value 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 eu \Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 eu Zutabe-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 eu \\Uneko zutabearen edo hautatutako zutabeen zabalera aldatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 eu Zutabe baten zabalera alda daiteke banatzailea zutabe-goiburuaren ondora arrastatuz.\ \ Zutabearen zabalera gelaxkaren edukira doitzeko, klik bikoitza egin banatzailean.\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 eu \Sartu erabili nahi duzun zutabe-zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 eu \ \Balio lehenetsia\\Automatikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 eu \Automatikoki doitzen du zutabe-zabalera uneko letra-tipoan oinarrituta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 eu \lerrokatu; gelaxkak\\gelaxkak; lerrokatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 eu \Lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 eu \Uneko gelaxkaren edo hautatutako gelaxken edukiaren lerrokatze-aukerak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 eu \Hautatu gelaxken edukian aplikatu nahi duzun lerrokatze-aukera horizontala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 eu Zenbakiak eskuinean eta testua ezkerrean lerrokatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 eu \Lehenetsia\ aukera hautatu bada, zenbakiak eskuinean lerrokatuko dira eta testua ezkerraldean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 eu \\Gelaxken edukia ezkerrean lerrokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 eu \\Gelaxken edukia eskuinean lerrokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 eu \\Gelaxkaren edukia horizontalki zentratzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 eu \\Gelaxkaren edukia ezkerraldean lerrokatzen du eta gelaxken ertzak eskuinaldean.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 eu Beteta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 eu Gelaxkaren edukia (zenbakia eta testua) gelaxkaren area ikusgaia bete arte errepikatzen du. Eginbide honek ez du balio lerro-jauziak dauden testuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 eu \Gelaxkaren ezkerreko ertzetik koska jartzen du sartutako kopurua aintzat hartuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 eu \Hautatu gelaxken edukian aplikatu nahi duzun lerrokatze-aukera bertikala.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 eu \Gelaxkaren edukia gelaxkaren behealdean lerrokatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 eu \\Gelaxkaren edukia gelaxkaren goiko ertzean lerrokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 eu \\Gelaxkaren edukia gelaxkaren beheko ertzean lerrokatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 eu Middle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 eu \\Gelaxkaren edukia bertikalki zentratzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 eu Testuaren noranzkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 eu \Gelaxkaren edukiaren testu-orientazioa ezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 eu \Egin klik diskoan testu-orientazioa ezartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 eu Angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 eu \Sartu hautatutako gelaxkaren testuaren biraketa-angelua. Zenbaki positibo batek testua ezkerrerantz biratzen du eta zenbaki negatibo batek testua eskuinerantz biratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 eu Erreferentziako ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 eu \Zehaztu zein gelaxka-ertzetatik idatzi behar den biratutako testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 eu \Testu-hedapena gelaxkaren beheko ertzetik:\ Beheko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 eu \Testu-hedapena gelaxkaren goiko ertzetik:\ Goiko gelaxka-ertzetik kanporantz idazten du biratutako testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 eu \Testu-hedapena gelaxkaren barnean soilik:\ Biratutako testua gelaxkaren barnean idazten du soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 eu Bertikalki pilatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 eu \Aligns text vertically.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 eu Testu asiarren diseinu modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 eu Kontrol-lauki hau erabilgarri egongo da Asiako hizkuntzen euskarria gaituta badago eta testuaren noranzkoa bertikalki ezartzen bada. \Karaktere asiarrak bata bestearen azpian lerrokatzen ditu hautatutako zutabean. Gelaxkan testu-lerro bat baino gehiago badago, lerroak eskuinetik ezkerrera antolatutako testu-zutabe bihurtzen dira. Mendebaldeko karaktereak bihurtutako testu batean eskuinerantz 90 gradu biratzen dira. Karaktere asiarrak ez dira biratzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 eu Testu-fluxua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 eu Zehaztu gelaxkako testu-fluxua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 eu Itzulbiratu testua automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 eu \Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.\ To enter a manual line break, press \\Command\\Ctrl\\+Enter in the cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 eu Hitz-zatiketa aktibatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 eu \Hitz-zatiketa gaitzen du testua hurrengo lerroan itzulbiratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 eu Txikiagotu gelaxka-tamainara egokitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 eu \Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 eu Datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 eu \data source browser\\tables in databases;browsing and editing\\databases; editing tables\\editing; database tables and queries\\queries; editing in data source view\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 eu \Datu-iturburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 eu Atal honetan datu-baseko taulak arakatzeko eta editatzeko informazioa dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 eu Diseinu-ikuspegian irekita dagoen datu-baseko taula batean ezin da datu-iturburuaren arakatzailea erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 eu Datu-iturburuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 eu \The commands for the data source browser are found on the \Table Data bar\ and in \context menus\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 eu Hautatu erregistroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 eu Datu-baseko taula batean erregistro bat hautatzeko, egin klik errenkada-goiburuan, edo egin klik errenkada-goiburu batean eta ondoren erabili Gora eta Behera gezi-teklak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 eu \Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 eu Ondorengo taulan azaltzen da nola hautatu behar diren elementu indibidualak datu-iturburuaren arakatzailean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 eu Erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 eu Egin klik errenkada-goiburukoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 eu Zenbait erregistro edo hautapena kentzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 eu Hold down \\Command \\Ctrl \\and click the row header 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 eu Egin klik zutabe-goiburuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 eu Datu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 eu Egin klik datu-eremuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 eu Taula osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 eu Egin klik zutabe-izenburuaren errenkada-goiburuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 eu Datu-taularen barra (datu-baseko taulak editatzea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 eu Datu-baseko taulan erregistroak editatu, gehitu edo ezaba daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 eu Datuak moztea, kopiatzea eta itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 eu Taula-eremuak ebaki, kopiatu eta itsats daitezke \Datu-iturburuaren\ ikuspegian. $[officename](e)ko beste fitxategi batzuetako taula-eremuak edo testuak eta zenbakiak arrastatzea eta jaregitea onartzen du datu-iturburuen arakatzaileak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 eu Ezin da arrastatu eta jaregin ondorengo taula-eremuetan: Bai/Ez, bitarra, irudizkoa edo zenbakizkoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 eu Arrastatu eta jaregin funtzioak soilik balio du \Editatu\ moduan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 eu Datu-iturburuaren arakatzailean nabigatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 eu Erregistro desberdinen artean nabigatzeko erabili datu-iturburuaren ikuspegiaren behealdean dagoen inprimakiaren nabigazio-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 eu Lehen erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 eu \Go to the first record in the table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 eu Aurreko erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 eu \Go to the previous record in the table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 eu Erregistro-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 eu \Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 eu \Go to the next record in the table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 eu Azken erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 eu \Go to the last record in the table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 eu Erregistro berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 eu \Inserts a new record into the current table.\ To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 eu Erregistro kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 eu \Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 eu Taulak antolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 eu Taularen formatuaren komandoetara sartzeko, saguaren eskuineko botoiaz klik egin zutabe-izenburu batean edo errenkada-goiburuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 eu \Taularen formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 eu \Errenkada-altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 eu \Zutabe-formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 eu \Zutabe-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu Taularen formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 eu \\Hautatutako errenkada(k) formateatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 eu Ezabatu errenkadak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 eu \Ezabatu errenkadak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 eu \Hautatutako errenkada(k) ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 eu Komando hau aktiba daiteke datu-taularen barrako edo barra estandarreko \Editatu\ ikonoa hautatzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 eu Zutabe-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu Zutabe-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 eu \\Hautatutako zutabea(k) formateatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 eu \Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 eu Ezkutatu zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 eu \Ezkutatu zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 eu \Hautatutako zutabea(k) ezkutatzen du. Ezkutatutako zutabeak bistaratzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz edozein zutabe-goiburutan eta ondoren aukeratu \Erakutsi zutabeak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \Erakutsi zutabeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 eu \Ezkutatutako zutabeak bistaratzen ditu. Aukeratu zerrendatik bistaratu nahi duzun zutabea edo ezkutatutako zutabe guztiak bistaratzeko, edo egin klik \Dena \botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 eu 3D Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 eu \3D Efektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 eu \Uneko dokumentuan 3D objektuaren propietateak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 eu Geometria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 eu \Geometria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 eu \Hautatutako 3D objektuaren forma doitzen du. 2D objektu bihurtutako objektuaren bidez sortutako 3D objektuaren forma alda daiteke soilik. 2D objektu bat 3D objektu bihurtzeko hautatu objektua, saguaren eskuineko botoiaz klik egin eta ondoren aukeratu \Bihurtu - 3D\ edo \Bihurtu - 3D biraketa-objektua\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 eu Geometria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 eu Definitu hautatutako 3D objektuaren formaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 eu Ertz biribilduak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 eu \Sartu 3D objektuaren ertzak biribiltzeko erabili behar den kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 eu Sakonera-eskala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 eu \Sartu hautatutako 3D objektuaren aurrealdeko area handitzeko edo txikitzeko kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 eu Biraketa-angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 eu \Sartu hautatutako 3D biraketa-objektuan sartu behar den gradu kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 eu Sakonera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 eu \Sartu 3D objektuaren estrusio-sakonera. Aukera hau ez da baliozkoa 3D biraketa-objektuetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 eu Segmentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 eu 3D biraketa-objektua marrazteko erabiltzen den segmentu kopurua alda daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 eu \Idatzi hautatutako 3D biraketa-objektuan erabili behar den segmentu horizontalen kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 eu \Idatzi hautatutako 3D biraketa-objektuan erabili behar den segmentu bertikalen kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 eu Normalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 eu 3D gainazalaren errendatze-estiloa alda daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 eu \3D gainazala objektuaren formaren arabera errendatzen du. Adibidez, forma zirkular bat gainazal esferiko baten bidez errendatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 eu Laua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 eu \3D gainazala poligono gisa errendatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 eu Laua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 eu Esferikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 eu \3D gainazal leun bat errendatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 eu Esferikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 eu Alderantzikatu normalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 eu \Argi-iturria alderantzikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 eu Alderantzikatu normalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 eu Bi aldetako argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 eu \Objektua kanpotik eta barnetik argitzen du. Giro-argiaren iturri bat erabiltzeko, sakatu botoi honetan eta ondoren egin klik \Alderantzikatu normalak\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 eu Bi aldetako argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 eu Bi aldetako orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 eu \Forma libreko marra baten estrusio bidez sortutako 3D objektuaren forma ixten du (\Bihurtu - 3D\).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 eu Bi aldetako orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 eu Itzaldura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 eu \Itzaldura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 eu \Hautatutako 3D objektuaren itzaldura- eta itzal-aukerak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 eu Itzaldura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 eu Zehaztu hautatutako 3D objektuan aplikatzeko itzaldura mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 eu Modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun itzaldura-metodoa. Itzaldura lauak kolore bakarra esleitzen dio objektuaren gainazalean dagoen poligono bakar bati. Gouraud itzaldurak koloreak nahasten ditu poligonoan. Phong itzaldurak pixel bakoitzaren kolorearen batez bestekoak egiten ditu bere inguruan dauden pixelen arabera eta prozesatzeko ahalmen handiena behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 eu Itzala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 eu \Hautatutako 3D objektuan itzal bat gehitzen edo kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 eu \\Ikono\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 eu 3D itzala jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 eu Paperaren angelua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 eu \Sartu 0 eta 90era gradu bitarteko angelu bat itzala jaurtitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 eu Kamera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 eu Ezarri hautatutako 3D objektuaren kamera-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 eu Distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 eu \Sartu kameraren eta hautatutako objektuaren erdialdearen artean zenbat leku utzi behar den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 eu Foku-distantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 eu \Sartu kameraren foku-distantzia. Balioa txikia bada, objektibo angeluhandi bati dagokio ("fisheye" lente bati); balioa handia bada, teleobjektibo bati dagokio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 eu \Argiztapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 eu \Definitu hautatutako 3D objektuaren argi-iturria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 eu Argiztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 eu Zehaztu objektuaren argi-iturria, baita argi-iturriaren eta giro-argiaren kolorea ere. Zortzi argi-iturri desberdin defini ditzakezu gehienez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 eu Argi-iturria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 eu \Egin klik bi aldiz argi-iturria aktibatzeko, eta ondoren hautatu argiaren kolorea zerrendatik. Nahi izanez gero, inguruko argiaren kolorea ere ezar daiteke kolore bat hautatuz \Giro-argia\ koadroan.\ Zuriune barra ere saka daiteke argi-iturria aktibatzeko eta desaktibatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 eu Argia aktibatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 eu Argia desaktibatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 eu Kolore-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 eu \Hautatu uneko argi-iturriaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 eu \Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 eu Giro-argia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 eu Kolore-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 eu \Hautatu giro-argiaren kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 eu \Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 eu Argi-iturrian egindako aldaketen aurrebista bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 eu Testurak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 eu \Testurak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 eu \Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the \Gallery\, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 eu Testurak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 eu Testuraren propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 eu Ezarri testuraren kolore-propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 eu Zuri-beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 eu \Testura zuri-beltz bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 eu Zuri-beltza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 eu \Testura kolore bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 eu Modua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 eu Erakutsi edo ezkutatu itzaldura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 eu Testura bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 eu \Testura itzaldurarik gabe aplikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 eu Testura bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 eu Testura eta itzaldura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 eu \Itzaldura testurarekin aplikatzen du. Testuraren itzaldura-aukerak definitzeko, egin klik elkarrizketa-koadro honetako \Itzaldura\ botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 eu Testura eta itzaldura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 eu X proiekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 eu Ezarri testura bistaratzeko aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 eu \Automatikoki doitzen ditu forman oinarritutako testura eta objektuaren tamaina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 eu Paraleloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 eu \Testura ardatz horizontalarekiko paralelo aplikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 eu Paraleloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 eu Zirkularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 eu \Testura-ereduaren ardatz horizontala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 eu Zirkularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 eu Y proiekzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 eu Objektuko Y ardatzaren testura definitzeko, egin klik dagozkion botoietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 eu \Automatikoki doitzen ditu forman oinarritutako testura eta objektuaren tamaina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 eu Objektuaren berariazkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 eu Paraleloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 eu \Testura ardatz bertikalarekiko paralelo aplikatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 eu Paraleloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 eu Zirkularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 eu \Testura-ereduaren ardatz bertikala esfera baten inguruan itzulbiratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 eu Zirkularra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 eu Iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 eu 3D objektu batean testura bat aplikatzean sortzen diren 'zarata' batzuk filtratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 eu Iragazkia jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 eu \Testura pixka bat lausotzen du nahi ez dituzun orbanak kentzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 eu Iragazkia jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 eu Materiala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 eu \Materiala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 eu \Hautatutako 3D objektuaren kolorea aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 eu Materiala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 eu Aurrez definitutako kolore-eskema bat esleitzen du edo zure kolore-eskema sor dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 eu Gogokoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 eu \Hautatu aurrez definitutako kolore-eskema bat edo hautatu \Erabiltzaileak zehaztua\ kolore-eskema pertsonalizatua definitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 eu Objektuaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 eu \Hautatu objektuan aplikatu nahi duzun kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 eu \Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 eu Argi-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 eu \Hautatu objektua argitzeko kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 eu \Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 eu Distira-puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 eu Hautatutako objektuaren argi-islatzearen propietateak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 eu Kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 eu \Hautatu objektuak islatuko dituen kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 eu \Hautatu kolorea kolorearen elkarrizketa-koadroan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 eu Intentsitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 eu \Sartu ispilu-efektuaren intentsitatea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 eu Banaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 eu \Banaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 eu \\Hautatutako hiru objektu edo gehiago uniformeki banatzen ditu ardatz horizontalean edo ardatz bertikalean. Objektuen arteko tartea ere uniformeki bana daiteke.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 eu Hautapenean urrutien dauden objektuen arabera banatzen dira objektuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 eu Horizontalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 eu Zehaztu hautatutako objektuen banaketa horizontala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 eu \Ez ditu objektuak horizontalki banatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen ezkerreko ertzen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen zentro horizontalen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 eu \Hautatutako objektuak horizontalki banatzen ditu. Horrela, objektuen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen eskuineko ertzen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 eu Bertikalki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 eu Zehaztu hautatutako objektuen banaketa bertikala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 eu \Ez ditu objektuek bertikalki banatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen goiko ertzen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 eu Erdian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen zentro bertikalen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 eu Tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 eu \Hautatutako objektuak bertikalki banatzen ditu. Horrela, objektuen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 eu \Hautatutako objektuak banatzen ditu. Horrela, objektuen beheko ertzen arteko tartea berdina da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 eu \Testua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 eu \\Hautatutako marrazkian edo testuan diseinua eta ainguratze-propietateak ezartzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 eu This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 eu Ortografia eta gramatika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 eu \dictionaries; spellcheck\ \spellcheck; dialog\ \languages; spellcheck\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 eu \Spelling and Grammar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 eu \\Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 eu Ortografia-egiaztapena kurtsorearen uneko kokalekuan hasten da eta aurrera egiten du dokumentuaren edo hautapenaren amaieraraino iritsi arte. Ondoren dokumentuaren hasieratik ortografia-egiaztapenak jarraitzea aukera daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 eu Gaizki idatzitako hitzak bilatzen ditu ortografia-egiaztapenak eta erabiltzailearen hiztegi batean hitz ezezagun bat gehitzeko aukera ematen du. Gaizki idatzitako lehenengo hitza aurkitzen duenean \Ortografia-egiaztapena\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 eu If a grammar checking extension is installed, this dialog is called \Spelling and Grammar\. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 eu \Enable \Check grammar\ to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 eu Ez dago hiztegian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 eu \Esaldia gaizki idatzitako hitzarekin nabarmenduta bistaratzen da. Editatu hitza edo esaldia, edo egin klik beheko testu-koadroko iradokizun batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 eu Iradokizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 eu \Hitz-iradokizunak zerrendatzen ditu gaizki idatzitako hitzak ordezteko. Hautatu erabili nahi duzun hitza, eta ondoren egin klik \Aldatu\ aukeran edo \Aldatu dena\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 eu Text Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 eu \Ortografia-egiaztapenean erabili behar den hizkuntza zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 eu \\AutoCorrect\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 eu \\\Okerreko hitzaren uneko konbinazioa, eta ordezko hitza Zuzenketa automatikoaren ordezpen-taulan gehitzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du. Elkarrizketa-koadro horretan erabiltzaileak definitutako hiztegiak hauta daitezke eta ortografia egiaztatzeko arauak ezar daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 eu \Hitz ezezaguna erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 eu Ez ikusi behin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 eu \Hitz ezezaguna saltatzen du eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 eu Dokumentura itzulitakoan Ortografia elkarrizketa-koadroa irekita uzten baduzu, botoi honen etiketa \Berrekin\ izango da. Ortografia egiaztatzen jarraitzeko kurtsorearen uneko kokalekutik, egin klik \Berrekin\aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 eu \While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 eu Ez ikusi egin denei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 eu \Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak saltatzen ditu dokumentu osoan eta ortografia egiaztatzen jarraitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 eu \Hitz ezezaguna uneko iradokizunak ordezten du. Gaizki idatzitako hitza baino gehiago aldatzen baduzu, esaldi osoa ordezten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 eu Aldatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 eu \Hitz ezezagunaren agerraldi guztiak uneko iradokizunarekin ordezten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 eu \Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 eu \Sinonimoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 eu Idazteko laguntzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 eu Idazteko laguntzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 eu Hautatu erabiltzaileak definitutako hiztegiak eta ezarri ortografia egiaztatzeko arauak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu \Hizkuntza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \Azpimenu bat irekitzen du hizkuntzaren komando zehatzak aukeratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 eu Hautapenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 eu \Opens a submenu. Choose a language for the selected text. \
Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.\
Choose More to open a dialog with more options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 eu Paragrafoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 eu \Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. \
Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.\
Choose More to open a dialog with more options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 eu Testu guztiarentzako 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 eu \Opens a submenu. Choose a language for all text. \
Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.\
Choose More to open a dialog with more options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 eu \Formatua - Gelaxkak - Lerrokatzea\ fitxa-orria irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 eu Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 eu Hitz-zatiketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu Hitz-zatiketa aktibatzen eta desaktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 eu More Dictionaries Online 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 eu \Opens the default browser on the dictionaries extension page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 eu Txinerazko bihurketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 eu \Chinese writing systems\\simplified Chinese;conversion to traditional Chinese\\traditional Chinese;conversion to simplified Chinese\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 eu \Chinese Conversion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 eu \Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.\ You can only use this command if you enable Asian language support in \Tools - Options - Language Settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 eu Bihurketaren norabidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 eu \Select the conversion direction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 eu Txinera tradizionaletik txinera soildura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu \Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click \OK\ to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 eu Txinera soildutik txinera tradizionalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 eu \Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click \OK\ to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 eu Hitz arruntak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 eu \Txinera tradizionalean eta soilduan esanahi berdina duten hitzak termino arruntak dira, baina karaktere desberdinekin idazten dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 eu Convert Common Terms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 eu \Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu Editatu terminoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu \Opens the \Edit Dictionary\ dialog where you can edit the list of conversion terms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 eu Editatu hiztegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 eu \hitz arruntak;txinera hiztegia\\hiztegiak;hitz arruntak txinera soilduan eta txinera tradizionalean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu Editatu hiztegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 eu \Edit the \Chinese conversion\ terms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 eu You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Txinera tradizionaletik txinera soildura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu \Converts traditional Chinese to simplified Chinese.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 eu Txinera soildutik txinera tradizionalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 eu \Converts simplified Chinese to traditional Chinese.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 eu Alderantzikatu mapaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu \Automatikoki gehitzen du zerrendan alderantzikatu mapaketaren noranzkoa egiten duzun aldaketa bakoitzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Terminoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Idatzi mapa-hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Mapaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \Idatzi hitzarekin ordeztu nahi duzun testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu Propietatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Hautatutako hitzaren klasea definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 eu \Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu \Aldatutako sarrera datu-basearen fitxategian gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 eu \Hautatutako sarrera, erabiltzaileak zehaztua, hiztegitik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 eu Sinonimoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 eu \\Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 eu Sinonimoen euskarria ez dago hizkuntza guztietan erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 eu Current word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 eu \Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 eu Ezker-gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 eu \Recalls the previous contents of the "Current word" text box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 eu Alternatives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 eu \Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 eu Replace with 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 eu \The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 eu \Select a language for the thesaurus.\ You can install languages with a thesaurus library from the \Extensions\ web page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 eu \Tanta-kontagailua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 eu \Tanta-kontagailuaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta bertan bit-mapetako eta irudien meta-fitxategietako koloreak ordeztu daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 eu Gehienez lau kolore desberdin ordeztu ditzakezu aldi berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 eu Tanta-kontagailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 eu \Hautatu iturburuko lau kolore-koadroetako bat. Eraman saguaren erakuslea hautatutako irudiaren gainera, eta ondoren egin klik ordeztu nahi duzun kolorean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 eu Tanta-kontagailuaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 eu \Uneko saguaren kokalekuaren azpian kokatuta dagoen hautatutako irudian bistaratzen du kolorea. Eginbide honek funtzionatzeko ezinbestekoa da tanta-kontagailuaren tresna hautatuta egotea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 eu \Uneko irudiko hautatutako jatorrizko kolorea \Ordeztu honekin\ koadroetan zehaztutako koloreekin ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 eu Koloreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 eu Jatorrizko kolorea eta ordezpen-koloreak zerrendatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 eu Jatorrizko kolorearen kontrol-laukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 eu \Hautatu kontrol-lauki hau uneko \Jatorrizko kolorea\ \Ordeztu honekin \koadroan zehaztutako kolorearekin ordezteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 eu Jatorrizko kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 eu \Ordeztu nahi duzun hautatutako irudiko kolorea bistaratzen du. Jatorrizko kolorea ezartzeko, egin klik hemen, egin klik tanta-kontagailuan eta ondoren egin klik hautatutako irudiko kolore batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 eu Perdoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 eu \Ezarri perdoia sorburuko irudiaren jatorrizko kolorea ordezteko. Hautatu duzun kolorearen antzekoak diren koloreak ordezteko, sartu balio txiki bat. Kolore-barruti zabalago bat ordezteko, sartu balio handi bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 eu \Ordezpen-kolore erabilgarriak zerrendatzen ditu. Uneko kolore-zerrenda aldatzeko, desautatu irudia, aukeratu \Formatua - Area\, eta ondoren egin klik \Koloreak\ fitxan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 eu \Uneko irudiko area gardenak hautatutako kolorearekin ordezten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 eu Gardentasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 eu \Hautatu uneko irudiko area gardenak ordezteko kolorea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 eu \AutoCorrect function;switching on and off\\AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 eu AutoCorrect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 eu \\Sets the options for automatically replacing text as you type.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 eu The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 eu To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose \Tools - Cell Contents - AutoInput\, and in $[officename] Writer choose \Format - AutoCorrect - While Typing\. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose \Format - AutoCorrect - Apply\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 eu \AutoCorrect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 eu \AutoCorrect function; options\ \replacement options\ \words; automatically replacing\ \abbreviation replacement\ \capital letters; AutoCorrect function\ \bold; AutoFormat function\ \underlining; AutoFormat function\ \spaces; ignoring double\ \numbering; using automatically\ \paragraphs; numbering automatically\ \tables in text; creating automatically\ \titles; formatting automatically\ \empty paragraph removal\ \paragraphs; removing blank ones\ \styles; replacing automatically\ \user-defined styles; automatically replacing\ \bullets; replacing\ \paragraphs; joining\ \joining; paragraphs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 eu \Hautatu idazten ari zarenean akatsak automatikoki zuzentzeko aukerak, eta ondoren sakatu \Ados\botoia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 eu In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with \Format - AutoCorrect - Apply\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 eu When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 eu Erabili ordezpen-taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 eu If you type a letter combination that matches a shortcut in the \replacement table\, the letter combination is replaced with the replacement text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 eu Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 eu Bi letra maiuskula idazten badituzu "HItz" baten hasieran, bigarren letra maiuskula automatikoki ordeztuko du letra minuskula batek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 eu Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 eu Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 eu The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 eu Automatikoki *lodia* eta _azpimarratua_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 eu Izartxoen (*) artean dagoen testuan formatu lodia aplikatzen du automatikoki eta azpimarren ( _ ) artean dagoen testuan azpimarratua, adibidez, *lodia*. Formatua aplikatu ondoren izartxoak eta azpimarrak ez dira bistaratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 eu Eginbide honek ez du balio formatua emateko karaktereak * edo _ \Sarrerako metodoaren editorea\ren bidez idazten badira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 eu Ezagutu URLak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 eu Automatikoki hiperesteka bat sortzen du \URL\bat idazten duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 eu Ordeztu marratxoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 eu Marra luze batek marratxo bat edo bi ordezten ditu (ikus ondorengo taula). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 eu Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 eu Idatzitako testua: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 eu Emaitza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 eu A - B (A, zuriunea, minus, zuriunea, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 eu A - B (A, zuriunea, marra laburra, zuriunea, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 eu A -- B (A, zuriunea, minus, minus, zuriunea, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 eu A - B (A, zuriunea, marra laburra, zuriunea, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 eu A--B (A, minus, minus, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 eu A—B (A, em-dash, B)\
(see note below the table) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 eu A-B (A, minus, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 eu A-B (aldaketarik gabe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 eu A -B (A, zuriunea, minus, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 eu A -B (aldaketarik gabe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 eu A --B (A, zuriunea, minus, minus, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 eu A -B (A, zuriunea, marra laburra, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 eu If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 eu \\Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 eu \\Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the \Apply Styles\ option must also be selected.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 eu \\Delete blanks and tabs at end and start of lines\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 eu \\Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the \Apply Styles\ option must also be selected.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 eu Ez ikusi egin zuriune bikoitzei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 eu Lerroarte bakun batek elkarren ondoko zuriune bat edo gehiago ordezten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 eu \\Apply numbering - symbol\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 eu \\Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 eu \\To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 eu Numerazio automatikoa soilik aplikatzen da "Lehenetsia", "Testu-gorputza", edo "Testu-gorputzaren koska" paragrafo-estiloen bidez formatua eman zaien paragrafoetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 eu Aplikatu ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 eu Automatikoki aplikatzen du ertz bat aurretik dagoen paragrafoaren oinarrian karaktere jakin bat edo gehiago idaztean eta ondoren Sartu sakatzen duzunean. Lerro bakar bat sortzeko, idatzi hiru marratxo (-) edo gehiago edo azpimarrak ( _ ) eta ondoren sakatu Sartu. Lerro bikoitza sortzeko, idatzi hiru berdin ikur (=), izartxo (*), tileta (~) edo traola-ikur (#) edo gehiago eta ondoren sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 eu Sortutako lerroa ezabatzeko, egin klik lerroaren gaineko paragrafoan, aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\ eta ezabatu beheko ertza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 eu Ondorengo taulan laburbiltzen dira karaktere desberdinen marraren lodierak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 eu --- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 eu 0,5pt azpimarra soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 eu ___ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 eu 1,0pt azpimarra soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 eu === 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 eu 1,1pt azpimarra bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 eu *** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 eu 4,5pt azpimarra bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 eu ~~~ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 eu 6,0pt azpimarra bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 eu ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 eu 9,0pt azpimarra bikoitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 eu \\Create table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 eu \\Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 eu \\+-----------------+---------------+------+\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 eu \\Apply Styles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 eu \\Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 eu \\Remove blank paragraphs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 eu \\Removes empty paragraphs from the current document when you choose \Format - AutoCorrect - Apply\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 eu \\Replace Custom Styles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 eu \\Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 eu \\Replace bullets with\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 eu \\Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click \Edit\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 eu \\Combine single line paragraphs if length greater than ...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 eu \\Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click \\Edit\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 eu \Modifies the selected AutoCorrect option.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 eu \\Edit\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 eu \\\Hautatutako Zuzenketa automatikoaren aukera aldatzen du.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 eu \Autozuzenketa funtzioa; ordezpen-taula\\ordezpen-taula\\ordeztu; Autozuzenketa funtzioa\\testua; formatuarekin ordeztea\\markoak; Autozuzenketa funtzioa\\irudiak; automatikoki txertatu\\Autozuzenketa funtzioa; irudiak eta markoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 eu \Ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 eu \Dokumentuko hitzak edo laburdurak automatikoki zuzentzeko edo ordezteko ordezpen-taula editatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 eu \\To enable the replacement table, choose \Tools - AutoCorrect Options\, click the\ Options\ tab, and then select\ Use replacement table\. To use the replacement table while you type, choose \Format - AutoCorrect - While Typing\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 eu Ordezpen-taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 eu \Idazten ari zarenean automatikoki hitzak edo laburdurak ordezteko sarrerak zerrendatzen ditu. Sarrera bat gehitzeko, sartu testua \Ordeztu \aukeran eta \Honekin \koadroetan, eta ondoren egin klik \Berria\ eremuan. Sarrera bat editatzeko, hautatu sarrera eta aldatu testua \Honekin\ koadroan, eta ondoren egin klik \Ordeztu\ aukeran. Sarrera bat ezabatzeko, hautatu sarrera eta ondoren egin klik \Ezabatu\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 eu Autozuzenketa eginbidea erabil daiteke karaktere-formatu zehatz bat aplikatzea hitz edo laburdura batean. Hautatu dokumentuko testu formatuduna, ireki elkarrizketa-koadro hau, garbitu \Testu soila\ koadroa eta ondoren idatzi \ Ordeztu\ koadroan ordeztu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 eu \\Autozuzenketa sarrera batean markoak, grafikoak eta OLE objektuak ere txerta daitezke, betiere \karaktere gisa\ ainguratuta badaude testuan. Hautatu marko, grafiko edo OLE objektu bat eta objektuaren aurreko edo atzeko testu-karaktere bat gutxienez. Ireki elkarrizketa-koadro hau, idatzi zuzenketa automatiko honen sarreraren izena \Ordeztu \koadroan eta ondoren egin klik \Berria\ aukeran. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \Idazten ari zarenean ordeztu nahi duzun hitza edo laburdura idatzi.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 eu Honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 eu \\ Ordeztu\ koadroko testua ordezteko idatzi ordezpen-testua, -grafikoa, -markoa edo OLE objektua. Dokumentuko testua, grafiko bat, marko bat edo OLE objektu bat hautatu baduzu, informazio garrantzitsua dagoeneko hemen egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 eu Testu soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 eu \Sarrera formaturik gabe gordetzen du \Honekin\ koadroan. Ordezpena egindakoan, testuak eta dokumentu-testuak formatu bera erabiltzen dute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 eu \Ordezpen-taulan sarrera bat gehitzen edo kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 eu Salbuespenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 eu \Salbuespenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 eu \Zehaztu $[officename](e)k automatikoki zein laburdura edo letra-konbinazio ez duzun nahi zuzentzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 eu Definitutako salbuespenak uneko hizkuntza-ezarpenaren arabera daude. Nahi izanez gero, hizkuntza-ezarpena alda daiteke beste hizkuntza bat hautatuz \Hizkuntzaren ordezpenak eta salbuespenak\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 eu Ordezpenak eta salbuespenak. Hizkuntza: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 eu \Sortuko edo editatutako dituzun ordezpen-arauen hizkuntza hautatu.\ $[officename](e)k kurtsoreak uneko dokumentuan duen kokalekuko hizkuntzarentzat definitutako salbuespenak bilatzen ditu, eta ondoren gainerako hizkuntzetan bilatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 eu Laburtzapenak (ondoren maiuskularik ez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 eu \Idatzi laburdura bat eta ondoren puntu bat, eta egin klik \Berria\eremuan. Honek eragozten du automatikoki maiuskulaz jartzea laburduraren amaierako puntuaren ondoren dagoen hitzaren lehenengo letra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 eu \Automatikoki zuzendu ez diren laburdurak zerrendatzen ditu.\ Zerrendako elementu bat kentzeko, hautatu elementua eta ondoren egin klik \Ezabatu\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 eu HItz HAsieran BI MAiuskula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 eu \Idatzi bi letra maiuskulaz hasten den hitza $[officename](e)k ez idazteko hitzaren hasieran maiuskula batez. Adibidez, idatzi PC $[officename](e)k ez bihurtzeko Pc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 eu \Automatikoki zuzendu ez diren eta bi letra maiuskulaz hasten diren hitzak eta laburdurak zerrendatzen ditu. Bi letra maiuskulaz hasten diren hitz guztiak zerrendatzen dira eremu honetan.\ Zerrendako elementu bat kentzeko, hautatu elementua eta ondoren egin klik \Ezabatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 eu \Uneko sarrera salbuespenen zerrendan gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 eu Sartu automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 eu \Automatikoki gehitzen ditu bi letra maiuskulaz hasten diren laburdurak eta hitzak dagokien salbuespenen zerrendan. Eginbide honek soilik balio du elkarrizketa-koadro honetako \\Aukerak\\fitxako \[T]\zutabean hautatuta badaude \Zuzendu HItz HAsierako BI MAiuskula\ aukera edo \ Esaldi guztietako lehen letra maiuskula bihurtu\ aukera. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 eu Localized Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 eu \quotes; custom\\custom quotes\\AutoCorrect function; quotes\\replacing;ordinal numbers\\ordinal numbers;replacing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 eu \Localized Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 eu Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 eu \Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 eu Add non breaking space before specific punctuation marks in French text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 eu Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 eu Format ordinal number suffixes (1st ... 1^st) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 eu Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1^st. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 eu Komatxo bakunak / komatxo bikoitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 eu Zehaztu ordezpen-karaktereak komatxo bakunetan edo komatxo bikoitzetan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 eu \Zuk zehaztutako karaktere bereziak automatikoki ordezten du komatxo bakunen sistemaren ikur lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 eu Hasierako karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 eu \Select the \special character\ that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose \Format - AutoCorrect - Apply\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 eu Amaierako karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 eu \Select the \special character\ that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose \Format - AutoCorrect - Apply\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 eu \Komatxoak ikur lehenetsi bihurtzen ditu berriro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 eu \Autozuzenketa funtzioa; laster-menua\\ortografia-egiaztapena; laster-menua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 eu Autozuzenketa laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 eu Menu honetara sartzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz dokumentuko gaizki idatzitako hitz batean. Dokumentuko gaizki idatzitako hitzak ikusteko, gaitu tresna-barra Estandarreko \Ortografia-egiaztatze automatikoa\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 eu \Egin klik hitzean nabarmendutako hitza ordezteko uneko saioan soilik. Ordezpena behin betikoa izateko erabili Autozuzenketaren azpimenua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 eu Ortografia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 eu \ \Ortografia-egiaztapena\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 eu \Nabarmendutako hitza erabiltzaileak definitutako hiztegi batean gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 eu Ez ikusi egin denei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 eu \Uneko dokumentuan nabarmendutako hitzaren gertaldi guztiei ez ikusi egiten die.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 eu Autozuzenketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 eu \To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 eu Hitza da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 eu \Nabarmendutako hitzaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 eu Paragrafoa da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 eu \Nabarmendutako hitza dagoen paragrafoaren hizkuntza-ezarpenak aldatzen ditu, hitza beste hiztegi batean aurkitzen bada.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 eu Hitz-osatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 eu \Hitz-osatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 eu Idazten ari zarenean maiz agertzen diren hitzak osatzeko aukerak ezarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 eu Gaitu hitz-osatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 eu \Maiz erabiltzen diren hitzak gordetzen ditu, eta automatikoki osatzen du hitza gordetako hitz baten lehenengo hiru letrekin bat datozen hiru letra idatzi ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 eu Erantsi zuriunea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 eu \Ez baduzu jartzen puntuaziorik hitzaren ondoren, $[officename](e)k zuriune bat gehituko du.\ Hurrengo hitza idazten hasi bezain laster gehitzen du zuriunea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 eu Erakutsi iradokizun gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 eu \Hitz osoa laguntza-iradokizun gisa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 eu Bildu hitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 eu \Maiz erabiltzen diren hitzak zerrenda batean gehitzen ditu. Hitz-osaketaren zerrendatik hitz bat kentzeko, hautatu hitza eta ondoren egin klik \ Ezabatu sarrera\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 eu When closing a document, remove the words collected from it from the list 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 eu \When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 eu Onartu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 eu \Hautatu hitz-osaketa automatikora sartzeko erabili nahi duzun tekla.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 eu Hitz osaketa ezesteko sakatu Ihes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 eu Hitz-luzera gut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 eu \Sartu hitz baten gutxieneko luzera hitz-osaketaren eginbiderako hautagarri izan dadin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 eu Sarrerak geh. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 eu \Sartu hitz-osaketaren zerrendan gorde nahi duzun gehienezko hitz kopurua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 eu Hitz-osaketaren zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 eu \Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 eu Ortografia-egiaztatze automatikoa gaituta badago, egiaztapenak ezagutzen dituen hitzak besterik ez dira biltzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 eu Ezabatu sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 eu \Hitz-osaketaren zerrendatik hautatutako hitza edo hitzak kentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 eu Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 eu \smart tag configuration\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 eu Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 eu \When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 eu Testu-etiketak smart etiketekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 eu \Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 eu Unean instalatutako smart etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 eu \Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 eu \To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 eu Buletak eta numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 eu \Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 eu \\Uneko paragrafoan numerazioa edo buletak gehitzen ditu, eta numerazioari edo buletei formatua eman dakieke.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 eu \Buletak numerazioa\ elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 eu \\Kendu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 eu \\\Uneko paragrafotik edo hautatutako paragrafoetatik numerazioa edo buletak kentzen ditu.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 eu Buletak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 eu \bullets;paragraphs\ \paragraphs; inserting bullets\ \inserting; paragraph bullets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 eu \Buletak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 eu \Aplika daitezkeen bulet-estilo desberdinak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 eu Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 eu \Hautatu erabili nahi duzun bulet-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 eu \Kokalekua fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 eu \Aukerak fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 eu Numerazio-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 eu \Numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 eu \Aplika daitezkeen numerazio-estilo desberdinak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 eu \Egin klik erabili nahi duzun numerazio-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 eu \Kokalekua fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 eu \Aukerak fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 eu Eskema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 eu \Eskema\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 eu \Zerrenda hierarkiko batean aplika daitezkeen estilo desberdinak bistaratzen ditu. $[officename](e)k gehienez bederatzi maila onartzen ditu zerrenda hierarkiko batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 eu \Egin klik erabili nahi duzun eskema-estiloan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 eu \Kokalekua fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 eu \Aukerak fitxa (Buletak eta numerazioa elkarrizketa-koadroa)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 eu Graphics 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 eu \Graphics\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 eu \Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 eu Selection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 eu \Click the graphics that you want to use as bullets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 eu Estekatu grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 eu \If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 eu \Position tab (Bullets and Numbering dialog)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 eu \Options tab (Bullets and Numbering dialog)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 eu \numbering;options\ \bullet lists; formatting options\ \font sizes;bullets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 eu \Aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 eu Zenbakidun edo buletdun zerrenden formatu-aukerak ezartzen ditu. Nahi izanez gero, zerrenda hierarkikoko maila indibidualetan formatua aplika daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 eu Hautatu aldatu nahi duzun maila(k) eta ondoren zehaztu erabili nahi duzun formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 eu \Hautatu formatu-aukerarako aldatu nahi duzun maila(k).\ Hautatuko maila nabarmendu egiten da aurrebistan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 eu Numerazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 eu \Hautatu hautatutako mailen numerazio-estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 eu 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 eu Zenbaki arabiarrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 eu A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 eu Letra maiuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 eu a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 eu Letra minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 eu I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 eu Zenbaki erromatarrak (maiuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 eu i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 eu Zenbaki erromatarrak (minuskula) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 eu A,... AA,... AAA,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 eu Alfabetoaren araberako numerazioa, letra maiuskulaz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 eu a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 eu Alfabetoaren araberako numerazioa, letra minuskulaz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 eu Buleta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 eu Lerro baten hasieran buleta bat gehitzen du. Bulet-estilo bat aukeratzeko hautatu aukera hau, eta ondoren egin klik \Karakterea\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 eu \\Lerroaren altuerara doitzeko buleten tamaina aldatu egiten da. Nahi izanez gero, buletetan beste letra-tamaina bat erabiltzen duen karaktere-estilo bat defini daiteke. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 eu Graphics 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 eu Displays an image for the bullet. Select this option, and then click \Select\ to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 eu Grafiko estekatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 eu Displays an image for the bullet. Select this option, and then click \Select\ to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 eu Ez du numerazio-estilorik aplikatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 eu Ondorengo eremuen erabilgarritasuna \Numerazioa \koadroan hautatzen duzun estiloaren arabera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 eu Aurretik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 eu \Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren aurretik bistaratzeko zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 eu Ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 eu \Sartu karaktere edo testu bat zenbakiaren ondoren bistaratzeko zerrendan. "1.)" estiloa erabiltzen duen zenbakidun zerrenda bat sortu nahi baduzu, idatzi ".)" koadro honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 eu \\Karaktere-estiloak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 eu \\\Hautatu zenbakidun zerrendan erabili nahi duzun karaktere-estiloa.\ \Karaktere-estilo\bat sortzeko edo editatzeko, ireki \Estiloak eta formatua\ leihoa eta egin klik karaktere-estiloa ikonoan, saguaren eskuineko botoiaz klik egin estilo batean eta ondoren aukeratu \Berria\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 eu \\Erakutsi azpimailak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 eu \\\Sartu numerazio-estiloan aurretik txertatu behar den maila kopurua. Adibidez, "2" jartzen baduzu eta aurreko mailan "A, B, C..." numerazio-estiloa erabiltzen bada, uneko mailaren numerazio-eskema izango da: "A.1".\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 eu Hasi: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 eu \Sartu uneko mailarako beste hasiera-zenbaki bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 eu \\Kolorea \\Kolorea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 eu \\\\\\\\\Hautatu uneko numerazio-estiloaren kolorea.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 eu \\Tamaina erlatiboa\\Tamaina erlatiboa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 eu \\\\\\\\\Sartu uneko letra-tipoarekiko zenbat aldatu nahi duzun bulet-karakterearen tamaina.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 eu \Bulet-ikur bat hautatzeko\Karaktere bereziak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 eu Grafikoentzako aukerak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 eu Hautatu... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 eu \Hautatu grafiko bat edo aurkitu bulet gisa erabili nahi duzun grafikoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 eu \Sartu grafikoaren zabalera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 eu \Sartu grafikoaren altuera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 eu Mantendu proportzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 eu \Grafikoaren tamaina-proportzioak mantentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 eu \Hautatu grafikoaren lerrokatze-aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 eu \\Maila guztiak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 eu \\Ezarri maila guztien numerazio-aukerak. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 eu \\Ondoz ondoko numerazioa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 eu \\\Numerazioa unitate batean handitzen du zerrenda hierarkikoan maila bat behera egiten duzun bakoitzean.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 eu \Kokalekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 eu Zenbakidun edo buletdun zerrendaren koska-, tarte- eta lerrokatze-aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 eu The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0, or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls "Indent", "Width of numbering", "Minimum space numbering <-> text", and "Numbering alignment". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 eu Maila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 eu \Hautatu aldatu nahi dituzun mailak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 eu Numerazioa honekin: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 eu \Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 eu \If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 eu Numerazioaren lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 eu \Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 eu \Numerazioaren lerrokatzea\ aukerak ez du ezartzen paragrafoaren lerrokatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 eu Lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 eu \Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 eu \Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 eu Koska 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 eu \Idatzi zenbat leku utzi behar den ezkerreko orrialde-marjinaren (edo testu-objektuaren ezkerreko ertzaren) eta numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren artean. Uneko paragrafo-estiloan koska bat erabiltzen bada, hemen idazten duzun kopurua koskan gehitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 eu Erlatiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 eu \Zerrenda hierarkikoko uneko maila koskatzen du aurreko mailarekiko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 eu Numerazioaren zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 eu \Idatzi zenbat leku utzi nahi duzun numerazio-ikurraren ezkerreko ertzaren eta testuaren ezkerreko ertzaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 eu \\Minimum space numbering <-> text\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 eu \\\Idatzi numerazio-ikurraren eskuineko ertzaren eta testuaren ezkerreko ertzaren artean utzi nahi duzun gutxieneko lekua.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 eu \Koskaren eta tartearen balio lehenetsiak berrezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 eu \Paragrafo-lerrokatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 eu Makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 eu \\Makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 eu Makroaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 eu \Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makroaren izena sortzeko edo aldatzeko, sartu hemen izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 eu \\Hemengo makroa \zerrendan hautatutako moduluak dauzkan makroak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 eu Hemengo makroa / Gorde makroa hemen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 eu \Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 eu Exekutatu / Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 eu \Uneko makroa exekutatu edo gorde egiten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 eu Esleitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 eu \\Pertsonalizatu\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, tresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 eu \$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa edo editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 eu Berria/Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 eu \Modulu edo makro berria sortzen du edo hautatutako makroa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 eu Makro berri bat sortzeko, hautatu "Estandarra" modulua \Hemengo makroa\ zerrendan eta sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 eu Makro bat ezabatzeko, hautatu makroa eta sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 eu Liburutegi berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 eu \Gordetako makroa liburutegi batean gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 eu Modulu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 eu \Gordetako makroa modulu berri batean gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 eu Antolatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 eu \ \Makro-antolatzailea\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezabatu ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 eu Modulua/Elkarrizketa-koadroa fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 eu \Moduluak edo elkarrizketa-koadroak kudea daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 eu Modulua/elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 eu \Lehendik dauden makroak eta elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 eu \Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 eu \Editorea irekitzen du eta modulu berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 eu \Editorea irekitzen du eta elkarrizketa-koadro berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 eu Liburutegiak fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 eu \Makroen liburutegiak kudeatzeko aukera ematen dizu uneko aplikazioetan eta irekitako dokumentuetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 eu \Antolatu nahi dituzun makroen liburutegiak dituen aplikazioa edo dokumentua hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 eu \Lehendik dauden makroen liburutegiak zerrendatzen ditu uneko aplikazioarentzat edo irekitako dokumentuentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 eu \$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburutegia aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 eu \Hautatutako liburutegiaren \pasahitza\ esleitu edo editatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 eu \Liburutegi berria sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 eu \Idatzi hemen liburutegi edo modulu berriaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 eu \Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun $[officename] Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 eu \Scripts \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 eu BeanShell Macros elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu Tresnak - Makroak - Antolatu makroak- BeanShell. JavaScript elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu Tresnak - Makroak - JavaScript. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 eu \Hautatutako liburutegia hedapen edo Basic liburutegi gisa esportatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 eu \Hautatu "user", "share" edo irekitako dokumentu bateko makro bat edo script bat. Makro edo script erabilgarriak ikusteko, egin klik bikoitza sarrera batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 eu Exekutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 eu \Script bat exekutatzeko, hautatu zerrendako script bat eta ondoren egin klik Exekutatu aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 eu \Script berri bat sortzen du.\ Script-aren izena idatzi ondoren script-editorea irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 eu \Idatzi script-aren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 eu \Sistema eragilearen script-editore lehenetsia irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 eu \Hautatutako script-aren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 eu \Hautatutako script-a ezabatu nahi duzun galdetuko dizu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 eu Makro-hautatzailea elkarrizketa-koadroan bi zerrenda-koadro daude: liburutegiko zerrenda-koadroa eta makroaren izena elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 eu Liburutegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 eu Hautatu "user", "share" edo irekitako dokumentu bateko makro bat edo script bat. Liburutegi bateko edukia ikusteko, egin klik bikoitza zerrendako sarrera batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 eu Makroaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 eu Egin script batean, eta ondoren sakatu komando-botoi bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 eu \Makroak programatzea $[officename](e)n\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 eu Makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 eu \Makroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 eu Makroak grabatu edo antolatu eta edita daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu \Exekutatu makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu \Makro bat hasteko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 eu \Sinadura digitala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 eu \Makroan edo makrotik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 eu \Antolatu elkarrizketa-koadroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu \Makro-antolatzailearen elkarrizketa-koadroa fitxa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 eu Grabatu makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 eu \Grabatu makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 eu \Records a new macro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 eu Gelditu grabazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 eu \Stops recording a macro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 eu Pasahitza aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 eu Pasahitza aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 eu \Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.\ Nahi izanez gero, beste pasahitz bat sartu edo uneko pasahitza aldatu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 eu Pasahitz zaharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 eu \Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 eu Pasahitz berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 eu \Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 eu Berretsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 eu \Sartu berriro hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 eu Antolatu makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 eu \makroak;antolatu\\antolatu;makroak eta script-ak\\script-en organigrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu \\Makroak antolatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu \Elkarrizketa-koadroetara estekak dituzten azpimenuak irekitzen ditu. Elkarrizketa-koadro horietan makroak eta script-ak antola daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu \%PRODUCTNAME Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 eu \%PRODUCTNAME Basic-eko makroak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu \JavaScript\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 eu \Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 eu \BeanShell\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Script-ak antolatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 eu Liburutegiak eranstea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 eu Liburutegiak eranstea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 eu \Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun \%PRODUCTNAME\ Basic liburutegia, eta gero, sakatu Ireki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 eu Fitxategi-izena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 eu \Idatzi erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena. Zerrendako liburutegi bat ere hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 eu Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 eu \Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia \%PRODUCTNAME\ abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 eu Ordeztu lehendik dauden liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 eu \Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 eu Customize 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 eu Customize 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 eu \\$[officename](e)ko menuak, laster-teklak, tresna-barrak eta gertaerei esleitutako makroak pertsonalizatzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 eu Laster-teklak eta makro-esleipenak pertsonaliza daitezke uneko aplikazioan edo $[officename](e)ko aplikazio guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 eu Menu, laster-tekla eta tresna-barraren ezarpen pertsonalizatuak gorde eta karga daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 eu Menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 eu \editing;menus\\customizing;menus\\menus;customizing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 eu \Menua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 eu \Uneko menuen diseinuak pertsonalizatzen edo gordetzen ditu edo menu berriak sortzen ditu. Ezin dira laster-menuak pertsonalizatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 eu Komando berriak gehi daitezke, lehendik dauden komandoak aldatu edo menuko elementuak berrantolatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 eu Menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 eu \Hautatu editatu nahi duzun menua edo azpimenua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 eu \ \Menu berria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor menu berri baten izena idatz dezakezu, baita menuaren kokalekua hautatu ere.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 eu Menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 eu \Komando gehigarriak dituen azpimenuak irekitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 eu Lekuz aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 eu \Lekuz aldatu menua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako menuaren kokalekua zehatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 eu Hautatutako menuaren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 eu Izen berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 eu Idatzi hautatutako menuaren izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 eu Menu baten teklatu bizkortzaile bat zehazteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 eu Teklatu bizkortzailearen bidez, menu-komando bat hauta daiteke menu-komando bateko nabarmendutako letra bat + Alt sakatzean. Adibidez, \Gorde dena\ komandoa hautatzeko Alt+V, sakatzean idatzi Gor~de dena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 eu Hautatu menu bat edo menu-sarrera bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 eu Egin klik \Menua\ botoian, eta hautatu \Izena aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 eu Gehitu tilde (~) bat bizkortzaile gisa erabili nahi duzun letraren aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 eu Hautatutako menua edo menu-sarrera ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 eu Menu pertsonalizatuak edo menu-sarrera pertsonalizatuak ezaba daitezke soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 eu Sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 eu \Uneko aplikazioan edo dokumentuan hautatutako menuaren menu-komando erabilgarrien zerrenda bat bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 eu Menu-sarreren ordena berrantolatzeko, hautatu sarrera bat eta ondoren sakatu gezia gora edo behera begira duen botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 eu \Hautatutako elementua kokaleku bat gorago eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 eu \Hautatutako elementua kokaleku bat beherago eramaten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 eu Gehitu komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 eu \Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \Add\ or drag-and-drop the command into the \Customize\ dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 eu \Select any command, then click \Add\ or drag-and-drop the command into the \Customize\ dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 eu Komandoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 eu \Komando gehigarriak dituen menua irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 eu Gehitu azpimenua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 eu Gehitu azpimenua elkarrizketa-koadroa irekitzen du azpimenuaren izena idazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 eu Hasi taldea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 eu Uneko sarrera-menuan marra bereizlea txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 eu \Izena aldatu\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako komandoaren izen berria idazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 eu Izen berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 eu Idatzi hautatutako komandoaren izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 eu Hautatutako komandoa ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 eu \Hautatu aplikazioa edo ireki menua gehitu nahi duzun dokumentua.\ Menu-konfigurazio bereizi bat gordetzen da hautatutako elementuarentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 eu Zerrendako elementu batekin asoziatuta dagoen menu-konfigurazio bat editatzeko, hautatu elementua, egin nahi dituzun aldaketak, eta ondoren sakatu \Ados\ botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 eu Ezin da kokaleku batetik menu-konfigurazio bat kargatu eta beste kokaleku batean gorde konfigurazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 eu Menu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 eu Menu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Menu-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu \Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Menuaren kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 eu Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 eu Lekuz aldatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 eu Lekuz aldatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Menuaren kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu \Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 eu Teklatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 eu \teklatua;esleitu/editatu laster-teklak\\pertsonalizatu;teklatua\\editatu;laster-teklak\\estiloak;teklatuko lasterbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 eu \Teklatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 eu \$[officename] komandoen laster-teklak edo $[officename] Basic-eko makroak esleitzen edo editatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 eu Uneko aplikazioaren edo $[officename](e)ko aplikazio guztien laster-teklak eslei edo edita daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 eu Sistema eragilean erabiltzen diren laster-teklak ez esleitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 eu $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 eu \$[officename](e)ko aplikazio guztietan arruntak diren laster-teklak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 eu \\Writer\\Calc\\Impress\\Draw\\Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 eu \$[officename](e)ko uneko aplikazioaren laster-teklak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 eu Laster-teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 eu \Laster-teklak eta asoziatutako komandoak zerrendatzen ditu. \Funtzio-\zerrendan hautatutako komandoaren laster-teklak esleitzeko edo aldatzeko, egin klik zerrendako laster-tekla batean, eta ondoren egin klik \Aldatu\ eremuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 eu Funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 eu Laster teklei eslei diezazkiokezun funtzio-kategoriak eta $[officename] funtzioak zerrendatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 eu Kategoria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 eu \Funtzio-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu. Estiloei laster-teklak esleitzeko, ireki "Estiloak" kategoria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 eu \Hautatu laster-tekla esleitu nahi diozun funtzioa, egin klik \Laster-teklak\ zerrendako tekla-konbinazio batean, eta ondoren egin klik \Aldatu\ aukeran. Hautatutako funtzioak dagoeneko laster-tekla bat badu, \Teklak \zerrendan bistaratzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 eu Teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 eu \Hautatutako funtzioari esleitutako laster-teklak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 eu \\Funtzioa \zerrendan hautatutako komandoari \Laster-teklak\ zerrendan hautatutako tekla-konbinazioa esleitzen dio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 eu \Hautatutako elementua edo elementuak ezabatzen ditu berrespena eskatu gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 eu Kargatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 eu \Laster-teklen konbinazioa aurretik gordetako batek ordezten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 eu \Uneko laster-teklen konbinazioa gordetzen du. Horrela gero berriro karga daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 eu \Resets modified values back to the default values.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 eu \Tresna-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 eu $[officename] tresna-barra pertsonaliza daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 eu Tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 eu Hautatu editatu nahi duzun tresna-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 eu \Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.\Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 eu \Enter the name of a new toolbar.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 eu \Select the location of the new toolbar.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 eu Tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 eu \Tresna-barra botoiak azpimenu bat irekitzen du\ ondorengo komandoen bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 eu \Izena\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako tresna-barraren izen berria idazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 eu Izen berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 eu Idatzi hautatutako tresna-barraren izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 eu Galdera baieztatu ondoren hautatutako tresna-barra ezabatzen du. Pertsonalizatutako tresna-barrak ezaba ditzakezu soilik, eta ez tresna-barra inkorporatuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 eu Leheneratu ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 eu Ezarpen lehenetsiak leheneratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu Ikonoak soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 eu Ikonoak erakusten ditu soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 eu Testu soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 eu Testua erakusten du soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 eu Ikonoak eta testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 eu Ikonoak eta testua erakusten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 eu \Moves the selected item up in the list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 eu \Moves the selected item down in the list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 eu Komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 eu Uneko aplikazioko edo dokumentuko hautatutako tresna-barraren komando-zerrenda bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 eu \Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \Add\ or drag-and-drop the command into the \Customize\ dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 eu Aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 eu \Aldatu botoiak azpimenu bat irekitzen du \ ondorengo komandoen bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 eu \Izena aldatu\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako komandoaren izen berria idazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 eu Izen berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 eu Idatzi hautatutako komandoaren izen berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 eu Galdera baieztatu ondoren hautatutako komandoa ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 eu Leheneratu ezarpen lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 eu Ezarpen lehenetsiak leheneratzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 eu Hasi talde bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 eu Uneko tresna-barraren sarreran marra bereizlea txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 eu Aldatu ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 eu Aldatu ikonoa elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor uneko komandoari beste ikono bat eslei diezaiokezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 eu Berrezarri ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu Ikono lehenetsia berrezartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 eu \Hautatu konfigurazioa kargatzeko eta gordetzeko kokalekua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Zerrenda-koadroko sarrera bakoitzaren konfigurazioa mantentzen da. Hautatu irekita dauden dokumentuetako bat edo hautatu asoziatutako konfigurazioa kargatzeko eta editatzeko aplikazioa. Editatu konfigurazioa eta gorde berriro kargatu duzunean zegoen lekuan. Konfigurazioa kokaleku batean editatzen bada ez da beste kokalekuetako konfiguraziorik aldatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 eu Ezin da konfigurazioa kokaleku batetik kargatu eta beste kokaleku batean gorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 eu Aldatu ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 eu Ikonoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu %PRODUCTNAME(e)n erabilgarri dauden ikonoak bistaratzen ditu. \Pertsonalizatu\ elkarrizketa-koadroan hautatutako ikonoa ordezteko, egin klik ikono batean, ondoren egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 eu \Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 eu PNG fitxategi-formatua eta 16x16 edo 26x26 pixeleko tamaina duten ikonoak inporta daitezke soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 eu \Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 eu Gertaerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 eu \pertsonalizatu; gertaerak\\gertaerak; pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 eu \Gertaerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 eu \Programa-gertaerei makroak esleitzen dizkie. Esleitutako makroak automatikoki exekutatzen dira, gertaera jazotzen den aldi guztietan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 eu The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 eu Gorde hemen: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 eu \Lehenik hautatu non gorde nahi duzun lotura-gertaera uneko dokumentuan edo %PRODUCTNAME(e)n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 eu Dokumentu batekin gorde den makroa exekutatzeko dokumentua ireki behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu \Zerrenda-koadro handiak gertaerak eta esleitutako makroak zerrendatzen ditu. Kokalekua hautatu ondoren \Gorde hemen\ zerrenda-koadroan, hautatu zerrenda-koadro handiko gertaera bat. Ondoren egin klik \Esleitu makroa\aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 eu Esleitu makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 eu \ \Makro-hautatzailea\ irekitzen du hautatutako gertaerari makro bat esleitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 eu Kendu makroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 eu \Hautatutako gertaeraren makro-esleipena ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 eu \Gertaeren zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 eu XML iragazki-ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 eu \filters; XML filter settings\\XML filters; settings\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 eu \XML iragazki-ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 eu \ \XML iragazki-ezarpenak\elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor XML fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak sortu, editatu, ezabatu eta proba ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 eu Iragazki batzuk aukeratuko osagai gisa egongo dira erabilgarri %PRODUCTNAME instalatzean. Aukerako iragazki bat instalatzeko, exekutatu %PRODUCTNAME instalazioko aplikazioa, hautatu "Aldatu", eta ondoren hautatu moduluen zerrendan nahi duzun iragazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 eu \XML iragazkia\ terminoa laster-tekla gisa erabiltzen da azalpen zehatzagoa lortzeko \XSLT oinarritutako iragazkian\bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 eu Terminoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 eu XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 eu Extensible Markup Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 eu XSL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 eu Extensible Stylesheet Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 eu XSLT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 eu Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT fitxategiek XSLT estilo-orriak ere izena dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 eu XHTML esportatzeko iragazkiak baliozko "XHTML 1.0 Strict" irteera sortzen du Writer, Calc, Draw eta Impress dokumentuetarako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 eu Iragazki-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 eu \Hautatu iragazki bat edo gehiago, eta ondoren egin klik botoi batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 eu Iragazki batzuk aukeratuko osagai gisa egongo dira erabilgarri %PRODUCTNAME instalatzean. Aukerako iragazki bat instalatzeko, exekutatu %PRODUCTNAME instalazioko aplikazioa, hautatu "Aldatu", eta ondoren hautatu moduluen zerrendan nahi duzun iragazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 eu Instalatutako iragazkien izena eta mota erakusten dituzte zerrendek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 eu Egin klik iragazki batean iragazkia hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 eu Shift-click or \\Command\\Ctrl\\-click to select several filters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 eu Iragazki editatzeko egin klik bikoitza izen batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 eu \Iragazki berri baten izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 eu \Hautatutako fitxategiaren izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 eu Probatu XSLTak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 eu \Hautatutako fitxategiaren izenarekin elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 eu \Hautatutako fitxategia ezabatzen du hurrengo elkarrizketa-koadroa berretsi ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 eu Gorde pakete gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 eu \Hautatutako fitxategiak XSLT iragazki-pakete (*.jar) gisa gordetzeko \Gorde honela \elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 eu Ireki paketea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 eu \XSLT iragazki-paketeko (*.jar) iragazki bat irekitzeko\Ireki\elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 eu \Elkarrizketa-koadro honen laguntza-orria bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 eu XML iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 eu \\XML iragazkia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 eu \ \XML iragazki\baten ezarpenak ikusi eta editatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 eu \\Orokorra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 eu \Sartu eta editatu \XML iragazki\baten informazio orokorra.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 eu Iragazki-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 eu \Idatzi \XML iragazki-ezarpenak\ elkarrizketa-koadroaren zerrenda-koadroan bistaratu nahi duzun izena.\ Izen esklusiboa idatzi behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 eu Aplikazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 eu \Hautatu iragazkiarekin erabili nahi duzun aplikazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 eu Fitxategi motaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 eu \Idatzi fitxategi-elkarrizketako\Fitxategi mota\ koadroan bistaratu nahi duzun izena.\ Izen esklusiboa idatzi behar duzu. Inportatzeko iragazkietan, \Ireki\ elkarrizketa-koadroko \Fitxategi mota\ koadroan agertzen da izena. Esportatzeko iragazkietan, \Esportatu\ elkarrizketa-koadroko \Fitxategi mota\ koadroan agertzen da izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 eu Fitxategi-luzapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 eu \Sartu fitxategi-luzapen bat iragazkirik zehazturik ez duen fitxategi bat irekitzean erabiltzeko. Zein iragazki erabili zehazteko, fitxategi-luzapena erabiltzen du $[officename](e)k.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 eu Iruzkinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 eu \Sartu dokumentu bat (aukerakoa).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 eu Transformazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 eu \\Transformazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 eu \Sartu edo editatu \XML iragazki\baten fitxategi-informazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 eu Dokumentu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 eu \Sartu XML fitxategiaren DOCTYPEa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 eu Adibidez, uneko DocBook XML iragazkian definitutako DOCTYPEa da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 eu -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 eu XML dokumentuetan lortzen den lerroa da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 eu DTD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 eu \Nahi izanez gero, sartu erabili nahi duzun DTD (Document Type Definition, dokumentu motaren identifikatzailea) fitxategiaren identifikatzaile publikoa edo sistemaren identifikatzailea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 eu Halakorik badago, bi identifikatzaileak XML fitxategietan gordetako DOCTYPE deklarazioan idazten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 eu Iragazkirik zehaztuta ez duen fitxategi bat irekitzean iragazki bat detektatzeko identifikatzaile publikoa erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 eu \Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 eu Esportatu beharreko XSLTa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 eu \Esportatzeko iragazki bat bada, sartu esportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 eu Inportatu beharreko XSLTa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 eu \Inportatzeko iragazki bat bada, sartu inportatzeko erabili nahi duzun XSLT estilo-orriaren fitxategi-izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 eu Inportatu beharreko txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 eu \Idatzi inportatzeko erabili nahi duzun txantiloiaren izena. Txantiloian, XML etiketak bistaratzeko estiloak definitzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 eu The path to the directory that contains the template must be included in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 eu Probatu XML iragazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 eu \\Probatu XML iragazkia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 eu \ Hautatutako\XML iragazkiek\erabilitako XSLT estilo-orriak egiaztatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 eu Esportatu beharreko XSLTa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 eu \ \Transformazioa\ fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 eu Eraldatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 eu \XSLT iragazkia egiaztatzeko erabili nahi duzun dokumentuaren fitxategi-izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 eu \XML esportatzeko iragazkia aplikatu nahi diozun fitxategia aurkitzen du. Bihurtutako fitxategiaren XML kodea \XML iragazki-irteera\ leihoan bistaratzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 eu Uneko dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 eu \XML iragazki-irizpideekin bat datorren lehenik irekitako fitxategia iragazkia egiaztatzeko erabiliko da. Uneko XML esportatzeko iragazkiak fitxategia bihurtzen du eta lortzen den XML kodea \XML irteera-iragazkia\ leihoan bistaratzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 eu Inportatu beharreko XSLTa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 eu \\Transformazioa\ fitxa-orrian sartutako XSLT iragazkiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 eu Inportatu beharreko txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 eu \\Transformazioa\ fitxa-orrian sartutako txantiloiaren fitxategi-izena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 eu Eraldatu fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 eu Bistaratu iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 eu \ \ Leihoa irekitzen du, eta hor hautatutako dokumentuaren XML iturburua bistaratzen du. Inportatzeko iragazkiak egiaztatzeko erabiltzen da dokumentua.\ Leihoko \Balidatu\ botoiak dokumentuaren XML iturburua balidatzen du OpenOffice.org-ren DTDaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 eu \Fitxategi-hautapenaren elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hautatutako fitxategia uneko XML inportazioko iragazkiak erabiliz irekitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 eu Azken fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 eu \Elkarrizketa-koadro honen bidez azkenekoz ireki zen dokumentua berriro irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 eu XML iragazki-irteera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 eu \\XML iragazki-irteera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 eu \\XML iragazki\baten saio-emaitzak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 eu XSLT estilo-orriaren inportatzeko edo esportatzeko saio-emaitzak \XML irteera-iragazkia \leihoan bistaratzen dira. Nahi izanez gero, irteera-iragazkia ere balidatu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 eu Balidatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 eu \ \XML irteera-iragazkia\ leihoaren edukia balidatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 eu Leiho hau bi areatan banatzen da eta balidazioaren emaitzak beheko arean bistaratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 eu Hangul/Hanja bihurketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 eu \bihurtu;Hangul/Hanja\\Hangul/Hanja\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 eu \Hangul/Hanja bihurketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 eu \Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.\ The menu command can only be called if you enable Asian language support under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\, and if a text formatted in Korean language is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 eu \Uneko hautapena bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 eu \Hiztegiko lehenengo ordezpen-iradokizuna bistaratzen du.\ Proposatutako hitza edita daiteke edo beste hitz bat idatzi. Egin klik \Bilatu\ botoian jatorrizko hitza dagokion ordezpen-hitzak ordezteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 eu Bilatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 eu \Hiztegian zure Hangul sarrera bilatzen du eta Hanjak ordezten du.\ Egin klik \Ez ikusi\aukeran bilatu funtzioa bertan behera uzteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 eu Iradokizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 eu \Hiztegian erabilgarri dauden ordezpen guztiak bistaratzen ditu.\ \Ordeztu karaktereka\ koadroa gaituta badago, karaktereen sareta bat ikusiko duzu. \Ordeztu karaktereka\ koadroa ez badago egiaztatuta, hitzen zerrenda bat ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 eu Ordezpenak bistaratzeko, egin klik formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 eu Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 eu \Jatorrizko karaktereak proposatutako karaktereek ordezten dituzte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 eu Hanja/(Hangul) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 eu \Hangul zatia parentesi artean bistaratzen da Hanka zatiaren ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 eu Hangul (Hanja) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 eu \Hanja zatia parentesi artean bistaratzen da Hangul zatiaren ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 eu Hanja ruby testu gisa gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 eu \Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hangul zatiaren gainean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 eu Hanja ruby testu gisa azpian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 eu \Hanja zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hangul zatiaren azpian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 eu Hangul ruby testu gisa gainean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 eu \Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hanja zatiaren gainean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 eu Hangul ruby testu gisa azpian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 eu \Hangul zatia ruby testu gisa bistaratuko da Hanja zatiaren azpian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 eu Bihurketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 eu Normalean Hangul eta Hanja karaktereekin egindako hautapen-testu mistoan, Hangul karaktere guztiak Hanja bihurtuko dira eta Hanja karaktere guztiak Hangul bihurtuko dira. Hautapen-testu misto bat noranzko bateko bihurtu nahi baduzu, erabili ondorengo bihurketa-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 eu Hangul bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 eu \Egiaztatu Hangul bihurtzea soilik. Ez bihurtu Hanja.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 eu Hanja soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 eu \Egiaztatu Hanja bihurtzea soilik. Ez bihurtu Hangul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 eu Ez ikusi egin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 eu \Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo. Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 eu Beti ez ikusi egin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 eu \Uneko hautapenean ez da aldaketarik egingo, eta hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki saltatuko da.\ Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da. Ez ikusi egindako testuen zerrenda uneko $[officename](r)en saiorako baliozkoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 eu Ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 eu \Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena.\ Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatutako da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 eu Ordeztu beti 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 eu \Proposatutako karaktereekin edo formatuaren aukeren araberako hitzarekin ordezten du hautapena. Hautapen berdina detektatzen den bakoitzean automatikoki ordeztuko da.\ Hurrengo hitza edo karakterea bihurketarako hautatuko da. Ordezpen-testuen zerrenda uneko $[officename](r)en saiorako baliozkoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 eu Ordeztu karaktereka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 eu \Egiaztatu karakterez karaktere lekuz aldatzeko hautatutako testuan. Ez bada egiaztatzen, hitz guztiak ordezten dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 eu \ \Hangul/Hanja aukerak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 eu Hangul/Hanja aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Hangul/Hanja aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Definitu \Hangul/Hanja bihurketaren\aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Erabiltzailearen hiztegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Erabiltzaileak definitutako hiztegi guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu erabili nahi duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia. Garbitu erabili nahi ez duzun hiztegiaren ondoko kontrol-laukia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu \Hiztegi berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hiztegi berri bat sor daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 eu \Idatzi hiztegiaren izena.\ Hiztegi berria \Erabiltzaileak zehaztutako hiztegiak\ zerrenda-koadroan bistaratzeko, egin klik \Ados\botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 eu \ \Editatu hiztegi pertsonalizatua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor erabiltzaileak zehaztutako hiztegi bat edita daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Hautatutako erabiltzaileak zehaztutako hiztegia ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 eu Hiztegi guztien aukera osagarriak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 eu Ez ikusi egin postposiziozko hitzei 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \Posizio-karaktereei ez ikusi egiten die koreerazko hitzen amaieran hiztegi batean bilatzen duzunean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 eu Itxi bihurketa elkarrizketa-koadroa automatikoki ordezpenaren ondoren 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 eu \Hangul/Hanja elkarrizketa-koadroa ixten du \Ez ikusi egin\, \Beti ez ikusi egin\, \Ordeztu\ edo \Beti ordeztu\aukeran klik egin ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 eu Erakutsi azkena erabilitako sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 eu \Azkenekoz zerrendako lehenengo sarrera gisa hautatutako ordezpen-iradokizuna erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 eu Ordeztu sarrera uniboko guztiak automatikoki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 eu \Proposatutako ordezpen-hitz bakarra duten hitzak automatikoki ordezten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 eu Editatu hiztegi pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 eu Editatu hiztegi pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 eu Gehitu eta ezabatu \Hangul/Hanja bihurketan\erabiltzen diren sarrerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Hautatu editatu nahi duzun erabiltzaileak zehaztutako hiztegia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu \Hautatu editatu nahi duzun uneko hiztegiko sarrera. Nahi izanez gero, sarrera berri bat ere idatz daiteke koadro honetan.\ Jatorrizko koadrotik iradokizun areako lehenengo testu-koadrora lekuz aldatzeko, sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 eu Ordeztu karaktereka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu \Testu karakterez karaktere bihurtzen du eta ez hitzez hitz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu Iradokizunak (geh. 8) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu \Idatzi Jatorrizko testu-koadroa hautatutako sarrerarentzat proposatutako ordezpena. Ordezpen-hitzak gehienez zortzi karaktere izan ditzake.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu \Uneko ordezpen-definizioa hiztegian gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 eu \Hautatutako sarrera ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 eu Ortografia-egiaztatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 eu \Ortografia-egiaztatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 eu \Ortografia eskuz egiaztatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 eu \Ortografiaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 eu Leiho berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 eu \leiho berriak\\leihoak;berria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 eu \Leiho berria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 eu \Uneko leihoaren edukia bistaratzen duen leiho berria irekitzen du.\ Orain dokumentu berdinaren zati desberdinak ikus daitezke aldi berean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 eu Leiho bateko dokumentuan egindako aldaketak automatikoki aplikatzen dira dokumentu horretarako irekitako leiho guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu \Dokumentuen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 eu Unean irekitako dokumentu guztiak zerrendatzen ditu. Hautatu zerrendako dokumentu baten izena dokumentura itzultzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 eu HTML inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 eu \inportatu; HTML META etiketekin\\esportatu; HTMLra\\HTML; inportatu META etiketa\\HTML dokumentuak; META etiketak hemen\\META etiketak\\etiketak; META etiketak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 eu HTML inportazioa eta esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 eu Fitxategi bat HTML dokumentura esportatzen duzunean, azalpena eta erabiltzaileak zehaztutako fitxategi-propietateak META \etiketa\ gisa txertatzen dira esportatutako dokumentuaren HEAD etiketen artean. META etiketak ez dira bistaratzen web arakatzaile batean eta informazioa txertatzeko erabiltzen dira, adibidez, web orri baten bilatzailearen gako-hitzak. Uneko dokumentuaren propietateak ezartzeko, aukeratu \Fitxategia - Propietateak\ egin klik \Azalpena\ edo \Erabiltzaileak zehaztua\ etiketan, eta ondoren idatzi nahi duzun informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 eu Ondorengo fitxategi-propietateak META etiketa bihurtzen dira fitxategi bat HTML dokumentu gisa esportatzen duzunean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 eu Fitxategiaren propietatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 eu Gaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 eu Informazio-eremuak 1...4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 eu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 eu META etiketak dituen HTML bat inportatzen duzunean, etiketen edukia dagokion $[officename](r)en fitxategi-propietatearen koadroan gehitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 eu Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 eu Inportatu iradokizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 eu HTML dokumentu bat inportatzen duzunean, hurrengo META etiketak automatikoki bihurtzen dira $[officename](r)en eremu: eta non NAME AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS edo CLASSIFICATIONen berdina den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 eu TABLE etiketa baten aurretik kokatutako script-ak, iruzkinak eta META etiketak taularen lehenengo gelaxkan txertatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 eu HTML dokumentuaren goiburuko META etiketak eta script-ak dokumentuko lehenengo paragrafora inportatzen eta ainguratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 eu To set the options for importing HTML tags, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is , which is ignored. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 eu Esportatu iradokizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 eu Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 eu Sinadura digitalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Sinadura digitalak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 eu \Dokumentuan eta dokumentutik sinadura digitalak gehitzen eta kentzen ditu. Elkarrizketa-koadroa ziurtagiriak ikusteko ere erabil daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 eu \Fitxategi batean sinadura digitala aplikatu aurretik fitxategia gorde behar da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 eu \Fitxategi bat OpenDocument formatuan gorde behar da fitxategian sinadura digital bat aplikatu aurretik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 eu \Uneko dokumenturako sinadura digitalak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 eu The Signed icon\\Icon\\ indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon\\Icon\\ indicates an invalid digital signature. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 eu See also \Digital Signatures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Ikusi ziurtagiria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 eu \ \Ikusi ziurtagiria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 eu \ \Hautatu ziurtagiria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu \Hautatutako iturburua zerrendatik kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 eu Hedapenak eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 eu Hedapenak eguneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 eu \Click the \Check for Updates\ button in the \Extension Manager\ to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose \Update\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 eu When you click the \Check for Updates\ button or choose the \Update\ command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 eu \Eguneratzeak bilatzen diren bitartean, progresio-adierazlea izango duzu ikusgai. Itxaron elkarrizketa-koadroan mezuak azaldu arte, edo egin klik Utzi botoian eguneratze-bilaketa bertan behera utzi nahi baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 eu Ez badago eguneratzerik erabilgarri, elkarrizketa-koadroko mezuak horixe esango dizu: eguneratzerik ez dagoela. Itxi elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 eu Eguneratze erabilgarririk aurkituz gero, automatikoki instalatu ahal izango duzu, edo bestela eragiketaren bat egin beharko duzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 eu Beharbada hautatzeko modukoak ez diren sarrerak izango ditu Hedapenak Eguneratzeko elkarrizketa-koadroak, eta, beraz, ezingo da eguneratze automatikorik egin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 eu Mendekotasunak ez dira betetzen (eguneratzeak fitxategi gehiago edo berriagoak instalatzea eskatzen du). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 eu Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See \Extension Manager\ for details. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 eu Eskuzko eguneratzea egin behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 eu \When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 eu Zuzenean deskarga daitezkeen hedapen guztiak deskargatuko dira orain. Progresioa ikus dezakezu Deskargatu eta Instalatu elkarrizketa-koadroan. Hedapen bat ezin bada deskargatu, mezu bat bistaratuko da. Eragiketak jarraitu egingo du gainerako hedapenekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 eu Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 eu For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 eu Azken hedapena deskargatutakoan, instalazioari ekingo zaio. Lehendabizi, eguneratzea behar bezala deskargatu ahal izan zaien instalatutako hedapen guztiak kenduko dira. Ondoren, eguneratutako hedapenak instalatuko dira. Erroreren bat gertatzen bada, instalazioak huts egin duela adierazten duen mezu bat bistaratuko da, baina eragiketak aurrera jarraituko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 eu Eguneratze guztiak prozesatu badira, amaitu duela adieraziko du Deskargatu eta Instalatu elkarrizketa-koadroak. Deskargatu eta instalatzeko prozesua bertan behera utzi baduzu, egin klik \Abortatu eguneratzea\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 eu Erakutsi eguneratze guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 eu \Lehenespenez, deskarga daitezkeen hedapenak bakarrik erakusten dira elkarrizketa-koadroan. Bestelako hedapenak eta errore-mezuak ere ikus nahi badituzu, markatu \Erakutsi eguneratze guztiak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 eu \Hedapenen kudeatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 eu Formatting Mark 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 eu \CTL;(not) wrapping words\ \words;wrapping in CTL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 eu \\Formatting Mark\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 eu \Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 eu Tarte zatiezina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 eu \Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen lekua txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 eu Marratxo zatiezina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 eu \Lerro-jauzietan karaktereak batera mantenduko dituen marratxoa txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 eu Aukerako marratxoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 eu \Marratxo ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Marratxo hori lerroko azken karakterea denean agertu egiten da eta lerro-jauzi bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 eu Zabalerarik ez, aukerako jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 eu \Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek lerro-jauzia txertatzen du lerroko azken karakterea denean. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 eu Zabalerarik ez jauzirik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 eu \Tarte ikusezin bat txertatzen du hitz batean. Tarte horrek hitza batera mantentzen du lerroaren amaieran. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 eu Ezkerretik eskuinerako marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 eu \Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 eu Eskuinetik ezkerrerako marka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 eu \Testuaren noranzkoaren marka bat txertatzen du. Horrek markaren ondoren dagoen edozein testutan eragina izaten du. Testu-diseinu konplexua(CTL) gaituta dagoenean erabilgarri egoten da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 eu \ \Galeriako\edukia ikono gisa bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 eu \ \Galeriako \edukia ikono txiki gisa bistaratzen du, tituluaren eta bide-izenaren informazioarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 eu \Galeria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 eu \ \Galeria\irekitzen du. Bertan grafikoak eta soinuak hauta daitezke dokumentuan txertatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 eu \Galeriaren \edukia ikono gisa edo tituluaren eta bide-izenaren informazioa duen ikono gisa bistara daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 eu Handiagotzeko edo txikiagotzeko \Galeriako\ objektu bat, egin klik bikoitza objektuan edo hautatu objektua eta ondoren sakatu zuriune-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 eu Gaiak \Galeriaren\ezkerraldean zerrendatzen dira.\Egin klik gai batean, gaiarekin asoziatutako objektuak ikusteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 eu \ \Galeria-\objektu bat txertatzeko, hautatu objektua eta ondoren arrastatu dokumentura.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 eu Fitxategi berria galerian gehitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 eu \Galerian\fitxategi bat gehitzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz gai batean, aukeratu \Propietateak\, egin klik \Fitxategiak\ fitxan, eta ondoren \Gehitu\ aukeran. Uneko dokumentuko objektu batean ere klik egin daiteke, mantendu eta ondoren \Galeria\ leihora arrastatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 eu Gai berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 eu \ \Galerian \gai berri bat gehitzen du eta gaian txertatzeko fitxategiak aukera daitezke.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 eu Ondorengo komandoetara joateko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik \Galerian\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 eu \(Gaiaren) propietateak\ elkarrizketa-koadroan ondorengo fitxak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 eu \Fitxategiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 eu Fitxategiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 eu \Hautatutako gaian fitxategi berriak gehitzen ditu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 eu Fitxategi mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 eu \Hautatu gehitu nahi duzun fitxategi mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 eu Aurkitutako fitxategiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 eu \Erabilgarri dauden fitxategiak zerrendatzen ditu. Hautatu gehitu nahi duzun fitxategia, eta ondoren egin klik \Gehitu\ aukeran. Zerrendan fitxategi guztiak gehitzeko, egin klik \Gehitu denak\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 eu Bilatu fitxategiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 eu \Aurkitu gehitu nahi dituzun fitxategiak dituen direktorioa eta ondoren klik \Ados\botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 eu \Hautatutako fitxategia gehitzen du uneko gaian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 eu Gehitu denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 eu \Zerrendako fitxategi guztiak uneko gaian gehitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 eu \Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen edo ezkutatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 eu Aurrebistaren koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 eu \Hautatutako fitxategiaren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 eu Sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 eu \saretak; bistaratu aukerak (Impress/Draw)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 eu \Sareta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 eu \Sareta baten bistaratze-propietateak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Erakutsi sareta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 eu Objektuak (adibidez orrialde bateko grafikoak) lerrokatzeko, erabil daitezkeen sareta-marrak bistaratzen edo ezkutatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Atxiki saretari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 eu Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the \\Option key\\Alt key\\ when you drag an object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu Sareta aurrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu \Sareta-marrak objektuaren aurretik bistaratzen ditu diapositiba edo orrialde batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 eu Set the grid color on \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - \Appearance\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 eu Gidak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 eu \gidak;bistaratzeko aukerak (Impress/Draw)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Gidak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 eu \Giden bistaratzeko aukerak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu Bistaratu gidak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu Orrialde batean objektuak lerrokatzeko erabili nahi dituzun gidak bistaratzen edo ezkutatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 eu Moldatu gidetara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 eu Automatically aligns objects to vertical and horizontal guides. To override this feature, hold down the \\Option key\\Alt key \\when you drag an object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 eu Gidak aurrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu \Gidak objektuaren aurretik bistaratzen ditu diapositiba edo orrialde batean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 eu Multimedia erreproduzigailua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 eu \Multimedia-erreproduzigailuaren leihoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 eu \\Multimedia erreproduzigailua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 eu \Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 eu Multimedia-erreproduzigailuak multimedia formatu desberdinak onartzen ditu. Multimedia-erreproduzigailuko multimedia-fitxategiak ere txerta daitezke dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu On Linux or Solaris systems, the Media Player requires the Java Media Framework API (JMF). Download and install the JMF files from http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp and add the path to the installed jmf.jar to the class path in the Options dialog box in %PRODUCTNAME - Java. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu Windows sistemetan, Media Player-ek DirectShow erabiltzen du. Sisteman lehenetsi gisa instalatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Ikus nahi duzun film-fitxategiaren edo soinu-fitxategiaren aurrebista irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Uneko film-fitxategiaren edo soinu-fitxategiaren multimedia-objektu gisa txertatzen du uneko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 eu Erreproduzitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu Uneko fitxategia erreproduzitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 eu Pausa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 eu Uneko fitxategiaren erreprodukzioa pausarazten edo berrekiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 eu Gelditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu Uneko fitxategiaren erreprodukzioa gelditu egiten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu Fitxategia behin eta berriz erreproduzitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 eu Mutu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 eu Soinua aktibatzen eta desaktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 eu Bolumen-graduatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu Bolumena doitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 eu Ikusi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu Film-erreprodukzioaren tamaina doitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 eu Kokalekuaren graduatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 eu Dokumentuko beste kokaleku batera eramaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 eu Filma eta soinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 eu \inserting;movies/sounds\ \sound files\ \playing movies and sound files\ \videos\ \movies\ \audio\ \music\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 eu \\Filma eta soinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 eu \Dokumentuan bideo-fitxategi bat edo soinu-fitxategi bat txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 eu Dokumentuan film-fitxategi bat edo soinu-fitxategi bat txertatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 eu Egin klik fitxategia txertatu nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 eu Aukeratu \Txertatu - Filma eta soinua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 eu Fitxategia ireki elkarrizketa-koadroan, hautatu txertatu nahi duzun fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 eu Elkarrizketa-koadro honetako zerrendan dauden fitxategi motak ez dituzte sistema eragile guztiek onartzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 eu Egin klik \Ireki\n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 eu Alternatively, you can choose \Tools - Media Player\ to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 eu To play a movie or sound file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 eu Click the object icon for the movie or sound file in your document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 eu If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 eu The Media Playback toolbar is shown. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 eu Egin klik \Multimedia-erreprodukzioa\ tresna-barrako \Erreproduzitu\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 eu When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 eu Multimedia-erreprodukazioaren barra erabil daiteke fitxategiaren erreprodukzioa pausarazteko, gelditzeko, errepikatzeko, baita bolumena doitzeko edo mututzeko ere. Fitxategiko uneko erreprodukzioaren kokalekua graduatzailearen ezkerraldean zehazten da. Erabili eskuineko graduatzailea erreprodukzioaren bolumena doitzeko. Film-fitxategietarako, barran zerrenda-koadro bat dago erreprodukzioaren zoom-faktorea hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 eu Check for Updates 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 eu \updates;checking manually\ \online updates;checking manually\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 eu \\Check for Updates\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 eu \Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 eu \Click to select a folder to download the files.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 eu \You can check for updates manually or automatically.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 eu Checking for updates will also look for updates of all installed extensions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 eu Choose \Help - Check for Updates\ to check manually. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 eu You can disable or enable the automatic check in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - \Online Update\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 eu If an update is available, an icon\\Icon\\ on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 eu You will see the \Check for Updates\ dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 eu Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 eu If you need a proxy server, enter the proxy settings in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet - Proxy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 eu Choose \Check for Updates\ to check for the availability of a newer version of your office suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 eu If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 eu Download the new version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 eu Install the downloaded files. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 eu Abort this check for updates for now. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 eu If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 eu If automatic downloads are disabled, start the download manually. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 eu If no update was found, you can close the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 eu You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 eu Egiaztatu eguneratzeak dauden 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 eu \Egiaztatu eguneratzeak dauden\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 eu \Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 eu Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 eu By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - Online Update. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 eu After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 eu Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 eu After installation of the update you can delete the download file to save space. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 eu \Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 eu \Installs the downloaded update.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 eu \Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 eu \Continues a paused download.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 eu \Aborts the download and deletes the partly downloaded file.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 eu \Starting online updates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 eu Hedapenen kudeatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 eu \UNO osagaiak; hedapenen kudeatzailea\\hedapenak;hedapenen kudeatzailea\\paketeak, ikus hedapenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Hedapenen kudeatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 eu \The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 eu Ondoren %PRODUCTNAME hedapenen adibideak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 eu UNO osagaiak (softwarearen modulu konpilatuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 eu Konfigurazio-datuak (menuko komandoetarako) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 eu %PRODUCTNAME Basic liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 eu %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroen liburutegiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 eu Hedapen-fitxategiak (*.oxt fitxategiak, goiko zerrendako hedapen bat edo gehiago dituztenak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 eu Hedapenen esparrua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 eu Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 eu A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 eu A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 eu Hedapen bat instalatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 eu An extension is available as a file with the file extension .oxt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 eu You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the \http://extensions.services.openoffice.org/\ page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 eu To install a user extension 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 eu Double-click the \.oxt\ file in your system's file browser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 eu On a web page, click a hyperlink to an \*.oxt\ file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 eu Choose \Tools - Extension Manager\ and click \Add\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 eu Partekatutako hedapen bat testu moduan instalatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 eu As an administrator, open a terminal or command shell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 eu Change to the \\\\ \\/\\program folder in your installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 eu Sartu ondorengo komandoa, zure hedapenaren fitxategiaren bide-izena eta izena erabiliz: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 eu \unopkg add --shared path_filename.oxt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 eu \Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 eu \Click Add to add an extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 eu A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 eu An extension can show a license dialog. \Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 eu \Select the extension that you want to remove, and then click Remove.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 eu \Enable or disable the extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 eu Gaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 eu \Select the extension that you want to enable, and then click Enable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 eu Desgaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 eu \Select the extension that you want to disable, and then click Disable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 eu Update 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 eu \Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.\ You will see the \Extension Update\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 eu Aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 eu \Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 eu Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 eu \Pasahitza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 eu Erabiltzaileek aldaketak baimenik gabe ez egiteko pasahitza esleitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 eu The open password must be entered to open the file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 eu The permission password must be entered to edit the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 eu \Type a password. A password is case sensitive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 eu Berretsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 eu \Re-enter the password.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 eu Desegin pasahitz-babesa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 eu To remove a password, open the document, then save without password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 eu \Click to show or hide the file sharing password options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 eu Idatzi pasahitz nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 eu \\Idatzi pasahitz nagusia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 eu \Gordetako pasahitz baterako sarbidea babesteko esleitu pasahitz nagusi bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 eu You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 eu Fitxategi batera edo gordetako pasahitzez babestutako zerbitzu batera sartzeko pasahitz nagusia sartu behar da. Saioak irauten duen bitartean pasahitz nagusia sartu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 eu You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 eu Length of eight or more characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 eu Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 eu Cannot be found in any wordbook or encyclopedia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 eu Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 eu Pasahitz nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 eu \Idatzi pasahitz nagusi bat baimenik gabeko erabiltzaileak ez sartzeko gordetako pasahitzetara.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 eu Berretsi pasahitz nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 eu \Sartu berriro pasahitz nagusira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 eu Esportatu PDF gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 eu \PDF;export\ \portable document format\ \exporting;to PDF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 eu \\\Esportatu PDF gisa\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 eu \\Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.\ A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 eu Range 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 eu PDF fitxategian dauden orrialdeen esportatzeko aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 eu Denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 eu \Definitutako inprimatze-area guztiak esportatzen ditu. Ez badago inprimatze-arearik definituta, dokumentu osoa esportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 eu \Koadroan idatzi dituzun orrialdeak esportatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 eu Orrialde-bitarte bat esportatzeko, erabili 3-6 formatua. Banakako orrialdeak esportatzeko, erabili 7;9;11 formatua. Nahi izanez gero, orrialde-bitarteak eta banakako orrialdeak konbinatuz esporta daitezke, 3-6;8;10;12 formatua erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 eu \Uneko hautapena esportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 eu Irudiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu Dokumentuko irudien PDF esportatzeko aukerak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 eu Kapsulatutako aurrebistak dituzten EPS irudiak aurrebista gisa esportatzen dira soilik. Kapsulatutako aurrebistak ez dituzten EPS irudiak leku-marka huts gisa esportatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 eu Galerarik gabeko konpresioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 eu \Irudien galera gabeko konpresioa hautatzen du. Pixel guztiak gordetzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 eu JPEG konpresioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 eu \Irudien JPEG konpresioa hautatzen du. Kalitate-maila handia badute, ia pixel guztiak gordetzen dira.\ Kalitate-maila txikia badute, pixel batzuk galdu egiten dira eta artefaktuak txertatzen dira, baina fitxategiaren tamaina txikitu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 eu Kalitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 eu \Sartu JPEG konpresio-mailaren kalitatea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 eu Murriztu irudi-bereizmena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 eu \Irudien lagin berriak egiteko edo tamaina txikitzeko modua hazbeteko pixel kopuru txikiagoan ezartzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 eu \Hautatu irudien helburuko bereizmena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 eu PDF esportatzeko aukera orokorrak ezartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 eu PDF/A-1a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 eu \Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 eu Etiketatutako PDFa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 eu \Etiketa bereziak dagozkien PDF etiketetara esportatzen ditu. Honek fitxategiaren tamaina asko handi dezake.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 eu Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 eu Esportatu oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 eu \Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 eu Esportatu laster-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 eu \Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 eu Sortu PDF inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 eu \Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 eu Bidali formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 eu \Hautatu bidalitako inprimakien formatua PDF fitxategian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 eu Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 eu Dokumentuan ezarritako kontrolaren URL propietatea gainidazten dute ezarpen hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 eu Allow duplicate field names 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 eu \Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 eu Esportatu automatikoki txertatutako orri zuriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 eu \Aktibatuta badago, txertatutako orri zuriak automatikoki esportatzen dira pdf fitxategira. Aukerarik onena da pdf fitxategiak bi aldeetatik inprimatzeko. Adibidea: Liburu bateko kapitulu baten paragrafo-estiloa beti zenbaki bakoitiekin hasteko ezartzen da. Aurreko kapitulua orrialde bakoiti batez amaitzen da. %PRODUCTNAME(e)k zenbaki bikoitia duen orrialde zuri bat txertatzen du. Aukera honek orrialde bikoitia esportatu behar den edo ez kontrolatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 eu Embed standard fonts 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 eu \Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.\ Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 eu Create hybrid file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 eu \When the \PDF Import Extension\ is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 eu Hasierako ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 eu Panelak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 eu Orria soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriaren edukia bakarrik erakutsiko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 eu Laster-markak eta orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Laster-marken paleta eta orri-edukia erakutsiko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 eu Koadro txikiak eta orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Koadro txikien paleta eta orri-edukia erakutsiko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 eu Ireki orrialde honetan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 eu \Hautatu zehaztutako orrialdea erakusteko irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 eu Handitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orri-edukia zoomik gabe erakutsiko du. Irakurtzeko softwarea lehenespenez zoom-faktore bat erabiltzeko konfiguratuta badago, orria zoom faktore horrekin bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 eu Doitu orria leihoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orria irakurlearen leihoan erabat sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 eu Doitu zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orria irakurlearen leihoaren zabaleran sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 eu Doitu ikusgai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriko testua eta grafikoak irakurlearen leihoaren zabaleran sartzeko moduko zoomarekin erakutsiko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 eu Zoomaren faktorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 eu \Hautatu zoom-faktore bat irakurleak PDF fitxategia irekitzen duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 eu Orri-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Irakurtzeko softwarearen diseinu-konfigurazioaren arabera bistaratuko ditu orriak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 eu Orri bakarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Aldiko orri bakar bat bistaratuko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 eu Jarraitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Zutabe bertikal jarraitu batean erakutsiko ditu orriak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 eu Aurrez aurreko orriak jarraian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Orriak aurrez aurre erakutsiko dira zutabe jarraitu batean. Bi orri baino gehiago edukiz gero, lehen orria eskuinean bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 eu Lehen orria ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 eu \Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 eu Erabiltzaile-interfazea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 eu Leiho-aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 eu Ezarri leihoari hasierako orriaren tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 eu \Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 eu Zentratu leihoa pantailan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Pantailan zentratutako leiho batean bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 eu Ireki pantaila osoko moduan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Pantaila osoko moduan ikusiko da, beste leiho guztien aurrean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 eu Bistaratu dokumentuaren titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 eu \Hautatu PDF fitxategi bat sortzeko. Dokumentuaren titulua agertuko da titulu-barran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 eu Erabiltzaile-interfazearen aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 eu Ezkutatu menu-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 eu \Hautatu irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 eu Ezkutatu tresna-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 eu \Hautatu irakurlearen menu-barra ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 eu Ezkutatu leiho-kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 eu \Hautatu irakurlearen kontrolak ezkutatzeko dokumentua aktibo dagoenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 eu Trantsizioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 eu Erabili trantsizio-efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 eu \ Impress-eko diapositiben transizioen efektuak dagokien PDFko efektuetara esportatzea hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 eu Laster-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 eu Laster-marken maila guztiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 eu \Hautatu laster-marken maila guztiak erakusteko irakurleak PDF fitxategia irakurtzen duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 eu Laster-marken maila ikusgaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 eu \Hautatu hautatutako mailaraino jaisten diren laster-markak erakusteko irakurleak PDF fitxategia irakurtzen duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 eu Links 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 eu Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 eu Esportatu laster-markak izendatutako helburuen gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 eu \The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 eu Bihurtu dokumentuaren erreferentziak PDFko helburu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 eu \Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 eu Esportatu fitxategi-sistemarekiko URL erlatiboak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 eu \Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See \"relative hyperlinks"\ in the Help.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 eu Dokumentu gurutzatuen estekak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 eu Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 eu Modu lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 eu \Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 eu Ireki PDF irakurle aplikazioarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 eu \Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 eu Ireki web arakatzailearekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 eu \Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 eu Security 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 eu Ezarri pasahitz irekia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 eu \Egin klik pasahitza sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 eu You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 eu Inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 eu Ez da onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 eu \Ez da onartzen dokumentua inprimatzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 eu Bereizmen txikia (150 dpi) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 eu \Bereizmen txikiarekin (150 dpi) bakarrik inprima daiteke dokumentua. Ezarpen hau ez dute betetzen PDF irakurle guztiek.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 eu Bereizmen handia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 eu \The document can be printed in high resolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 eu Aldaketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 eu Ez da onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 eu \Ez da onartzen eduki-aldaketarik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 eu Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 eu \Orrialdeak txertatzea, ezabatzea eta biratzea bakarrik onartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 eu Inprimaki-eremuak betetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 eu \Inprimaki-eremuak betetzea bakarrik onartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 eu Iruzkinak, inprimaki-eremuak betetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 eu \Iruzkinak gehitzea eta inprimaki-eremuak betetzea bakarrik onartzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 eu Edozein, orrialdeak ateratzea izan ezik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 eu \Aldaketa guztiak onartzen dira, orrialdeak ateratzea izan ezik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 eu Gaitu edukia kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 eu \Hautatu arbelean edukia kopiatzea gaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 eu Gaitu testu-atzipena erabilerraztasun-tresnentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 eu \Hautatu testu-atzipena gaitzeko erabilerraztasun-tresnentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 eu \Uneko fitxategia PDF formatuan esportatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 eu Mezu elektronikoa PDF gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 eu \\Mezu elektronikoa PDF gisa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 eu \\Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 eu Segurtasun-abisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 eu \segurtasuna;abisuko elkarrizketa-koadroak makroekin\\makroak;segurtasun abisuaren elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 eu \\Segurtasun abisua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu Sinatu gabeko makroa bat duen dokumentu bat edo iturburu ezezaguna duen sinatutako makro bat irekitzean, \Segurtasun abisua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 eu \Enable or disable the macros. Choose \%PRODUCTNAME - Security\ in the Options dialog box to set the options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu Ikus sinadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 eu \Sinadura ikus daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Iturburu honetako makroez beti fidatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \ \Iturburu fidagarriak\zerrendan uneko makroaren iturburua gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu Gaitu makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu \Dokumentuko makroak exekuta daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu Desgaitu makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Dokumentuko makroak ezin dira exekutatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu ziurtagiria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 eu Hautatu ziurtagiria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 eu \Hautatu uneko dokumentua \digitalki sinatzeko\ zein ziurtagiri nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu Zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu \Hautatu uneko dokumentua digitalki sinatzeko zein ziurtagiri nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 eu Ikusi ziurtagiria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 eu \ \Ikusi ziurtagiria\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako ziurtagiriak aztertzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 eu Aurrebista web arakatzailean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 eu \Preview in Web Browser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 eu \Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 eu The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - Paths\. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 eu You can set the HTML export filter options by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 eu Datu-nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 eu \data structure of XForms\ \deleting;models/instances\ \models in XForms\ \Data Navigator;display options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 eu \\Data Navigator\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \Uneko XForms dokumentuaren datu-egitura zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu Modeloaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 eu \Erabili nahi duzun Xforms modeloa hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 eu Modeloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu \XForms modeloak gehitu, izena aldatu eta kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 eu \Gehitu modeloa elkarrizketa-koadroa irekitzen du XForm modeloa gehitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 eu \Enter the name.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 eu Ereduaren datuen eguneraketak dokumentuaren eraldatze-egoera aldatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 eu \When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 eu \Hautatutako XForm modeloa ezabatzen du. Ezin da azken modeloa ezabatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 eu \Hautatutako Xform modeloaren izena aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 eu Erakutsi xehetasunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 eu \Xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Instantzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 eu \Uneko instantziakoak diren elementuak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu Bidalketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 eu \Bidalketa-zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 eu Loturak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 eu \XForm-en bidalketa-zerrenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 eu Instantziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 eu \Botoi honetan instantziak gehitu, editatu eta kentzeko azpimenuak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 eu \Instantzia berri bat gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 eu \Uneko instantzia aldatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 eu \Uneko instantzia ezabatzen du. Ezin da azken instantzia ezabatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 eu Erakutsi datu motak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 eu \Xehetasun gehiago edo gutxiago erakusteko edo ezkutatzeko bistaratzea aldatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 eu \Elementu berri bat (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) uneko elementuaren azpielementu gisa gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 eu \Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 eu \Hautatutako elementua (elementua, atributua, bidalketa edo lotura) ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 eu Gehitu / Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 eu \read-only items in Data Navigator\\Data Navigator;adding/editing items\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 eu Gehitu / Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu \Elementu berri bat gehitzen du edo hautatutako elementua editatzen du Xforms-en datu-nabigatzailean.\ Zerrendako elementuak izan daitezke: elementuak, atributuak, bidalketa edo loturak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 eu \%PRODUCTNAME(e)k datu-nabigatzailean hautatutako elementuaren ondoren txertatzen du elementu berria. Unean hautatutako elementuan atributu berria gehitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 eu \Sartu elementuaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 eu Atributuaren izenak esklusiboa izan behar du talde berdinean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 eu \Hautatu elementu berri bat zein motakoa den. Ezin da editatutako elementu baten mota aldatu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 eu Default value 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 eu \Sartu hautatutako elementu baten balio lehenetsia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu \Hautatutako elementuaren propietateak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 eu Datu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 eu \Hautatu hautatutako elementuaren datu mota.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 eu Beharrezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 eu \Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Baldintza\ botoiak \Gehitu baldintza\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako izenen zuriuneak eta Xpath adierazpen osoak sar daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu Garrantzitsua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 eu \Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 eu \Baldintza\ botoiak \Gehitu baldintza\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako izenen zuriuneak eta Xpath adierazpen osoak sar daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 eu Murriztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 eu \Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 eu \Baldintza\ botoiak \Gehitu baldintza\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, murriztapen-baldintza zehatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu \Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 eu \Baldintza\ botoiak \Gehitu baldintza\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, erabilitako izenen zuriuneak eta Xpath adierazpen osoak sar daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 eu Kalkulatu / Kalkulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 eu \Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 eu \Baldintza\ botoiak \Gehitu baldintza\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor, kalkulu bat sar daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 eu Gehitu baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 eu \conditions;items in Data Navigator\\XForms;conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 eu Gehitu baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 eu \Datu-nabigatzaileko Gehitu elementua / Editatu elementua elkarrizketa-koadroaren azpielkarrizketa-koadro honetan gehitu baldintza bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 eu Baldintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 eu \Sartu baldintza bat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Emaitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \Emaitzaren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu Editatu izenaren zuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 eu \Inprimakien izenen zuriunea elkarrizketa-koadroa irekitzen du izenen zuriuneak gehitu, editatu edo ezabatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 eu Aldatu datu-lotura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 eu \edititatu;Xforms-en datu-lotura\\Xforms-en datu-lotura aldatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 eu Aldatu datu-lotura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 eu \Editatu Xforms-en datu-nabigatzailearen datu-lotura.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 eu \Hautatu Xforms ereduaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Elementuen zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \Hautatutako inprimaki-kontrolaren datu-lotura bistaratzen du. Datu-lotura aldatzeko, hautatu zerrendako beste elementu bat eta sakatu \Ados\. Elementu baten \Gehitu\ eta \Propietateak\ komandoetara joateko, saguaren eskuineko botoiaz egin klik elementuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakien izenen zuriunea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 eu \deleting;namespaces in XForms\\organizing;namespaces in XForms\\namespace organization in XForms\\XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 eu Inprimakien izenen zuriunea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 eu \Erabili elkarrizketa-koadro hau izenen zuriuneak antolatzeko. Datu-nabigatzaileko Gehitu baldintza elkarrizketa-koadroaren bidez elkarrizketa-koadro honetan sar zaitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 eu Izenen zuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 eu \Inprimakirako unean definitutako izenen zuriuneak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \Izenen zuriune berriak zerrendan gehitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu Erabili \Gehitu izenen zuriunea\ elkarrizketa-koadroa aurrizkia eta URLa sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 eu Editatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu \Hautatutako izenen zuriunea editatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Erabili \Editatu izenen zuriunea\ elkarrizketa-koadroa aurrizkia eta URLa editatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 eu \Hautatutako izenen zuriunea ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 eu Datuak (XML inprimaki-dokumentuetarako) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 eu \Data (XML inprimaki-dokumentuetarako)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 eu XML inprimaki-dokumentu baten Datuak fitxa-orriak XML inprimakien zenbait ezarpen eskaintzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 eu Kontrol baten \Datuak\ fitxan aukeran dauden ezarpenak kontrolaren araberakoak izango dira. Uneko kontrolean eta testuinguruan erabil daitezkeen aukerak soilik ikusiko dituzu. Eremu hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 eu XML datu-eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 eu \Hautatu eredu bat uneko dokumentuko eredu guztien zerrendatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 eu Lotzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 eu \Hautatu edo sartu lotura baten izena. Lehendik dagoen lotura baten izena hautatuz gero, lotura hori inprimaki-kontrolarekin asoziatuko da. Izen berri bat sartuz gero, lotura berri bat sortuko da eta inprimaki kontrolarekin asoziatuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 eu Lotura-adierazpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 eu \Sartu DOM nodoa, kontrol-eredua lotzeko. XPath adierazpena sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko, egin klik ... botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 eu Beharrezkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 eu \Elementua XForm-en sartu behar den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 eu Garrantzitsua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 eu \Elementua garrantzitsu gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 eu Irakurtzeko soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 eu \Elementua irakurtzeko soilik gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 eu Murriztapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 eu \Elementua murriztapen gisa deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 eu Kalkulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 eu \Elementua kalkulatuta dagoela deklaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 eu Datu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 eu \Hautatu datu mota bat, kontrola horren arabera balidatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 eu \Hautatu erabiltzaileak definitutako datu mota bat, eta egin klik botoian erabiltzaileak definitutako datu mota hori ezabatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 eu + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 eu \Erabiltzaileak definitutako datu mota berri bat sartzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzeko, egin klik botoian. Datu mota berriak fazeta guztiak heredatuko ditu unean hautatutako datu motatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 eu Datu motentzat baliozkoak diren fazeta guztiak agertzen dira zerrenda honetan. Fazeta batzuk datu mota batzuentzat bakarrik egongo dira erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 eu Zuriuneak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 eu \Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The sematics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 eu Eredua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 eu \Adierazpen erregular baten eredua zehazten du. Datu motaren kontra balidatutako karaktere-kateek eredu honen araberakoak izan behar dute baliozkoak izateko. Adierazpen erregularren XSD datu motaren sintaxia ez da %PRODUCTNAME(e)ko beste edozein lekutan erabilitako adierazpen erregularren sintaxia bezalakoa (adibidez, Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroko sintaxia).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 eu Digituak (guztira) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 eu \Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 eu Digituak (frakzioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 eu \Dezimal motako balioek izan dezaketen gehieneko digitu frakziona kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 eu Geh. (inklusiboa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 eu \Balioen goi-muga inklusiboa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 eu Geh. (esklusiboa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 eu \Balioen goi-muga esklusiboa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 eu Gut. (inklusiboa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 eu \Balioen behe-muga inklusiboa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 eu Gut. (esklusiboa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 eu \Balioen behe-muga esklusiboa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 eu Luzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 eu \Karaktere-kate baten karaktere kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 eu Luzera (gutxienez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 eu \Karaktere-kate baten gutxieneko karaktere kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 eu Luzera (gehienez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 eu \Karaktere-kate baten gehieneko karaktere kopurua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 eu MAiuskulaz hasitako lehenengo bi letrak zuzendu egin dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 eu "HItza" bezalako erroreak \Autozuzenketak\ zuzendu eta "Hitza" bihurtzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 eu Hasi esaldi guztiak maiuskulaz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 eu Testua \Autozuzenketak\ zuzendu du uneko hitza maiuskulaz has dadin. Autozuzenketak paragrafoaren hasieran hitzak aldatzen ditu, baita esaldi baten amaierako karakterearen (adibidez, puntua, harridura-ikurra, galdera-ikurra) ondoren doazen hitzak ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 eu Hitz edo esaldi baten hasierako bi letra maiuskulak zuzendu eta letra maiuskula bat jarri du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 eu \Autozuzenketak\ zure testua aldatu du esaldi baten hasieran bi letra maiuskularekin hasten den hitza letra maiuskula batekin has dadin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 eu Ordezkapen bat egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 eu \Autozuzenketak\ hitz bat ordeztu du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 eu Autozuzenketak ordezkapen bat egin du. Esaldiaren hasiera orain letra maiuskulaz hasten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 eu \Autozuzenketak\ ordezkapen bat egin du eta esaldiaren hasiera orain letra maiuskula batez hasten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 eu Komatxo bikoitzak (") ordeztu egin dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 eu Testua \Autozuzenketak\ zuzendu du, eta komatxo bikoitzak \komatxo tipografikoez\ ordeztu ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 eu Komatxo bakunak ordeztu dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 eu Testua \Autozuzenketak\ zuzendu du, eta komatxo bakunak \komatxo tipografikoez\ ordeztu ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 eu URL bat detektatu da eta hiperestekaren atributua ezarri zaio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 eu \Autozuzenketak\ testua aldatu du. Kate bat URL gisa detektatu da eta orain hiperesteka gisa agertzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 eu Zuriune bikoitzak ez dira kontuan hartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 eu \Autozuzenketak\ testua zuzendu du, eta zuk sartutako zuriune anizkoitzak zuriune bakar bihurtu ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 eu Letra lodiaren eta azpimarraren atributuak ezagutu eta aplikatu dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 eu \Autozuzenketak\ testua aldatu du, eta letra lodia eta/edo azpimarra testu-atributuak automatikoki aplikatu dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 eu Minus ikurrak ordeztu egin dira 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 eu \Autozuzenketak\ zure testua aldatu du, eta minus ikurrak marratxoekin ordeztu ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 eu Autozuzenketa aktibatu egin da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 eu 1st ... 1^st ...-(r)ekin ordeztu da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 eu \Autozuzenketak\ testua zuzendu du, eta zenbaki ordinalen atzizkiak goi-indize bihurtu ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 eu Gehien erabiltzen diren botoiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 eu Gehien erabiltzen diren botoiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 eu \\Utzin\ klik egitean itxi egiten da elkarrizketa-koadroa aldaketak gorde gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 eu \Aldaketa guztiak aplikatu eta morroia ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 eu Ikonoen ondoko gezian klik egitean tresna-barra irekitzen da. Tresna-barra lekuz aldatzeko, arrastatu titulu-barra. Sagu-botoia askatu bezain laster, tresna-barra kokaleku berrian geratuko da. Arrastatu titulu-barra beste kokaleku batera, edo arrastatu leihoaren ertz batera, eta tresna-barra hor atrakatuko da. Tresna-barra bat ixteko, egin klik 'Itxi leihoa' ikonoan. Tresna-barra berriz ere ikusgai ipintzeko, hautatu \Ikuspegia - Tresna-barrak - (barraren izena)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 eu Biratze-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 eu In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 eu In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 eu Zenbakizko balioak idatz ditzakezu biratze-koadroan, edo balioak hauta ditzakezu gora gezia edo behera gezia botoiekin. Teklatuan 'gora gezia' eta 'behera gezia' teklak erabil ditzakezu biratze-koadroko balioak handitzeko edo txikitzeko. 'Orrialdea gora' eta 'Orrialdea behera' erabil ditzakezu biratze-koadroaren gehieneko eta gutxieneko balioa ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 eu Biratze-koadroak zenbakizko balioak definitzen baditu, \neurri-unitate bat\ ere defini dezakezu, adibidez, 1 cm edo 5 mm, 12 ptu edo 2". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 eu Bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 eu \Elkarrizketa-koadroan aurrera jarraitzeko klik egiten baduzu; botoi horrek \Hurrengoa\ izena du. Azken orrialdean \Bihurtu\ izena du botoiak. Botoia sakatzean bihurketa egingo da. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 eu Laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 eu \To activate the context menu of an object, first click the object with the \\\\left\\ mouse button to select it, and then, \\while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again\\ click the right mouse button\\. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 eu \Hautatutako elementuak ezabatzen ditu ekintza berretsi ondoren. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 eu \Hautatutako elementuak ezabatzen ditu, berrespenik eskatu gabe. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 eu Neurria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 eu Hainbat neurri-unitatetan sar ditzakezu balioak sarrera-eremuetan. Lehenetsitako unitatea zentimetroa da. Hala ere, zehazki 1 cm-ko tarte bat lortu nahi baduzu, idatzi "1cm". Unitate osagarriak erabil daitezke testuinguruaren arabera, adib. 12 pt 12 puntuko espaziorako. Unitate berriaren balioa ez bada erreala, aurrez zehaztutako gehieneko edo gutxieneko balioak erabiliko ditu programak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 eu \Elkarrizketa-koadroa itxi, eta aldaketa guztiak gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 eu Itxi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 eu \Elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 eu \Aldatutako edo hautatutako balioak aplikatzen ditu, elkarrizketa-koadroa itxi gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 eu Txikiagotu / Maximizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 eu \Egin klik \ Txikiagotu \ikonoan, elkarrizketa-koadroa sarrera-eremuaren neurrira txikitzeko. Horrela, hobeto markatu ahal izango duzu beharrezko erreferentzia, orrian. Ondoren, automatikoki ikonoa \maximizatu \ egingo da. Egin klik bertan, elkarrizketa-koadroa jatorrizko neurrira itzultzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 eu Elkarrizketa-koadroa automatikoki txikiagotuko da, saguarekin orrian klik egitean. Saguaren botoia askatu bezain laster, elkarrizketa-koadroa leheneratu egingo da, eta saguarekin definitutako erreferentzia-area marko urdin batekin nabarmenduko da dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 eu Txikiagotu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 eu Maximizatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 eu Aurrebista-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 eu \Uneko hautapenaren aurrebista bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 eu \Click the\ Next \button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes \Create\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 eu \Aldatutako balioak baztertu eta $[officename](e)ko balio lehenetsiak berrezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 eu Leheneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 eu \Uneko fitxan egindako aldaketak baztertu, eta elkarrizketa hau ireki denean aplikagarri zirenak ezartzen ditu. Elkarrizketa ixtean ez da segurtasun-galderarik agertzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 eu Leheneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 eu \Aldatutako balioak baztertu, eta lehenetsitako balioak berrezartzen ditu. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 eu Ez da segurtasun-galderarik agertzen. Ados sakatuz elkarrizketa berresten baduzu, berrezarri egingo dira elkarrizketa-koadroko ezarpen guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 eu \Elkarrizketa-koadroan dauden balioen ordez, lehenetsitako instalazio-balioak berrezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 eu Ez da segurtasun-galderarik egiten balio lehenetsiak berrezarri aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 eu \Aurreko urratsean elkarrizketa-koadroan egindako aukerak ikusi ahal izan dituzu. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko. \ Bigarren orrialdetik aurrera soilik egongo da aktibatuta botoi hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 eu \Egin klik\ Gehiago\ botoian, elkarrizketa-koadroa zabaldu eta aukera gehiago ikusi ahal izateko. Egin klik berriz ere, elkarrizketa-koadroa leheneratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 eu \Ikus itzazu, halaber, ondoko funtzioak: \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 eu \The search supports \regular expressions\. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calculate\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 eu \Errorea gertatzen bada, balio logiko bat edo zenbakizko bat emango du funtzioak. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 eu \(Komando hau \laster-menua\ren bidez bakarrik erabil daiteke). \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 eu \Tresna batean klik bikoitza egiten baduzu, tresna hori behin eta berriz erabili ahal izango duzu. Klik bakar bat egiten baduzu tresnan, azkeneko hautapenera itzuliko da, ataza osatu ondoren. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 eu \Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 eu Interneteko terminoen glosarioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 eu \Interneteko glosarioa\\termino arruntak;Interneteko glosarioa\\glosarioak;Interneteko terminoak\\terminologia;Interneteko glosarioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 eu \Interneteko terminoen glosarioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 eu Ez baduzu sekula Internet erabili, termino arrotz ugari topatuko dituzu: arakatzailea, laster-marka, posta elektronikoa, etxeko orria, bilatzailea eta beste hainbat. Glosario honetan, Interneteko, intraneteko, postako eta berrietako terminologia garrantzitsuena azalduko zaizu, lehen urratsak errazago egin ditzazun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 eu Markoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 eu Markoak erabilgarriak dira \HTML\ orrien itxura diseinatzeko. $[officename](e)k marko mugikorrak erabiltzen ditu objektuak jartzeko. Grafikoak, filmak eta soinua jar ditzakezu marko horietan, esate baterako. Gainera, markoaren edukiak leheneratzeko eta editatzeko aukerak aurkituko dituzu markoaren laster-menuan. Komando horietako batzuk \Editatu - Objektua\ aukeran ere agertzen dira markoa hautatuta dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 eu FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 eu FTPk Fitxategi-Transferentziako Protokoloa esan nahi du, eta Interneten fitxategiak transferitzeko protokolo estandarra da. FTP zerbitzaria Internetera konektatutako ordenagailuko programa bat da, eta fitxategiak gordetzen ditu FTPren laguntzarekin transmititzeko. FTP Interneteko fitxategiak transmititzeaz eta deskargatzeaz arduratzen da, eta \HTTP\k (HiperTestua Transferitzeko Protokoloak), berriz, WWW zerbitzarien eta bezeroen artean konexioa ezarri eta datuak transferitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 eu \HTML; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 eu HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 eu HTML (HiperTestua Markatzeko Lengoaia) dokumentuak kodetzeko lengoaia da, eta WWW dokumentuetako fitxategi-formatu gisa erabiltzen da. \SGML\tik eratorri da, eta testuak, grafikoak, bideoak eta soinuak barne hartzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 eu HTML komandoak zuzenean sartu nahi badituzu (adibidez, HTMLri buruzko edozein liburutako ariketak egiten ari zarenean), gogoan izan HTML orriak testu soileko fitxategiak direla. Dokumentua gorde \Testua \dokumentu motan, eta jar iezaiozu fitxategiari .HTM luzapena. Egiaztatu ez dagoela azenturik edo karaktere-joko hedatuko bestelako karaktere berezirik. Fitxategi hori berriz ireki nahi baldin baduzu $[officename](e)n eta HTML kodea editatu, \Testu\ fitxategi gisa kargatu beharko duzu, eta ez \Web orri\ gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 eu HTML lengoaiari buruzko azalpenak ematen dituzten erreferentzia ugari daude Interneten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 eu HTTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 eu HiperTestua Transferitzeko Protokoloaren bidez, www dokumentuak transmititzen dira, zerbitzarien (ostalarien) eta arakatzaileen (bezeroen) artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 eu \hiperestekak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 eu Hiperestekak erreferentzia gurutzatuak dira, testuan kolore desberdinekin nabarmenduak eta saguan klik eginez aktibatzen direnak. Hiperesteken laguntzaz, irakurleak zuzenean salto egin dezake dokumentu bereko informazio jakin batera edo beste dokumentu batekora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 eu $[officename](e)n testuari hiperestekak eslei ditzazkokezu baita grafikoak eta testu-markoak ere (ikus Hiperestekaren elkarrizketa-koadroaren ikonoa tresna-barra Estandarrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 eu \Irudi-mapa; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 eu Irudi-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 eu Erreferentziak ezartzeko baliatzen den grafikoa edo testu-markoa da Irudi-mapa. Grafikoaren edo testu-markoaren area definituetan klik egiten baduzu, arearekin estekatutako helburu (\URL\) batera joango zara. Erreferentzia-areak, horiei estekatutako URLak eta saguaren erakuslea area horietan jartzen denean bistaratuko diren testuak hemen definitzen dira: \Irudi-mapen editorea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 eu Bi motatako irudi-mapak daude. Bezeroaren aldeko Irudi-mapa bezeroaren ordenagailuan (grafikoa Internetetik kargatu duenean) ebaluatzen da eta zerbitzariaren aldeko Irudi-mapa, berriz, Interneten \HTML\ orria eskaintzen duen ordenagailu zerbitzarian ebaluatzen da. Zerbitzaria ebaluatzean, Irudi-mapa batean klik egiten denean, kurtsoreak irudian duen kokalekua bidaltzen zaio zerbitzariari, eta zerbitzariko programa batek erantzuten du. Bezero-ebaluazioan, Irudi-maparen gune jakin batean klik egiten denean, URLa aktibatzen da, testu-esteka arrunta izango balitz bezala. Irudi-mapatik igarotzean, sagu-erakuslearen azpian URLa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 eu Irudi-mapak hainbat modutan erabil daitezke eta hainbat formatutan gorde daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 eu Irudi-mapen formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 eu ImageMap-ak, funtsean, bitan daude banatuta: batetik, zerbitzarian (adib. Interneteko zure hornitzailean)aztertutakoak daude, eta, bestetik, irakurlearen ordenagailuko web arakatzailean aztertutakoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 eu \Zerbitzariaren aldeko irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 eu Zerbitzariaren aldeko irudi-mapak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 eu Zerbitzariaren aldeko Irudi-mapak orri-barneko marrazki edo marko moduan agertzen zaizkio irakurleari. Egin klik saguarekin Irudi-mapan, eta posizio erlatiboaren koordenatuak bidaliko zaizkio zerbitzariari. Programa osagarri baten laguntzaz, hurrengo urratsa zein izango den erabakitzen du zerbitzariak. Hainbat metodo bateraezin daude prozesu hori definitzeko. Hauek dira, nolanahi ere, erabilienak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 eu W3C (CERN) HTTP zerbitzaria (Formatu mota: MAP - CERN) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 eu NCSA HTTP Zerbitzaria (Formatu mota: MAP - NCSA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 eu $[officename](e)k bi metodoentzako irudi-mapak sortzen ditu. Hautatu formatua \Irudi-mapen editore\an, \Gorde honela \ elkarrizketa-koadroko \Fitxategi mota\zerrendan. Mapa-fitxategi bereiziak sortuko dira, eta zerbitzarian kargatu beharko dituzu. Hornitzaileari edo sareko administratzaileari galdetu beharko diozu zein motatako Irudi-mapak onartzen dituen zerbitzariak eta nola sartu analisi-programan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 eu \Bezeroaren aldeko Irudi-mapa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 eu Bezeroaren aldeko Irudi-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 eu Bezeroaren aldeko Irudi-mapa modernoek ez dute zerbitzariaren aldekoek adinako zailtasunik. Irakurleak marrazkiko edo markoko zein areatan klik egin dezakeen adierazteko, \URL\ estekatua agertzen da sagua arearen gainetik igarotzen denean. Marrazkiaren azpiko geruza batean gordeko da ImageMap-a, eta aipatutako eskualdeei buruzko informazioa izango du. Bezeroaren aldeko Irudi-mapek duten alde txar bakarra da, web arakatzaile zaharragoek ezin dituztela irakurri, baina desabantaila hori berez konponduko da denborarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 eu Irudi-mapa gordetzean hautatu fitxategi mota hau: \SIP - StarView ImageMap\. Irudi-mapa zuzenean gordetzen da dokumentuan aktibatuta dauden irudi edo marko guztietan aplika daitekeen formatuan. Dena dela, irudi-mapa uneko marrazkian edo testu-markoan bakarrik erabili nahi baduzu, ez duzu formatu berezian gorde beharrik. Eskualdeak zehaztu ondoren, \Aplikatu\ sakatzearekin nahikoa da. Ez da besterik egin behar. \HTML\ formatuan gordetako bezeroaren aldeko irudi-mapak zuzenean txertatzen dira orriaren HTML kodean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 eu \Java; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 eu Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 eu The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 eu \Pluginak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 eu Plugina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 eu Web Arakatzailean funtzio osagarria duten hedapenak dira pluginak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 eu Plugin terminoa hainbat testuingurutan erabiltzen da: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 eu Pluginak $[officename](e)n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 eu Zenbait eragiketa egin ondoren \Formatua\ren barra aldatu egiten dela ikusiko duzu $[officename](e)n. Esate baterako, diagrama bat txertatzen baduzu zure testu-dokumentuan, diagrama editatzeko ikonoak ikusiko dituzu, diagrama-dokumentuetako berberak. Zentzu horretan, diagrama-dokumentua plugina izango da testu-dokumentuaren barnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 eu Pluginen bidez programak hedatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 eu Pluginak, nolabait esateko, aplikazio baten funtzionalitatea hobetzeko software osagarriak dira. Zenbait fitxategi-formatu inportatzeko eta esportatzeko iragazkiak plugin moduan gordetzen dira pluginen direktorio batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 eu Netscape web arakatzailearentzat Netscape Communication Corporation-ek egindako hedapenei ere plugin esaten zaie. Kanpoko programak dira, gehienbat multimedia-arlotik hartutakoak, eta interfaze estandarizatuen bidez komunikatzen dira arakatzailearekin. Plugin horiek $[officename] dokumentuekin lot daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 eu Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 eu Proxy-a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 eu Datuak transferitzeko tarteko memoria (arbel) baten gisa funtzionatzen duen sareko ordenagailu bat da proxy-a. Enpresaren saretik Interneten sartzen zarenean, lehenago zure lankide batek irakurri duen web orri batera joaten bazara, proxy-aren bidez, askoz azkarrago bistaratu ahal izango duzu orria, oraindik memorian gordeta baldin badago. Kasu horretan, egin beharreko gauza bakarra proxy-an gordetako orria azken bertsioa den egiaztatzea da. Hala baldin bada, ez da orria deskargatu behar izango askoz motelagoa den Internetetik, zuzenean proxy-tik karga baitaiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 eu \SGML; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 eu SGML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 eu "Standard Generalized Markup Language"ren (Markatzeko lengoaia orokor estandarra) laburtzapena da SGML. SGMLn, dokumentuetan egitura-elementuak eta beste elementu semantiko batzuk daudela kontuan hartzen da, elementu horiek bistaratzeko erreferentziarik gabe deskriba daitezke. Horrelako dokumentu baten uneko aurrebista alda daiteke, irteerako euskarriaren eta estilo-hobespenen arabera. Testu egituratuetan, SGMLk, egiturak zehazteaz gain (DTD = Document Type Definition-en bidez), behar bezala erabiltzen direla ziurtatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 eu \HTML\ SGMLren aplikazio espezializatu bat da. Horrek esan nahi du, web arakatzaile gehienek SGMLren estandarren multzo mugatu bat besterik ez dutela onartzen, eta SGML onartzen duten sistema gehienak HTML orri erakargarriak sortzeko gai direla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 eu \bilatzaileak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 eu Bilatzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 eu Interneten bilaketak egiteko zerbitzu bat dira bilatzaileak. Software-programa batean oinarrituta egoten dira eta informazio-bolumen izugarria esplora dezakete gako-hitzen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 eu \etiketak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 eu Etiketak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 eu \HTML\ orriek egiturari eta formatuari buruzko argibideak dituzte, eta horiexek dira, hain zuzen, etiketak. Etiketak, HTML dokumentu-deskripzioko lengoaian, kortxete artean sartutako kode-hitzak dira. Etiketa askok testuak edo hiperesteka-erreferentziak dituzte irekitzeko eta ixteko kortxeteen artean. Esate baterako, tituluen hasiera

etiketarekin markatzen da, eta bukaera

etiketarekin. Zenbait etiketa bakarka agertzen dira, hala nola:
lerro-jauziarentzat, edo grafiko bat estekatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 eu \URL; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 eu URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 eu Uniform Resource Locator - URLak Interneteko dokumentu baten edo zerbitzari baten helbidea ematen du. URLaren egitura orokorra aldatu egiten da motaren arabera. Normalean forma hau izan ohi du: Zerbitzua://Ostalaria:Ataka/Bideizena/Orria#Marka, nahiz eta ez diren beti elementu guztiak eskatzen. URLa FTP helbidea izan daiteke, WWW (HTTP) helbidea, fitxategi-helbidea edo posta elektronikoko helbidea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 eu Neurri-unitateen bihurketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 eu \neurri-unitateak; bihurketa\\unitateak; bihurketa\\bihurketa;metrika\\metrika;bihurketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 eu Neurri-unitateen bihurketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 eu Elkarrizketa batzuetan, neurri-balioak idatz ditzakezu sarrera koadroan. Zenbakizko balio bat idazten baduzu, lehenetsitako neurri-unitatea erabiliko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 eu You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General\. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate \General\ page as for Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 eu Luzera-unitateen sarrera-koadroetan unitate-laburdurak ere gehi ditzakezu ondorengo zerrendaren arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 eu Unitate-laburdura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 eu mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 eu Milimetroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 eu cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 eu Zentimetroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 eu hazb. edo " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 eu Hazbetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 eu pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 eu Pika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 eu pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 eu Formula hauek unitateak bihurtzen dituzte: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu 1 cm = 10 mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 eu 1 mm = 0.1 cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 eu 1 hazbete = 6 pika = 72 puntu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 eu Adibidez, testu-dokumentu batean, ireki \Formatua - Paragrafoa - Koskak eta Tarteak\. Hazbete bateko koska ezartzeko uneko paragrafoari, idatzi \1 hazb.\ edo \1"\ "Testuaren aurretik" koadroan. 1 cm-ko koska ezartzeko paragrafoari, idatzi \1 cm\ sarrera-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 eu Onartutako gehienezko edo gutxieneko balioa ezartzeko, egin klik uneko balioan eta ondoren sakatu \Orrialdea gora\ edo \Orrialdea behera\ tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 eu Komando hau erabiltzeko... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 eu \Komando hau erabiltzeko...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 eu \\Inguruko gaiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 eu Enable or disable the Help Agent on \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 eu Lerroartea: 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 eu Lerroartea: 1.5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 eu Lerroartea: 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 eu Goi-indizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 eu Azpindizea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 eu Marraren estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 eu Marra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 eu Marra-zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 eu Betegarriaren estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 eu Lerrokatu goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 eu Lerrokatu behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 eu Lerrokatu bertikalki zentratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 eu Aplikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 eu Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 eu Igo maila bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 eu Sortu direktorio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 eu Direktorio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 eu \Go to the previous comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 eu \Go to the next comment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 eu Ireki fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 eu Esportatu zuzenean PDF gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 eu Glosario orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 eu \termino arruntak;glosarioak\\glosarioak;termino arruntak\\terminologia;glosario orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 eu \Glosario orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 eu Glosario honek $[officename](e)ko termino garrantzitsuenen azalpenak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 eu Erabili glosarioa $[officename](e)ko edozein aplikaziotan aurkitzen dituzun termino arrotzak bilatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 eu \ASCII; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 eu ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 eu "American Standard Code for Information Interchange"ren laburdura. ASCII ordenagailu pertsonaletan letra-tipoak bistaratzeko karaktere-jokoa da. 128 karakterek osatzen dute, letrak, zenbakiak, puntuazio-karaktereak eta ikurrak barne. ASCII karaktere-joko hedatuak 256 karaktere ditu. Karaktere bakoitzak zenbaki bakar bat du esleituta, eta zenbaki horri ASCII kodea esaten zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 eu HTML orriek 7 biteko ASCII karaktere-jokoko karaktereak besterik ez dituzte onartzen. Bestelako karaktereak -dieresi alemanak, esaterako- kode-konbinazio baten bidez bereizten dira. $[officename] esportatzeko iragazkiak automatikoki egiten ditu beharrezko aldaketak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 eu Bézier Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 eu Pierre Bézier matematikari frantsesak garatu zuen Bézier kurba. Matematikoki definitutako kurba da, eta bi dimentsioko grafiko-aplikazioetan erabiltzen da. Lau puntuk definitzen dute kurba: hasierako kokalekuak eta bukaerako kokalekuak, eta erdiko bi puntu bereizik. Bézier objektuak alda daitezke puntu horiek saguarekin mugituz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 eu \CTL;definition\\complex text layout;definition\\complex text layout, see CTL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 eu Testu konplexuen diseinua (CTL) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 eu Testu konplexuen diseinua duten hizkuntzek ezaugarri hauetako batzuk edo guztiak izan ditzakete: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 eu Zati asko dituzten karaktere edo Glyphs-ak dituen hizkuntzan idazten ari zara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 eu Testuaren noranzkoa eskuinetik ezkerrera da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 eu $[officename](e)k CTL gisa onartzen ditu hindia, thailandiera, hebreera eta arabiera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 eu Enable CTL support using \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 eu Laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 eu \DDE; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 eu DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 eu "Dynamic Data Exchange" hitzen laburdura da, eta OLEren "Object Linking and Embedding" aurrekaria da. DEEren bidez, objektuak fitxategi-erreferentzien bidez estekatzen dira, ez dira kapsulatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 eu DEE esteka bat sor dezakezu prozedura hau erabiliz: Hautatu zenbait gelaxka Calc kalkulu-orri batetik, eta kopiatu arbelean; ondoren, beste kalkulu-orri batera joan, eta hauta ezazu \Editatu - Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadroa. Hautatu \Esteka\ aukera, edukia DEE esteka moduan txertatzeko. Esteka bat aktibatzen denean, txertatutako gelaxka-area jatorrizko fitxategitik irakurriko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 eu Zuzenean edo estiloen bidez formateatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 eu Dokumentu bat estiloak erabili gabe formateatzen denean, "zuzenean" formateatzen dela esaten da. Horrek esan nahi du, testua eta bestelako objektuak (markoak, taulak,...) atributuak zuzenean aplikatuz aldatzen direla. Formatuak hautatutako eremuan soilik izango du eragina, eta aldaketak banan-banan egin beharko dira. Estiloak, bestetik, ez zaizkio zuzenean aplikatzen testuari; aitzitik, Estilo eta Formatua leihoan definitzen dira lehenengo, eta gero aplikatzen dira. Bide horrek badu abantailarik: esate baterako, estilo bat aldatzen duzunean, estilo hori aplikatu zaien dokumentu zati guztiak batera aldatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 eu You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys \\Command\\Ctrl\\+A and then choosing \Format - Default Formatting\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 eu \leihoak; atrakatzea definitu\\atrakatzea; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 eu Atrakatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 eu \Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 eu \To undock and re-dock, holding down the \\Command\\Ctrl\\ key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the \\Command\\Ctrl\\ key.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 eu Atrakatzea (Autoezkutatu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 eu Beste leihoren bat atrakatuta duten leiho-ertzetan botoi bat izango duzu eskura, eta, botoi horrekin, leihoa erakutsi edo ezkutatu ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 eu Leiho-ertzeko botoia erabiltzen baduzu beste leihoa ikusteko, leihoa ikusgai egongo da, harik eta berriz ere eskuz ezkutatzen duzun arte (botoi bera sakatuz). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 eu Leiho-ertzean klik eginda bistaratzen baduzu leihoa, \Autoezkutatze\ funtzioa aktibatuko duzu. Autoezkutatu funtzioaren bidez, ezkutatutako leihoa aldi baterako erakuts daiteke bere ertzean klik eginez. Dokumentuan klik egindakoan, atrakatutako leihoa berriz ezkutatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 eu \formatua; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 eu Formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 eu Formateatzeak, testu-tratamenduko edo DTP programa baten bidez testuari emandako diseinu bisuala adierazten du hemen. Besteak beste, honakoak barne hartzen ditu: paper-formatua, orrialde-ertzak, letra-tipoak, letra-efektuak, koskak eta tarteak. Testuak \zuzenean nahiz $[officename](e)ko estiloen bidez\ formatea ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 eu \IME; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 eu IME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 eu Input Method Editor esan nahi du IMEk. Erabiltzaileak programa honen bidez mendebaldekoak ez diren karaktere-jokoetako karaktere konplexuak idatz ditzake teklatu estandarra erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 eu \JDBC; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 eu JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 eu Java Database Connectivity (JDBC) API erabil dezakezu %PRODUCTNAME(e)tik datu-base batera konektatzeko. JDBC kontrolatzaileak Java programazio-lengoaian idatzita daude, eta plataforma jakin bati lotu gabekoak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 eu \karaktereen arteko tartea doitzea; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 eu Karaktereen arteko tartea doitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 eu Elkarren ondoko letren arteko tartea handitzeko edo txikitzeko aukera eskaintzen du karaktere-tarteak; testuaren itxura orokorra hobetzeko erabili ohi da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 eu Karaktere-tartearen taulek zein letrek behar duten tarte handiagoa adierazten dute. Taula horiek, normalean, letra-tipoaren osagai bat izaten dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 eu \estekak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 eu Esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 eu \Estekak\ komandoa \Editatu\ menuan dago. Komandoa aktibatzeko, gutxienez esteka batek egon behar du uneko dokumentuan. Objektu bat txertatzen duzunean (grafiko bat, adibidez), zuzenean kopia dezakezu dokumentuan, edo esteka moduan txertatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 eu Objektua zuzenean txertatzen denean dokumentuan, dokumentua handitu egiten da, gutxienez objektuak dituen byteak gehitzen baitzaizkio. Aukera horrekin, dokumentua gorde eta beste ordenagailu batean ireki dezakezu; txertatutako objektua dokumentuko kokaleku berberean egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 eu Objektua esteka gisa txertatzen baduzu, berriz, fitxategi-izenaren erreferentzia besterik ez zaio gehituko dokumentuari. Fitxategiaren neurria, beraz, ez da ia handituko, bide-izenak eta fitxategiaren erreferentziak hartzen duten tokia bakarrik. Dokumentua beste ordenagailu batean irekiz gero, estekatutako fitxategiak erreferentzian adierazitako leku berberean egon beharko du, objektua ikusi ahal izateko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 eu Erabili \Editatu - Estekak\ dokumentuan estekatutako fitxategiak zein diren ikusteko. Estekak kendu egin daitezke, nahi izanez gero. Honek esteka honda dezake eta objektua zuzenean txertatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 eu Zenbaki-sistema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 eu Zenbakiak adierazteko erabilgarri dagoen karaktere kopuruak definitzen du zenbaki-sistema bat. Sistema hamartarrak, esate baterako, 10 karaktere ditu oinarri: 0 eta 9 bitarteko zenbakiak; sistema bitarrak bi: 0 eta 1 zenbakiak; eta sistema hamaseitarra 16 karakterez dago osatuta (0tik 9ra arteko zenbakiak eta A-tik F-ra bitarteko letrak). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 eu \objektuak; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 eu Objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 eu Datuak dituen pantailako elementu bat da objektua. Aplikazio-datuak adieraz ditzake, hala nola, testua edo irudia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 eu Objektuak independenteak dira, eta ez dute eraginik bata bestearengan. Datuak dituen edozein objekturi komando batzuk eslei dakizkioke. Hala, esate baterako, objektu grafiko batek irudia editatzeko komandoak ditu; kalkulu-orriak, berriz, kalkuluak egiteko komandoak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 eu \ODBC; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 eu ODBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 eu Open Database Connectivity (ODBC) protokolo-arau bat da, aplikazioek datu-baseak atzitzeko erabiltzen dena. SQL (Structured Query Language) kontsulta-lengoaia erabiltzen du. $[officename](e)n, datu-base bakoitzean kontsultak egiteko SQL komandoak erabili nahi duzun aukera dezakezu. Bestela, laguntza interaktiboa erabil dezakezu kontsulta saguaren bidez definitzeko, eta $[officename](e)k automatikoki itzuliko du SQLra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 eu \\Beharrezko diren 32 biteko ODBC funtzioak edozein unetan instala daitezke ordenagailuan, datu-basea instalatzeko programaren laguntzaz. Kontrol panelaren bidez propietateak kontrolatu ahal izango dituzu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 eu \OLE; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 eu OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 eu Object Linking and Embedding (OLE)ko objektuak helburuko dokumentuekin esteka daitezke, edo, nahiago bada, kapsulatu egin daitezke. Kapsulatzean, objektuaren kopia bat eta iturburuko programaren xehetasunak txertatzen dira helburuko dokumentuan. Objektua editatu nahi izanez gero, iturburuko programa aktibatu besterik ez duzu, objektuan klik bikoitza eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 eu \OpenGL; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 eu OpenGL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 eu OpenGL 3Dko grafiko-hizkuntza da, hasiera batean SGIk (Silicon Graphics Inc) garatutakoa. Lengoaia horren bi dialekto erabiltzen dira gehien: Batetik, Microsoft OpenGL, Windows NTn erabiltzeko prestatutakoa, eta, bestetik, Cosmo OpenGL, SGIk egindakoa. Azken hori grafiko-hizkuntza independentea da, eta plataforma eta ordenagailu mota guztientzat balio du - baita 3-D grafikoetako hardware berezirik ez duten makinentzat ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 eu PNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 eu Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 eu Lehen mailako gakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 eu Datu-baseko eremuen identifikatzaile unibokoa da lehen mailako gakoa. Datu-baseko eremuen identifikatzaile bakarra erabiltzen da \datu-base erlazionaletan\, beste taula batzuetako datuak atzitzeko. Beste taula bateko lehen mailako gakoari, kanpoko gakoa esaten zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 eu $[officename](e)n, taularen diseinu-ikuspegian definitzen da lehen mailako gakoa, hautatutako eremuaren errenkada-goiburuko laster-menuan komando egokia aukeratuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 eu Datu-base erlazionala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 eu Formalki deskribatutako taulen multzo gisa antolatutako datu-bilduma bat da datu-base erlazionala. Mota horretako datu-baseetan modu askotan atzi edo berrantola daitezke datuak datu-baseko taulak berriro antolatu beharrik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 eu Datu-base erlazionalak kudeatzeko sistema (RDBMS) batekin, datu-base erlazional bat sor, egunera eta administra dezakezu. Erabiltzaile batek sartutako Structured Query Language (SQL)ko instrukzioak edo aplikazio-programa batek dituenak erabiltzen ditu RDBMS programak, eta datu-basea sortu edo eguneratzen du, edo datu-baserako sarbidea ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 eu Datu-base erlazionalak nolakoak diren ikusteko, erosketa bat jarriko dugu adibide gisa, bezeroen, erosketen eta fakturen taulak dituen datu-base batean. Faktura taulan ez dira agertzen bezeroen edo erosketen datuak; bezeroen eta erosketen tauletako eremuen erreferentziak agertuko dira, lotura erlazional edo erlazio bidez. Adibidez, bezeroaren izena agertu beharrean, bezero-taulako bezeroaren IDa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 eu \Erregistro-berdintasuna; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 eu Erregistroan egiaztatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 eu Inprimaketan erabiltzen den termino tipografiko bat da. Liburuetan, egunkarietan eta aldizkarietan aurrealdeko eta atzealdeko lerroak elkarren parean, maila berean, inprimatuko direla esan nahi du. 'Erregistroan egiaztatuta' ezaugarriarekin errazago irakur daitezke orrialdeak, lerro arteko itzal grisek dirdira egitea eragozten baitu. 'Erregistroan egiaztatuta' terminoak erreferentzia egiten die, orobat, altuera bera duten alboko testu-zutabeetako lerroei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 eu Paragrafoa, paragrafo-estiloa edo orrialde estiloa 'erregistroan egiaztatu' gisa definitzen duzunean, eragindako karaktereen oinarrizko lerroak orri-sareta bertikal batean lerrokatzen dira, letra-tamaina edo grafikorik badagoen kontuan hartu gabe. Nahi baduzu sareta honetako ezarpenak zehatz ditzakezu orrialde-estiloaren ezaugarri gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 eu RTF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 eu Testu-fitxategiak elkartrukatzeko garatutako fitxategi-formatua da RTF (Rich Text Format). Eginbide berezi gisa aipa daiteke, zuzenean irakur daitekeen testu-informazio bihurtzen dela formatua. Baina, tamalez, beste fitxategi-formatu batzuekin alderatuta, nahiko fitxategi handiak sortzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 eu Erlatiboki eta absolutuki gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 eu Zenbait elkarrizketa-koadrotan (adib. \Editatu - AutoTestua\) fitxategiak absolutuki ala erlatiboki gorde nahi dituzun aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 eu Erlatiboki gordetzea aukeratzen baduzu, dokumentuko grafiko kapsulatuak edo fitxategi gisa txertatutako bestelako objektuak erlatiboki gordeko dira fitxategi-sistemako kokaleku horrekiko. Kasu horretan, ez du axola non dagoen gordeta direktorio-egitura. Edonola ere, fitxategiak aurkitu egingo dira (betiere, erreferentzia unitate edo bolumen berean badago). Hori garrantzitsua da, dokumentua erabilgarria izan dadin guztiz bestelako direktorio-egitura edo unitate- edo bolumen-izena duten beste ordenagailu batzuetan. Erlatiboki gordetzea gomendatzen da, halaber, direktorio-egitura bat sortu nahi baduzu Interneteko zerbitzari batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 eu Absolutuki gordetzea nahiago baduzu, beste fitxategiekiko erreferentziak ere absolutu gisa definituko dira, hau da, unitate, bolumen edo erroko direktorioan oinarrituta. Bide honek badu abantailarik: erreferentziak dituen dokumentua beste direktorio edo karpeta batera eraman ahal izango da, erreferentzien balioa galdu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 eu \SQL; definizioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 eu SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 eu SQL (Structured Query Language) datu-baseetan kontsultak egiteko erabiltzen den lengoaia bat da. $[officename] bidez kontsultak egiteko bi aukera dituzu: SQL erabiltzea edo saguarekin interaktiboki egitea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 eu SQL datu-basea / SQL zerbitzaria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 eu SQL datu-basea \SQL\ interfazea eskaintzen duen datu-sistema da. SQL datu-baseak maiz erabiltzen dira bezero/zerbitzari sareetan, hau da, hainbat bezero zerbitzari zentral batean (adib. SQL zerbitzari batean) sartzeko antolatutako sareetan, eta horregatik esaten zaie SQL zerbitzariaren datu-baseak, edo, laburrago esateko, SQL zerbitzariak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 eu $[officename](e)n kanpoko SQL datu-baseak integra ditzakezu. Disko gogorrean edo sarean egon daitezke kokatuta, \ODBC\ bidez nahiz $[officename](e)n integratutako Jatorrizko kontrolatzaile baten bidez atzi ditzakezu datuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 eu Lerro solteak (alargunak eta umezurtzak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 eu "Alargunak eta umezurtzak" tipografian erabili ohi diren terminoak dira. Alarguna paragrafo bukaerako lerro labur bat da, eta, testua inprimatzean, hurrengo orrialdeko goialdean agertzen da bakarrik. Umezurtza, aldiz, paragrafo baten lehen lerroa da, aurreko orrialdearen bukaeran bakarrik inprimatzen dena. $[officename] testu-dokumentuetan, horrelakoak automatikoki ez agertzea aukera dezakezu, hautatutako paragrafo-estiloan oinarrituta. Orrialde berean zehatz dezakezu paragrafo bateko zenbat lerro mantendu behar diren elkarrekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 eu \Objektu-barrako ikonoa: \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 eu \Objektu-barrako ikonoa: \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 eu \Objektu-barrako ikonoa: \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 eu \Diapositiba-ikuspegiaren barrako ikonoa: \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 eu \$[officename](e)ko tresna-barren konfigurazio lehenetsia azaltzen da informazio orokor honetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 eu Asiako hizkuntzen euskarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 eu These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 eu Laster-menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 eu Laster-menuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 eu Ebaki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 eu Hautatutako objektua ebaki, eta arbelean gordetzen du. Objektua berriz ere arbeletik txerta daiteke, \Itsatsi\ aukerarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 eu Itsatsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 eu \ Dokumentuan arbelera mugitu duzun elementua txertatzen du.\ Komando hori erabiltzeko, ezinbestekoa da arbeleko edukia kurtsoaren uneko kokalekuan txertatzeko modukoa izatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 eu Azpimenu bat irekitzen du galerian, bi aukerarekin: \Kopiatu\ eta \Estekatu\. Hautatutako galeria-objektua uneko dokumentuan kopiatuko da, edo esteka bat sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 eu Objektu bat hautatuta badago dokumentuan, txertatzeko agindua ematean, hautatuta dagoen objektua ordeztu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 eu \Hautatutako irudia txertatzen du atzeko planoko irudi gisa.\ Irudiak orrialde osoa ala uneko paragrafoa soilik hartzea nahi duzun zehazteko, erabili \Orrialdea\ edo \Paragrafoa\ azpimenu-komandoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 eu \Hautatutako elementua kopiatzen du arbelean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 eu \Uneko hautapena ezabatzen du. Objektu bat baino gehiago badago hautatuta, denak ezabatuko dira. Gehienetan, \segurtasun-galdera\ bat egingo zaizu, objektuak ezabatu baino lehen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 eu Testuinguruaren arabera, objektua fisikoki desagertuko da datu-euskarritik edo bistaratzea bakarrik desagertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 eu Galerian \Ezabatu\ aukeratzen baduzu, sarrera ezabatuko da Galeriatik, baina fitxategia ez da ukituko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 eu Ireki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 eu \Hautatutako objektua ataza berri batean irekitzeko, erabili \ Ireki \komandoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 eu Izena aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 eu \Hautatutako objektuari izena aldatzeko aukera ematen du.\ \Izena aldatu\ hautatu ondoren, izena hautatuta agertzen da eta beste bat idatz daiteke zuzenean. Gezi-teklen bidez, izenaren hasieran, amaieran edo beste lekuren batean jarri ahal izango duzu kurtsorea, izenaren zati bat ezabatzeko edo txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 eu Eguneratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 eu \Leihoaren ikuspegia edo hautatuko objektuaren ikuspegia eguneratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 eu Hautatutako elementua Galerian erakutsiko da ahalik eta neurri handienean. Galeriaren ikuspegi arruntera itzultzeko, egin klik bikoitza aurrebistan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 eu Sortu esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 eu Komando hau aktibatzeko, objektu batek hautatuta egon behar du. "xxx - esteka" deituriko esteka sortuko da zuzenean objektua dagoen direktorio berean (\xxx\ objektuaren izena da). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 eu Menu-komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 eu Menu-komandoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 eu Landu nahi duzun dokumentuaren leihoak hautatuta egon behar du menu-komandoak erabiltzeko. Era berean, dokumentuko objektu bat hautatu behar duzu, objektuarekin asoziatutako menu-komandoak erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 eu Menuak testuinguruaren araberakoak dira. Alegia, unean egiten ari zaren lanari dagozkion menu-komandoak bakarrik egongo dira erabilgarri. Kurtsorea testuan badago, testua editatzeko behar diren menu-komando guztiak egongo dira erabilgarri. Baina, esate baterako, dokumentu batean irudiak hautatu badituzu, irudiak editatzeko behar dituzun menu-komandoak jarriko zaizkizu eskura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 eu Inportatu eta esportaturi buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 eu \inportatzeko iragazkiak\\esportatzeko iragazkiak\\iragazkiak; inportatzeko eta esportatzeko\\fitxategiak; iragazkiak eta formatuak\\formatuak; irekitzeko eta gordetzeko\\inportatu; HTML eta testu-dokumentuak\\esportatu;HTML eta testu-dokumentuak\\testu-dokumentuak; inportatu/esportatu\\HTML dokumentuak; inportatu/esportatu\\UTF-8/UCS2 euskarria\\HTML; esportatu karaktere-jokoa\\PostScript; fitxategiak sortu\\esportatu; PostScript formatura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 eu Inportatu eta esportaturi buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 eu $[officename], (e)n, bertako \XML formatuez\ gain, kanpoko beste hainbat formatu ireki eta gorde ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 eu \\UNIXen, zenbait fitxategi-formatu ezin dira automatikoki ezagutu. \\$[officename](e)k normalean automatikoki ezagutzen du fitxategi mota fitxategi bat irekitzean.\\ Kasu batzuetan gerta liteke fitxategi mota zuk zeuk aukeratu behar izatea \Ireki\ elkarrizketa-koadroan. Adibidez, datu-base taula bat testu formatuan badaukazu eta datu-base gisa ireki nahi baduzu, "CSV testua" fitxategi mota definitu beharko duzu fitxategia hautatu ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 eu MS Office Dokumentuetako Basic makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 eu In \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - VBA Properties\ you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 eu Kanpoko formatuei eta fitxategi motei buruzko oharrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 eu Instalatuta egon ez arren, zenbait iragazki hauta daitezke \Ireki\ eta \Gorde\ elkarrizketa-koadroetan. Iragazki horietakoren bat hautatzen baduzu, mezu bat agertuko zaizu, nahi izanez gero iragazkiak instala ditzakezula adierazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 eu \\Iragazki gehiago instalatu nahi badituzu edo baten bat kendu, itxi ezazu %PRODUCTNAME, abiarazi instalatzeko programa, eta hautatu \Aldatu\ aukera. Elkarrizketa-koadro bat agertuko zaizu, %PRODUCTNAME osagaiak banaka gehitu edo kentzeko. Grafiko-iragazkiak "Aukerako osagaietan" topatuko dituzu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 eu \\\\\\\\Testu-dokumentuak inportatzea eta esportatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 eu \\\\\\\\$[officename] Writer-ek Microsoft Word testu-formatuaren hainbat bertsio irakur ditzake. Testuak Word formatuan gordetzeko aukera ere eskaintzen dizu. Nolanahi ere, $[officename] Writer-ekin erabili daitekeen guztia ezin daiteke MS Word-era transferitu, eta ezin da guztia inportatu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 eu \\\\\\\\Inportatzeak, normalean, ez du arazorik sortzen. Editatzeari buruzko informazioa eta kontrolak inportatu (eta esportatu) egiten dira, eta, horrela, $[officename](e)k ezagutu egiten du Word dokumentuetan txertatutako edo ezabatutako testua, bai eta aldatutako letra-atributuak ere. Egile bakoitzari kolore desberdina eman dakioke, eta aldaketak noiz egin diren ikusi. Txantiloietatik testu-koadroak eta etiketak inportatzen direnean, atributu gehienak ere inportatzen dira, esate baterako eskuz formateatutako paragrafo eta marrazki-atributuak. Dena dela, horietako batzuk galdu egin daitezke inportazioan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 eu \\\\\\\\\RTF\ fitxategiak inportatzeko eta esportatzeko aukera ere ematen du programak. Fitxategi-formatu horren bidez, testu formatudunak elkartruka daitezke aplikazio eta plataforma batetik bestera. Programa gehienek irakur ditzaketen formatu asko transferitzen dira horrela, inolako arazorik gabe. Arbelak RTF formatua erabiltzen du kalkulu-orri baten zati bat txertatzen duzunean $[officename] Calc-etik \DDE\ bidez $[officename] Writer-en.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 eu \Testu kodetua\ iragazkiaren laguntzaz beste karaktere-joko batzuk dituzten testu-dokumentuak ireki eta gorde ditzakezu. Iragazkiaren elkarrizketa-koadroaren bidez, letra-tipoak, letra-tipo lehenetsiak, hizkuntza eta paragrafo-jauzia defini ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 eu HTML formatuan inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 eu $[officename] Writer-ekin, oin-oharrak eta amaiera-oharrak txerta ditzakezu HTML dokumentuan. Meta-etiketa moduan esportatuko dira. Oin-oharreko eta amaiera-oharreko karaktereak hiperesteka gisa esportatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 eu Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 eu $[officename] Writer-en HTML inportazioak UTF-8 edo UCS2 karaktere-kodetzea duten fitxategiak irakur ditzake. ANSI karaktere-jokoan edo sistemaren karaktere-jokoan dauden karaktere guztiak bistara daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 eu When exporting to HTML, the character set selected in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\ is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 eu If, in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (\CSS\ stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 eu "font" propietatea Netscape Navigator-i dagokio, hau da, letra-tamainari beste balio batzuk erants dakizkioke, "estiloa" (etzana, bat ere ez), "letra-aldaera" (normala, maiuskula txikiak) eta "letra-lodiera" (normala, lodia) adierazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 eu Adibidez, "Letra tipoa: 12pt/200% maiuskula txikiak, lodiak eta etzanak Arial edo Helvetica " bada, aldatu egingo da Arial letra-tipoko lodi, etzan, maiuskula txiki eta tarte bikoitzera (edo Helveticara Arial letra-tipoa ez badago). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 eu "Letra-tipoa: 10pt-koa bada, 10pt-ko letra-tipo lodi, etzan eta maiuskula txikirik gabeko bihurtuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 eu MS Internet Explorer edo $[officename] Writer ezarri badira esportazio-aukera gisa, kontrol-fitxategiko neurriak eta barneko marjinak estilo (inprimaketa-formatu) moduan esportatuko dira. Neurrientzat CSS1eko "width" eta "height" propietateak erabiltzen dira. Marjinak orrialdearen alde guztietan distantzia berean jartzeko, "Margin" propietatea erabiltzen da. Marjina desberdinak ezarri nahi badira, "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" eta "Margin-Bottom" erabili behar dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 eu Irudiek Pluginek eta Miniaplikazioek edukiarekiko izango dituzten distantziak banaka ezar daitezke $[officename] Writer-en eta MS Internet Explorer-en. Goiko/beheko edo ezker/eskuineko marjinak ez badira distantzia berean ezartzen, "STYLE" aukeran esportatuko dira CSS1 neurri-propietate gisa (alegia, "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" eta "Margin-Right"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 eu Testu-markoak ere onartzen dira, posizio absolutuko objektuentzako CSS1 hedapenak erabiltzen direnean. Netscape Navigator, MS Internet Explorer eta $[officename] Writer esportazio-aukerei soilik aplika dakieke hori. Irudi, \\ PlugIn, \\Miniaplikazio eta marko mugikorren moduko testu-markoak lerroka daitezke; baina karaktereei lotutako markoekin ezin da horrelakorik egin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 eu Testu-markoak "" edo "
" etiketekin esportatzen dira,zutaberik ez badute. Zutabeak badituzte, berriz, "".etiketarekin esportatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 eu The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General\ or \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - View\. The number of exported decimal places depends on the unit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 eu Neurri-unitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 eu Neurri-unitatearen izena CSS1en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 eu Dezimalen gehieneko kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 eu Milimetroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 eu mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 eu Zentimetroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 eu cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 eu Hazbetea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 eu hazb. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 eu Pika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 eu pc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 eu 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 eu Puntua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 eu pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 eu 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 eu The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 eu Numerazioa inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 eu If, in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the
    and
      tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 eu Ezkerreko paragrafo-koska numerazioan "ezkerreko marjina" CSS1 propietate gisa adierazten da. Lehen lerroko koskak ez dira aintzat hartzen, eta ez dira esportatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 eu Kalkulu-orrien fitxategiak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 eu $[officename] bidez, ezabatutako esparruen (hala nola, erreferentziadun zutabe baten) erreferentziak inportatzen eta esportatzen dira. Esportazioan formula osoa ikus daiteke, eta ezabatutako erreferentziak (#REF!) adierazpena izango du. Inportazioan ere erreferentziari dagokion #REF! marka sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 eu Irudi-fitxategiak inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 eu HTML dokumentuetan bezala, zure esku dago $[officename] irudi-fitxategiak irekitzeko erabiliko duzun iragazkiaren izenak ($[officename] Impress) informazioa jasoko duen ala ez. Ez badu informaziorik, $[officename] Draw dokumentu moduan irekiko da fitxategia. Bestela, programa-bertsio zahar batean gordetako fitxategia $[officename] Impress-ekin irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 eu EPS fitxategi bat inportatzen duzunean, grafikoaren aurrebista bistaratzen da dokumentuan. Aurrebista ez badago eskuragarri, grafikoaren tamainari dagokion leku-marka bistaratzen da dokumentuan. Unix eta Microsoft Windows-en, inportatutako fitxategia inprima dezakezu PostScript inprimagailu baten bidez. \\\\Bestelako inprimagailu bat erabiliz gero, aurrebista inprimatuko da.\\ EPS grafikoak esportatzean, aurrebista bat sortzen da eta TIFF edo EPSI formatua izaten du. EPS grafikoa beste grafiko batzuekin batera esportatzen bada EPS formatuan, fitxategia aldaketarik gabe txertatuko da fitxategi berrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 eu Grafikoak TIFF formatuan inportatzen edo esportatzen direnean, Multipage-TIFFak aktibatzen dira. Fitxategi bakarrean gordetako irudi multzo bat bezala eskuratzen dira grafikoak, fax baten orrialde indibidualak bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 eu \Fitxategia - Esportatu\ bidetik jo daiteke $[officename] Draw eta $[officename]Impress aukera batzuetara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 eu PostScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 eu PostScript formatuan esportatu nahi baduzu dokumentu edo irudi bat, jarrai itzazu urrats hauek: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 eu Oraindik egin ez baduzu, instala ezazu PostScript inprimagailu-kontrolatzaile bat, adibidez, Apple LaserWriter kontrolatzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 eu \Fitxategia - Inprimatu\ menu-komandoaren bidez inprimatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 eu PostScript inprimagailua hautatu elkarrizketa-koadroan, eta hautatu \Inprimatu fitxategian\ kontrol-laukia. PostScript fitxategi bat sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 eu XML fitxategi-formatuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 eu \exporting; XML files\ \XML file formats\ \extensions; file formats\ \suffixes in file formats\ \document types in $[officename]\ \file formats; changing $[officename] defaults\ \defaults;file formats in $[officename]\ \file formats;OpenDocument/XML\ \OpenDocument file formats\ \ODF file formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 eu \\XML fitxategi-formatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 eu \Lehenespenez, OpenDocument fitxategi-formatuan kargatzen eta gordetzen ditu fitxategiak $[officename](e)k.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 eu The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: \wikipedia.org/wiki/OpenDocument\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 eu OpenDocument fitxategi-formatuen izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION(e)k fitxategi-formatu hauek erabiltzen ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 eu Document format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 eu Fitxategi-luzapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 eu ODF testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 eu *.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 eu ODF testu-txantiloioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 eu *.ott 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 eu ODF dokumentu maisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 eu *.odm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 eu HTML dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 eu *.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 eu HTML dokumentu-txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 eu *.oth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 eu ODF kalkulu-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 eu *.ods 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 eu ODF kalkulu-orriaren txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 eu *.ots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 eu ODF marrazkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 eu *.odg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 eu ODF marrazki-txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 eu *.otg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 eu ODF aurkezpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 eu *.odp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 eu ODF aurkezpen-txantiloia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 eu *.otp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 eu ODF formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 eu *.odf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 eu ODF datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 eu *.odb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 eu %PRODUCTNAME hedapenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 eu *.oxt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 eu HTML ez da OpenDocument formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 eu ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 eu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION baino lehenagoko fitxategi-formatu zaharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 eu The OpenDocument format evolves over time. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 eu ODF version 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 eu Date of standard approval by OASIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 eu First supporting version of the software 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 eu ODF 1.0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 eu 2005-05-01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 eu OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 eu ODF 1.1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 eu 2007-02-02 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 eu OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 eu ODF 1.2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 eu to be announced 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 eu OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 eu ODF 1.2 (Extended) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 eu - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 eu OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 eu In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose \Tools - Options - Load/Save - General\ and select the ODF format version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 eu If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the \File type\ listbox. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 eu If you want to define another file format as the default, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\\ to find alternative file formats for each $[officename] document type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 eu XML fitxategi-egitura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 eu OpenDocument fitxategi-formatuko dokumentuak XML fitxategiak dituzten zip artxibo konprimitu gisa gordetzen dira. XML fitxategi horiek ikusteko, deskonprimitzeko programa batekin ireki dezakezu OpenDocument fitxategia. Fitxategi eta direktorio hauek egoten dira OpenDocument fitxategietan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 eu Dokumentuaren testu-edukia \content.xml\ fitxategian egoten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 eu By default, \content.xml\ is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - General\ tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box \Size optimization for ODF format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 eu \meta.xml\ fitxategiak, besteak beste, dokumentuaren meta-informazioa jasotzen du; \Fitxategia - Propietateak\ komandoaren bidez sar zaitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 eu Dokumentua pasahitzarekin gordetzen baduzu, \meta.xml\ ez da enkriptatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 eu \settings.xml\ fitxategiak dokumentu honen ezarpenei buruzko informazio gehiago dauka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 eu \styles.xml,\ fitxategian dokumentuari aplikatutako estiloak topatuko dituzu; Estiloak eta Formatua leihoan ikus daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 eu \meta-inf/manifest.xml\ fitxategiak XML fitxategien egitura azaltzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 eu Fitxategi-formatu konprimituan fitxategi eta karpeta gehiago egon daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 eu XML formatuen definizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 eu OpenDocument formatuaren eskema \www.oasis-open.org\ web gunean aurki daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 eu The DTD (Document Type Description) files for the older formats can be found in the installation folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 eu Kontuan izan formatuak lizentzia batzuen mende daudela. Lizentziei buruzko oharrak DTD fitxategien hasieran topatuko dituzu. Informazio gehiago nahi baduzu, \OpenOffice.org\ web gunean topatuko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 eu \Dokumentu-bihurtzailearen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 eu Ikus halaber... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 eu \Ikus halaber... \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 eu \\Tresnak menua - Agertokiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 eu \$[officename] orokorra\ laguntza-orrian modulu guztietarako argibideak aurkituko dituzu: leiho eta menuekin lan egiteko argibideak, $[officename] pertsonalizatzeko argibideak, eta beste hainbat terminori buruzkoak (datu-iturburuak, galeria, arrastatu eta jaregin, etab.). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 eu Beste modulu bati buruzko laguntza behar baduzu, modulu horren laguntzara joan beharko duzu nabigazio-areako konbinazio-koadroaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 eu \Zure X leiho-kudeatzailearen araberakoa da funtzio honen erabilgarritasuna. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 eu \Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through \$[officename] - General - Help Agent\ in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 eu \Kurtsorearen kokalekuan ikono-izenak eta beste laguntza-eduki batzuk bistaratzea gaitu dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 eu \Ikono eta menuen azalpen laburra automatikoki bistaratzea gaitu dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 eu Laster-tekla batzuk mahaigaineko sistemari eslei dakizkioke. Mahaigaineko sistemari esleitutako teklak ez dira erabilgarri egongo %PRODUCTNAME(e)n. Saia zaitez tekla desberdinak esleitzen %PRODUCTNAME(e)n, \Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua\ aukerarekin, edo mahaigaineko sisteman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 eu Graphics Export Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 eu Graphics Export Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 eu \Defines graphics export options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 eu When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 eu The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 eu The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 eu Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 eu \Specifies the measurement units.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 eu Width 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 eu \Specifies the width.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 eu Height 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 eu \Specifies the height.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 eu Resolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 eu \Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 eu More options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 eu For JPEG files you can set the color depth and the quality. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 eu \Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 eu \Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 eu For BMP files you can set the compression and the RLE encoding. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 eu \Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 eu For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 eu \Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 eu \Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 eu For PNG files you can set the compression and the interlaced mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 eu \Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 eu For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 eu \Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 eu For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 eu \\You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 eu \Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 eu \Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 eu \Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 eu \Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 eu \Exports the file in color.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 eu \Exports the file in grayscale tones.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 eu \LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 eu \Specifies that you do not wish to use compression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 eu See \Import and Export Filter Information\ for more information about filters. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 eu Dif inportazioa/esportazioa/ Lotus inportazioa/ dBASE inportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 eu Dif inportazioa/esportazioa/ Lotus inportazioa/ dBASE inportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 eu Inportatzeko/esportatzeko aukerak zehazten ditu. Elkarrizketa-koadro horiek automatikoki azalduko dira, dagokien fitxategi mota aukeratzen denean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 eu \Hautatu karaktere-jokoa inportatzeko/esportatzeko aukeretan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 eu Iragazkiei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus: \Inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruzko informazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 eu Testu-fitxategien esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 eu Testu-fitxategien esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 eu \Testu-esportazioa\ elkarrizketa-koadroan testu-fitxategiak esportatzeko aukerak zehatz ditzakezu. Elkarrizketa-koadro hau bistaratuko da "CSV testua" gisa gorde badituzu kalkulu-orrietako datuak eta \Editatu iragazki-ezarpenak\ kontrol-laukia hautatuta badago \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 eu Eremu-aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 eu Testu-esportazioan erabiltzen den eremu-bereizlea, testu-bereizlea eta karaktere-jokoa zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 eu \Testu-esportaziorako karaktere-jokoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 eu Eremu-bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 eu \Datu-eremua banatzen duen eremu-bereizlea aukeratu edo sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 eu Testu-bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 eu \Datu-eremua banatzen duen eremu-bereizlea aukeratu edo sartu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 eu Quote all text cells 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 eu \Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 eu Save cell content as shown 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 eu \Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 eu Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 eu Zutabe-zabalera finkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 eu \Datu-eremu guztiak esportatzen ditu zabalera finko batekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 eu Zutabearen uneko zabalera izango du esportatutako testu-fitxategiaren datu-eremuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 eu Gelaxkan ikusten den formatuarekin esportatzen dira balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 eu Balio bat zutabe-zabalera finkoa baino luzeagoa bada, ### kate gisa esportatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 eu Testu-kate bat zutabe-zabalera finkoa baino luzeagoa bada, amaieran trunkatu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 eu Ezkerrean, erdian eta eskuinean lerrokatzea simulatuko da txertatutako zuriuneen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 eu Testu-inportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 eu Testu-inportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 eu \Bereizitako datuentzako inportazio-aukerak ezartzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 eu Inportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 eu \Inportatutako fitxategian erabiltzeko karaktere-jokoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 eu Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 eu \Determines how the number strings are imported.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 eu If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 eu When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option \Use 'English (USA)' locale for numbers\. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 eu Errenkadatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 eu \Inportazioa zein errenkadatan hasi nahi duzun zehazten du.\ Errenkadak ikusgai daude aurrebistaren leihoan, elkarrizketa-koadroko behealdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 eu Bereizlearen aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 eu Mugatzaile gisa bereizleak edo zabalera finkoak erabiltzen dituen zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 eu Zabalera finkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 eu \Zabalera finkoa duten datuak bereizten ditu (karaktere kopuru berdina) zutabeetan.\ Zabalera ezartzeko, egin klik aurrebistaren leihoko erregelan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 eu Bereizia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 eu \Zure datuetan erabilitako bereizlea hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 eu Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 eu \Zutabeetan bereizten ditu tabulazioen bidez mugatutako datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 eu Puntu eta koma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 eu \Zutabeetan bereizten ditu puntu eta koma bidez mugatutako datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 eu Koma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 eu \Zutabeetan bereizten ditu koma bidez mugatutako datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 eu Espazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 eu \Zutabeetan bereizten ditu zuriune bidez mugatutako datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 eu Beste bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 eu \Datuak zutabeetan bereizten ditu zehaztu duzun bereizle pertsonalizatua erabiliz. Oharra: Bereizle pertsonalizatuak datuetan ere egon behar du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 eu Batu bereizleak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 eu \Ondoz ondoko bereizleak konbinatu eta hutsik dauden eremuak kentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 eu Testu-bereizlea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 eu \Testu-datuak mugatzeko hautatu karaktere bat. Testu-koadroan karaktere bat sar dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 eu Other options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 eu Sets some other import options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 eu Quoted fields as text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 eu \When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 eu Detect special numbers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 eu \When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 eu The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\ You can select one of the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 eu \Aukeratu zutabe bat aurrebistaren leihoan, eta hautatu zein datu mota aplikatuko zaien inportatutako datuei. \ Aukera hauetako bat hauta dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 eu Datuak zutabeetan bereizita daudenean nola geratuko diren erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 eu Zutabe mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 eu Funtzioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 eu Estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 eu $[officename](e)k definitzen du mota. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 eu Inportatutako datuak testu gisa tratatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 eu Data (EHU) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 eu Data-formatu bat (Eguna, Hilabetea, Urtea) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 eu Data (HEU) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 eu Data-formatu bat (Hilabetea, Eguna, Urtea) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 eu Data (UHE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 eu Data-formatu bat (Urtea, Hilabetea, Eguna) aplikatzen die inportatutako datuei zutabe batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 eu Ingelesa (AEB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 eu AEBetako ingelesean formateatutako zenbakiak sistemaren hizkuntza kontuan hartu gabe bilatu eta txertatuko dira. Zenbaki-formatu bat ez da aplikatu. AEBetako ingeleseko sarrerarik ez badago \Estandarra\ formatua aplikatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 eu Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 eu Zutabeko datuak ez dira inportatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 eu (EHU), (HEU) edo (UHE) datu-formatuetako bat hautatzen baduzu eta zenbakiak bereizlerik gabe sartzen badituzu, zenbakiak horrela interpretatuko dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 eu Karaktere kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 eu Data-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 eu 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 eu Bi karaktere erabiliko dira eguna, hilabetea eta urtea adierazteko, hautatutako ordenan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 eu 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 eu Lau karaktere erabiliko dira urtea adierazteko, eta bana hilabetea eta eguna adierazteko, hautatutako ordenan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 eu 5 edo 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 eu 6 edo 8 karaktererekin bezala, baina sekuentziako lehenengo zatiak karaktere bat gutxiago izango du. Ezkerreko zeroa kenduko zaie hilabeteari eta egunari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 eu Inportatutako datuetan ezkerreko zeroa sartu nahi baduzu, adibidez, telefono zenbakietan, aplikatu "Testua" formatua zutabeari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 eu Inportatutako testua zutabeetan bereizi ondoren nolakoa izango den erakusten du. Inportatutako zutabe bati formatu bat aplikatzeko, egin klik zutabe batean eta hautatu \Zutabe mota\. \Zutabe mota\ bat hautatutakoan, aplikatutako formatua bistaratuko da zutabe-izenburuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 eu Zabalera finko bat erabili nahi baduzu inportatutako datuak zutabeetan bereizteko, egin klik erregelan zabalera-mugak ezartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 eu \Sagurik gabe nabigatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 eu Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus \Inportatzeko eta esportatzeko iragazkiei buruzko informazioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatzeko aukeren abisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 eu Inprimatzeko aukeren abisua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 eu \\ Inprimatzeko aukeren abisua \ elkarrizketa-koadroa agertzen da orrialde-ezarpena ez datorrenean bat inprimatze-arearekin \. Hori gertatzen da, adibidez, orri-formatua baino luzeagoa den laukizuzen bat marraztuz gero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 eu Inprimatzeko aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 eu Doitu orrialdea inprimatze-bitarteari 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 eu \Doitu orrialdea inprimatze-bitarteari\ aukera hautatzen baduzu, \Inprimatzeko aukeren abisua\ elkarrizketa-koadroa ez da agertuko dokumentua inprimatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 eu Print on multiple pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 eu \Inprimatu beharrekoa hainbat orrialdetan banatuko den zehazten du.\ Inprimatze-area hainbat orrialdetan inprimatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 eu \Inprimatze-area gainditzen duen zatia ebaki egingo da, eta ez da inprimatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 eu ASCII iragazki-aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 eu ASCII iragazki-aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 eu Testu-dokumentu batean zein aukera (hizkuntza, karaktere-jokoa edo jauziak) inportatu edo esportatuko diren zehatz dezakezu. ASCII fitxategi bat "Testu kodetua" iragazkiaren bidez kargatzean, edo dokumentu bat lehenengo aldiz gordetzean, edo "gorde honela" aukera erabiliz beste izen batekin gordetzen duzunean agertzen da elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 eu Fitxategia inportatzeko edo esportatzeko ezarpenak definitzen ditu. Esportazioan, karaktere-jokoa eta paragrafo-jauzia soilik defini daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 eu Karaktere-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 eu \Esportatzeko edo inportatzeko fitxategiaren karaktere-jokoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 eu Letra-tipo lehenetsiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 eu \Letra-tipo bat lehenetsiz gero, testua letra-tipo zehatz batekin bistaratu behar dela zehazten da. Inportatzean bakarrik hauta daitezke letra-tipo lehenetsiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 eu Hizkuntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 eu \Testuaren hizkuntza zehazten du, oraindik ez bada zehaztu. Inportazioan soilik erabil daiteke ezarpen hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 eu Paragrafo-jauzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 eu Testu-lerroren paragrafo-jauzi mota definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 eu CR eta LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 eu \"Carriage return" (orga-itzulera) eta "Line feed" (lerro-jauzia) sortzen ditu Hau da lehenetsitako aukera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 eu CR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 eu \"Carriage return" (orga-itzulera) paragrafo-jauzia sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 eu LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 eu \"Line feed" (lerro-jauzia) paragrafo-jauzia gisa sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategia menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 eu Fitxategia menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 eu \Choose \File - Preview in Web Browser\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 eu Barra \Estandar\reko \Berria\ ikonoa (dokumentu berria zein motatakoa den erakusten du ikonoak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 eu Berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 eu Key \\Command\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 eu Menua: \Fitxategia menua - Berria\\- Txantiloiak eta dokumentuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 eu Key Shift+\\Command\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Berria - Etiketak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 eu \Choose \File - New - Labels - Labels\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Etiketak - Formatua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak- Formatua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 eu Aukeratu\Fitxategia - Berria - Etiketak - Aukerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 eu Aukeratu\Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak- Aukerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Berria - Enpresa-txartelak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 eu \Choose \File - New - Business Cards - Medium\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 eu \Choose \File - New - Business Cards - Business cards\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 eu \Choose \File - New - Business Cards - Private\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 eu \Choose \File - New - Business Cards - Business\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 eu Aukeratu \Fitxategia- Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 eu \\Command\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 eu Barra \Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 eu Ireki fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 eu Menua: \Fitxategia - Ireki\, Fitxategi mota\Testu kodetua\ hautatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 eu Menua: \Fitxategia - Gorde honela\, Fitxategi mota \Testu kodetua\ hautatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Orrialdearen diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Gutun-buruaren diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Inprimatutako elementuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Hartzailea eta bidaltzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gutuna - Orri-oina\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 eu \Choose \File - Wizards - Letter - \\Name and Location\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa - Orrialde-diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa - Sartzeko elementuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa - Bidaltzailea eta hartzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa - Orri-oina\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Faxa - Izena eta lekua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gai-zerrenda\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Gai-zerrenda - Orrialde-diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Agenda - Atributu orokorrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 eu \Aukeretu \Fitxategia - Morroiak - Agenda- Izenburuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Agenda - Izenak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Agenda - Gaiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Agenda - Titulua eta lekua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena - 1. orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena - 2. orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena - 3. orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena - 4. orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Aurkezpena - 5. orrialdea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 eu \Click \Use Wizard to Create Form\ in a database file window.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 eu \Click \Use Wizard to Create Report\ in a database file window.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Web orria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 eu \In form design, click the \Group Box\ icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Euro-bihurtzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 eu Menua \Fitxategia - Morroiak - Helbideen datu-iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 eu \\Helbideen datu-iturburuen morroia\ - \Ezarpen osagarriak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 eu \\Helbideen datu-iturburuen morroia\ - \Hautatu taula\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 eu \\Helbideen datu-iturburuen morroia\\- Datu-iturburuaren titulua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 eu \\Helbideen datu-iturburuen morroia\ - \Eremu-esleipena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Itxi\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 eu \\Command\\Ctrl\\+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 eu Barra estandarrean edo Taula-datuen barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 eu Gorde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 eu \$[officename] Draw or $[officename] Impress menu \File - Export\, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 1 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 2 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 3 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 4 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 5 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 eu \$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\ File - Export\, select HTML file type, page 6 of the wizard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 eu \Choose \File - Export\, select a graphics file type, dialog opens automatically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Gorde dena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Birkargatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 eu \Choose \File - Properties - General\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Sinadura digitalak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Sinadura digitala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 eu Aukeratu\Fitxategia - Propietateak - Orokorra\ fitxa, eta egin klik \Sinadura digitalak\ botoian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 eu Egin klik bikoitza egoera-barrako sinadura-eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 eu \Choose \File - Properties - General\ tab, click \Digital Signatures\ button, then click \Add\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 eu \Choose \File - Properties - Description\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 eu \Choose \File - Properties - Custom Properties\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 eu \Choose \File - Properties - Statistics\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 eu \Choose \File - Properties - Security\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 eu \Choose \File - Properties - Internet\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu - Helbide-liburua\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Helbide-liburuaren iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 eu Menu \File - Templates - Address Book Source, \then \Configure\ button 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 eu \\Aukeratu \Ikuspegia\ - \Datu-iturburuak\\\Aukeratu \Ikuspegia\ - \Datu-iturburuak\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Gorde\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Editatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 eu Menua\ Fitxategia - Orrialdearen aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 eu Orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu - Komandoak (botoia)- Inprimagailuaren ezarpenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 eu \Menua\ Fitxategia - Bidali\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Dokumentua mezu elektroniko gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 eu Dokumentua mezu elektroniko gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Esportatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Esportatu PDF gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 eu Esportatu zuzenean PDF gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Mezu elektronikoa PDF gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Sortu dokumentu maisua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 eu \\Command\\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 eu Barra estandarrean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 eu Inprimatu fitxategia zuzenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 eu Testu-dokumentu bateko \Orrialde-ikuspegia\\ barran\, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 eu Inprimatu orrialdearen aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Irten\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 eu \Aukeratu \Fitxategia - Berria - Dokumentu maisua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 eu Aukeratu \ Fitxategia - Ireki\ - hautatu "itxategi mota": "CSV testua" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 eu Aukeratu \Datuak - Testua zutabetan\ (Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 eu \Choose \File - Export\, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 eu \Choose \File - Export\, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 eu \\Aukeratu \Fitxategia - Bertsioak\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 eu Editatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 eu Aukeratu \Editatu - Desegin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 eu Barra \estandar\rean edo Taula-datuen barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 eu Desegin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 eu Aukeratu \Editatu - Berregin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 eu Barra \Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 eu Berregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 eu \Aukeratu \Editatu - Errepikatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 eu Aukeratu \Editatu - Ebaki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 eu \\Command\\Ctrl\\+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 eu Barra \Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 eu Ebaki 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 eu Aukeratu \Editatu - Kopiatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 eu \\Command\\Ctrl\\+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 eu Barra \Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 eu Kopiatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 eu Aukeratu\Editatu - Itsatsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 eu \\Command\\Ctrl\\+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 eu Barra \Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 eu Itsatsi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 eu \Aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 eu Aukeratu\Editatu - Hautatu dena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 eu \\Command\\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 eu Hautatu dena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 eu \Aukeratu \Editatu - Aldaketak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 eu \Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Grabatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 eu \\\Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Erakutsi\\\Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Erakutsi\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 eu \Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Onartu edo ezetsi\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Onartu edo ezetsi - Zerrenda\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 eu Choose \Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.\ AutoCorrect dialog appears, click \Edit Changes\ button, see \List\ tab page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 eu \Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Onartu edo ezetsi - Iragazkia\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 eu \Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Batu dokumentuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 eu \Aukeratu \Editatu - Konparatu dokumentua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Iruzkina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Onartu edo ezetsi - Zerrenda\ fitxa. Zerrendako sarrera batean klik egin, eta ireki laster-menua. Aukeratu\Editatu iruzkina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 eu Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 eu Barra estandarrean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 eu Bilatu eta ordeztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu - Atributuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 eu \Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu - Formatua\ botoia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 eu Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu - Antzekotasun bilaketa\ kontrol-laukia eta \...\ botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 eu \Taula-datu\en barran, egin klik \Bilatu...\ ikonoan - \Antzekotasun-bilaketa\ kontrol-laukian - \...\ botoian (datu-baseetako taula-ikuspegia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 eu \Inprimaki-diseinua\ barran, klik egin \Erregistro-bilaketa\ ikonoan - \Antzekotasun-bilaketa\ kontrol-laukian - \...\ botoian (inprimaki-ikuspegia) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 eu Choose \View - Navigator\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 eu Barra\Estandar\rean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 eu Erakutsi/Ezkutatu nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Datu-base bibliografikoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 eu \Aukeratu \Editatu - Estekak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 eu \Aukeratu \Editatu - Estekak - Aldatu esteka\ (DDE estekak soilik) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 eu Hautatu marko bat, eta aukeratu \Editatu - Objektua - Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 eu Ireki hautatutako markoaren laster-menua - aukeratu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 eu \Aukeratu \Editatu - Plugina\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 eu \Aukeratu \Editatu - Irudi-mapa\ (hau ere objektuaren laster-menuan) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 eu \Aukeratu \Editatu - Irudi-mapa\, ondoren, hautatu irudi-maparen atal bat, eta sakatu\Propietateak - Azalpena\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 eu \Aukeratu \Editatu - Objektua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 eu \Aukeratu \Editatu - Objektua - Editatu\, hau ere hautatutako objektuaren laster-menuan \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 eu \Aukeratu \Editatu - Objektua - Ireki\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 eu Ikusi menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 eu Aukeratu \Ikusi - Zooma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 eu \\Zooma egiteko, zenbakizko teklatuko (+) (-) (×) eta (÷) teklak ere erabil ditzakezu\\Zooma egiteko, zenbakizko teklatuko (+) (-) (×) eta (÷) teklak ere erabil ditzakezu \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 eu Egin klik bikoitza, edo eskuineko botoiaz behin klik egin \Egoera\ barraren eremuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Estandarra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Tresnak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 eu \Aukera \Ikusi - Egoera-barra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Kolore-barra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Sarrerako metodoaren egoera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 eu Egin klik barra\Estandar\reko \Hiperesteka\ ikonoan, eta ondoren sakatu \Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 eu Aukeratu \Txertatu - Hiperesteka\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 eu \Egin klik barra \Estandar\reko\Hiperesteka\ ikonoan, eta sakatu\Posta eta berriak\\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 eu \Egin klik barra \estandar\reko\Hiperesteka\ ikonoan, eta sakatu \Dokumentua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 eu \Egin klik barra \estandar\reko\Hiperesteka\ ikonoan, eta sakatu \Dokumentu berria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 eu Aukeratu \Ikusi - Pantaila osoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 eu Pantaila osoa jarri/kendu (orrialdearen aurrebistan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 eu Testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat irekita dagoenean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 eu Menua\Ikusi - Datu-iturburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 eu F4 tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 eu Datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 eu Aukeratu \Ikusi - HTML iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 eu Ireki HTML dokumentuko laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 eu HTML iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 eu \Aukeratu\Ikusi - sareta\ (Impress edo Draw) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 eu \Aukeratu \Ikusi - Sareta\ (Impress edo Draw) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 eu Txertatu menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 eu \Choose \Insert - Comment\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Eskaneatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Eskaneatu - Hautatu iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Eskaneatu - Eskatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 eu Aukeratu\Txertatu - Karaktere berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa - Pertsonalizatu - Karakterea\ botoia \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa - Pertsonalizatu - Karakterea\ botoia \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 eu Karaktere berezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Filma eta soinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 eu Filma eta soinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 eu \Aukeratu \Txertatu - Objektua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - OLE objektua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 eu OLE objektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 eu \\Aukeratu \Txertatu - Objektua - Plugina\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 eu Plugina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Soinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Bideoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Formula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 eu Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Diagrama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 eu Diagrama 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 eu Fitxategitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 eu Aukeratu \Txertatu - Marko mugikorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 eu Ireki \Txertatu\ tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 eu Marko mugikorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 eu Ireki \%PRODUCTNAME(e)n ezezaguna den eta testu-fitxategia ez den fitxategi bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Hiperesteken barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 eu Fontwork galeria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 eu Oinarrizko formak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 eu Ikur-formak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 eu Bloke-geziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 eu Fluxu-diagramak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 eu Legendak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 eu Izarrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 eu Tresnak menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 eu Aukeratu \Tresnak - Galeria\ edo barra\estandarrean\, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 eu Galeria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 eu \Choose \Tools - Gallery\ or click the \Gallery \icon on the \Standard\ Bar - \New Theme\ button - \Files\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 eu Choose \Tools - Spelling and Grammar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 eu F7 tekla 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 eu Barra \estandarrean\, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 eu Ortografia eta gramatika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 eu \Choose \Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion\ (Asian language support must be enabled)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 eu \Choose \Tools - Language - Chinese Conversion\ (Asian language support must be enabled)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 eu \Choose \Tools - Language - Chinese Conversion\ (Asian language support must be enabled) - \Edit terms\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 eu \Choose \Tools - Spelling and Grammar\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 eu \Choose \Tools - Spelling and Grammar\, then click \Options\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 eu Aukeratu \Tresnak - Hizkuntza - Sinonimoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 eu \\Command\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 eu Aukeratu \Tresnak - Tantagailua\ ($[officename] Draw eta $[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Multimedia erreproduzigailua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 eu \Choose \Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\, or press \\Option\\Alt\\+F11 (if not assigned by your system)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Grabatu makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 eu \Choose \Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\, click the \Organizer\ button, click the \Libraries\ tab, and then click the \Password\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Hedapenen kudeatzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 eu \Choose \Tools - Extension Manager\, click \Updates\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 eu \Aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 eu \Aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\, egin klik \Berria\n edo \Editatu\n. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 eu \Aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\, egin klik\Probatu XSLTak\en. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 eu \Choose \Tools - Customize - Menu\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu - Menua\ fitxa, egin klik \Berria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 eu \Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu - Menua\ fitxa, klik egin \Menua - Lekuz aldatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 eu \Choose \Tools - Customize - Keyboard\ tab (a document must be opened)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 eu \Choose \Tools - Customize - Toolbars\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 eu \Choose \Tools - Customize - Events\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options - Replace\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options - Exceptions\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options - Localized Options\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 eu \Choose \Tools - AutoCorrect Options - Word Completion\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 eu Hainbat morroitan bide-izena hautatzeko botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 eu Click \Edit\ button for a few entries under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - User Data\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Memory\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Print\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 eu Aukeratu \Editatu - AutoTestua - Bide-izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Colors\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 eu Aukeratu \Formatua - Area - Koloreak\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Colors - Edit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 eu Aukeratu \Formatua - Area - Koloreak\ fitxa\ - Editatu\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 eu Aukeratu \Formatua - 3D Efektuak\ ikonoa \Argiztapena\ fitxan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 eu \Kolorea\ koadroan kolorea aukeratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Fonts\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Security\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Java\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Online Update \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Accessibility\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Appearance\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Improvement Program\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save\ - \VBA Properties\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save\ - \Microsoft Office\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save\ - \HTML Compatibility\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages - Complex Text Layout\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Writing Aids\, in the \Available language modules \list, select one of the language modules and then click \Edit\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Writing Aids\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Searching in Japanese\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Asian Layout\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet - Proxy\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Internet - Search\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \- \View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web\ - \Formatting Aids\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 eu Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 eu Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)\ (only available if Asian language support is enabled) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \- \Print\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 eu \Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Print\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 eu \Open a text document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Changes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 eu \Open an HTML document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 eu \Open an HTML document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 eu \Open a spreadsheet document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Changes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 eu \Open a presentation document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 eu \Open a presentation document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 eu \Open a presentation document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 eu \Open a presentation document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 eu \Open a presentation document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 eu \Open a drawing document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 eu \Open a Math document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 eu \Open a Math document, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Math - Settings\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Charts\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Charts - Default Colors\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Base\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Connections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 eu \Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Databases\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 eu Leihoa menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 eu Leihoa menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 eu \Aukeratu \Leihoa - Leiho berria\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 eu \Aukeratu \Leihoa\ - Irekitako dokumentuen zerrenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 eu Laguntza menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 eu Laguntza menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 eu \Aukeratu \Laguntza - Edukia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 eu \Aukeratu \Laguntza - \%PRODUCTNAME\\ \(r)i buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 eu \%PRODUCTNAME\ hasi egingo da automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 eu Aukeratu \Laguntza - Erregistratzea\ (zuzenean web gunera joateko esteka) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 eu Tresna-barrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 eu Aukeratu \Datuak - Iragazkia - Iragazki estandarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 eu Datu-baseetako taula-ikuspegia: \Iragazki estandarra\ ikonoa \Datu-base\ tresna-barran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 eu Inprimaki-ikuspegia: \Iragazki estandarra\ ikonoa \Inprimaki\ barran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 eu Iragazki estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 eu Datu-basea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 eu \Datu-basearen kontsultaren leihoan, aukeratu \Tresnak - Taula-iragazkia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 eu \\Ikusi - Datu-baseko objektuak- Kontsultak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan,aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak - Ezarpen aurreratuak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 eu \ODBC motako datu-baseko kontsultaren leihoan edo helbide-liburuan, aukeratu Editatu - Datu-basea - Konexio mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 eu \Path selection button in various Wizards / \Edit\ Buttons for some entries in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 eu \ODBC motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu Editatu - Datu-basea - Konexio mota\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 eu \Helbide-liburua motako datu-baseko kontsultaren leihoan - LDAP, aukeratu Editatu - Datu-basea - Propietateak \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 eu \JDBC motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 eu \MySQL motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 eu \dBase motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 eu \dBase motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\, egin klik \Indizeak\\en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 eu \Testu motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 eu \MS ADO motako datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Tresnak - SQL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik \Kontsultak\ ikonoan \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik \Taulak\ ikonoan \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik Taulak ikonoan. Aukeratu Txertatu -\ Taula diseinua\ edo \Editatu - Editatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik Taulak ikonoan. Aukeratu \Txertatu - Taula-diseinua\ edo \Editatu - Editatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Txertatu - Kontsulta (Diseinu-ikuspegia)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik \Kontsultak\ ikonoan, ondoren aukeratu \Editatu - Editatu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, egin klik \Kontsultak\ ikonoan, ondoren aukeratu \Editatu - Editatu\. Erreferentzia gurutzatua ez dagoenean, elkarrizketa-koadro hau ikusiko duzu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 eu \Kontsulta-diseinua ireki, eta aukeratu \Txertatu - Erlazio berria\, edo egin klik bikoitza bi taulen arteko lotura-marran. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 eu Taulak txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 eu Erlazio berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 eu \Bilatu erregistroa\ ikonoa Taula-datuen barran eta Inprimaki-diseinua barran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 eu Bilatu erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 eu \Ordenatu\ ikonoa Taula-datuen barran eta Inprimaki-diseinua barran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 eu Ordenatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 eu \Arrastatu eta jaregin taula edo kontsulta bat beste datu-base bateko kontsulta-leihoaren zati batean \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 eu \Datu-baseko kontsulta leihoaren, aukeratu\ Txertatu - Inprimakia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Editatu - Datu-basea - Propietateak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 eu \Datu-baseko kontsultaren leihoan, aukeratu \Tresnak - Erlazioak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 eu \Aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 eu \Testua formateatzeko\ barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Letra-tipoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Letra-tipoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 eu Errenkada-goiburu batean laster-menua ireki datu-basearen taula batean - aukeratu \Taularen formatua - Letra tipoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Karakterea\ fitxa (Diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 eu Aukeratu \Formatua - Legenda - Karakterea\ fitxa (Diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 eu Aukeratu \Formatua - Ardatza - Karakterea\ fitxa (Diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxka - Letra-tipoa\ fitxa (kalkulu-orria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 eu Menua \Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/Orri-oina\ - \Editatu\ botoia (kalkulu-orria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Karaktere-efektuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Karaktere-efektuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 eu Menua \Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/Orri-oina\ - \Editatu\ botoia (kalkulu-orria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Kokalekua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua - \, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Lerrokatzea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 eu Menua \Formatua - Orrialdea - Goiburukoa/Orri-oina\ - \Editatu\ botoia (kalkulu-orria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Asiar diseinua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta formatua - \sarrera baten laster-menua ireki eta egin klik \Aldatu/Berria - Asiar diseinua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Asiar tipografoa\ fitxa (HTML dokumentuetan ez) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Gelaxka - Asiar Tipografia\ fitxa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua - \sarrera baten laster-menua ireki eta egin klik \Aldatu/Berria - Asiar tipografia\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Hiperesteka\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 eu \Testua formateatzeko\ barran (kurtsorea objektuan dagoela), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 eu Paragrafoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Lerrokatzea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Lerrokatzea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Koskak eta tarteak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Koskak eta tarteak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Tabulazioak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Tabulazioak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 eu Egin klik bikoitza erregelan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 eu (aukera guztiak soilik Writer-en eta Calc-en) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Ertzak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Borders\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Ertzak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Ertzak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Goiburukoa - Gehiago\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orri-oina - Gehiago\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Ertzak\ fitxa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 eu \\Menua \Formatua - Paragrafoa\ - \Ertza\ fitxa -\ Edukira bitarteko tartea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 eu \\Menua\ Formatua - Orrialdea - Ertza - Edukira bitarteko tartea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Background\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Goiburukoa - Gehiago\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orri-oina - Gehiago\ botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 eu Aukeratu \Txertatu/Editatu - Sekzioa - Atzeko planoa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Gelaxka - Atzeko planoa\ fitxa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Antolatzailea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Antolatzailea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orrialdea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Orrialdea\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Goiburua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Goiburua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Orri-oina\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\, sarrera baten laster-menua ireki, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Orri-oina\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 eu \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 eu \Formatu\ barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 eu Estiloak eta formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 eu \\\\\\\\\\\Marrazki\en barran, egin klik \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 eu \3D Efektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 eu \Open the context menu of the 3D object, choose \3D Effects - Geometry\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 eu \Open the context menu of the 3D object, choose \3D Effects - Shading\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 eu \Open the context menu of the 3D object, choose \3D Effects - Illumination\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 eu \Open the context menu of the 3D object, choose \3D Effects - Textures\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 eu \Open the context menu of the 3D object, choose \3D Effects - Material\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 eu \Formatua\ tresna-barran, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 eu Buletak jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa\. Ireki \Aukerak\ fitxa-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua\ - Aurkezpen-estiloak- Eskema Estilo bateko laster-menua- aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua\ - Numerazio-estiloak- sarrera baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa - Buletak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 eu \\Ireki Estiloak eta Formatua - Aurkezpen-estiloak - eskema Estilo baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 eu \\Ireki Estiloak eta Formatua - Numerazio-estiloak- sarrera baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa - Numerazioa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua\ - Aurkezpen-estiloak- Eskema Estilo bateko laster-menua- aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua\ - Numerazio-estiloak- sarrera baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 eu \Choose \Format - Bullets and Numbering - Graphics\ tab\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa - Eskema\fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua\ - Numerazio-estiloak- sarrera baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 eu Aukeratu \Formatua - Buletak eta numerazioa\. Ireki \Kokalekua\ fitxa-orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 eu \\Aukeratu \Tresnak - Kapitulu-numerazioa - Kokalekua\ fitxa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 eu \\Ireki \Estiloak eta Formatua - Numerazio-estiloak\ - sarrera baten laster-menua - aukeratu \Berria/Aldatu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 eu \\Menua \Formatua - Irudia \- \Moztu\ fitxa \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 eu \\\\Ikonoa \Irudi\en tresna-barra:\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 eu Moztu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 eu Aukeratu \Formatua - Aldatu maiuskulak/minuskulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 eu Ireki laster-menua (testua) - aukeratu \Maiuskulak/Minuskulak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 eu Menua \Formatua - Gida fonetiko asiarra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 eu \Ireki \Inprimakiko kontrolak\ tresna-barra, egin klik \Kontrol gehiago\ ikonoan, egin klik \Taula-kontrola\ ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 eu \Ireki \Inprimakiko kontrolak\ tresna-barra, egin klik \Kontrol gehiago\ ikonoan, egin klik \Taula-kontrola\ ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Inprimaki honetan ezin da datu-baseekiko konexiorik egon. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 eu \Ireki \Inprimakiko kontrolak\ tresna-barra, egin klik \Kontrol gehiago\ ikonoan, egin klik \Taula-kontrola\ ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Beharrezkoa da datu-baseekiko konexioa egotea. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 eu \Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik \Konbinazio-koadroa\ edo \Zerrenda-koadroa\ ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseekiko konexioa egotea. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 eu \Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik\Konbinazio-koadroa\ edo \Zerrenda-koadroa\ ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseren batekiko konexioa egotea: Morroia - 1. orrialdea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 eu \Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik \Konbinazio-koadroa\ edo \Zerrenda-koadroa\ ikonoan, eta arrastatu sagua eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseren batekiko konexioa egotea: Morroia - 2. orrialdea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 eu \Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik \Zerrenda-koadroa\ ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseren batekiko konexioa egotea: Morroia - 3. orrialdea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 eu \Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik \Konbinazio-koadroa\ ikonoan, eta arrastatu sagua, eremua sortzeko. Beharrezkoa da inprimakian datu-baseren batekiko konexioa egotea: Morroia - 3. orrialdea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 eu Ireki \Toolbox\ barra Oinarrizko elkarrizketa-koadroaren editorean, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 eu Propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua- aukeratu \Inprimakia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 eu Inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu \Inprimakia - Orokorra\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Inprimakia\ ikonoa - \Orokorra\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu \Inprimakia - Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Inprimakia \ikonoan - \Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 eu Ireki hautatutako kontrolaren laster-menua XML inprimaki-dokumentu batean, aukeratu \Kontrola - Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra XML dokumentu batean, egin klik \Kontrola\ ikonoan - \Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua- aukeratu \Inprimakia - Gertaerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Inprimakia \ikonoan - \Gertaerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu \Kontrola\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 eu Kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu \Kontrola - Orokorra\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Kontrola\ ikonoan - \Orokorra\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua - aukeratu \Kontrola - Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Kontrola\ ikonoan - \Datuak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 eu Ireki hautatutako inprimaki-elementuaren laster-menua- aukeratu \Kontrola - Gertaerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik \Kontrola\ ikonoan - \Gertaerak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 eu Ireki Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 eu Aktibazio-ordena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 eu Ireki Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 eu Gehitu eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 eu Ireki Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 eu Inprimaki-nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra edo Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 eu Diseinu modua aktibatu/desaktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 eu Ireki Inprimaki-nabigatzailea - hautatu inprimakia - ireki laster-menua - aukeratu \Ireki diseinu moduan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 eu Ireki Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 eu Ireki diseinu moduan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 eu Ireki Inprimaki-kontrolen tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 eu Morroiak aktibatu/desaktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Antolatu\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 eu Antolatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Ekarri aurrera\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu - Ekarri aurrera\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Antolatu - Ekarri aurrera\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 eu Ekarri aurrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Ekarri aurrera\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu - Ekarri aurrera\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 eu \\Command\\Ctrl\\+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Antolatu - Ekarri aurrerago\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 eu Ekarri aurrerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Eraman atzerago\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu - Eraman atzerago\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 eu \\Command\\Ctrl\\+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Antolatu - Eraman atzerago\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 eu Eraman atzerago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Eraman atzerago\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 eu Aukeratu \Aldatu - Antolatu - Eraman atzera\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Antolatu - Eraman atzera\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 eu Eraman atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Aurreko planora\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 eu Aurreko planora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 eu Aukeratu \Formatua - Antolatu - Atzeko planora\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 eu Atzeko planora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatzea\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Ezkerrean\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Ezkerrean\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatzea - Ezkerrean\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 eu Ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Zentratuta\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Zentratuta\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 eu Zentratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Eskuinean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Eskuinean\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 eu Eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Goian\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Goian\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatzea - Goian\ (hautatutako objektuak ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 eu Goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Zentratuta\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Zentratuta\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatu - Zentratuta\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 eu Zentratuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Behean\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 eu Aukeratu \Aldatu - Lerrokatzea - Behean\ (hautatutako objektuak) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 eu \Lerrokatu\ tresna-barran ($[officename] Impress, $[officename] Draw), egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 eu Behean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 eu Aukeratu \Formatua - Aingura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 eu Ireki Inprimaki-diseinuaren tresna-barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 eu Aingura jarri/kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Orrialdean\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Paragrafoan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Karakterean\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Karaktere gisa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Markoan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 eu \Aukeratu \Formatua - Ainguratu - Gelaxkan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 eu Aukeratu \Formatua - Marra\ (Impress eta Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 eu Choose \Format - Object - Line \(Writer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 eu Choose \Format - Graphic - Line \(Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 eu \Marra eta betetzea\ barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 eu Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Marra - Marra\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 eu Aukeratu\Formatua - Estiloak eta Formatua\ - ireki laster-menua, eta aukeratu \Aldatu/Berria - Marra\ fitxa (aurkezpen-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Ertzak\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Legenda - Ertzak\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 eu Aukeratu \Formatua - Ardatza - Marra\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 eu Aukeratu \Formatua - Sareta - Marra\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren horma- Ertzak\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren zorua- Ertzak\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama area- Ertzak\ fitxa (diagramak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Marra - Marra Estiloak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Marra - Gezi-estiloak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 eu Choose \Format - \\\\Object - \\\\Graphic - \\\\Area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 eu \Marra eta betetzea\ barra, egin klik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 eu Area 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 eu Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Area\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 eu Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ - ireki laster-menua eta aukeratu \Aldatu/Berria - Area\ fitxa (Aurkezpen-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Area\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 eu Aukeratu \Formatua - Legenda - Area\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren horma- Area\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren zorua- Area\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama-area- Area\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea - Atzeko planoa\ fitxa ($[officename] Impress-en eta $[officename] Draw-en) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 eu Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Koloreak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Colors\ tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 eu Aukeratu \Formatua - Area - Gardentasuna\ fitxa (drawing documents) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 eu Aukeratu \Formatua - Area - Gardentasuna\ fitxa (aurkezpen-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren horma - Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagrama area - Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 eu Aukeratu \Formatua - Diagramaren zorua- Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Titulu guztiak- Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Titulu nagusia- Gardentasuna \fitxa (diagrama-fitxak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Azpititulua - Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 eu Aukeratu\Formatua - Titulua - Titulua (X ardatza) - Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Titulua (Y ardatza)- Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 eu Aukeratu \Formatua - Titulua - Titulua (Z ardatza)- Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 eu Aukeratu \Formatua - Objektu-propietateak- Datu-puntuak- Gardentasuna\ - fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 eu Aukeratu \Formatua - Objektu-propietateak - Datu-serieak - Gardentasuna\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Itzala\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Gradienteak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Itzaleztadura\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Area - Bit-mapak\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - Testua - Testua Atributuak\\\\Grafikoa - Definitu testu-atributuak\\\\Testua\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - Testua - Testua Atributuak\\\\Grafikoa - Definitu testu atributuak\\\\Testua\\\\- Testua\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - Testua - Testua Atributuak\\\\Grafikoa - Definitu testu atributuak \\\\Testua\\\\- Testu-animazioa\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 eu Choose \Format - \\\\Object - \\\\Graphic - \\\\Position and Size\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 eu \\F4 tekla \\F4 tekla\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 eu Kokalekua eta tamaina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 eu Ireki objektuaren laster-menua - aukeratu \Izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 eu Objektuaren laster-menua ireki - aukeratu \Azalpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Kokalekua eta tamaina - \ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 eu Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Kokalekua eta tamaina - Biraketa\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 eu Biratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 eu \Aukeratu \Formatua - \\\\Objektua - \\\\Grafikoa - \\\\Kokalekua eta tamaina - Inklinazioa eta Izkinako erradioa\ fitxa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 eu \Choose \Format - \\\\Object - \\\\Graphic - \\\\Position and Size - Callout\ tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 eu Aukeratu \Editatu - Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 eu \\Ireki laster-menua - aukeratu \Editatu puntuak\\\\\Ireki laster-menua - aukeratu \Editatu puntuak\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 eu \\F8 tekla \\F8 tekla\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 eu Editatu puntuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea\ (marrazki-funtzioak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Karakterea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Tamaina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Lodia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 eu Lodia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Etzana\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 eu Etzana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 eu Open context menu - choose \Style - Underline\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 eu Azpimarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Marratua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Itzala\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Ingerada\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Goi-indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Estiloa - Azpindizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerroartea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerroartea - Bakuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerroartea- 1.5 lerro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerroartea - Bikoitza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatzea - Ezkerrean\ (marrazki-funtzioak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatu - Ezkerrean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatu - Eskuinean\ (marrazki-funtzioak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatu - Eskuinean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatu - Erdian\ (marrazki-funtzioak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatu - Erdian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 eu \\Lerrokatu horizontalki zentratuta\\Erdian\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 eu Aukeratu \Formatua - Lerrokatu - Justifikatu\ (marrazki-funtzioak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Lerrokatu - Justifikatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 eu Justifikatuta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 eu \Egin klik \Fontwork\ ikonoan \Marrazkia\ barra \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 eu Aukeratu\Formatua - Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Elkartu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 eu Aukeratu \Formatua - Elkartu - Elkartu\ (testu-dokumentuak, kalkulu-orria) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 eu Aukeratu \Aldatu - Elkartu\ (marrazki-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Elkartu - Elkartu\ (inprimaki-objektuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 eu Elkartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 eu Aukeratu \Formatua - Elkartu - Banandu\ (testu-dokumentuak, kalkulu-orriak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 eu Aukeratu\Aldatu - Banandu\ (marrazki-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Banandu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 eu Banandu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 eu Aukeratu \Formatua - Elkartu - Irten taldetik\ (testu-dokumentuak, kalkulu-orriak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 eu Aukeratu \Aldatu - Irten taldetik\ (marrazki-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 eu Ireki laster-menua- aukeratu \Irten taldetik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 eu Irten taldetik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 eu Aukeratu \Formatua - Elkartu - Sartu taldean\ (testu-dokumentuak, kalkulu-orriak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 eu Aukeratu \Aldatu - Sartu taldean\ (marrazki-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Sartu taldean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 eu Sartu taldean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 eu Formatua menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 eu Aukeratu \Formatua - Errenkada - Altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 eu Irekita dagoen datu-baseko taula batean, ireki errenkada-goiburukoaren laster-menua - eta aukeratu \Errenkada-altuera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 eu Aukeratu \Formatua - Zutabea - Zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 eu Datu-baseko taula batean, ireki zutabe-goiburukoaren laster-menua - aukeratu \Zutabe-zabalera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Gelaxka - Zenbakiak\ fitxa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Estiloak eta Formatua\ - ireki laster-menua eta aukeratu \Aldatu/Berria - Zenbakiak\ fitxa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 eu Datu-baseen taula ireki bateko zutabe-goiburukoaren laster-menua ireki - aukeratu \Zutabe-formatua- Formatua\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 eu Aukeratu \Formatua - Ardatza - Y ardatza - Zenbakiak\ fitxa (diagrama-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 eu Testu-dokumentuen tauletarako eta eremuetarako\Zenbaki-formatua\ elkarrizketa-koadro gisa baita ere: Aukeratu \Formatua - Zenbaki-formatua\, edo \Txertatu- Eremuak - Bestelakoak - Aldagaiak\ fitxa, eta hautatu "Beste formatu batzuk" \formatu\-zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 eu \\Aukeratu \Formatua - Titulua - Titulu nagusia - Lerrokatu\ fitxa\\Aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Lerrokatu\ fitxa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 eu \\\\Ireki datu-baseko taulako zutabe-goiburukoaren laster-menua - aukeratu \Zutabe-formatua - Lerrokatzea\ fitxa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 eu \Ireki datu-baseko taulako errenkada-goiburukoaren laster-menua - aukeratu \Taula-formatua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 eu \Datu-baseko taula batean, ireki zutabe-goiburukoaren laster-menua - aukeratu \Zutabe-zabalera\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 eu \Datu-baseko taula ireki bateko errenkada-goiburukoaren laster-menua - \Ezabatu errenkadak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 eu Aukeratu\Aldatu - Irauli\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 eu Aukeratu \Formatua - Grafikoak - Grafikoak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Irauli\ (Aurkezpen-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 eu Aukeratu \Aldatu - Irauli - Bertikalki\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 eu Aukeratu \Formatua - Grafikoak - Grafikoak\ fitxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Irauli - Bertikalki\ (aurkezpen-dokumentuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 eu Aukeratu \Aldatu - Irauli - Horizontalki\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 eu Aukeratu \Formatua - Grafikoak\, eta ondoren egin klik \Grafikoak\ fitxan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 eu Aukeratu \Formatua - Irauli - Horizontalki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 eu Saguaren eskuineko botoiaz hautatu objektu bat, eta ondoren aukeratu \Irauli - Horizontalki\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 eu Aukeratu \Aldatu - Banaketa\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 eu Ireki laster-menua - aukeratu \Banaketa\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 eu Atrakatutako leihoak erakustea eta ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 eu Atrakatutako leihoak erakustea eta ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 eu \Atrakatutako\ leiho guztiek ikono bat izaten dute leihoen bistaratze propietateak kontrolatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 eu Atrakatutako leiho bat erakusteko eta ezkutatzeko, egin klik ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 eu Autoerakutsi eta Autoezkutatu atrakatutako leihoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 eu Atrakatutako leiho baten ertzean klik egin dezakezu leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 eu Atrakatutako leihoa automatikoki itxiko da saguaren erakuslea leihoaren kanpoaldera mugitzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 eu Atrakatutako leiho anitzek leiho bakar gisa jarduten dute Autoerakutsi/Autoezkutatu moduan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 eu Arrastatu eta jaregin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 eu Objektu bat ezkutatutako leiho baten ertz atrakatura arrastatzen duzunean, AutoErakutsi moduan irekiko da leihoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 eu Galeriaren laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 eu Galeriaren laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 eu \Hautatutako objektu-grafiko bat dokumentu batean nola txertatzen den definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 eu \Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 eu \Inserts the selected graphic as a link.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 eu \The\ Preview \command displays the selected graphic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 eu \Assigns a title to a selected Gallery object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 eu \Ekintza berretsi ostean, hautatutako grafikoa ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Web orrien laster-menuak irakurtzeko moduan daude 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 eu Web orrien laster-menuak irakurtzeko moduan daude 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 eu \Elkarrizketa-koadro bat irekiko da, hautatutako grafikoa gorde ahal izateko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 eu \Saguaren erakuslearekin adierazitako esteka kopiatzen du arbelean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 eu \Hautatutako grafikoa kopiatzen du arbelean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 eu \Grafikoen bistaratzeak desaktibatu badituzu, berriro ikusgai edukitzeko, hautatu\ Kargatu grafikoak \komandoa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 eu \Dokumentuko grafiko guztiak ikusezin bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 eu \Txertatutako pluginak desgaitzen ditu.\ \pluginak\ berriz berraktibatzeko, egin klik komando honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 eu \Web orri baten atzeko planoa gordetzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 eu \Orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 eu \The\ General \tab page lists the general properties of the current theme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 eu \Gaiaren izena bistaratzen du.\ Ez bada izenik esleitu, testu-koadroan izen berri bat idatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 eu Objektu mota zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 eu Kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 eu Objektuaren bide-izen osoa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 eu Standard Icons Alt Texts to be Embedded 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 eu \Ikonoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 eu \Abisu-ikonoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 eu \Iradokizun-ikonoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 eu \Ohar-ikonoa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 eu Lehen urratsak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 eu \adibideak eta txantiloiak\\txantiloiak; dokumentu berriak txantiloietatik\\bisita-txartela; txantiloiak erabiltzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 eu \\Lehen urratsak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 eu Lana nola erraztu adibideak eta txantiloiak erabiliz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 eu \%PRODUCTNAME\ includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing \File - New - \\\Templates and Documents\\, or press Shift+\\Command\\Ctrl\\+N. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 eu When you open one of the templates, a new document is created based on this template. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 eu Click the \Get more templates online\ link in the dialog to select and download more templates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 eu You can also use the various wizards (under the \File - Wizards\ menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 eu \\%PRODUCTNAME\\ aplikazioarekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 eu \\\Testu-dokumentuekin lan egitea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 eu \\\Kalkulu-orriekin lan egitea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 eu \\\Aurkezpenekin lan egitea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 eu \\\Marrazkiekin lan egitea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 eu \\\Formulekin lan egitea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioko erabilerraztasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 eu \erabilerraztasuna; %PRODUCTNAME eginbideak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 eu \\\%PRODUCTNAME\\\ aplikazioaren erabilerraztasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 eu Ondorengo erabilerraztasun-eginbideak \%PRODUCTNAME\ aplikazioaren zati dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 eu \Kanpoko gailuak eta aplikazioak\ onartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 eu Funtzio guztiak teklatu bidez atzitzea. Saguaren ekintzak ordezten dituzten teklak \\%PRODUCTNAME\ Laguntzan datoz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 eu Pantailako edukien irakurgarritasun hobetua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 eu Pantailako erabiltzaile-interfazearen zooma menu, ikono eta dokumentuentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 eu The user interface is scalable through your \\Window Manager\\operating system\\ settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME\ - View\. The zoom factor of a document can be changed in \View - Zoom\, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 eu Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - View\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - Appearance\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - Accessibility\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 eu Argibide luzeak aktibatzea eta desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 eu \Laguntza; argibide luzeak aktibatuta/desaktibatuta\\Laguntzako argibide luzeak\\argibideak;Laguntzako argibide luzeak\\argibideak;argibide luzeak\\aktibatu;laguntza-argibide luzeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 eu \\Argibide luzeak aktibatzea eta desaktibatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 eu \Argibide luzeek\ ikono, testu-koadro edo menu-komando jakin baten funtzioaren azalpen laburra ematen dute kurtsorea elementu horien gainean kokatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 eu Argibide luzeak aktibatu eta desaktibatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - General\, and check \Extended tips\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 eu Hautamarkak adierazten du argibide luzeak aktibatuta daudela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 eu Argibide luzeak aldi baterako aktibatzea: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 eu Sakatu Maius+F1 laster-teklak argibide luzeak behin aktibatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 eu Saguaren erakuslearen ondoan galdera-ikurra agertuko da. \Laguntzako saguaren erakusle\ hori kontrol, ikono eta menu-komando guztien gainean jar dezakezu azalpena lortzeko. \Laguntzako saguaren erakuslea\ desgaitu egingo da hurrengoan saguarekin klik egitean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 eu ActiveX kontrola dokumentuak Internet Explorer-en bistaratzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 eu \ActiveX kontrola\\instalatu;ActiveX kontrola\\Internet; Internet Explorer $[officename] dokumentuak bistaratzeko\\$[officename] dokumentuak;Internet Explorer-en ikustea eta editatzea\\ikusi;%PRODUCTNAME dokumentuak Internet Explorer-en\\editatu;%PRODUCTNAME dokumentuak Internet Explorer-en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 eu \\ActiveX kontrola dokumentuak Internet Explorer-en bistaratzeko\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 eu Windows-en bakarrik, $[officename] dokumentuak Microsoft Internet Explorer-en leihoan ikus ditzakezu. Horretarako, instalatu ActiveX kontrola $[officename] instalazio-programan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 eu ActiveX kontrola instalatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 eu Itxi $[officename] eta Quickstarter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 eu Egin klik Windows-en ataza-barrako Hasi botoian. Aukeratu \Kontrol-panela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 eu Kontrol-panelean, sakatu \Gehitu edo kendu programak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 eu Zerrendan, sakatu %PRODUCTNAME, eta gero, sakatu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 eu Instalazio-morroian, hautatu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 eu Ireki \Aukerako osagaiak\ sarrera eta bilatu \ActiveX kontrola\ sarrera. Ireki ikonoaren azpimenua eta hautatu eginbidea instalatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 eu Sakatu \Hurrengoa\ eta \Instalatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 eu $[officename] dokumentuak ikustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 eu Internet Explorer-en, arakatu, adibidez, $[officename] Writer dokumentu baterako esteka duen web orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 eu Egin klik estekan dokumentua Internet Explorer-en leihoan ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 eu Estekan eskuineko botoiaz klik egin dezakezu fitxategia disko gogorrean gordetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 eu $[officename] dokumentuak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 eu Internet Explorer-eko $[officename] dokumentuek irakurtzeko soilik diren ikono multzoa erakusten dute tresna-barran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 eu Egin klik dokumentuaren tresna-barrako \Editatu fitxategia\ ikonoan dokumentuaren kopia $[officename] leiho berri batean irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 eu Editatu dokumentuaren kopia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] aplikazioko tresna laguntzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 eu \erabilerraztasuna; $[officename] teknologia laguntzailea\\$[officename] aplikazioko teknologia laguntzailea\\pantailako irakurleak\\pantailako lupak\\lupak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 eu \\$[officename] aplikazioko tresna laguntzaileak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 eu $[officename] aplikazioak teknologia-tresna laguntzaile batzuk onartzen ditu, hala nola pantailako luparen softwarea, pantailako irakurleak eta pantailako teklatuak. Tresna horiek gehienak Java(TM) Access Bridge softwarearen bidez komunikatzen dira $[officename] aplikazioarekin. Software hori Java Accessibility APIk erabiltzen du, Java runtime environment-en zati bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 eu A current list of supported assistive tools can be found on the OpenOffice.org Wiki at \http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 eu $[officename] aplikazioan tresna laguntzaileak erabiltzeko eskakizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 eu Java Runtime Environment (JRE) 1.4.1_01 bertsioa eta berriagoa edo 1.4.0_02 bertsioa "en_us" ezarpen lokalarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 eu Softwarearen bertsiorik berriena tresna laguntzailearentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 eu Windows sistemetan, \Java Access Bridge\ softwarearen 1.0.3 bertsioa edo berriagoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 eu UNIX(R) sistemetan, GNOME 2 mahaigaineko ingurunea GNOMErentzako Java Access Bridge softwarearekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 eu Onartzen diren tresna laguntzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 eu Windows sistemetan, $[officename] aplikazioak zuzenean onartzen ditu pantailako teklatu-softwareak. Tresna laguntzaileentzako euskarri osagarria Java Access Bridge softwareak eskaintzen du. Ondoren, datuak $[officename] aplikazioarekin trukatzeko Java Access Bridge softwarea erabiltzen duten tresna laguntzaile batzuk aipatzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 eu ZoomText Screen Magnifier (7.11 bertsioa edo berriagoa)(Windows) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 eu Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) eta Java Accessibility API softwarea erabiliz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 eu GNOME On Screen Keyboard (GOK), GNOME at-spi eta Java Accessibility API softwarea erabiliz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 eu Onartzen diren sarrerako gailuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 eu $[officename] aplikazioak $[officename] aplikazioko funtzio guztiak atzitzeko sarrerako gailu alternatiboak erabiltzeko gaitasuna eskaintzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 eu Pantaila handitzeko softwareak $[officename] aplikazioan tartekatze-zeinuarekin eta foku-jarraipenarekin lan egiteko aukera ematen die ikusmen-murriztuko erabiltzaileei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 eu Pantailako teklatuek saguaren bidez datu-sarrera eta komando ia guztiak erabiltzeko aukera ematen die erabiltzaileei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 eu Pantailako irakurleen bidez, testua hizketa bihurtzearen bidez eta Braille pantailen bidez sar dezakete $[officename] aplikazioan ikusmen-arazoak dituzten erabiltzaileek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 eu $[officename] aplikazioan erabilerraztasuna onartzea gaituta dagoenean, Java Runtime Environment kargatzen da, eta horrek $[officename] aplikazioaren abioko denbora gehitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - View\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - Appearance\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \$[officename] - Accessibility\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 eu URL automatikoki ezagutzeko eginbidea desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \AutoCorrect function; URL recognition\ \recognizing URLs automatically\ \automatic hyperlink formatting\ \URL;turning off URL recognition\ \hyperlinks;turning off automatic recognition\ \links;turning off automatic recognition\ \predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 eu \\URLa automatikoki ezagutzeko eginbidea desaktibatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 eu Testua idaztean, $[officename] aplikazioak automatikoki ezagutzen du \URLa\ izan daitekeen hitza, eta hitz hori hiperesteka bidez ordezkatzen du. $[officename] aplikazioak zuzeneko karaktere-atributuen bidez (kolorea eta azpimarra) ematen die formatua hiperestekei. Karaktere horien propietateak karaktere-estilo jakin batekin lortzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 eu Idazten ari zaren bitartean $[officename] aplikazioak URLak automatikoki ezagutzea nahi ez baduzu, eginbide hori hainbat modutan desaktibatu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 eu URLa ezagutzeko eginbidea desegitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 eu When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press \\Command\\Ctrl\\+Z to undo this formatting. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 eu Bihurtze horretaz beranduago konturatzen bazara, hautatu hiperesteka eta aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\ menu-komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 eu URLa ezagutzeko eginbidea desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 eu Kargatu mota jakin bateko dokumentu bat. Mota horri aldatu nahi diozu URLa ezagutzeko eginbidea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 eu URLa ezagutzeko eginbidea testu-dokumentuetan aldatu nahi baduzu, ireki testu-dokumentu bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 eu Choose \Tools - AutoCorrect Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 eu \Autozuzenketa\ elkarrizketa-koadroan, hautatu \Aukerak\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 eu \URLa ezagutzea\ aukera desautatzen baduzu, hitzak ez dira automatikoki hiperestekekin ordeztuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 eu $[officename] Writer-en bi kontrol-lauki daude \URLa ezagutzea\ aukeraren aurrean. Lehen zutabeko laukia geroago editatzeko da, eta bigarren zutabekoa, berriz, Autozuzenketa testua idazten den bitartean egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 eu Leihoak erakustea, atrakatzea eta ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 eu \Galeria; ezkutatzea/erakustea\\datu-iturburuko ikuspegia; erakustea\\Nabigatzailea; atrakatzea\\Estiloak eta Formatua leihoa; atrakatzea\\leihoak; ezkutatzea/erakustea/atrakatzea\\atrakatzea; leihoak\\leihoak desatrakatzea\\erakutsi;atrakatutako leihoak\\ezkutatu;atrakatutako leihoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 eu \\Leihoak erakustea, atrakatzea eta ezkutatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 eu $[officename] aplikazioko leiho batzuk atraka daitezke, adibidez, Nabigatzailea leihoa. Leiho horiek lekuz edo tamainaz aldatu edo ertz batean atraka ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 eu Leihoak atrakatzea eta desatrakatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 eu Leihoak atrakatzeko, egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 eu Arrastatu leihoa titulu-barratik albora, edo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 eu Double-click inside a vacant area of the window while holding down the Ctrl key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the \\Command \\Ctrl \\key. Alternatively, press \\\Command\\Ctrl\\+Shift+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 eu Metodo horiek une honetan atrakatuta dagoen leiho bat desatrakatzeko ere erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 eu Atrakatutako leihoak erakustea eta ezkutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 eu Egin klik atrakatutako leihoaren ertzeko botoian atrakatutako leihoa erakusteko edo ezkutatzeko. Autoezkutatu funtzioaren bidez, ezkutatutako leihoa aldi baterako erakuts daiteke bere ertzean klik eginez. Dokumentuan klik egindakoan, atrakatutako leihoa berriz ezkutatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak zehaztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 eu \backgrounds; defining colors/pictures\\colors; backgrounds\\pictures; backgrounds\\pages; backgrounds in all applications\\watermarks\\text, see also text documents, paragraphs and characters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 eu \\Atzeko planoko koloreak edo atzeko planoko grafikoak (urmarkak) definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 eu Aukeratu \Formatua - Orrialdea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 eu \Atzeko planoa\ fitxan, hautatu atzeko planoko kolorea edo atzeko planoko grafikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 eu Atzeko planoa gelaxken atzean bakarrik agertzen da, ez beste leku batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 eu \\Atzeko planoa\ fitxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 eu \Backgrounds in Text\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 eu \Backgrounds in Spreadsheets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 eu Paragrafoen ertzak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 eu \borders, see also frames\\paragraphs; defining borders\\borders; for paragraphs\\frames; around paragraphs\\inserting;paragraph borders\\defining;paragraph borders\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 eu \\Defining Borders for Paragraphs\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 eu Aurrez definitutako ertz-estiloa ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 eu Kokatu kurtsorea paragrafoan, zeinen ertza definitu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 eu Hautatu ertz-estilo lehenetsi bat \Lehenetsi\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 eu Hautatu hautatutako ertzaren lerro-estiloa eta kolorea \Lerroa\ arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertzetako lerro guztietan aplikatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 eu Hautatu ertzetako lerroen eta orrialdeko edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. Ertzeko marra bat definituta duten ertzetarako distantziak bakarrik alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 eu Sakatu \Ados\ aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 eu Pertsonalizatutako ertz-estiloa ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 eu Aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 eu \Erabiltzaileak definituta\ arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Aurrebistan, egin klik ertz batean ertzen hautapena txandakatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 eu Hautatu hautatutako ertzaren lerro-estiloa eta kolorea \Lerroa\ arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertzetako lerro guztietan aplikatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 eu Errepikatu azken bi urratsak ertz guztientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 eu Hautatu ertzetako lerroen eta orrialdeko edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. Ertzeko marra bat definituta duten ertzetarako distantziak bakarrik alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 eu Sakatu \Ados\ aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 eu Taula eta taulen gelaxkentzako ertzak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 eu \tables in text; defining borders\\tables in spreadsheets;defining borders\\borders; for tables\\frames; around tables\\defining;table borders\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 eu \\Defining Borders for Tables and Table Cells\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 eu Aurrez definitutako ertz-estiloa ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 eu Hautatu aldatu nahi dituzun taulen gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 eu Egin klik \Taula\ tresna-barrako (Writer) edo \Marra eta betetzea\ barrako \Ertzak\ ikonoan \Ertzak\ leihoa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 eu Egin klik aurrez definitutako ertz-estilo batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 eu Hala, hautatutako estiloa taulen gelaxken uneko ertz-estiloari \gehituko\ zaio. \Ertzak\ leihoaren goian, ezkerrean, hautatu ertz-estilo hutsa ertz-estilo guztiak garbitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 eu Pertsonalizatutako ertz-estiloa ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 eu Hautatu aldatu nahi dituzun taulen gelaxkak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 eu Aukeratu \Taula - Taulen propietateak - Ertzak\ (Writer) edo \Formatua - Gelaxkak - Ertzak\ (Calc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 eu \Erabiltzaileak definituta\ arean, hautatu diseinu arruntean agertzea nahi duzun ertza. Aurrebistan, egin klik ertz batean ertzen hautapena txandakatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 eu If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the \User-defined\ area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 eu Hautatu hautatutako ertzaren lerro-estiloa eta kolorea \Lerroa\ arean. Ezarpen horiek hautatutako ertz-estiloaren barruan dauden ertzetako lerro guztietan aplikatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 eu Errepikatu azken bi urratsak ertz guztientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 eu Hautatu ertzetako lerroen eta orrialdeko edukiaren arteko distantzia \Edukira bitarteko tartea\ arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 eu Sakatu \Ados\ aldaketak aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 eu Gelaxketan lerro-jauziak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 eu \line breaks; in cells\ \cells; line breaks\ \text flow; in cells\ \text breaks in cells\ \wrapping text; in cells\ \words; wrapping in cells\ \automatic line breaks\ \new lines in cells\ \inserting;line breaks in cells\ \tables;inserting line breaks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu \\Gelaxketan lerro-jauziak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 eu $[officename] Calc kalkulu-orrietako gelaxketan lerro-jauziak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 eu To insert a line break in a spreadsheet cell, press the \\Command\\Ctrl\\+Enter keys. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 eu Horretarako, testua editatzeko kurtsoreak gelaxkaren barruan egon behar du, eta ez sarrera-lerroan. Aurrena, egin klik bikoitza gelaxkan, eta gero, egin klik bakarra lerro-jauzia txertatzea nahi duzun testuren kokalekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 eu You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 eu $[officename] Calc gelaxkei formatua ematea lerro-itzulbiratze automatikorako 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 eu Hautatu gelaxkak, non lerro-jauzi automatikoa txertatzea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 eu Aukeratu \Formatua - Gelaxkak - Lerrokatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 eu Hautatu \Itzulbiratu testua automatikoki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 eu $[officename] Writer testu-dokumentuetako tauletan lerro-jauziak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 eu Testu-dokumentuetako taulen gelaxketan lerro-jauziak txertatzeko, sakatu Sartu tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu Gelaxken amaieran idaztean, lerro-jauzi automatikoa txertatutako da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 eu \Lerrokatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuen titulua aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 eu \tituluak; aldatzea\\aldatu;dokumentuen tituluak\\dokumentuak; tituluak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 eu \\Dokumentuen tituluak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 eu Dokumentuarentzako titulua zehaztu dezakezu. Fitxategi-kudeatzaileen utilitate batzuek dokumentuen fitxategi-izenen ondoan bistaratu ditzakete tituluak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 eu Uneko dokumentuaren titulua nola aldatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Propietateak\. Horrek \Propietateak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 eu Hautatu \Azalpena\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 eu Idatzi titulu berria \Titulua\ koadroan eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 eu \Propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama-ardatzak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 eu \diagramak; ardatzak editatzea\\diagrametako ardatzak\\editatu; diagramen ardatzak\\formatua; diagrametako ardatzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 eu \\Diagrama-ardatzak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 eu Txertatutako diagrama baten ardatzak editatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 eu Egin klik bikoitza diagraman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 eu Ertz grisa agertuko da diagramaren inguruan eta menu-barrak orain diagramako objektuak editatzeko komandoak edukiko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 eu Aukeratu \Formatua - Ardatzak\, eta gero, hautatu editatu nahi duzun ardatza (edo ardatzak). Elkarrizketa-koadroa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 eu Hautatu erabilgarri dauden sekzioetatik eta egin beharrezko aldaketak (adibidez, hautatu \Eskala\ fitxa ardatzaren eskala aldatu nahi baduzu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 eu Sakatu \Ados\. Dokumentuan, egin klik diagramatik kanpo diagramaren edizio modutik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 eu \Formatua - Objektu-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama-barrei testura gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 eu \charts; bars with textures\\textures;on chart bars\\inserting;textures on chart bars\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 eu \\Adding Texture to Chart Bars\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 eu Grafiko edo diagramen barrei testura gehitu diezaiekezu (kolore lehenetsiaren ordez) bit-mapen grafikoen bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 eu Sartu edizio modua diagraman klik bikoitza eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 eu Egin klik bikoitza editatu nahi duzun barr-seriean. Serie horretako barra guztiak hautatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 eu If you want to edit only one bar, click again on that bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 eu Laster-menuan, aukeratu \Objektuen propietateak\. Ondoren, aukeratu \Area\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 eu Sakatu \Bit-mapa\. Zerrenda-koadroan, hautatu bit-mapa une honetan hautatutako barren testura gisa. Sakatu \Ados\ ezarpena onartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 eu Diagramak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 eu \diagramak; txertatu\\datuak marraztu diagrama gisa\\txertatu; diagramak\\kalkulu-orriak; txertatu diagramak\\diagramak; editatu datuak\\editatu; diagramaren datuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 eu \\Diagramak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 eu Different methods exist to start a chart: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 eu Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 eu These charts update automatically when the source data changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 eu Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 eu These charts can be created in Writer, Impress and Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 eu Copy a chart from Calc or Writer into another document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 eu These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 eu In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 eu Chart in a Calc spreadsheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 eu Click inside the cell range that you want to present in your chart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 eu Egin klik tresna-barrako \estandarreko\ \Txertatu diagrama\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 eu You see a chart preview and the Chart Wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 eu Jarraitu \Diagramaren morroi\ko argibideei diagrama sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 eu Chart in a Writer text document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 eu In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 eu Click inside the Writer table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 eu Aukeratu \Txertatu - Objektua - Diagrama\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 eu You see a chart preview and the Chart Wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 eu Jarraitu \Diagramaren morroi\ko argibideei diagrama sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 eu Chart based on values of its own 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 eu In Writer, if you have not selected any cells, choose \Insert - Object - Chart\ to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose \Insert - Chart\ to insert a chart based on default data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 eu You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing \\View - Chart Data Table\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama-legendak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 eu \diagramak; legendak editatzea\\legendak; diagramak\\editatu; diagrama-legendak\\formatua; diagrama-legendak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 eu \\Diagrama-legendak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 eu Diagrama-legendak editatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 eu Egin klik bikoitza diagraman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 eu Ertz grisa agertuko da diagramaren inguruan eta menu-barrak orain diagramako objektuak editatzeko komandoak edukiko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 eu Aukeratu \Formatua - Legenda\ edo egin klik bikoitza legendan. Horrek \Legenda\ elkarrizketa-koadroa irekiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 eu Aukeratu erabilgarri dauden fitxetatik aldaketak egiteko, eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 eu Legenda hautatzeko, egin klik bikoitza diagraman (ikus 1. urratsa), eta ondoren, egin klik legendan. Orain, legenda diagramaren barnean lekuz alda dezakezu saguaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 eu \Formatua - Objektu-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 eu Diagrama-tituluak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 eu \diagramak; tituluak editatzea\\editatu; diagrama-tituluak\\tituluak; digrametan editatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 eu \\Diagrama-tituluak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 eu $[officename] dokumentu batean txertatutako diagrama-tituluak editatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 eu Egin klik bikoitza diagraman. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 eu Ertz grisa agertuko da diagramaren inguruan eta menu-barrak orain diagramako objektuak editatzeko komandoak edukiko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 eu Egin klik bikoitza existitzen den tituluko testuan. Ertz grisa agertuko da testuaren inguruan, eta orain aldaketa egin ditzakezu. Sakatu Sartu tekla lerro berria sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 eu If no title text exists, choose \Insert - Title\ to enter the text in a dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 eu Tituluan klik eginda, saguaren bidez mugi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 eu Titulu nagusiaren formatua aldatu nahi baduzu, aukeratu \Formatua - Titulua - Titulu nagusia\. Horrek \Titulua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 eu Hautatu elkarrizketa-koadroan erabilgarri dauden fitxetako bat aldaketak egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 eu Sakatu \Ados\. Dokumentuan, egin klik diagramatik kanpo diagramaren edizio modutik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 eu \Formatua - Objektu-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 eu Collaboration 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 eu \sharing documents\\collaboration\\file locking with collaboration\\locked documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 eu \\Collaboration\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 eu In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 eu \Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 eu \Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 eu Collaboration in Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 eu In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - User Data\ tab page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 eu Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 eu Kalkulu-orri berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 eu User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 eu The user does not want to share the spreadsheet for collaboration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 eu User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 eu The user wants to share the document for collaboration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 eu The user chooses \Tools - Share Document\ to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 eu The \Tools - Share Document\ command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 eu Kalkulu-orria irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 eu User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 eu The spreadsheet document is not in shared mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 eu The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 eu The spreadsheet document is in shared mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 eu The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 eu \If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 eu \Keeps your change, voids the other change.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 eu \Keeps the change of the other user, voids your change.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 eu \Keeps all your changes, voids all other changes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 eu \Keeps the changes of all other users, voids your changes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 eu Partekatutako kalkulu-orria dokumentua gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 eu User A saves a shared document. The following conditions can apply: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 eu The document was not modified and saved by another user since user A opened the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 eu Dokumentua gordeta dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 eu The document was modified and saved by another user since user A opened the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 eu If the changes do not conflict, the document is saved. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 eu If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 eu Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 eu User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 eu When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 eu Collaboration in Writer, Impress, and Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 eu For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 eu User A opens a document. The following conditions can apply: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 eu The document is not locked by any other user. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 eu This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 eu The document is marked as "read-only" by the file system. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 eu This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 eu The document is locked by another user. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 eu User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 eu User access permissions and sharing documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 eu Some conditions must be met on operating systems with a user permission management. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 eu The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 eu The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 eu Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] konfiguratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 eu \konfiguratu; $[officename]\\pertsonalizatu; $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 eu \\$[officename] konfiguratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 eu $[officename] zure beharretara egokitzeko pertsonaliza dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 eu Menu-barrako elementuak nahi duzun bezala alda ditzakezu. Elementuak ezabatu, berriak gehitu, elementuak menu batetik bestera eraman, izena aldatu eta beste hainbat gauza egin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 eu Tresna-barrak nahi duzun bezala konfigura ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 eu Laster-teklak ere alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 eu Horiek aldatzeko, aukeratu \\Tresnak - Pertsonalizatu\\ \Pertsonalizatu\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 eu \Tresnak - Pertsonalizatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 eu Laster-menuak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 eu \laster-menuak\\menuak;laster-menuak aktibatzea\\ireki; laster-menuak\\aktibatu;laster-menuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 eu \\Laster-menuak erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 eu Marrazki-objektuak beste dokumentu batzuetan kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 eu \marrazki-objektuak; dokumentuen artean kopiatzea\\kopiatu; marrazki-objektuak dokumentuen artean\\itsatsi;beste dokumentu batzuetako marrazki-objektuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 eu \\Marrazki-objektuak beste dokumentu batzuetan kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 eu $[officename] aplikazioan, marrazki-objektuak testuen, kalkulu-orrien eta aurkezpen-dokumentuen artean kopiatu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 eu Hautatu marrazki-objektua edo -objektuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 eu Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using \\Command\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 eu Joan beste dokumentura eta kokatu kurtsorea marrazkia txertatu behar den lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 eu Insert the drawing object, for example, by using \\Command\\Ctrl\\+V. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 eu Testu-dokumentuan txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 eu Txertatutako marrazki-objektua uneko paragrafoan ainguratzen da. Aingura aldatzeko, hautatu objektua eta egin klik \OLE Objektua\ tresna-barrako edo \Markoa\ tresna barrako \Aldatu aingura\ ikonoan. Horrek laster-menua irekitzen du eta hor aingura mota aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 eu Kalkulu-orrian txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 eu Txertatutako marrazki-objektua uneko gelaxkan ainguratzen da. Aingura gelaxkaren eta orrialdearen artean ainguratu dezakezu. Horretarako, hautatu objektua eta egin klik \Aldatu aingura\ ikonoan \\Ikonoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 eu Datuak kalkulu-orrietatik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 eu \diagramak; estekarekin kopiatzea iturburuko gelaxka-arean\\txertatu; gelaxka-barrutiak kalkulu-orrietatik\\itsatsi;gelaxka-barrutiak kalkulu-orrietatik\\aurkezpenak;kalkulu-orrietako gelaxkak txertatzea\\testu-dokumentuak;kalkulu-orrietako gelaxkak txertatzea\\taulak kalkulu-orrietan; datuak beste aplikazio batean kpoiatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 eu \\Datuak kalkulu-orrietatik txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 eu Erabili arbela gelaxka bakarreko edukia kopiatzeko. Gelaxketako formulak ere kopiatu ditzakezu arbelean (adibidez, formula-barraren sarrera-lerrotik), formulak testuan txertatu ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 eu Gelaxka-barrutiak testu-dokumentuetan kopiatzeko, hautatu kalkulu-orriko gelaxka-barruti bat eta erabili arbela edo arrastatu eta jaregin eginbidea gelaxkak testu-dokumentuan txertatzeko. Orduan, gero edita dezakezun OLE objektua aurkituko duzu testu-dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 eu Gelaxkak aurkezpen-dokumentu baten ikuspegi arruntera arrastatzen badituzu, gelaxka horiek OLE objektu gisa txertatuko dira. Gelaxkak eskema-ikuspegira arrastatzen badituzu, gelaxka bakoitzak eskema-ikuspegiko lerro bat osatuko du. Gelaxkak arrastatu bakarrik egiten badituzu, lekuz aldatu besterik ez dira egingo. Gelaxkak kopiatzeko, arrastatzean Maius tekla sakatu behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 eu Gelaxka barruti bat $[officename] Calc-etik arbelera kopiatzen baduzu, barruti horretako marrazki-objektuak, OLE objektuak eta diagramak ere kopiatu egingo dira. Arrastatu eta jaregin ekintza egitean ere kopiatu egiten dira. Hala ere, objektuak txertatzeko dokumentu berean jaregin behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 eu Gelaxka-barruti bat diagramarekin erantsita txertatzen baduzu, diagramak jatorrizko gelaxka-barrutirako esteka mantenduko du, baldin eta diagrama eta jatorrizko gelaxka-barrutia batera kopiatzen badituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 eu Datuak testu-dokumentuetatik txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 eu \bidali; Autolaburpena funtzio aurkezpenetan\\Autolaburpena funtzioa testua aurkezpenetara bidaltzeko\\eskemak; aurkezpenetara bidaltzea\\testua; arrastatu eta jaregin funtzioaren bidez kopiatzea\\arrastatu eta jaregin; testua kopiatzea eta itsastea\\txertatu;datuak testu-dokumentuetatik\\kopiatu;datuak testu-dokumentuetatik\\itsatsi;datuak testu-dokumentuetatik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 eu \\Datuak testu-dokumentuetatik txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 eu Testua beste dokumentu mota batzuetan txerta dezakezu, adibidez, kalkulu-orrietan eta aurkezpenetan. Kontuan izan ez dela gauza bera testua testu-markoan edo kalkulu-orriko gelaxkan txertatzea edo aurkezpeneko eskema-ikuspegian txertatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 eu If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys \\Command\\Ctrl\\+C to copy and \\Command\\Ctrl\\+V to paste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 eu Arbeleko edukia zein formaturekin itsatsiko den hautatzeko, egin klik barra estandarreko \Itsatsi\ ikonoaren ondoko gezian edo aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\, eta ondoren, hautatu dagokion formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 eu Testu-dokumentuaren izenburuei Izenburua paragrafo-estiloaren formatua eman bazaie, aukeratu \Fitxategia - Bidali - Eskema aurkezpenera\. Aurkezpen-dokumentu berria sortuko da, eta izenburuak eskema gisa edukiko ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 eu Izenburuak dagozkien paragrafoekin transferitu nahi badituzu, hautatu \Fitxategia - Bidali - Autolaburpena aurkezpenera\ komandoa. Izenburuei dagokien paragrafo-estiloaren formatua eman behar diezu komando hau ikusi ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 eu Testua arrastatu eta jareginen bidez kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 eu Testu bat hautatu eta kalkulu orrira arrastatzen baduzu arrastatu eta jareginen bidez, testu gisa txertatuko da sagua askatzen duzun gelaxkan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 eu Testua aurkezpen baten ikuspegi arruntera arrastatzen baduzu, OLE objektua txertatuko da $[officename] plugin gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 eu Testua aurkezpenaren eskema-ikuspegira arrastatzen baduzu, kurtsorea dagoen lekuan txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 eu Testu-diseinu konplexua erabiltzen duten hizkuntzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 eu \CTL;testu-diseinu konplexuko hizkuntzak\\hizkuntzak;testu-diseinu konplexua\\testua;CTL hizkuntzak\\hizkuntza berezien testu-diseinua\\eskuinetik ezkerrerako testua\\testua eskuinetik ezkerrera sartzea\\hizkuntza bidirekzionala\\Hindia;testua sartzea\\Hebreera;testua sartzea\\Arabiera;testua sartzea\\Thailandiera;testua sartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 eu \\Testu-diseinu konplexua erabiltzen duten hizkuntzak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 eu Une honetan, $[officename] aplikazioak hindia, thailandiera, hebreera eta arabiera onartzen ditu \CTL hizkuntza\ gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 eu Eskuinetik ezkerrerako testu-fluxua hautatzen baduzu, mendebaldeko testu kapsulatua oraindik ezkerretik eskuinera exekutatuko da. Kurtsoreak gezi-teklei honela erantzungo die: eskuin-geziaren bidez "testuaren amaierara" joango da eta ezker-geziaren bidez "testuaren hasierara". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 eu Testua idazteko norabidea zuzenean alda dezakezu tekla-konbinazio hauen bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+D or \\Command\\Ctrl\\+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+A or \\Command\\Ctrl\\+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 eu Tekla-konbinazio aldarazleek CTL onartzen bada bakarrik funtzionatuko dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 eu Eskuinetik ezkerrerako testuaren bidez formatua eman zaien zutabe anitzeko orrialde, sekzio edo markoetan lehen zutabea eskuineko zutabea da eta azken zutabea ezkerrekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 eu \Thailandiera hizkuntzaren\ formatua eman zaien $[officename] Writer testuek eginbide hauek dituzte: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 eu Justifikatutako paragrafoetan, karaktereak tiratu egiten dira lerroak marjinetan lerrokatzeko. Beste hizkuntza batzuetan, hitzen arteko tarteak tiratzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 eu Erabili Ezabatu tekla karaktere konposatu osoa ezabatzeko. Erabili atzera-tekla aurreko karaktere konposatuaren azken zatia ezabatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 eu Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use \\Option\\Alt\\+Arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Language Settings - Languages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Language Settings - Complex Text Layout\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 eu Helbide-liburuak erregistratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 eu \datu-iturburuak; helbide-liburuak erregistratzea\\helbide-liburuak; erregistratzea\\sistemaren helbide-liburua erregistratzea\\erregistratu; helbide-liburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 eu \\Helbide-liburuak erregistratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 eu \%PRODUCTNAME\ aplikazioan hainbat datu-iturburu erregistra ditzakezu. Hori egindakoan, datu-eremuen edukia erabilgarri izango duzu hainbat eremu eta kontroletan erabiltzeko. Sistemaren helbide-liburua gisa horretako datu-iturburua da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 eu \%PRODUCTNAME\ txantiloi eta morroiek eremuak erabiltzen dituzte helbide-liburuaren edukiarentzat. Aktibatuta daudenean, txantiloiko eremu orokorrak automatikoki ordezten dira helbide-liburuko datu-iturburuko eremuekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 eu Ordezpena gauzatzeko, zein helbide-liburu erabiltzen duzun esan behar diozu \%PRODUCTNAME\ aplikazioari. Informazio hori eskatzen duen morroia automatikoki agertzen da lehenengo aldiz aktibatzen duzunean, adibidez, gutun komertzialaren txantiloia. Morroia irekitzeko, behean azaltzen diren urratsei ere jarraitu diezaiekezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 eu The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 eu Helbideen datu-iturburuen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 eu \Helbideen datu-iturburuen\ morroiari deitzeko, aukeratu \Fitxategia - Morroiak - Helbideen datu-iturburua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 eu Lehendik dagoen helbide-liburua eskuz erregistratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Helbide-liburuen iturburua\. \\Txantiloiak: helbide-liburuaren esleipena\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 eu \Datu-iturburua\ konbinazio-koadroan, hautatu sistemaren helbide-liburua edo helbide-liburu gisa erabili nahi duzun datu-iturburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 eu If you have not yet registered the system address book in \%PRODUCTNAME\ as the data source, click the \Address Data Source ...\ button. This takes you to the \Address Book Data Source Wizard\, in which you can register your address book as a new data source in \%PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 eu \Taula\ konbinazio-koadroan, hautatu helbide-liburu gisa erabili nahi duzun datu-basearen taula. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 eu \Eremu-esleipenean\, parekatu izena, enpresa, saila eta abarren eremuak helbide-liburuan erabiltzen diren eremu-izenekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 eu Amaitutakoan, sakatu \Ados\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 eu Orain, datu-iturburua \%PRODUCTNAME\ aplikazioko helbide-liburu gisa erregistratuta egongo da. \Gutun komertzialak\ kategoriako txantiloi bat irekitzen baduzu, \%PRODUCTNAME\ aplikazioak automatikoki txertatuko ditu eredu-gutunerako eremu zuzenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 eu Datuak testu-formatuan inportatzea eta esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 eu \datu-baseak; testu-formatuak\\testu-formatuak; datu-baseak\\inportatu; taulak testu-formatura\\esportatu; kalkulu-orriak testu-formatura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 eu \\Testu-formatuko datuak inportatzea eta esportatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 eu ODBC estekarik ez duen eta dBase inportazioa eta esportazioa onartzen ez duen datu-basearekin trukatu nahi badituzu datuak, testu-formatu arrunta erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 eu Datuak $[officename] aplikaziora inportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 eu Testu-formatuko datuak trukatzeko, erabili $[officename] Calc-en inportazio-/esportazio-iragazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 eu Esportatu iturburuaren datu-basetik nahi dituzun datuak testu-formatuan. CSV testu-formatua gomendatzen da. Formatu horrek datu-eremuak bereizleen bidez bereizten ditu, hala nola koma edo puntu eta koma bidez, eta erregistroak lerro-jauziak txertatuz bereizten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 eu Aukeratu \Fitxategia - \\\Ireki\\ eta egin klik inportatu beharreko fitxategian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 eu Hautatu "CSV testua" \Fitxategi mota\ konbinazio-koadrotik. Sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 eu \\Testu-inportazioa\\ elkarrizketa-koadroa agertzen da. Erabaki zein datu sartu nahi dituzun testu-dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 eu Datuak $[officename] Calc kalkulu-orrian daudenean, edita ditzakezu. Gorde datuak $[officename] datu-iturburu gisa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 eu Gorde uneko $[officename] Calc kalkulu-orria dBase formatuan dBase datu-basearen karpetan. Horretarako, aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\, eta gero, hautatu "dBASE" \Fitxategi mota\ eta dBASE datu-basearen karpeta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 eu CSV testu-formatuan esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 eu Uneko $[officename] kalkulu-orria beste hainbat aplikaziok irakurtzeko testu-formatuan esporta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 eu \Fitxategi motan\, hautatu "CSV testua" iragazkia. Sartu fitxategi-izena eta sakatu \Gorde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 eu Horrek \\Testu-fitxategien esportazioa\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor karaktere-jokoa, eremu-bereizlea eta testu-bereizlea hauta ditzakezu. Sakatu \Ados\. Jakinarazpen batek orri aktiboa bakarrik gorde dela jakinaraziko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 eu SQL komandoak exekutatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 eu \SQL; executing SQL commands\ \queries;creating in SQL view\ \commands;SQL\ \executing SQL commands\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 eu \\SQL komandoak exekutatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 eu SQL komandoen laguntzarekin, datu-basea zuzenean kontrola dezakezu, eta taulak eta kontsultak sortu eta edita ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 eu Kontuan izan datu-baseen mota guztiek ez dituztela SQL instrukzio guztiak onartzen. Beharrezkoa bada, aurkitu datu-basearen sistemak zein SQL komando onartzen dituen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 eu SQL instrukzioak zuzenean exekutatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ datu-basearen fitxategia irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 eu Aukeratu \Tresnak - SQL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 eu Click the \Create Query in SQL View\ icon \\Icon\\ or 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 eu Select an existing query from the list and click the \Edit\ icon \\Icon\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 eu \Kontsulta\ leihoan, aukeratu \Ikusi - Diseinu-ikuspegia jarri/kendu\. Editatu SQL komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 eu Click the \Run\ icon \\Icon\\. The result of the query is displayed in the upper window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 eu Click the \Save\ or \Save As\ icon \\Icon\\ to save the query. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 eu \Kontsulta-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 eu \ireki;inprimakiak\\inprimakiak;sortu\\diseinu-ikuspegia;inprimakiak sortzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 eu \\Inprimakiekin lan egitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 eu Inprimakien bidez, datuak aurkezteko modua defini dezakezu. Ireki testu-dokumentu bat edo kalkulu-orri bat, eta txertatu kontrolak, adibidez, botoi-sakatzeak eta zerrenda-koadroak. Kontrolen Propietateak elkarrizketa-koadroan, inprimakiek zein datu bistaratu behar dituzten defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu Inprimaki berria inprimakien morroiaren bidez sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan, inprimaki berriak \Inprimakien morroiaren\ bidez sor ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non inprimaki berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Inprimakiak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 eu Egin klik \Erabili morroia inprimakia sortzeko\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 eu Inprimaki berria eskuz sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non inprimaki berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Inprimakiak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 eu Egin klik \Sortu inprimakia diseinu-ikuspegian\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu Testu-dokumentu berria irekiko da. Erabili \Inprimakiko kontrolak\ inprimakientzako kontrolak txertatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 eu Egin klik \Inprimakiak\ ikonoan uneko datu-basearen leihoan sortutako inprimaki guztietara sartzeko. Halaber, \Inprimakiko kontrolak\ ikonoak erabil ditzakezu datu-baseen inprimakiko kontrolak Writer edo Calc dokumentuetan gehitzeko, baina dokumentu horiek ez dira zerrendatuko datu-basearen leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 eu Base-ko datuak inportatzea eta esportzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 eu \datu-baseak;inportatzea\\inportatu;datu-baseak\\kopiatu; datu-iturburuko erregistroak kalkulu-orrietan\\txertatu; datu-iturburuko erregistroak kalkulu-orrietan\\kalkulu-orriak;txertatu datu-baseetako erregistroak\\datu-iturburuak;kopiatu erregistroak kalkulu-orrietan\\itsatsi;datu-iturburuetatik %PRODUCTNAME Calc-era\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 eu \\Base-ko datuak inportatzea eta esportatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 eu Datu-baseetako taulak inportatzeko eta esportatzeko metodo erraz batek Calc erabiltzen du "aplikazio laguntzaile" gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 eu Base-ko datuak esportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 eu Base-ko taula bat Calc orri berri batean kopiatu, eta orduan, datuak Calc-ek onartzen duen edozein fitxategi-formatutan gorde edo esporta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 eu Ireki esportatu beharreko datu-baseko taula duen datu-basearen fitxategia. Sakatu Taulak taulak ikusteko, edo sakatu Kontsultak kontsultak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Kalkulu-orria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 eu Base leihoan, egin klik eskuineko botoiaz esportatu beharreko taularen izenean. Aukeratu \Kopiatu\ laster-menutik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 eu Egin klik Calc leiho berriko A1 gelaxkan eta aukeratu \Editatu - Itsatsi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 eu Orain, datuak hainbat fitxategi motatan gorde edo esporta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 eu Datuak Base-ra inportatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 eu Irakurtzeko soilik moduan bakarrik inporta ditzakezu testu-fitxategiak, kalkulu-orriak eta sistemako helbide-liburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 eu Kalkulu-orri batetik testua inportatzen duzunean, fitxategiak goiburuko informazioa eduki behar du lehen errenkadan. Fitxategiko bigarren errenkada da baliozko lehen datu-errenkada. Bigarren errenkadako eremu bakoitzaren formatuak zehazten du zutabe osoaren formatua. Kalkulu-orri bateko edozein formatu-informazio galdu egiten da Basera inportatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 eu Adibidez, lehen zutabeak testu-formatua izango duela ziurtatzeko, egiazta ezazu baliozko datuen lehen errenkadak testua duela. Baliozko datuen lehen errenkadako eremu batek zenbaki bat badu, zutabe osoari zenbaki-formatua ezarriko zaio, eta zenbakiak bakarrik erakutsiko dira zutabe horretan (testurik ez). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 eu Ireki nahi duzun datu-basearen motako Base fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 eu Sortu Base fitxategi berri bat \Datu-baseen morroia\ erabiliz, edo ireki lehendik dagoen Base fitxategi bat, irakurtzeko soilik ez dena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 eu Ireki Base-ra inportatu beharreko datuak dituen Calc fitxategia. *.dbf dBASE fitxategia edo beste hainbat fitxategi mota ireki ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 eu Hautatu Base-n kopiatu beharreko datuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 eu A1:X500 gisako barruti-erreferentzia sar dezakezu Izena koadroan, korritu nahi ez baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 eu dBASE orri bat kopiatzen baduzu, gehitu goiburuko datuak dituen goiko errenkada. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 eu Aukeratu \Editatu - Kopiatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 eu Base leihoan, sakatu \Taulak\ taulak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 eu Base leihoan, aukeratu \Editatu - Itsatsi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 eu 'Kopiatu taula' elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Datu-base gehienek lehen mailako gakoa behar dute, horregatik baliteke \Sortu lehen mailako gakoa\ laukia markatu nahi izatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 eu Windows sistemetan, arrastatu eta jaregin ere erabil dezakezu kopiatu eta itsatsiren ordez. Halaber, erregistratutako datu-baseentzat, datu-iturburuko arakatzailea ireki dezakezu (sakatu F4) Base leihoa ireki beharrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 eu Datu-base berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 eu \datu-baseak;sortzea\\datu-base berriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \\Datu-base berria sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Datu-basea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 eu Horrek \Datu-baseen morroia\ irekitzen du. Hor sortu behar duzu datu-basearen fitxategi berria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 eu Datu-baseen morroian, hautatu datu-base mota, eta gero, hautatu hurrengo morroi gisa taulen morroia irekitzeko aukera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 eu \Taulen morroiak\ datu-basearen fitxategi berrian taula gehitzen laguntzen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 eu Kontsultekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 eu \datu-baseak; kontsultak sortzea\\iragazi;datu-baseko datuak\\kontsultak;definitzea (Base)\\definitu;kontsultak (Base)\\morroiak;datu-baseen kontsultak (Base)\\Kontsulten morroiak (Base)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 eu \\Kontsultekin lan egitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 eu Iragazki-baldintza baten bidez ondo defini daitekeen datuetako azpimultzo bat bakarrik atzi nahi baduzu sarritan, kontsulta bat defini dezakezu. Oinarrian, hori iragazitako datuen ikuspegi berriaren izena da. Kontsulta ireki eta uneko datuak definitu duzun taula-diseinuan ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu Kontsulta berria sortzea kontsulten morroiaren bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan, \Kontsulten morroiaren\ bidez sor ditzakezu kontsulta berriak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non kontsulta berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Kontsultak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 eu Egin klik \Erabili morroia kontsulta sortzeko\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 eu Kontsulta berria diseinu-ikuspegian sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non kontsulta berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Kontsultak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 eu Egin klik \Sortu kontsulta diseinu-ikuspegian\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu \Kontsulta-diseinua leihoa\ ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseak erregistratzea eta ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 eu \datu-baseak;erregistratzea (Base)\\erregistratu;datu-baseak (Base)\\kendu;datu-baseak (Base)\\datu-baseak;ezabatzea (Base)\\zerrendak;erregistratutako datu-baseak (Base)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \\Datu-baseak erregistratzea eta ezabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu \Datu-baseen fitxategietako\ datuak %PRODUCTNAME aplikazioan erregistra daitezke. Erregistratzeak esan nahi du %PRODUCTNAME aplikazioari esatea datuak non dauden, nola antolatuta dauden, nola eskuratzen diren eta abar. Datu-basea erregistratutakoan, \Ikusi - Datu-iturburua\ menu-komandoa erabil dezakezu testu-dokumentuetako eta kalkulu-orrietako datu-erregistroak atzitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 eu Lehendik dagoen datu-basearen fitxategi bat erregistratzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Base - Databases\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Egin klik \Berria\n eta hautatu datu-basearen fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 eu Erregistratutako datu-baseak %PRODUCTNAME aplikaziotik kentzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Base - Databases\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 eu Hautatu datu-basearen fitxategia eta sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseen txostenak erabiltzea eta editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 eu \datu-baseen txostenak\\datu-iturburuak;txostenak\\txostenak;ireki eta editatzea\\editatu;txostenak\\ireki;txostenak\\txantiloiak;datu-baseen txostenak\\txostenak;txantiloiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 eu \\Datu-baseen txostenak erabiltzea eta editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 eu Txostenak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioak sortutako txostenei buruzko informazioa datu-basearen fitxategian gordetzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ eta hautatu datu-basearen fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 eu Datu-basearen fitxategi-leihoan, egin klik \Txostenak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 eu Egin klik bikoitza txosten-izen batean txostena irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 eu These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 eu Editing a Report Created in the Report Builder Window 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 eu Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 eu The Report Builder window opens with the report's information loaded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 eu Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the \Report Builder\ guide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 eu Execute the report to see the resulting report document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 eu Editing a Report Created by the Report Wizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 eu \Txostenen morroiaren elkarrizketa-koadroko azken orrialdean\, txosten-txantiloia erabili aurretik editatzea aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 eu Lehen orrialdearen orrialde-estiloak eta txosteneko hurrengo orrialdeak edita ditzakezu, baita paragrafo-estiloak, zenbaki-formatuak, inprimatutako eremu-etiketak eta beste hainbat alderdi ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 eu Baldin eta txostena sartzen den datu-basea ondo ezagutzen ez baduzu, ez editatu SQL instrukzioak, datu-basearen izena, inprimakiko ezkutuko kontrolak edo txostenarekin zerikusia duen informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 eu Txostenak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 eu \datu-baseak;txostenak sortzea\\txostenak;sortzea\\morroiak;txostenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \\Txostenak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 eu The following list gives you some information to decide which method to use for your data: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 eu Txostenen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 eu Txostenen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 eu Started by "Create Report in Design View" command. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 eu "Erabili morroia txostena sortzeko" komandoarekin abiarazita. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 eu Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 eu Uses a Writer template to generate a report document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 eu Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 eu Select from several given choices to arrange the data records. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 eu Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 eu You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 eu Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 eu Saves the report and the information how to create the report inside the Base file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 eu Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 eu Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 eu Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 eu Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 eu Kontsulta berria diseinu-ikuspegian eskuz sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non txosten berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Txostenak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 eu Egin klik \Sortu txostena diseinu-ikuspegian\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 eu Follow the instructions in the \Report Builder\ guide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Txosten berria sortzea txostenen morroiaren bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non txosten berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Txostenak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu Egin klik \Erabili morroia txostena sortzeko\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 eu Jarraitu \Txostenen morroi\ko urratsak txostena sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 eu Tauletan eta inprimaki-dokumentuetan bilatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 eu \bilatu;erregistroak inprimaki-dokumentuetan\\inprimakiak;erregistroak bilatzea\\bilatu;taulak eta inprimakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 eu \\Tauletan eta inprimaki-dokumentuetan bilatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 eu Inprimakiko kontrolak erabiltzen diren kalkulu-orri eta dokumentuetan, inprimaki-barrako \Bilatu erregistroa\ ikonoan klik egin dezakezu testua eta balioak bilatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 eu Datu-eremu batean edo guztietan egin dezakezu bilaketa. Testuak hasieran, amaieran edo datu-eremuko edozein lekutan egon behar duen hauta dezakezu. ? eta * komodinak ere erabil ditzakezu, \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroan bezalaxe. Datu-baseetako bilaketa-funtzioari buruzko informazio gehiago \$[officename] Laguntzan\ aurkitu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 eu Inprimaki-iragazkiarekin bilatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 eu \inprimaki-iragazkiak\\datu-baseak;inprimaki-iragazkiak\\bilatu; inprimaki-iragazkiak\\kendu;inprimaki-iragazkiak\\iragazi; inprimakietako datuak\\datuak;inprimakietan iragaztea\\inprimakiak; datuak iragaztea\\datuak; ikusi balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 eu \\Inprimaki-iragazkiarekin bilatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 eu Ireki datu-basearen eremuak dituen inprimaki-dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 eu As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table \biblio\ in the data source view. While pressing Shift+\\Command\\Ctrl\\, drag a few column headers into the document so that the form fields are created. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 eu \Inprimaki-kontrolak\ tresna-barran, egin klik \Diseinu modua aktibatu/desaktibatu\ ikonoan \\Ikonoa\\ diseinu modua desaktibatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 eu \Inprimaki-nabigatzailea\ tresna-barran, egin klik \Inprimakian oinarritutako iragazkiak\ ikonoan \\Ikonoa\\. Uneko dokumentua inprimakiko kontrolekin bistaratuko da sarrera-maskara huts gisa. \Inprimaki-iragazkia\tresna-barra agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 eu Sartu iragazki-baldintzak eremu batean edo gehiagotan. Kontuan izan iragazki-baldintzak hainbat eremutan sartzen badituzu, sartutako baldintza guztiek bat etorri behar dutela (AND boolearra). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 eu Komodinei eta eragileei buruzko informazio gehiago \Kontsulta-diseinuan\ aurkituko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 eu \\Inprimaki-iragazkia\ tresna-barrako \Aplikatu inprimakian oinarritutako iragazkia\ ikonoan klik egiten baduzu, iragazkia aplikatu egingo da.\ \Inprimaki-nabigatzailea\ tresna-barra ikusiko duzu, eta aurkitutako erregistroen artean araka dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 eu \\Inprimaki-iragazkia\ tresna-barrako \Itxi\ botoian klik egiten baduzu, inprimakia iragazkirik gabe bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 eu Egin klik \Inprimaki-nabigatzailea\ tresna-barrako \\Aplikatu iragazkia\\ ikonoan \\Ikonoa\\ iragazitako ikuspegira joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 eu Ezarritako iragazkia kentzeko, egin klik \\Kendu iragazkia/ordena\\ ikonoan \\Ikonoa\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 eu Taula-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 eu \tables in databases; creating in design view (manually)\ \designing; database tables\ \properties;fields in databases\ \fields;database tables\ \AutoValue (Base)\ \primary keys;design view\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 eu \\Taula-diseinua\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 eu Atal honetan, datu-baseetan taula berri bat \diseinu-ikuspegian\ nola sortzen den azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 eu Ireki taula berria edukiko duen datu-basearen fitxategia. Egin klik \Taulak\ ikonoan. Aukeratu \Sortu taula diseinu moduan\ taula berria sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 eu Diseinu-ikuspegian, taulako eremuak sor ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 eu Sartu eremu berriak errenkadetan, goitik behera. Egin klik \Eremu-izena\ gelaxkan eta sartu datu-eremuen eremu-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 eu Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose \Primary Key\ from the context menu. Set \AutoValue\ to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 eu Hurrengo gelaxkan, eskuinean, definitu \Eremu mota\. Gelaxkan klik egindakoan, eremu mota hauta dezakezu konbinazio-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 eu Eremu bakoitzak zehaztutako eremu motari dagozkion datuak bakarrik onartzen ditu. Adibidez, zenbaki-eremuetan ezin da testurik sartu. dBASE III formatudun zirkular-eremuek barne funtzionamenduak kudeatutako testu-fitxategiei egiten die erreferentzia. Fitxategi horiek 64KBko testua eduki dezakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 eu Eremu bakoitzarentzat hautazko \Azalpena\ sar dezakezu. Azalpen-testua iradokizun gisa agertuko da zutabe-izenburuetan, taula-ikuspegian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 eu Eremuaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 eu Sartu propietateak hautatutako datu-eremu bakoitzarentzat. Datu-basearen motaren arabera, baliteke sarrera-gailu batzuk ez egotea erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 eu \Balio lehenetsia\ koadroan, sartu erregistro berri bakoitzaren eduki lehenetsia. Eduki hori aurrerago edita daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 eu \Sarrera behar da\ koadroan, zehaztu eremuak hutsik egon behar duen edo ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 eu \Luzera\ koadroan, erabilgarri dauden aukerak eskaintzen dituen konbinazio-koadroa erakuts daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 eu Taulekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 eu \datu-baseetako taulak;sortzea\\datu-baseak;taulak sortzea\\datu-baseen taula-ikuspegiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 eu \\Taulekin lan egitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 eu Datuak tauletan gordetzen dira. Adibide gisa, posta elektronikoko helbideentzat erabiltzen duzun sistemaren helbide-liburua helbide-liburuen datu-basearen taula da. Helbide bakoitza datu-erregistro bat da, eta errenkada gisa irudikatzen da taulan. Datu-erregistroak datu-eremuek osatzen dituzte, adibidez, izena eta abizenaren eremuak eta helbide elektronikoaren eremua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu Taula berria sortzea taulen morroiaren bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan, \Taulen morroiaren\ bidez sor ditzakezu taulak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non taula berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Taulak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 eu Egin klik \Erabili morroia taula sortzeko\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 eu Taula berria diseinu-ikuspegian sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non taula berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Taulak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 eu Sakatu \Sortu taula diseinu moduan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu \Taula-diseinua\ leihoa ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 eu Taula-ikuspegi berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 eu Datu-base mota batzuek taula-ikuspegiak onartzen dituzte. Taula-ikuspegia datu-basearekin batera gordetako kontsulta da. Datu-baseetako eragiketa gehienetan, ikuspegia taula erabiliko zenukeen bezala erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 eu Ireki datu-basearen fitxategia, non taula-ikuspegi berria sortu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 eu Datu-basearen leihoko ezkerreko panelean, egin klik \Taulak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 eu Sakatu \Sortu taula-ikuspegia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 eu Ikuspegi-diseinua leihoa ikusiko duzu. Hori \Kontsulta-diseinua leihoaren\ ia berdina da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseak ikustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 eu \ireki;datu-baseen fitxategiak\\ikusi;datu-baseak\\datu-iturburuak;ikusi\\datu-baseak;ikusi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 eu \\Datu-baseak ikustea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Datu-baseak %PRODUCTNAME aplikazioan ikusteko bi metodo daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ datu-basearen fitxategia irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu \Datu-basearen fitxategiak\ tauletan, kontsultetan, txostenetan eta inprimakietan sartzeko baimen osoa ematen dizu. Taulen egitura editatu eta datu-erregistroen edukia alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu Aukeratu \Ikusi - Datu-iturburua\ erregistratutako datu-baseak ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 eu \Datu-iturburuaren ikuspegia\ taula-eremuak erregistratutako datu-baseetatik dokumentuetara arrastatu eta jaregiteko eta posta-batzeak egiteko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 eu Datu-baseen ikuspegi orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 eu \datu-baseak; ikuspegi orokorra\\datu-iturburuaren ikuspegia; ikuspegi orokorra\\datu-iturburuen esploradorea\\datu-iturburuen esploradorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 eu \\Datu-iturburuen ikuspegi orokorra\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 eu \%PRODUCTNAME aplikazioko datu-baseekin lan egitea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 eu Datu-iturburuaren ikuspegia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 eu Aukeratu \Ikusi - Datu-iturburuak \ edo sakatu F4 datu-iturburuaren ikuspegia testu-dokumentutik edo kalkulu-orritik irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 eu Ezkerrean, \Datu-iturburuen esploradorea\ ikusiko duzu. Hor taula edo kontsultaren bat hautatzen baduzu, taula edo kontsulta horren edukia eskuinean ikusiko duzu. Goiko marjinan \Taula-datuen barra \ dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 eu Datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 eu \Helbide-liburua datu-iturburu gisa \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 eu \Ikusi datu-iturburuko edukia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 eu \Datu-basearen fitxategiaren menu-barra \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 eu Inprimakiak eta txostenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 eu \Sortu inprimaki-dokumentu berria\, \editatu inprimakiko kontrolak \, \Inprimakien morroia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 eu \Datuak sartzea versus inprimakia editatzea \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 eu \Txostenen morroia \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 eu Kontsultak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 eu \Sortu kontsulta- edo taula-ikuspegi berria, editatu kontsulta-egitura\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 eu \Kontsulten morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 eu \Sartu, editatu eta kopiatu erregistroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 eu Tauletan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 eu \Sortu taula berria, editatu taula-egitura\, \indizea\, \erlazioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 eu \Taulen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 eu \Sartu, editatu eta kopiatu erregistroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 eu Sinadura digitalei buruz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 eu \certificates\ \digital signatures;overview\ \security;digital signatures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 eu \\About Digital Signatures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan, dokumentuak eta makroak digitalki sina ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 eu Ziurtagiriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 eu Dokumentuak digitalki sinatzeko, gako pertsonala, alegia, ziurtagiria behar duzu. Gako pertsonala gako pribatuaren (ezkutuan mantendu behar duzu) eta gako publikoaren (dokumentuak sinatzean erabiliko duzu) konbinazio gisa gordetzen da ordenagailuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 eu Gorde eta sinatu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 eu Dokumentu bati sinadura digitala aplikatzean, nolabaiteko kontrol-batura kalkulatzen da dokumentuaren edukia eta gako pertsonalaren artean. Kontrol-batura eta gako publikoa batera gordetzen dira dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 eu Sinatutako dokumentuak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 eu Norbaitek dokumentua aurrerago edozein ordenagilutan irekitzean %PRODUCTNAME aplikazioaren azken bertsioarekin, programak berriro kalkulatuko du kontrol-batura eta gordetako kontrol-baturarekin konparatuko du. Biak berdinak badira, programak jatorrizko dokumentua erakutsiko dizu, aldaketarik gabekoa. Gainera, programak ziurtagiriaren gako publikoari buruzko informazioa erakuts dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu Gako publiko hori ziurtagiri-autoritatearen web gunean argitaratutako gako publikoarekin konpara dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 eu Dokumentuan zerbait aldatzen den bakoitzean, aldaketa horrek sinadura digitala hausten du. Aldaketaren ondoren, ez duzu jatorrizko dokumentua ikusiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 eu The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 eu You can see any of the following icons and messages when you open a signed document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 eu Icon in Status bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 eu Signature status 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 eu The signature is valid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 eu The signature is OK, but the certificates could not be validated. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 eu The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 eu The signature is invalid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 eu Signatures and software versions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 eu The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 eu When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 eu When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2 all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 eu Segurtasun-abisuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 eu Sinatutako dokumentu bat jasotzen duzunean eta softwareak sinadura baliozkoa dela jakinarazten badu, horrek ez du esan nahi erabat ziur egon zaitezkeenik jasotako dokumentua bidaltzaileak bidalitako bera denik. Dokumentuak software-ziurtagirien bidez sinatzea ez da metodo zeharo segurua. Hainbat modu daude segurtasun-eginbideak hausteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 eu Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 eu Ez fidatu ikono horretaz. Aztertu eta egiaztatu ziurtagiriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 eu Sinadura balidatzea ez da inola ere legez bermatutako ziurtapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 eu Windows sistema eragileetan, sinadura balidatzeko Windows eginbideak erabiltzen dira. Solaris eta Linux sistemetan, Thunderbird, Mozilla edo Firefox-ek emandako fitxategiak erabiltzen dira. Sisteman erabiltzen diren fitxategiak jatorrizko garatzaileek emandako jatorrizko fitxategiak direla ziurtatu behar duzu. Kanpotik asmo txarrekin sartzen direnek, hainbat modu dituzte jatorrizko fitxategiak beste fitxategi batzuekin ordezteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan sinaduren balidazioari buruz ikusten dituzun mezuak balidazio-fitxategiek itzultzen dituzten mezuak dira. %PRODUCTNAME softwareak ezin du ziurtatu mezuek ziurtagiriaren benetako egoera erakusten dutela. %PRODUCTNAME softwareak erakusten dituen mezuak %PRODUCTNAME aplikazioaren kontrolpean ez dauden beste fitxtegi batzuek sortzen dituztenak dira. %PRODUCTNAME aplikazioak ez du legezko erantzukizunik bistaratutako mezuek sinadura digitalen benetako egoera erakusten dutela ziurtatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 eu \English Wiki page on digital signatures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 eu \Sinadura digitalak aplikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 eu \Dokumentua irekitzea HTTPS gainean WebDAV erabiliz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 eu Opening a Document Using WebDAV over HTTPS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 eu \opening;documents on WebDAV server\\WebDAV over HTTPS\\digital signatures;WebDAV over HTTPS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 eu \\Dokumentua irekitzea HTTPS gainean WebDAV erabiliz\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 eu In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 eu You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME - General\. Ensure that \Use %PRODUCTNAME dialogs\ is enabled. Click \OK\ to close the dialog box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 eu In the \File name\ box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter \https://192.168.1.1/webfolder\ to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the \webfolder\ folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 eu The first time you connect to a WebDAV server, you see the "\Website Certified by an Unknown Authority\" dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 eu You should click the \Examine Certificate\ button and examine the certificate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 eu If you accept the certificate, choose "\Accept this certificate temporarily for this session\" and click \OK\. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 eu If you do not trust the certificate, click \Cancel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 eu If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 eu If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 eu \View Certificate\ - \Opens the View Certificate dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 eu \Continue\ - \If you are sure both domains are the same, click the Continue button.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 eu \Cancel Connection\ - Cancels the connection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 eu If you click \Continue\, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 eu \Enter your user name to log on to the WebDAV server.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 eu \Enter your password.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 eu \If you enable \Remember password till end of session\, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 eu \English Wiki page on digital signatures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 eu \Sinadura digitalei buruz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 eu Sinadura digitalak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 eu \signing documents with digital signatures\ \digital signatures;getting/managing/applying\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 eu \\Applying Digital Signatures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 eu Ziurtagiria lortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 eu You can get a certificate from a certification authority, which may be a private company or a governmental institution. Some certification authorities want money for their service, for example when they certify your identity. Other certificates are free of costs, for example those offered by some e-mail providers, which certify your e-mail address. A few of the companies that offer certificates to private persons are listed in the following, in alphabetical order: \GlobalSign\, \Verisign\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 eu Ziurtagiriak kudeatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu Microsoft Windows erabiltzen baduzu, ziurtagiriak Kontrol paneleko "Internet aukerak" miniaplikazioko "Edukia" fitxaren bidez kudea ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 eu Inportatu erroko ziurtagiri berria Konfiantzazko Erroko Ziurtagiri Autoritateen zerrendara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 eu Solaris edo Linux erabiltzen baduzu, Thunderbird, Mozilla Suite edo Firefox softwarearen azken bertsioa instalatu behar duzu enkriptatzeko behar diren sistema-fitxategi batzuk instalatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 eu Profil ezberdinak sortu badituzu Thunderbird, Mozilla edo Firefox-en eta %PRODUCTNAME aplikazioak ziurtagirientzako profil jakin bat erabiltzea nahi baduzu, MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER ingurune-aldagaia ezar dezakezu profil horren karpeta seinalatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 eu Ireki web arakatzailearen hobespenen elkarrizketa-koadroa, hautatu Pribatutasuna eta segurtasuna fitxa eta sakatu Ziurtagiriak - Kudeatu ziurtagiriak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 eu Inportatu erroko ziurtagiri berria, hautatu eta editatu. Gaitu erroko ziurtagiria fidagarria izateko gutxienez web eta posta elektronikoko sarbiderako. Horrek ziurtatzen du ziurtagiriak dokumentuak sina ditzakeela. Tarteko ziurtagiriak modu berean edita ditzakezu, baina ez da derrigorrezkoa dokumentuak sinatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 eu Ziurtagiri berriak editatutakoan, berrabierazi %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 eu Dokumentuak sinatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Sinadura digitalak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 eu Mezu-koadro batek dokumentua gordetzeko gomendatzen dizu. Sakatu \Bai\ fitxategia gordetzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 eu Gordetakoan, \Sinadura digitalak\ elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Sakatu \Gehitu\ dokumentuari gako publikoa gehitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 eu \Hautatu ziurtagiria\ elkarrizketa-koadroan, hautatu ziurtagiria eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 eu Sinadura digitalen elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu berriro, eta hor ziurtagiri gehiago gehi ditzakezu. Sakatu Ados gako publikoa gordetako fitxategiari gehitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 eu A signed document shows an icon \\Icon\\ in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 eu The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 eu Dokumentuetako makroak sinatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 eu Normalean, makroak dokumentuen zati izaten dira. Dokumentu bat sinatzen baduzu, dokumentu horren barneko makroak automatikoki sinatuko dira. Makroak bakarrik sinatu nahi badituzu, egin ondorengo hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Sinadura digitala\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 eu Aplikatu sinadura goian azaldu den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 eu When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon \\Icon\\ in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 eu \Click to open the View Certificate dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 eu \Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 eu \Choose this setting to cancel the connection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 eu \English Wiki page on digital signatures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 eu \Sinadura digitalei buruz\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuak automatikoki gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 eu \dokumentuak; automatikoki gordetzea\\gorde;dokumentuak, automatikoki\\automatikoki gordetzea\\babeskopiak;automatikoki\\fitxategiak; automatikoki gordetzea\\testu-dokumentuak; automatikoki gordetzea\\kalkulu-orriak; automatikoki gordetzea\\marrazkiak; automatikoki gordetzea\\aurkezpenak; automatikoki gordetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 eu \\Dokumentuak automatikoki gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 eu Dokumentuak gordetzen dituzun bakoitzean babeskopiak sortzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 eu Markatu \Egin beti babeskopia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 eu \Egin beti babeskopia\ aukera hautatuta badago, fitxategiaren bertsio zaharra babeskopien direktorioan gordeko da fitxategiaren uneko bertsioa gordetzen duzun bakoitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 eu You can change the backup directory by choosing \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\, then change the \Backups\ path in the dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 eu Babeskopiak dokumentuaren izen bera izango du, baina luzapena .BAK izango da. Babeskopiaren karpetak fitxategi hori lehendik baldin badu, gainidatzi egingo da abisatu gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 eu Informazioa n minutuz behin automatikoki gordetzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 eu Markatu \Gorde automatikoki berreskuratzeko informazioa\ eta hautatu denbora-tartea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 eu Ordenagailua kraskatzen bada uneko dokumentua leheneratzeko behar den informazioa gordetzen du komando horrek. Halaber, ordenagailua kraskatzen bada, irekitako dokumentu guztientzako automatikoki berreskuratzeko informazioa automatikoki gordetzen saiatzen da %PRODUCTNAME, ahal izanez gero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 eu \Erroreen berri emateko tresna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 eu \ireki; dokumentuak\\dokumentuak; irekitzea\\fitxategiak; irekitzea\\kargatu; dokumentuak\\kalkulu-orriak; sortzea/irekitzea\\aurkezpenak; sortzea/irekitzea\\FTP; dokumentuak irekitzea\\dokumentu berriak\\dokumentu hutsak\\testu-dokumentuak; sortzea/irekitzea\\marrazkiak; sortzea/irekitzea\\HTML dokumentuak; berria\\formulak; berria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 eu \\Dokumentuak irekitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 eu Lehendik dagoen dokumentua irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 eu Egin ekintza hauetako bat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 eu Click the \Open\ icon on the Standard toolbar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 eu \Ireki\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 eu Hautatu irekitzea nahi duzun fitxategia eta sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 eu Bistaratu beharreko fitxategiak mugatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 eu \Ireki\ elkarrizketa-koadroan fitxategien bistaratzea mota jakin batera mugatzeko, hautatu dagokion \Fitxategi mota\ zerrendan. Hautatu \Fitxategi guztiak (*.*)\ fitxategi guztiak bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 eu Kurtsorearen kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 eu Oro har, dokumentu guztiak irekitzean, kurtsorea dokumentuaren hasieran egoten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 eu One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - User Data\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 eu Sakatu Maius+F5 kurtsorea gordetzean zegoen kokalekuan jartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 eu Dokumentu hutsak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 eu Click the \New\ icon on the Standard bar or choose \File - New\. This opens a document of the document type specified. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 eu \Berria\ ikonoaren ondoko gezian klik egiten baduzu, azpimenu bat irekiko da, eta hor beste dokumentu mota bat hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 eu System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 eu On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - General\ to switch the type of open/save dialogs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 eu The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 eu Opening Files from a Web Server 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 eu You can enter a URL in the \File name\ box of the \Open\ dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 eu If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 eu When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 eu \Fitxategia - Ireki\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuak gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 eu \dokumentuak; gordetzea\\gorde; dokumentuak\\babeskopiak; dokumentuak\\fitxategiak; gordetzea\\testu-dokumentua; gordetzea\\kalkulu-orriak; gordetzea\\marrazkiak; gordetzea\\aurkezpenak; gordetzea\\FTP; dokumentuak gordetzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 eu \\Dokumentuak gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 eu Click the \Save\ icon or press the shortcut keys \\Command\\Ctrl\\+S. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 eu \\Ikonon horrek iradokizunak ematen ditu programa eraginkortasun handiagoz erabiltzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 eu Dokumentua bere bide-izen eta izenarekin gordeko da uneko datu-euskarri lokalean edo sare-unitatean edo Interneten, eta izen bera duen edozein fitxategi gainidatzi egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 eu Fitxategi berri bat lehenengo aldiz gordetzean, \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta hor fitxategiaren izena, karpeta eta unitatea edo bolumena sar ditzakezu. Elkarrizketa-koadroa irekitzeko, aukeratu \Fitxategia - Gorde honela \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 eu You can set the automatic creation of a backup copy under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 eu Fitxategi-izenaren luzapen automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 eu When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of \ODF extensions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 eu Some examples for the automatic extensions are listed in the following table: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 eu You enter this file name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 eu You select this file type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 eu File is saved with this name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 eu my file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 eu ODF Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 eu my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 eu my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 eu ODF Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 eu my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 eu my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 eu ODF Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 eu my file.txt.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 eu my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 eu Text (.txt) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 eu my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] dokumentuetan arrastatu eta jaregitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 eu \arrastatu eta jaregin;ikuspegi orokorra\\sagua; erakusleak arrastatu eta jaregin erabiltzean\\estekak;arrastatu eta jaregitean\\kopiatu;arrastatu eta jareginez\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 eu \\$[officename] dokumentuetan arrastatu eta jaregitea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 eu Objektuak arrastatu eta jaregin funtzioaren bidez lekuz aldatu edo kopiatzeko hainbat aukera daude. Testu atalak, marrazki-objektuak, grafikoak, inprimakiko kontrolak, hiperestekak, gelaxka-barrutiak eta beste hainbat elementu saguaren bidez lekuz aldatu eta kopiatu daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 eu Kopiatzean saguaren erakusleak plus ikurra bistaratzen du eta esteka edo hiperesteka sortzean gezia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 eu Saguaren erakuslea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 eu \\Datuak saguaren erakuslearen bidez lekuz aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 eu Lekuz aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 eu \\Datuak saguaren erakuslearen bidez kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 eu Kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 eu \\Estekak saguaren erakuslearen bidez txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 eu Estekak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 eu If you press \\Command\\Ctrl\\ or Shift+\\Command\\Ctrl\\ while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 eu Objektuak \\Nabigatzailetik\\ kanpora arrastatzen badituzu, nabigatzailearen \arrastatze modua\ ikonoko azpimenuan objektua kopiatzea edo esteka edo hiperesteka gisa txertatzea nahi duzun zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 eu Arrastatu eta jaregin eragiketa nahi duzunean utzi dezakezu bertan behera $[officename] aplikazioan. Horretarako, sakatu Ihes tekla saguaren botoia askatu aurretik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 eu Arrastatu eta jaregitea datu-iturburuaren ikuspegiarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 eu \arrastatu eta jaregin; datu-iturburuaren ikuspegia\\datu-iturburuaren ikuspegia; arrastatu eta jaregin\\kopiatu;datu-iturburuaren ikuspegitik\\itsatsi;datu-iturburuaren ikuspegitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 eu \\Arrastatu eta jaregitea datu-iturburuaren ikuspegiarekin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 eu Datu-iturburuko datuak testu edo kalkulu-orri batera kopiatzeko edo datu-iturburuan oinarritutako inprimakiak sortzeko modu azkar bat arrastatu eta jaregin metodoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 eu \\Datuak saguaren erakuslearen bidez kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 eu Arrastatu eta jareginez kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 eu Arrastatu eta jaregin ekintza desegitea nahi baduzu, kokatu kurtsorea dokumentuan eta aukeratu \Editatu - Desegin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 eu Arrastatu eta jareginen bidez dokumentuetatik datu-iturburuetara ere kopiatu daiteke: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 eu Testu-taula edo kalkulu-orriko hautatutako area datu-iturburuen esploradoreko taula-edukigailura arrasta daiteke arrastatu eta jareginen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 eu Testu soila arrastatu eta jareginen bidez kopiatu daiteke dokumentu batetik datu-iturburuaren ikuspegiko datu-eremu batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 eu Datuak testu-dokumentuetan erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 eu Datu-baseko eremu bat testu-dokumentuan txerta dezakezu eremu-izena datu-iturburuaren ikuspegiko zutabe-goiburutik dokumentura arrastatuz. Hori erabilgarria da gutun-ereduak diseinatzeko. Nahi dituzun eremuak (etxeko helbidea, helbide-inprimakia, etab.) dokumentura arrastatu besterik ez duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 eu Erregistro osoa txertatzeko, hautatu dagokion goiburukoa eta arrastatu dokumentura. Saguaren botoia askatzean, \\Txertatu datu-baseko zutabeak\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. Hor, datu-baseko eremu guztiak erabili nahi dituzun edo datuak dokumentuan testu, taula edo eremu gisa kopiatu nahi dituzun erabaki dezakezu. Une honetan hautatutako erregistro guztiak txertatu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 eu Datuak taula-dokumentuari aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 eu Erregistro bat edo gehiago uneko kalkulu-orriaren orrian txertatzeko, hautatu datu-iturburuaren ikuspegiko errenkadak eta arrastatu eta jaregin kalkulu-orrian. Datuak saguaren botoia askatzen duzun lekuan txertatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 eu Kontrolak testu-inprimakian txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 eu Datu-base bati estekatutako testu-inprimakia sortzean, kontrolak sor ditzakezu arrastatu eta jaregin funtzioaren bidez datu-iturburuaren ikuspegitik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 eu When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+\\Command\\Ctrl\\ while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak galeriatik kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 eu \galeria;irudiak marrazki-objektuetara arrastatzea\\marrazki-objektuak;galeriako irudiak jaregitea\\arrastatu eta jaregin;galeriatik marrazki-objektuetara\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 eu \\Grafikoak galeriatik kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 eu Galeriako grafiko bat testura, kalkulu-orrira edo aurkezpen-dokumentura arrastatzen baduzu, grafikoa hor txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 eu Grafikoa \zuzenean marrazki-objektu batean\ askatzen baduzu, kontuan hartu ondorengo hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 eu Grafikoa lekuz aldatzen baduzu (teklarik sakatu gabe arrastatu, kasu horretan, ez da beste ikurrik agertzen saguaren erakuslearen ondoan), atributuak bakarrik kopiatzen dira grafikotik, eta marrazki-objektuari aplikatzen zaizkio. Saguaren botoia marrazki horren gainean askatu duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 eu If you copy the graphic (drag it while holding down the \\Command\\Ctrl\\ key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 eu If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and \\Command\\Ctrl\\, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak galerian gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 eu \drag and drop;to Gallery\\copying;to Gallery\\Gallery; adding pictures\\pictures;adding to Gallery\\inserting;pictures in Gallery\\pasting;to Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 eu \\Adding Graphics to the Gallery\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 eu Dokumentu bateko grafikoak (HTML orritik, adibidez) galerian koka ditzakezu arrastatu eta jaregin funtzioaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 eu Bistaratu grafikoan gehitu nahi duzun galeriako gaia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 eu Ipini saguaren erakuslea grafikoaren gainean, klik egin gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 eu If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the \\Option\\Alt\\ key to select it without executing the respective link. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 eu Saguaren erakuslea esku bihurtzen ez bada, egin klik grafikoan hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 eu Grafikoa hautatutakoan, askatu saguaren botoia. Egin klik berriro grafiko-irudian, saguaren botoia bi segundoz baino gehiago sakatuta duzula. Grafiko-irudia barne-memorian kopiatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 eu Saguaren botoia askatu gabe, arrastatu grafikoa galeriara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 eu Grafikoak dokumentuetan kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \arrastatu eta jaregin; irudiak\\irudiak; dokumentuen artean arrastatu eta jaregitea\\kopiatu;irudiak, dokumentuen artean\\itsatsi;beste dokumentu batzuetako irudiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 eu \\Grafikoak dokumentuetan kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 eu Dokumentu bateko grafiko bat beste dokumentu batean kopiatu dezakezu arrastatu eta jaregin erabiliz. Dokumentua argitaratu nahi baduzu, kontsultatu copyright-eskubideak eta lortu egileen baimena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 eu Ireki objektu grafikoa txertatu nahi duzun dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 eu Ireki dokumentuan, nondik grafikoa kopiatu nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 eu Click the graphic while pressing the \\Option\\Alt\\ key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 eu Eduki saguaren botoia sakatuta eta itxaron une bat objektua barne-memorian kopiatu bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 eu Arrastatu grafikoa beste dokumentu batera. \\Dokumentuak elkarren ondoan ikusten ez badira, eraman saguaren erakuslea helburu-dokumentuaren botoira saguaren botoia sakatuta duzun bitartean. Dokumentu hori bistaratu egingo da eta saguaren erakuslea dokumentura eraman dezakezu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 eu Askatu botoia testu-kurtsore grisak irudiaren kopia txertatu duzun kokalekua adierazten duenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 eu Grafikoa hiperesteka batekin konektaturik dagoenean, hiperesteka txertatuko da eta ez grafikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 eu Kalkulu-orrietako areak testu-dokumentuetan kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 eu \kalkulu-orriak; areak testu-dokumentuetan kopiatzea\\kopiatu; orri-areak, testu-dokumentuetan\\itsatsi;orri-areak testu-dokumentuetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 eu \\Kalkulu-orrietako areak testu-dokumentuetan kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 eu Ireki bai testu-dokumentua, bai kalkulu-orria. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 eu Hautatu kopiatu nahi duzun orri-area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 eu Seinalatu hautatutako area eta sakatu saguaren botoia. Saguaren botoia sakatuta duzula, arrastatu area testu-dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 eu \\Dokumentuak elkarren ondoan ikusten ez badira, arrastatu saguaren erakuslea helburu-dokumentuaren botoira. Ez askatu saguaren botoia. Dokumentua bistaratu egingo da eta saguaren erakuslea dokumentura eraman dezakezu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 eu Kurtsorea orri-area txertatu nahi duzun lekuan dagoenean, askatu saguaren botoia. Orri-area OLE objektu gisa txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 eu OLE objektua nahi duzunean hautatu eta edita dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 eu OLE objektuak editatzeko, egin klik haien gainean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 eu Bestela, hautatu objektua eta aukeratu \Editatu - Objektua - Editatu\ edo aukeratu \Editatu\ laster-menutik. Objektua bere markoaren barnean editatu, testu-dokumentuaren barnean, baina kalkulu-orriarentzat ikonoak eta menu-komandoak behar direla ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 eu Aukeratu \Ireki\ OLE objektuaren iturburu-dokumentua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 eu Botoiak tresna-barretan gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \customizing; toolbars\\buttons;toolbars\\toolbars;adding buttons\\configuring; toolbars\\editing; toolbars\\inserting;buttons in toolbars\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 eu \\Botoiak tresna-barretan gehitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 eu Botoiak tresna-barretan gehitzeko : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 eu Egin klik tresna-barra baten amaierako gezi-ikonoan eta aukeratu \Botoi ikusgaiak\. Ondoren, hautatu bistaratzea nahi duzun botoia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 eu \Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 eu Botoiak botoi ikusgaien zerrendan gehitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu\, eta egin klik \Tresna-barrak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 eu \ Tresna-barrak\ koadroan, hautatu aldatzea nahi duzun tresna-barra. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 eu Sakatu \Gehitu komandoak\, hautatu komando berria eta sakatu \Gehitu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 eu Nahi izanez gero, \Komandoak\ zerrenda berrantola dezakezu. Horretarako, hautatu komando-izena eta sakatu \Gora\ eta \Behera\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuak mezu elektroniko gisa bidaltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 eu \dokumentuak; mezu elektroniko gisa bidaltzea\\bidali; dokumentuak mezu elektroniko gisa\\mezu elektronikoen eranskinak\\fitxategiak; mezu elektroniko gisa bidaltzea\\testu-dokumentua;mezu elektroniko gisa bidaltzea\\kalkulu-orriak; mezu elektroniko gisa bidaltzea\\marrazkiak; mezu elektroniko gisa bidaltzea\\aurkezpenak; mezu elektroniko gisa bidaltzea\\mezu elektronikoetako eranskinak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 eu \\Dokumentuak mezu elektroniko gisa bidaltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 eu $[officename] aplikazioarekin lan egitean, uneko dokumentua mezu elektronikoaren eranskin gisa bidal dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Bidali - Dokumentua mezu elektroniko gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 eu $[officename] opens your default e-mail program.\\ If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with \Internet - E-mail\ in the Options dialog box.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 eu Posta elektronikoko programan, idatzi hartzailea, gaia eta nahi duzun testua. Ondoren, bidali mezu elektronikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 eu In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.\
      For a text document, choose \File - Send - Document as Microsoft Word\. For a spreadsheet, choose \File - Send - Document as Microsoft Excel\. And for a presentation, choose \File - Send - Document as Microsoft PowerPoint\. \
      If you want to send the document as a read-only file, choose \File - Send - Document as PDF\.\
      These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 eu Erroreen berri emateko tresna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 eu \Error Report Tool\ \reports;error reports\ \crash reports\ \activating;Error Report Tool\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 eu \\Erroreen berri emateko tresna\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 eu The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 eu Erroreen berri emateko tresnak beharrezko informazio guztia biltzen du programa-garatzaileei kodea hobetzen laguntzeko eta etorkizuneko bertsioetan errore bera ez geratzeko. Lagundu softwarea hobetzen, eta bidali sortutako errore-txostena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 eu Erroreen berri emateko tresna abiaraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 eu With most program crashes the Error Report Tool will start automatically. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 eu Txostena osatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 eu Erroreen berri emateko tresnaren elkarrizketa-koadro nagusian, informazio osagarria sar dezakezu garatzaileei errorea lokalizatzen laguntzeko. Adibidez, errorea hardwarean edo softwarean aldaketaren bat egindakoan edo botoiren bat sakatzean bakarrik gertatzen den. Hala bada, sartu informazio hori ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 eu Errore-txostena bidaltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 eu Erroreen berri emateko tresnak HTTP PUT / SOAP protokoloa erabiltzen du txostena bidaltzeko. Nahi izanez gero, azalpen-testua sar dezakezu programa-kraskaduraren testuingurua identifikatzen laguntzeko. Ondoren, egin klik \Bidali\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 eu Ez duzu errore-txostenari buruzko erantzunik jasoko. Laguntza behar baduzu, bisitatu \laguntza-foroa\ Interneten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 eu Jakinarazitako erroreari buruz garatzaileek eduki ditzaketen galderei erantzutea aukeratu dezakezu. Markatu kontrol-laukia posta elektroniko bidez zurekin harremanetan jartzeko baimena ematen baduzu, baldin eta informazio osagarria beharrezkoa bada. Lehenespenez, lauki hori ez dago markatuta, beraz, ez duzu mezu elektronikorik jasoko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 eu Zein datu bidaltzen dira? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 eu Errore-txostena hainbat fitxategik osatzen dute. Fitxategi nagusiak informazio hau edukitzen du: errore mota, sistema eragilearen izena eta bertsioa, memoriaren erabilera eta idatzi duzun azalpena. Fitxategi nagusian zer bidaliko den ikusteko, egin klik erroreen berri emateko tresnaren elkarrizketa-koadro nagusiko \Erakutsi txostena\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 eu Horrez gain, sistemako tresna estandar batzuek ("dbhhelp.dll" Windows sistemetan, "pstack" UNIXen) memoriaren edukia eta pila-aztarna garrantzitsuak biltzen dituzte. Informazio hori ere bidali egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuak beste formatu batean gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 eu \dokumentuak; beste formatu batzuetan gordetzea\\gorde; dokumentuak beste formatu batzuetan\\fitxategiak; beste formatu batzuetan gordetzea\\testu-dokumentuak;beste formatu batzuetan gordetzea\\kalkulu-orriak; beste formatu batzuetan gordetzea\\marrazkiak; beste formatu batzuetan gordetzea\\aurkezpenak; beste formatu batzuetan gordetzea\\esportatu; Microsoft Office formatuetara\\Word dokumentuak; gorde honela\\Excel; gorde honela\\PowerPoint esportazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 eu \\Dokumentuak beste formatu batzuetan gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 eu In the \Save as type\ or \File type\ list box, select the desired format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 eu Idatzi izena \Fitxategi-izena\ koadroan eta sakatu \Gorde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 eu If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - General\ in the \Default file format \area. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 eu \Gorde honela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 eu Faxak bidaltzea eta $[officename] faxak bidaltzeko konfiguratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 eu \faxak; bidaltzea\\faxak;$[officename] konfiguratzea\\bidali; dokumentuak fax gisa\\konfiguratu;faxaren ikonoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 eu \\Faxak bidaltzea eta $[officename] faxak bidaltzeko konfiguratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 eu Faxak zuzenean $[officename] aplikaziotik bidaltzeko, fax-modema eta fax-kontrolatzailea behar dituzu aplikazioak fax-modemarekin komunikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 eu Faxak 'Inprimatu' elkarrizketa-koadroaren bidez bidaltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 eu Ireki \Inprimatu\ elkarrizketa-kaodroa. Horretarako, aukeratu \Fitxategia - Inprimatu\ eta hautatu fax-kontrolatzailea \Izena\ zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 eu \Ados\ botoian klik eginda, fax-kontrolatzailearen elkarrizketa-koadroa irekitzen da, eta hor fax-hartzailea hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 eu $[officename] fax-ikonoa sortzeko konfiguratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 eu Ikono batean klik egin eta automatikoki uneko dokumentua fax gisa bidaltzeko konfigura dezakezu $[officename]: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Print\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 eu Hautatu fax-kontrolatzailea \Faxa\ zerrenda-koadroan eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 eu Egin klik barra \estandarraren\ amaierako gezi-ikonoan. Goitibeherako menuan, aukeratu \Pertsonalizatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 eu \Pertsonalizatu\ elkarrizketa-koadroko \Tresna-barra\s fitxa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 eu Sakatu \Gehitu komandoak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 eu Hautatu "Dokumentuak" kategoria eta hautatu "Bidali fax lehenetsia" komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 eu Sakatu \Gehitu\, eta gero, \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 eu \Tresna-barrak\ fitxan, egin klik behera geziaren botoian ikono berria nahi duzun lekuan kokatzeko. Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 eu Barra \estandarrak\ ikono berria edukiko du orain uneko dokumentua fax gisa bidaltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 eu Iragazki-nabigatzailea erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 eu \iragazkiak; nabigatzailea\\iragazki-baldintzak;konektatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \\Iragazki-nabigatzailea erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 eu \Hainbat iragazki-baldintza OR boolearrarekin konektatzeko, egin klik iragazki-barrako \Iragazki-nabigatzailea\ ikonoan.\ \Iragazki-nabigatzailea\ leihoa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 eu \Ezarritako iragazki-baldintzak \Iragazki-nabigatzailea\ leihoan agertzen dira. Iragazki bat ezarri bezain laster, iragazki-sarrera hutsa ikusiko duzu \Iragazki-nabigatzailea\ leihoaren behean. Sarrera hori hautatzeko, egin klik "Or" hitzean. Iragazki-sarrera hutsa hautatutakoan, iragazki-baldintza osagarriak sar ditzakezu inprimakian. Baldintza horiek OR boolearraren bidez lotuta daude aurrez zehaztutako baldintzekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 eu \Iragazki-nabigatzailea\ leihoko sarreretan laster-menua ireki daiteke. \Area horretan, iragazki-baldintzak zuzenean edita ditzakezu testu gisa. Eremu batek edukia duen edo ez egiaztatu nahi baduzu, hautatu "empty" (SQL:"Is Null") edo "not empty" (SQL: "Is not Null") iragazki-baldintza.\ Sarrera laster-menua erabiliz ezaba daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 eu You can move filter conditions in the \Filter navigator\ by dragging and dropping, or use the keys \\Command\\Ctrl\\+Alt+Up Arrow or \\Command\\Ctrl\\+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the \\Command\\Ctrl\\ key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 eu Atributuak bilatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 eu \letra-tipoak;bilatzea\\karaktere-atributuak;bilatzea\\testu-atributuak;bilatzea\\atributuak; bilatzea\\bilatu;atributuak\\berrezarri;Bilatu eta ordeztu modua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 eu \\Atributuak bilatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 eu Zuzeneko formatuaren edo estiloen bidez aplikatutako atributuak dituzten testuak bilatu ditzakezu. Adibidez, \Letra-tipoa\ atributua bilatzen ari bazara, letra-tipo lehenetsia erabiltzen ez duten testuko instantzia guztiak aurkituko dira. Testu hauek aurkituko dira: zuzenean kodetutako letra-tipoaren atributua dutenak eta testu guztiak, non estilo batek letra-tipoaren atributua aldatzen duen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 eu Edozein letra-tipo duen testua izenaren bidez bilatu nahi baduzu, egin klik %PRODUCTNAME Writer-eko \Bilatu eta ordeztu \ elkarrizketa-koadroko \Formatua\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 eu Bilatu nahi dituzun atributuak hautatutakoan, %PRODUCTNAME Writer-eko \Bilatu eta ordeztu\elkarrizketa-koadroko \Aukerak\ areako \Bilatu estiloak\ koadroaren ordez \Sartu estiloak\ agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu Atributuak zuzeneko formatu eta estiloen bidez ezarrita dituzten testuak bilatu nahi badituzu, hautatu \Sartu estiloak\ koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 eu Atributuak bilatzeko irizpideak \Bilatu\ koadroaren azpian zerrendatuta daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 eu Letra-tipoaren aldaketa guztiak bilatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Aukeratu \Editatu - Bilatu eta ordeztu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 eu Beharrezkoa izanez gero, garbitu \Bilatu\ testu-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Sakatu \Atributuak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu \Atributuak\ elkarrizketa-koadroan, hautatu \Letra-tipoa\ kontrol-laukia eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroan, "Letra-tipoa" ikusiko duzu \Bilatu\ testu-koadroaren azpian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 eu Egin klik \Bilatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 eu Letra-tipoaren aldaketaren bat zuzenean edo dagokion estiloa esleituz aplikatu zaien leku guztiak aurkituko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 eu Bilatu eta ordeztu modua leheneratzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 eu Uneko atributuen bilaketa geldiarazteko, leheneratu \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroa modu arruntera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 eu Sakatu \Formaturik ez\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 eu \Bilatu eta ordeztu\ elkarrizketa-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 eu Bilatu eta ordeztu elkarrizketa-koadroak testu-dokumentuetan atributuak bilatzeko aukera eskaintzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 eu Ikonoen ikuspegiak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 eu \botoiak; handiak/txikiak\\ikuspegiak; ikonoak\\ikono-tamainak\\aldatu;ikono-tamainak\\ikono handiak\\ikono txikiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 eu \\Ikono-tamaina aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 eu Ikonoen ikuspegia ikono txikien eta handien artean alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename]\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 eu \Ikusi\ fitxan, hautatu \Tresna-barrako ikonoen tamaina\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 eu Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 eu Tresna-barrak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 eu \tresna-barrak;atrakatzea/desatrakatzea\\tresna-barrak;ikustea/ixtea\\itxi;tresna-barrak\\atrakatu;tresna-barrak\\tresna-barrak finkatzea\\tresna-barrak desuztartzea\\tresna-barrak kokatzea\\lekuz aldatu;tresna-barrak\\tresna-barrak eranstea\\tresna-barra mugikorrak\\leihoak;atrakatzea\\ikusi;tresna-barrak\\erakutsi;tresna-barrak\\ikono-barrak, ikus tresna-barrak\\botoi-barrak, ikus tresna-barrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 eu \\Tresna-barrak erabiltzea \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 eu Tresna-barretako ikono batzuek, adibidez, \Letra-kolorea\ ikonoak, beste tresna-barra bat ireki dezakete. Egin klik ikonoaren ondoko gezian beste ikono batzuk dituen tresna-barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 eu Orain, honako aukera edukiko duzu: egin klik aktibatu nahi duzun ikonoan edo heldu tresna-barra titulu-barratik eta arrastatu saguaren botoia sakatuta duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 eu Tresna-barren testuingurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 eu Tresna-barra batzuk automatikoki irekitzen dira testuinguruaren arabera. Adibidez, testu-dokumentu bateko taulan klik egiten baduzu, Taula tresna-barra irekiko da. Zenbakitutako paragrafo batean klik egiten baduzu, 'Buletak eta numerazioa' tresna-barra irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 eu Tresna-barrak aldi baterako ixteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 eu Egin klik tresna-barraren titulu-barrako ikonoan edo aukeratu \Itxi tresna-barra\ laster-menuan. Tresna-barra automatikoki erakutsiko da testuingurua berriro aktibo bihurtzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 eu Tresna-barrak behin betiko ixteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak\ eta egin klik tresna-barraren izenean hautamarka kentzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 eu Itxitako tresna-barrak erakusteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak\ eta egin klik tresna-barraren izenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Leheneratu\ tresna-barrak testuinguruaren araberako portaera lehenetsira leheneratzeko. Orain, tresna-barra batzuk automatikoki erakutsiko dira, testuinguruaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 eu Tresna-barrak tresna-barra mugikor bihurtzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 eu Egin klik tresna-barraren hasierako heldulekuan eta arrastatu tresna-barra dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 eu Tresna-barra mugikorra berriro eransteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 eu Arrastatu tresna-barraren titulu-barra dokumentuaren leihoaren ertzera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 eu Leiho mugikorra berriro eransteko, arrastatu eta jaregin leihoaren titulu-barra dokumentu-leihoaren ertzera. Saguaren erakusleak dokumentu-leihoaren ertzetik oso hurbil egon behar du saguaren botoia askatzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 eu Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the \\Command \\Ctrl \\key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 eu Tresna-barrak eta leihoak arrastatu eta jaregin funtzioaren bidez atrakatzea, sistemako leiho-kudeatzailearen ezarpenen arabera egongo da. Leiho bat lekuz aldatzean leihoaren eduki osoa erakusteko gaitu behar duzu sistema, kanpoko markoa bakarrik erakutsi beharrean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 eu Fontwork testu grafikoentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 eu \graphical text art\ \designing; fonts\ \TextArt, see Fontwork\ \WordArt, see Fontwork\ \Fontwork\ \text effects\ \effects; Fontwork icons\ \text; Fontwork icons\ \3D text creation\ \rotating;3D text\ \editing;Fontwork objects\ \inserting;Fontwork objects\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 eu \\Fontwork For Graphical Text Art\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 eu Fontwork erabil dezakezu testu-objektu grafikoak sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 eu Fontwork objektuak sortzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 eu If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose \View - Toolbars\ to enable the toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 eu On the \Drawing\ toolbar or on the \Fontwork\ toolbar, click the \Fontwork Gallery\ icon.\\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 eu \Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 eu \Fontwork galeria\ elkarrizketa-koadroan, hautatu Fontwork estiloa eta sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 eu The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 eu Egin klik bikoitza objektuan testua editatzeko modua sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 eu Ordeztu Fontwork testu lehenetsia zure testuarekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 eu Sakatu Ihes testua editatzeko modutik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 eu Fontwork objektuak editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 eu Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu \\Fontwork\\ tresna-barra bistaratuko da. \Fontwork\ tresna-barra ikusten ez baduzu, aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Fontwork\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 eu Egin klik \Fontwork\ tresna-barrako ikono batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 eu Ikono hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Fontwork galeria - beste Fontwork objektu bat gehitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 eu Fontwork forma - forma editatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 eu Altuera berdineko Fontwork letrak - karaktereen altuera aldatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Fontwork lerrokatzea - testua lerrokatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 eu Fontwork karaktereen arteko tartea - karaktereen arteko tartea aldatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 eu Fontwork atributu gehiago editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 eu Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 eu Hautatu propietateak \Marrazki-objektuen propietateak\ tresna-barran. Marra-zabalera eta -kolorea, betegarriaren kolorea eta estiloa eta abar alda ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 eu \Fontwork tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 eu Botoiak txertatzea eta editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 eu \command buttons, see push buttons\ \controls;adding to documents\ \inserting;push buttons\ \keys;adding push buttons\ \buttons;adding push buttons\ \press buttons, see push buttons\ \push buttons;adding to documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 eu \\Adding a Command Button to a Document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 eu Inprimakiko kontrolak tresna-barra erabil dezakezu kontrol-laukiak, botoiak, datu-erregistroak erakusteko taulak eta beste kontrol batzuk dokumentuetan sartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 eu Dokumentuetan botoiak gehitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Inprimakiko kontrolak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 eu Inprimaki kontrolen tresna-barran, egin klik \Sakatzeko botoia\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 eu Saguaren erakuslea gurutze itxurako ikur bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 eu Dokumentuan, arrastatu botoia marrazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu \Kontrola\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 eu Zehaztu botoiaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 eu Botoiaren etiketak aldatzeko, egin klik \Orokorra\ fitxan eta editatu testua \Etiketak\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 eu Botoiari makro bat eransteko, egin klik \Gertaerak\ fitxan, eta gero, egin klik makroa exekutatzea nahi duzun botoiaren ondoko \...\ botoian. \Esleitu makroa\ elkarrizketa-koadroan, lokalizatu erabili nahi duzun makroa eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 eu Itxi \Propietateak\ elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 eu (Hautazkoa) Zehaztu botoiari dagokion inprimakiaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu \Inprimakia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 eu \Inprimaki-propietateak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 eu Zehaztu inprimakiaren propietateak eta itxi elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 eu Galeriako objektuak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 eu \Gallery; inserting pictures from\\pictures; inserting from Gallery\\objects; inserting from Gallery\\patterns for objects\\textures;inserting from Gallery\\backgrounds;inserting from Gallery\\inserting;objects from Gallery\\copying;from Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 eu \\Inserting Objects From the Gallery\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 eu Objektuak \kopia\ edo \esteka\ gisa sar ditzakezu dokumentuetan. Objektuen kopia jatorrizko objektuarekiko independentea da. Jatorrizko objektuari egindako aldaketek ez dute eraginik kopiarengan. Estekak jatorrizko objektuaren mende gelditzen dira. Jatorrizko objektuan aldaketak egiten badira, estekan ere islatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 eu Objektuak kopia gisa txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 eu Ireki galeria barra \estandarreko\ \Galeria\ ikonoan klik eginez edo hautatu \Tresnak - Galeria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 eu Hautatu gai bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 eu Hautatu objektu bat klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 eu Arrastatu objektua dokumentura edo egin klik eskuineko botoiaz laster-menua irekitzeko eta hautatu \Txertatu\ eta \Kopia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 eu Objektuak esteka gisa txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 eu Ireki galeria barra \estandarreko\ \Galeria\ ikonoan klik eginez edo hautatu \Tresnak - Galeria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 eu Hautatu gai bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 eu Hautatu objektu bat klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 eu Drag the object into the document while pressing the Shift and \\Command \\Ctrl \\keys, or right-click to open the context menu and select \Insert\ and \Link\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 eu Objektuak atzeko planoko grafiko gisa txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 eu Ireki galeria barra \estandarreko\ \Galeria\ ikonoan klik eginez edo hautatu \Tresnak - Galeria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 eu Hautatu gai bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 eu Hautatu objektu bat klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 eu Ireki laster-menua eta aukeratu \Txertatu - Atzeko planoa - Orrialdea\ edo \Paragrafoa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 eu Objektua beste objektu batentzat testura (eredu) gisa txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 eu Ireki galeria barra \estandarreko\ \Galeria\ ikonoan klik eginez edo hautatu \Tresnak - Galeria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 eu Hautatu gai bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 eu Hautatu objektu bat klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 eu Drag the object on to the other object in the document while pressing \\Command\\Ctrl\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 eu Working with Groups 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 eu \groups;entering/exiting/ungrouping\\frames; selection frames\\selecting;objects\\exiting;groups\\entering groups\\ungrouping groups\\selection frames\\multiple selection\\marking, see selecting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 eu \\Working with Groups\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 eu You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 eu You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 eu You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 eu Groups can also be nested to form groups within other groups. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 eu Objektuak elkartzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 eu Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 eu Right-click any of the selected objects to open the context menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 eu In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 eu To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 eu Adibidez, enpresa-logotipo bateko objektu guztiak elkartu ditzakezu logotipoa objektu bakar gisa lekuz eta tamainaz aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 eu Objektuak elkartutakoan, hautatu taldeko edozein zati eta talde osoa hautatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 eu To enter a group 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 eu Right-click any object of the group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 eu In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 eu Now you can select and edit a single object in the group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 eu You can add or delete objects to and from a group in this mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 eu The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 eu To exit a group 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 eu Right-click any object of the group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 eu In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 eu To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 eu To ungroup a group 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 eu Right-click any object of the group. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 eu In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 eu Now you can select and edit all objects as individual objects. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 eu Hiperestekak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 eu \hiperestekak; editatzea\\estekak; hiperestekak editatzea\\editatu; hiperestekak\\testu-atributuak; hiperestekak\\botoiak;hiperesteken botoiak editatzea\\URLa;hiperesteken URLak aldatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 eu \\Hiperestekak editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 eu When you \\Command\\Ctrl\\-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 eu Hiperestekaren testua honela alda dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 eu In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 eu If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 eu If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 eu In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 eu Hiperesteken URLa honela alda dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 eu 1. aukera: goian azaldu den bezala, ireki \Hiperesteka elkarrizketa-koadroa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 eu 2. aukera: ireki \Hiperesteken barra\ (\Ikusi - Tresna-barra - Hiperesteken barra\). Egin klik hiperestekan, eta saguaren botoia sakatuta duzula, arrastatu hiperesteka hiperesteken barrara. Editatu URLa hiperesteken barran eta sakatu Itzuli tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 eu Aldatu hiperesteka guztien atributua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 eu Ireki 'Estiloak eta formatua' leihoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 eu Egin klik Karaktere-estiloak ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz "Internet esteka" edo "Bisitatutako Internet esteka" karaktere-estiloan eta aukeratu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 eu Elkarrizketa-koadroan, hautatu atributu berriak eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 eu Hiperestekaren botoia editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 eu If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the \\Option\\Alt\\ key while clicking. Open the \Properties\ dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 eu Hiperestekak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 eu \hipertestekak; txertatzea\\estekak; txertatzea\\txertatu; hiperestekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 eu \\Hiperestekak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 eu Hiperestekak txertatzeko bi modu daude: testu gisa edo botoi gisa. Bi kasuetan, testu ikusgaia URLaren ezberdina izan daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 eu Bistaratu \Hiperesteken\\ barra\. Horretarako, aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Hiperesteken barra\. Sartu testu ikusgaia ezkerreko eremuan eta URL osoa eskuineko eremuan, http:// edo file:// barne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 eu Ipini testu-kurtsorea dokumentuan, hiperesteka txertatu nahi duzun lekuan. Egin klik \Hiperesteken\\barrako\ \ Hiperesteka\ ikonoan. Hiperesteka testu gisa txertatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 eu Hiperesteka botoi gisa txertatu nahi baduzu, egin klik \Hiperesteka\ ikonoan eta mantendu sakatuta saguaren botoia, eta hautatu \Botoi gisa\ azpimenuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 eu Hiperesteka definitzeko \Hiperesteka elkarrizketa-koadroa\ erabiltzeko \Hiperesteken\\barraren\ ordez, egin klik barra \estandarreko\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 eu Testu-dokumentuetan lerro jakin batera joateko, sartu aurrena laster-marka kokaleku horretan (\Txertatu - Laster-marka\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 eu Kalkulu-orrietan gelaxka jakin batera joateko, idatzi aurrena gelaxkaren izena (\Txertatu - Izenak - Definitu\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 eu \URL\ konbinazio-koadroan, sartu URLaren forma laburra bakarrik dokumentu berean jauzi egitean: Laster-markak \Target\ izena badu, idatzi \Target\. Beste dokumentu batera joateko, idatzi URL osoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 eu Hiperestekak arrastatu eta jaregin erabiliz ere txerta daitezke nabigatzailean. Hiperestekek erreferentziak, izenburuak, grafikoak, taulak, objektuak, direktorioak edo laster-markak adieraz ditzakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 eu 1. taulari dagokion hiperesteka testuan txertatu nahi baduzu, arrastatu "1. taula" sarrera nabigatzailetik testura eta hor jaregin. Horretarako, \Txertatu hiperesteka gisa\ arrastatze moduak hautatuta egon behar du nabigatzailean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 eu Esteka erlatiboak eta absolutuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 eu \hiperesteka absolutuak\\hiperesteka erlatiboak\\hiperestekak; erlatiboak eta absolutuak\\hiperestekak, ikus baita ere estekak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 eu \\Esteka erlatiboak eta absolutuak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 eu Hiperestekak sartzean, bi faktore hartu behar dira kontuan: gordetzean erlatibo edo absolutu gisa ezarrita dauden eta fitxategia badagoen edo ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 eu Choose \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \\Load/Save - General\\ and specify in the \Save URLs relative to\ field if $[officename] creates \relative or absolute hyperlinks\. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 eu You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\\homepage\\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\\homepage\\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the \File - Save As\ dialog, and if you have marked the option \Copy local graphics to Internet\ under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 eu "C:\\homepage\\graphics\\picture.gif" gisako bide-izen absolutuak ez luke funtzionatuko hornitzailearen zerbitzarian. Ez zerbitzariak ez irakurlearen ordenagailuak ez du eduki behar C unitatea: Unix edo MacOS sistema eragileek ez dituzte unitate-letrak ezagutzen, eta homepage\\graphics karpeta egon arren, irudia ez litzateke egongo erabilgarri. Fitxategi-estekentzat helbide erlatiboak erabiltzea egokiagoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 eu A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 eu $[officename] aplikazioak ere portaera aldatu egiten du estekak erreferentzia egiten dion fitxategia badagoen edo ez eta non kokatuta dagoen kontuan hartuta. $[officename] aplikazioak esteka berriak egiaztatzen ditu eta helburua eta protokoloa ezartzen ditu automatikoki. Emaitza sortutako HTML kodean ikus daiteke iturburu-dokumentua gordetakoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 eu Honako arauak aplikatzen dira: Erreferentzia erlatiboa ("graphic/picture.gif") bi fitxategiak unitate berean daudenean bakarrik da posible. Fitxategiak fitxategi-sistema lokaleko unitate desberdinetan badaude, erreferentzia absolutuak "file:" protokolo izango du ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Fitxategiak zerbitzari desberdinetan badaude edo estekaren helburua erabilgarri ez badago, erreferentzia absolutuak "http:" protokoloa erabiliko du ("http://data2/abc/picture.gif"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 eu Horregatik, gogoan izan zure etxeko orriko fitxategi guztiak etxeko orriko hasierako fitxategia dagoen unitate berean antolatu behar dituzula. Hala, $[officename] aplikazioak protokoloa eta helburua ezar ditzake, zerbitzariko erreferentzia beti egokia izan dadin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 eu Sagua hiperesteka batean jartzen duzunean, laguntza-iradokizunak erreferentzia absolutua bistaratzen du, $[officename] aplikazioak bide-izen absolutuak erabiltzen baititu barne-funtzionamenduan. Fitxategiaren bide-izen eta helbide osoa HTML esportazioaren emaitza bistaratzean bakarrik ikusiko duzu; adibidez, HTML fitxategia "testu" gisa kargatzean edo testu-editore batekin irekitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 eu Hiperesteken barraren bidez bilatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 eu \Internet; bilaketei ekitea\\bilaketak;Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 eu \\Hiperesteken barraren bidez bilatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 eu \Hiperesteken\ barra hautatutako testua Interneten bilatzeko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Hiperesteken barra \ hiperesteken barra irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 eu Idatzi aurkitu nahi duzun testua \URL izena\ eremuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 eu Testua dokumentuan hautatzen baduzu, automatikoki sartuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 eu Egin klik \Bilatu\ ikonoan azpimenua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 eu Hautatu nahi duzun bilatzailea zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 eu $[officename] aplikazioak web arakatzailea irekiko du, eta horrek hautatutako Interneteko bilatzailea irekiko du. Une baten ondoren, bilaketaren emaitza pantailan ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Internet - Search\\ to define the search options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 eu \Hiperesteken barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 eu Irudiei hotspot klikagarriak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 eu \ImageMap; editor\ \editors; ImageMap editor\ \images; ImageMap\ \pictures; ImageMap\ \hotspots;adding to images\ \URL;in pictures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 eu \\Adding Clickable Hotspots to Images\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu Irudi-maparen bidez, URLak gehi ditzakezu dokumentuko irudi bateko eremu zehatz batzuetan. Eremu horiei hotspot deitzen zaie. Irudi-mapa hotspot baten edo gehiagoren taldea da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 eu Hiru hotspot mota marraztu ditzakezu: laukizuzenak, elipseak eta poligonoak. Hotspot batean klik egitean, URLa zuk zehaztutako arakatzailearen leihoan edo markoan irekitzen da. Sagua hotspot-ean jartzean agertuko den testua ere zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 eu Irudi bati hotspot klikagarria gehitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 eu Kokatu kurtsorea dokumentuan irudi-mapa egotea nahi duzun lekuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudiak - Fitxategitik\, eta hautatu eta txertatu bit-mapako irudia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 eu Irudia hautatuta dagoela, aukeratu \Editatu - Irudi-mapa\. \Irudi-mapen editorea\ ikusiko duzu, eta irudia atzeko planoan bistaratuko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 eu Erabili irudi-mapen editoreko ikonoak hotspot-a marrazteko, adibidez, laukizunena, atzeko planoko irudiaren gainean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 eu You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 eu Idatzi hotspot-ean klik egitean web arakatzailean erakutsiko den "Helbide" URLa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 eu Nahi izanez gero, idatzi iradokizun gisa erakutsiko den "Testua" saguak hotspot-a seinalatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 eu Egin klik Aplikatu botoian aldaketak aplikatzeko, eta itxi Irudi-mapen editorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 eu Gorde dokumentua %PRODUCTNAME edo HTML formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 eu Irudi-mapa fitxategi gisa gorde dezakezu, eta fitxategi hori, adibidez, web zerbitzarian kargatu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 eu Beste formatu batzuetan gordetako dokumentuak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 eu \Microsoft Office;opening Microsoft documents\ \documents; importing\ \importing; documents in other formats\ \opening; documents from other formats\ \loading; documents from other formats\ \converting;Microsoft documents\ \saving; default file formats\ \defaults;document formats in file dialogs\ \file formats; saving always in other formats\ \Microsoft Office; as default file format\ \files;importing\ \XML converters\ \converters; XML\ \Document Converter Wizard\ \wizards; document converter\ \converters; document converter\ \files, see also documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 eu \\Beste formatu batzuetan gordetako dokumentuak irekitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 eu Beste formatu batean gordetako dokumentua prozedura honen bidez ireki dezakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 eu Hautatu formatu bat \ Fitxategi mota\ zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 eu Hautatu fitxategi-izena eta sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 eu If you always want the file dialogs to show another format by default, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - General\ and select that format as \Default file format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 eu Karpetetako dokumentu guztiak bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 eu Ireki morroia, eta horrek eragiketan zehar gidatuko zaitu Microsoft Word, Microsoft Excel edo Microsoft PowerPoint formatuko dokumentu guztiak kopiatu eta OpenDocument fitxategi-formatuko dokumentu bihurtzeko. Iturburuko eta helburuko direktorioa hautatu, dokumentuak eta/edo txantiloiak bihurtu behar diren zehaztu eta beste hainbat ekintza egin ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 eu HTML fitxategiak Writer-en irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 eu Aukeratu \%PRODUCTNAME\ Writer-en/Web-ean ireki beharreko "HTML dokumemtua" fitxategi mota. Hori da HTML dokumentuentzako lehenetsia \%PRODUCTNAME\ aplikazioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 eu Orain erabilgarri izango dituzu \%PRODUCTNAME\ Writer-eko/Web-eko aukera guztiak, adibidez, \Erakutsi HTML iturburua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 eu Aukeratu \%PRODUCTNAME\ Writer-en ireki beharreko "HTML dokumentua (\%PRODUCTNAME\ Writer)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 eu Orain erabilgarri izango dituzu \%PRODUCTNAME\ Writer-eko aukera guztiak. Ezin dira \%PRODUCTNAME\ Writer-ek dokumentuak editatzeko eskaintzen dituen aukera guztiak HTML formatuan gorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 eu \VBA kodearekin lan egitea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 eu \Fitxategi-formatu lehenetsia ezartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 eu Bit-mapak txertatzea, editatzea, gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 eu \grafikoak, ikus baita ere argazkiak\\irudiak, ikus baita ere argazkiak\\irudiak; bi-mapak txertatzea eta editatzea\\ilustrazioak, ikus baita ere argazkiak\\bit-mapak; txertatzea eta editatzea\\pixel-grafikoak; txertatzea eta editatzea\\esportatu; bit-mapak\\inportatu; bit-mapak\\argazkiak; editatzea\\editatu; argazkiak\\alderantzikatu iragazkia\\iragazkia leuntzea\\iragazkia zorroztea\\kendu soinu-iragazkia\\solarizazio-iragazkia\\iragazkia zahartzea\\iragazkia posterizatzea\\pop-art iragazkia\\ikatz-marrazkien iragazkia\\mosaiko-iragazkia\\argazkiak;iragazkiak\\iragazkiak;argazkiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 eu \\Bit-mapak txertatzea, editatzea, gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 eu Bit-mapak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 eu Bit-mapako irudiak $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw eta $[officename] Impress dokumentuetan txerta daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 eu Aukeratu \Txertatu - Irudia - Fitxategitik\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 eu Hautatu fitxategia. \Fitxategi mota\ koadroan, hautapena fitxategi mota jakin batzuetara murriztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 eu Egin klik \Esteka\ koadroan jatorrizko fitxategirako esteka eduki nahi baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 eu \Esteka\ koadroa markatuta badago, dokumentua eguneratu eta kargatzen den bakoitzean bit-mapako irudia birkargatu egingo da. Dokumentuan, irudiaren kopia lokalean emandako edizio-urratsak berriro aplikatzen dira eta irudia bistaratu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 eu \Esteka\ koadroa markatuta ez badago, irudia lehenengo aldiz txertatzean sortutako kopiarekin arituko zara lanean beti. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 eu Hasieran esteka gisa txertatutako irudiak kapsulatzeko, aukeratu \Editatu - Estekak\ eta egin klik \Eten esteka \ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 eu Sakatu \Ireki\ irudia txertatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 eu Bit-mapak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 eu Icons on the Picture bar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 eu Bit-mapako irudia hautatzean, \Irudia\ barrak irudia editatzeko tresnak eskaintzen dizkizu. Dokumentuan kopia lokal bat bakarrik editatuko da, baita irudia esteka gisa txertatu baduzu ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 eu Erabiltzen ari zaren moduluaren arabera, \Irudia\ barraren itxura pixka bat alda daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 eu \\Iragazkia\\ tresna-barran, hainbat iragazki daude, eta tresna-barra hori \Irudia\ barrako ikonoaren bidez ireki dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 eu Iragazkiek ez dute aldatuko jatorrizko irudi-fitxategia. Dokumentuaren barruan bakarrik aplikatzen zaizkio iragazkiak irudiari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 eu Iragazki batzuk elkarrizketa-koadroa irekitzen dute, eta hor, adibidez, iragazkiaren indarra hauta dezakezu. Iragazki gehienak hainbat aldiz aplika daitezke iragazkiaren efektura areagotzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 eu $[officename] Draw eta $[officename] Impress-en, testuak eta irudiak gehitu, objektu horiek bit-mapekin batera hautatu eta hautapena bit-mapako irudi berri gisa esporta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 eu The Picture dialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 eu Right-click the picture and choose \Picture\ from the submenu to open a properties dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 eu Change the properties of the selected picture, then click OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 eu Bit-mapak gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 eu If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 eu To export a bitmap in Draw or Impress: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 eu Hautatu bit-mapako irudia. Objektu osagarriak ere hauta ditzakezu (adibidez, testua) irudiarekin batera esportatzeko. Horretarako, sakatu maius tekla hautatzen duzun bitartean edo ireki objektu guztien inguruko hautapen-markoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Esportatu\. \Esportazioa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 eu \Esportatu\ komandoak aplikatutako iragazki-efektu guztiekin idazten du irudia fitxategian. Laster-menuko \Gorde irudi gisa\ komandoak iragazki-efekturik gabeko gordetzen du irudia, irudia estekatutako irudi gisa txertatuta badago. Kapsulatutako irudia beti iragazkiak aplikatuta gordetzen edo esportatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 eu \Fitxategi-formatua \ eremuan, hautatu nahi duzun fitxategi-formatua, adibidez GIF edo JPEG. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 eu Hautatutako objektuak bakarrik esportatu nahi badituzu, markatu \Hautapena\ koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 eu \Hautapena\ ez badago markatuta, dokumentuaren orrialde osoa esportatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 eu Idatzi fitxategiaren izena eta sakatu \Esportatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 eu \To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 eu \Irudi barrako Grafiko-iragazkiaren barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 eu Objektu grafikoak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 eu \resizing, see also scaling/zooming\ \scaling, see also zooming\ \drawings, see also draw objects\ \graphic objects, see draw objects\ \text; drawing pictures\ \inserting; drawings\ \pictures; drawing\ \objects; copying when moving in presentations\ \draw objects; adding/editing/copying\ \circle drawings\ \square drawings\ \handles; scaling\ \scaling; objects\ \objects;moving and resizing with mouse\ \resizing;objects, by mouse\ \copying; draw objects\ \pasting;draw objects\ \editing;draw objects\ \pictures;scaling/resizing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 eu \\Editing Graphic Objects\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barra - Marrazkia\ \Marrazkien\ tresna-barra irekitzeko, oraindik ireki gabe badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 eu Marrazki-objektuak gerora editatu eta alda daitezke. Horrela sortutako marrazki-objektuak kalitatea galdu gabe eskalan jar daitezkeen bektore-irudiak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 eu Laukizuzena sortzeko, egin klik Laukizuzena ikonoan, eta ondoren, eraman kurtsorea laukizuzenaren izkina bat egotea nahi duzun lekura. Sakatu saguaren botoia eta eduki sakatuta laukizuzenaren kontrako izkinara arrastatzen duzun bitartean. Saguaren botoia askatzean, laukizuzena dokumentuan txertatzen da. Hautatuta dago, eta haren propietateak edita ditzakezu laster-menuaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 eu \\Mota bereko hainbat objektu marrazteko, egin klik bikoitza ikonoan. \\Mota bereko hainbat objektu marrazteko, egin klik bikoitza ikonoan. \\Marraztu mota bereko hainbat objektu. Egin klik dokumentuan sagua mugitu gabe marrazki-objektuak gelditzeko.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 eu If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the \\Option\\Alt\\ key while dragging. \\With some window managers, you may need to hold down also the meta key.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 eu Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 eu Objektuak eskalan jartzeko, lehenbizi hautatu objektuak hautapen-tresnarekin klik eginez. Objektuaren inguruan zortzi helduleku ikusiko dituzu. Lau izkinetako heldulekuetako bat arrastatzen baduzu, aurkako izkina finko mantenduko da beste hiru izkinak lekuz aldatzen diren bitartean. Aldeetako helduleku bat arrastatzen baduzu, aurkako aldea finko mantenduko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 eu To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press \\Command\\Ctrl\\+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the \\Option\\Alt\\ key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 eu To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 eu To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the \\Option\\Alt\\ key while pressing an arrow key. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 eu To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 eu Marrazkiak sortu eta editatu ondoren testu modu normalera itzultzeko, egin klik dokumentuan, marrazki edo bestelako objekturik ez dagoen arean. Marrazki-kurtsorea ikusten baduzu, irten modu horretatik. Horretarako, egin klik \Hautatu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 eu \Ikonoei buruzko informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 eu Karaktere bereziak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 eu \karaktereak; bereziak\\txertatu; karaktere bereziak\\karaktere bereziak\\testua; karaktere bereziak txertatzea\\azentuak\\compose tekla karaktere bereziak txertatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 eu \\Karaktere bereziak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 eu Funtzio horren bidez karaktere bereziak txerta ditzakezu testuan, hala nola kontrol-markak, koadroak eta telefono-ikurrak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 eu Karaktere guztien hautapena ikusteko, aukeratu \Txertatu - Karaktere berezia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 eu Eremu-hautapenean, egin klik nahi duzun karakterean edo hainbat karakteretan bat bestearen ondoren. Karaktereak elkarrizketa-koadroaren behealdean bistaratuko dira. Elkarrizketa-koadroa \Ados\ botoiari emanez ixtean, hautatutako letra-tipoan bistaratutako karaktere guztiak uneko dokumentuan txertatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 eu In any text input field (such as the input fields in the \Find & Replace\ dialog) you can press Shift+\\Command\\Ctrl\\+S to open the \Special Characters\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 eu \\At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 eu \\\Solaris:\ Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 eu \\\Linux / NetBSD:\ Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 eu \\\All Unix systems:\ (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 eu \Karaktere bereziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 eu \Autozuzenketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 eu UNO osagai berriak integratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 eu \osagarriak, ikus UNO osagaiak\\UNO osagaiak;berriak integratzea \\instalatu;UNO osagaiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 eu \\UNO osagaiak integratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 eu Programatzaileek beren UNO (Universal Network Objects) osagaiak idatzi eta integra ditzakete $[officename] aplikazioan. Osagai berri horiek $[officename] menu eta tresna-barretan gehi daitezke; "osagarriak " deitzen diegu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 eu Osagai berriak tresna eta zerbitzu batzuek onartzen dituzte. Xehetasunak $[officename] Garatzailearen gidan aurkitu daitezke. Hiru urrats nagusiak hauek dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 eu Erregistratu osagai berriak $[officename] aplikazioan. Horretarako, \unopkg\ tresna erabil dezakezu. Tresna hori {installpath}\\/ \\\\\\programan aurkituko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 eu Integratu osagai berriak zerbitzu gisa. ProtocolHandler eta JobDispatch zerbitzuek lagunduko dizute; informazio gehiago $[officename] Garatzailearen gidan aurkituko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 eu Aldatu erabiltzaile-interfazea (menuak edo tresna-barrak). Hori ia automatikoki egin daiteke aldaketak deskribatzen dituen XML testu-fitxategian idaztean. Informazio gehiago $[officename] Garatzailearen gidan aurkitu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 eu Osagarriek $[officename] aplikazioaren funtzionalitatea handitu dezakete. Horiek ez dute erlaziorik $[officename] Calc-i funtzio berriak ematen dizkien \\\osagarriekin \\\Add-Ins\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 eu Lasterbideak (%PRODUCTNAME erabilerraztasuna) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 eu \accessibility;general shortcuts\ \shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 eu \\Laster-teklak (\%PRODUCTNAME\ erabilerraztasuna)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 eu \%PRODUCTNAME\ sagurik gabe kontrola dezakezu, teklatua bakarrik erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 eu Modulu bakoitzaren laguntza-orrialde nagusian (adibidez, \%PRODUCTNAME\ Writer edo \%PRODUCTNAME\ Calc-en laguntza-orri nagusian) modulu horretako laster-teklen laguntzan sartzeko esteka dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 eu Horrez gain, "Erabilerraztasuna" gako-hitzean, hautatutako modulua sagurik gabe kontrolatzeko argibideak aurkituko dituzu, urratsez urrats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 eu \%PRODUCTNAME\ erabiltzaile-interfazearekin sagurik gabe lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 eu Menu-barra, tresna-barrak, leihoak eta dokumentuak aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 eu F6 behin eta berriro sakatzean, fokua eta zirkuluak objektu hauen artean txandakatzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 eu menu-barra, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 eu tresna-barra guztiak, goitik behera eta ezkerretik eskuinera, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 eu leiho libre guztiak, ezkerretik eskuinera, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 eu dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 eu Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+F6 to switch to the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 eu Sakatu F10 menu-barra joan eta itzultzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 eu Ihes teklak irekitako azpimenua, tresna-barra edo uneko leiho librea ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 eu Menu-komandoei deitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 eu Press \\Option\\Alt\\ or F6 or F10 to select the first menu (the \File\ menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 eu Behera geziak hautatutako menua irekitzen du. Gora eta behera gezien bidez, menu-komando batetik bestera joan zaiteke. Eskuin-geziaren bidez azpimenuak ireki ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 eu Sakatu Sartu hautatutako menu-komandoa exekutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 eu Ikono-komandoa exekutatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 eu Sakatu F6 behin eta berriro tresna-barrako lehenengo ikonoa hautatu arte. Erabili eskuin- eta ezker-geziak tresna-barra horizontaleko ikono bat hautatzeko. Era berean, erabili gora eta behera geziak tresna-barra bertikaleko ikono bat hautatzeko. Hasi teklak tresna-barrako lehen ikonoa hautatzen du eta Buka teklak azkenekoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 eu Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press \\Command\\Ctrl\\+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 eu Pressing \\Command\\Ctrl\\+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use \\Command\\Ctrl\\+F6 to set the focus into the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 eu Tresna-barrak, luzeegia bada pantailan bistaratzeko, ikono bat erakutsiko du eskuinean edo beheko ertzean. Hautatu tresna-barra eta sakatu OrrialdeaGora edo OrrialdeaBehera gainerako ikonoak bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 eu Tresna-barretarako aholku bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 eu Sakatu behera gezia edo eskuin-gezia hautatutako tresna-barra irekitzeko. Hori saguaren bidez klik egitearen berdina da. Tresna-barran, erabili eskuin- eta ezker-gezia. Hasi eta Buka teklek tresna-barrako lehen eta azken ikonoak hautatzen dituzte, hurrenez hurren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 eu Itxi tresna-barra Ihes teklaren bidez. Tresna-barra ezin da mugitu sagurik gabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 eu Konbinazio-koadroan hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 eu \\Combo box\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 eu Hautatu konbinazio-koadroa. Sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 eu Erabili behera gezia edo OrrialdeaBehera tekla konbinazio-koadroko sarreretan beherantz korritzeko edo gora gezia edo OrrialdeaGora tekla gorantz korritzeko. Hasi teklak lehenengo sarrerara eramango zaitu eta Buka teklak azken sarrerara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 eu Sakatu Sartu hautatutako sarrera exekutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 eu Tauletan hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 eu Hainbat leihotan, elkarrizketa-koadrotan eta taula-kontrolen eremuan taulak daude, eta horietan, datuak hauta daitezke, adibidez, \Datu-iturburuaren ikuspegiko\ eskuineko aldean. Ondorengo teklak taula horietan hautapenak egiteko erabiltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 eu Zuriune-barra: uneko errenkadaren hautapenaren eta hautapen ezabatzearen artean txandakatzen da, baldin eta uneko gelaxka edizio moduan ez badago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 eu \\Command\\Ctrl\\+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 eu \\Option\\Alt\\+Up Arrow or \\Option\\Alt\\+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 eu In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press \\Command\\Ctrl\\+Tab. To move to the previous control, press Shift+\\Command\\Ctrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 eu Leihoen eta elkarrizketa-koadroen tamaina eta kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 eu First press \\Option\\Alt\\+spacebar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 eu Sistema-menu bat irekiko da menu-komando hauekin: \Lekuz aldatu\, \Aldatu tamaina\ eta \Itxi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 eu Aukeratu komando bat (behera gezia, eta gero, Sartu). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 eu Orain gezi-teklak erabil ditzakezu elkarrizketa-koadroa edo leihoa lekuz edo tamainaz aldatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 eu Sakatu Sartu aldaketak onartzeko. Saiatu Ihes aldaketak bertan behera uzteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 eu Leihoak eta tresna-barrak atrakatzea eta desatrakatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 eu Sakatu F6 leihoa edo tresna-barra hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+Shift+F10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 eu Objektuak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 eu Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 eu Objektuak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 eu Hautatutako OLE objektuak Sartu teklaren bidez aktiba daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 eu Objektuen kokalekua eta tamaina editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 eu Erabili gezi-teklak hautatutako objektua saretaren bereizmen-unitate bat mugitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 eu Set the grid resolution unit with \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Grid\ in the \Resolution\ area. If you enter a number greater than 1 in the \Subdivision\ area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 eu Use the \\Option\\Alt\\ and arrow keys to move the selected object by one pixel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 eu Use \\Command\\Ctrl\\+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use \\Command\\Ctrl\\+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 eu Heldulekuak editatzeko moduan, gezi-teklek hautatutako heldulekua mugitzen dute, eta horrek objektuaren tamaina aldatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 eu Objektuen aingurak editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 eu Objektuen aingura gezi-teklen bidez mugi dezakezu. Aurrena, sartu heldulekuak editatzeko modua, eta gero, hautatu aingura. Aingura motaren arabera, aingura norabide ezberdinetan mugi dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 eu Hautatu objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 eu Enter the handle edit mode with \\Command\\Ctrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 eu The upper left handle starts blinking. Press \\Command\\Ctrl\\+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. \\In text documents you can press Shift+\\Command\\Ctrl\\+A to activate the anchor directly.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 eu Erabili gezi-teklak aingura lekuz aldatzeko. Objektuak aingurari jarraitzen dio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 eu Hautatutako objektuaren aingura alda dezakezu, adibidez, objektuaren laster-menuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 eu Objektua \Paragrafoari\ ainguratuta badago, gezi-teklek aurreko edo hurrengo paragrafora eramaten dute objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 eu Objektua \ Orrialdeari\ ainguratuta badago, OrrialdeaGora edo OrrialdeaBehera teklak aurreko edo hurrengo orrialdera eramango dute objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 eu Objektua \Karaktereari\ ainguratuta badago, gezi-teklek uneko paragrafoan mugituko dute objektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 eu Objektua \ Karaktere gisa \ ainguratuta badago, ez da aingura-ikonorik egongo. Ezin duzu objektua lekuz aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 eu Objektua \Markora\ ainguratuta badago, gezi-teklek hurrengo markora eramango dute objektua, dagokion norabidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 eu Lerro-banatzaileak kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc, \%PRODUCTNAME\ Draw eta \%PRODUCTNAME\ Impress-en dokumentuak horizontalki eta bertikalki zatitu daitezke aparteko ikuspegietan. Ikuspegi bakoitzak dokumentuaren beste zati batzuk erakuts ditzake. Saguaren bidez, lerro-banatzaileak korritze-barratik dokumentura arrastatu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 eu Shift+\\Command\\Ctrl\\+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 eu Gezi-teklak: uneko lerro-banatzailea urrats handi bat mugitzen du geziaren norabidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 eu Maius+Gezi-teklak: uneko lerro-banatzailea urrats txiki bat mugitzen du geziaren norabidean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 eu Ezabatu: uneko lerro-banatzailea ezabatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 eu Maius+Ezabatu: bi lerro-banatzaileak ezabatzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 eu Sartu: lerro-banatzaileen uneko kokalekua finkatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 eu Ihes: uneko lerro-banatzailea kokaleku lehenetsian berrezartzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 eu Datu-iturburuaren ikuspegia kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 eu F4: datu-iturburuaren ikuspegia ireki eta ixten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 eu F6: dokumentuaren eta tresna-barraren artean txankadatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 eu + (plus tekla): hautatutako sarrera datu-iturburuaren esploradorean hedatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 eu - (minus tekla): hautatutako sarrera datu-iturburuaren esploradorean tolesten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+E: switches between data source explorer and table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 eu Kontsulta-diseinuaren leihoko lasterbideak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 eu F6: objektu-barraren, taula-ikuspegiaren eta hautapen-arearen artean txandakatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 eu \\Option\\Alt\\+Up arrow or \\Option\\Alt\\+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 eu Taula-ikuspegiko (kontsulta-diseinuaren goiko area) eta Erlazioak leihoko teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 eu Ezab: hautatutako taula edo konexioa kentzen du taula-ikuspegitik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 eu Tab: taulen eta konexioen artean txandakatzen da taula-ikuspegian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 eu Sartu: konexio bat hautatuta dagoenean, Sartu teklak konexioaren \Propietateak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 eu Sartu: taula bat hautatuta dagoenean, Sartu teklak zerrenda-koadroko lehen datu-eremua sartzen du hautapen-arean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 eu Hautapen-areako teklak (kontsulta-diseinuko beheko area) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 eu \\Command\\Ctrl\\+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 eu Taula-diseinuaren leihoko teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 eu F6: tresna-barraren, zutabe-ikuspegiaren eta Propietateak arearen artean txandakatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 eu Irudi-mapen editorea kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 eu Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from \Rectangle\ to \Freeform Polygon\ and you press \\Command\\Ctrl\\+Enter, an object of the selected type is created in default size. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 eu Sartu sakatzen baduzu \Hautatu\ ikonoa hautatuta dagoela, fokua irudi-mapen editoreko irudi-leihoan jarriko da. Sakatu Ihes fokua berriro ikonoetan eta sarrera-koadroetan jartzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 eu If the \Select\ icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 eu Erabili \Editatu puntuak\ ikonoa poligonoentzako puntuak editatzeko modura joateko eta handik itzultzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 eu Erabili Ktrl+Tab irudi-leihoan hurrengo puntua hautatzeko. Erabili Maius+Ktrl+Tab aurreko puntua hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 eu Erabili Ezabatu tekla fokua irudi-leihoan dagoela hautatutako objektua ezabatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 eu Laguntza kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 eu Sakatu Maius+F1 une honetan hautatutako komando, ikono edo kontrolaren \Argibide luzeak\ bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 eu Laguntzaren orrialde nagusietan nabigatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 eu Laguntzaren orrialde nagusietan, erabili Tab hurrengo hiperestekera joateko edo Maius+Tab aurreko estekara joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 eu Sakatu Sartu hautatutako hiperesteka exekutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 eu Sakatu Sartu teklaren gaineko Atzera tekla aurreko laguntza-orrialdera itzultzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 eu Testu-inportazioa elkarrizketa-koadroa kontrolatzea (CSV fitxategi-inportazioa) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 eu Erregela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 eu Ezker- edo eskuin-gezia: kokaleku bat ezkerrera edo eskuinera joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 eu Ktrl+ezker-gezia edo Ktrl+eskuin-gezia: aurreko edo hurrengo zatiketara joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 eu Ktrl+Maius+ezker-gezia edo Ktrl+Maius+eskuin-gezia: zatiketa kokaleku bat ezkerrera edo eskuinera mugitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 eu Hasi edo Buka: lehenengo edo azkeneko kokalekura joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 eu Ktrl+Hasi edo Ktrl+Buka: lehenengo edo azkeneko zatiketara joaten da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 eu Maius+Ktrl+Hasi edo Maius+Ktrl+Buka: zatiketa lehenengo edo azkeneko kokalekura eramaten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 eu Zuriune-barra: zatiketa txertatu edo kentzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 eu Txertatu tekla: zatiketa txertatzen du (lehendik dauden zatiketak ez ditu aldatzen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 eu Ezabatu tekla: zatiketa ezabatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 eu Maius+Ezabatu: zatiketa guztiak ezabatzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 eu Gora gezia edo behera gezia: taula errenkada bat gora edo behera korritzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 eu OrrialdeaGora edo OrrialdeaBehera: taula orrialde bat gora edo behera korritzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 eu Ihes tekla (sagua arrastatzean): arrastatzea bertan behera utzi eta zatiketa lehengo kokalekura eramaten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 eu Ezker-gezia edo eskuin-gezia: ezkerreko edo eskuineko zutabea hautatzen du eta gainerako hautapenak garbitzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 eu Ktrl+ezker-gezia edo Ktrl+eskuin-gezia: fokua ezkerreko edo eskuineko zutabera eramaten du (ez du hautapena aldatzen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 eu Maius+ezker-gezia edo Maius+eskuin-gezia: hautatutako barrutia hedatu edo txikiagotzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 eu Ktrl+Maius+ezker-gezia edo Ktrl+Maius+eskuin-gezia: hautatutako barrutia hedatu edo txikiagotzen du (ez ditu gainerako hautapenak aldatzen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 eu Hasi edo Buka: lehenengo edo azkeneko zutabea hautatzen du (erabili Maius edo Ktrl, kurtsore-teklekin bezala) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 eu Maius+zuriune-barra: azkena hautatutako zutabetik uneko zutaberainoko barrutia hautatzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 eu Ktrl+Maius+zuriune-barra: azkena hautatutako zutabetik uneko zutaberainoko barrutia hautatzen du (ez ditu beste hautapenak aldatzen) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 eu Ktrl+A: zutabe guztiak hautatzen ditu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 eu Maius+F10: laster-menua irekitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 eu Ktrl+1 ... Ktrl+7: 1. ... 7. zutabe mota ezartzen ditu hautatutako zutabeentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 eu Gora gezia edo behera gezia: taula errenkada bat gora edo behera korritzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 eu OrrialdeaGora edo OrrialdeaBehera: taula orrialde bat gora edo behera korritzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 eu Ktrl+Hasi edo Ktrl+Buka: taulan gora edo behera korritzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 eu Txertatu - Karaktere berezia elkarrizketa-koadroa kontrolatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 eu Tab teklak elkarrizketa-koadroko kontrol guztiak txandakatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 eu \\Option\\Alt\\+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 eu Gezi-botoien bidez hautapen-area nagusian mugi daiteke. Zuriune-barrak uneko karakterea gehitzen dio txertatu beharreko karaktere-zerrendari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 eu Etiketak eta bisita-txartelak sortzea eta inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 eu \etiketak; sortzea eta sinkronizatzea\\bisita-txartelak; sortzea eta sinkronizatzea\\sinkronizatu;etiketak eta bisita-txartelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 eu \\Etiketak eta bisita-txartelak sortzea eta inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 eu Bisita-txartelak elkarrizketa-koadroaren bidez diseinatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Berria - Bisita-txartelak\\ \ Bisita-txartelak \elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor zure bisita-txartelaren itxura aukera dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 eu Etiketak eta bisita-txartelak diseinatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 eu Bai etiketak bai bisita-txartelak \Etiketak\ elkarrizketa-koadroaren bidez diseina ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Berria - Etiketak\\ \Etiketak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 eu \Etiketak\ fitxako \Formatua\ atalean, definitu etiketa-formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 eu $[officename] Writer-ek etiketa, plaka eta bisita-txartel komertzialen hainbat formatu ditu. Erabiltzaileak definitutako beste formatu batzuk ere gehi ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 eu \Etiketak\ fitxako \Etiketa\ atalean, etiketetan agertzea nahi duzun testua aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 eu Askotan datu-baseko eremuak dira, eduki desberdinetako etiketak inprima daitezen "Gutun-ereduak" bidaltzean, adibidez. Etiketa guztietan testu bera ere inprima daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 eu Erabili \Datu-basea\ eta \Taula\ zerrenda-koadroak datu-basea eta taula hautatzeko. Datu-eremuak hortik hartuko dira. Egin klik gezi-botoian, hautatutako datu-eremua etiketa-areara eramateko. Sakatu Sartu tekla lerro-jauzi bat txertatzeko. Zuriuneak eta bestelako testu finkoak ere sar ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 eu \Formatua\ fitxan, aurrez definitutako formatuen barruan ez dauden etiketa-formatuak defini ditzakezu. Horretarako, hautatu \Mota\ zerrenda-koadroko "Erabiltzailea". \Aukerak\ fitxan, etiketa guztiak edo etiketa jakin batzuk bakarrik sortu behar diren zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 eu Ziurtatu \Aukerak\ fitxako \Sinkronizatu edukia\ koadroa hautatuta dagoela. Hautatuta badago, etiketa bat behin sartu (goiko ezkerreko etiketan) eta editatu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 eu \Dokumentu berria\ botoian klik egindakoan, \Sinkronizatu etiketak\ botoia duen leiho txiki bat ikusiko duzu. Sartu lehenengo etiketa. \Sinkronizatu etiketak\ botoian klik egiten duzunean, uneko etiketa orriko beste etiketa guztietan kopiatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 eu Egin klik \Dokumentu berria\ komandoan, zuk sartutako ezarpenekin dokumentu berri bat sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 eu \Bisita-txartelak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 eu Helbide-etiketak inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 eu \address labels from databases\ \labels; from databases\ \stickers\ \databases;creating labels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 eu \\Helbide-etiketak inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - Etiketak\ \Etiketak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 eu On the \Labels\ tab page, select the format of the label sheets you want to print on. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 eu Choose the database and table from which to get the data. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 eu Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 eu Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 eu Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable \Synchronize contents\ on the \Options\ tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 eu Egin klik \Dokumentu berria\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 eu When you see the label document, you might want to temporarily enable \View - Field Names\. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 eu You can save and/or print the label document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 eu When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the \Mail Merge\ dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuen hizkuntza hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 eu \languages; selecting for text\ \documents; languages\ \characters; language selection\ \character styles;language selection\ \text; language selection\ \paragraph styles; languages\ \drawings; languages\ \defaults;languages\ \spellcheck; default languages\ \dictionaries, see also languages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 eu \\Selecting the Document Language\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 eu Dokumentuarentzat hautatzen duzun hizkuntzak honako hau zehazten du: ortografia-egiaztatzerako erabiltzen den hiztegia, sinonimoen hiztegia eta hitz-zatiketa, erabili beharreko dezimalen eta milakoen bereizlea eta moneta-formatu lehenetsia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 eu Hautatzen duzun hizkuntza dokumentu osoari aplikatzen zaio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 eu Dokumentuan, beste hizkuntza bat eslei diezaiokezu Paragrafo-estilo bakoitzari. Hizkuntza horrek dokumentu osoko hizkuntzarekiko lehentasuna du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 eu Paragrafo batean, hizkuntza bat eslei diezaiekezu hautatutako testu zatiei formateatze zuzenaren bidez zein karaktere-estiloaren bidez. Esleipen horrek lehentasuna du paragrafo-estiloarekiko eta dokumentuaren hizkuntzarekiko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 eu Dokumentu osoarentzat hizkuntza hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\\. Go to \\Language Settings - Languages\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 eu \Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak\ atalean, hautatu sortu berri diren dokumentu guztientzako hizkuntza. \Uneko dokumentuarentzat bakarrik\ markatzen baduzu, zure aukera uneko dokumentuari bakarrik aplikatuko zaio. Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 eu Hizkuntza Paragrafo-estilo batentzat hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 eu Jarri kurtsorea paragrafo-estiloa editatu nahi duzun paragrafoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 eu Ireki laster-menua eta aukeratu \Editatu paragrafo-estiloa\. Horrek \Paragrafo-estiloa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 eu Hautatu \Letra-tipoa\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 eu Hautatu \Hizkuntza\ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 eu Uneko paragrafo-estiloarekin formatua emandako paragrafo guztiek hautatutako hizkuntza izango dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 eu Hizkuntza zuzenean hautatutako testuari aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 eu Hautatu hizkuntza esleitu nahi diozun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 eu Aukeratu \Formatua - Karakterea\. Horrek \Karakterea\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 eu Hautatu \Letra-tipoa\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 eu Hautatu \Hizkuntza\ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc-en, aukeratu \Formatua - Gelaxkak\ eta egin aurreko gauza bera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 eu Hizkuntza karaktere-estilo batentzat hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 eu Ireki 'Estiloak eta formatua' leihoa eta egin klik \Karaktere-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 eu Egin klik beste hizkuntza bat ezarri behar diozun karaktere-estiloaren izenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 eu Ondoren, ireki laster-menua 'Estiloak eta formatua' leihoan eta hautatu \Aldatu\. Horrek \Karaktere-estiloa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 eu Hautatu \Letra-tipoa\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 eu Hautatu \Hizkuntza\ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 eu Orain karaktere-estiloa eslei diezaiokezu hautatutako testuari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 eu Adding More Text Languages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 eu Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose \Tools - Language - More Dictionaries Online\ to open the dictionaries page in your default web browser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 eu Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 eu In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 eu In %PRODUCTNAME, choose \Tools - Extension Manager\ and click Add to install the downloaded extensions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 eu After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 eu Setting UI Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 eu A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 eu Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Language Settings - Languages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 eu Select another UI language in the "User interface" listbox. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 eu Click OK and restart the OpenOffice.org software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 eu If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 eu Adding More UI Languages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 eu Open your Web browser and enter \http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 eu Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 eu Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 eu Install the language pack. Either double-click the exe file, or unpack the tar.gz file according to standard practice on your platform. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Language Settings - Languages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 eu \Formatua - Karakterea - Letra-tipoa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 eu Testuan marrak marraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 eu \geziak; testuan marraztea\\marra adierazleak testuan\\marrak; testuan marraztea\\marrak; marra automatikoak kentzea\\ezabatu; marrak testuan\\testuan marrak marraztea\\marra automatikoak /ertzak testuan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 eu \\Testuan marrak marraztea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 eu Testuan marrak sar ditzakezu angelu, zabalera eta kolore pertsonalizatuekin eta beste atributu batzuekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 eu Marraren atributuak eta norabidea zehazteko, erabili \Marra\ marrazki-objektua honela: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 eu 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 eu Barra estandarrean, egin klik \Erakutsi marrazteko funtzioak \ikonoan \Marrazkien\ tresna-barra irekitzeko. Hor egin klik \Marra\ ikonoan. Saguaren erakuslea aldatu egingo da eta alboan marra bat duen sare moduko ikur bilakatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 eu 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 eu Dokumentuan, egin klik marrak hasi behar duen lekuan. Saguaren botoia sakatu eta arrastatu marra amaitzea nahi duzun lekura. Maius tekla ere sakatuta mantentzen baduzu, marra horizontalak, bertikalak eta diagonalak marraztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 eu 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 eu Askatu saguaren botoia marrak nahi duzun norabidea eta luzera duenean. Marra gehiago ere marraztu ditzakezu. Funtzio hori amaitzeko, sakatu Ihes tekla edo egin klik \Marrazkien\ barrako \Hautatu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 eu 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 eu \Hautatu\ ikonoan klik egindakoan, marra guztiak aldi berean hauta ditzakezu. Horretarako, egin klik lerro bakoitzean Maius tekla sakatuta duzula. Hautapen anizkoitz horrek marra horiei guztiei kolore, zabalera edo dena delako atributu berdina ematea ahalbidetzen dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 eu Sortu marra horizontala aurrez ezarritako \Marra horizontala\ paragrafo-estiloa aplikatuz. Egin klik paragrafo huts batean. Ondoren, egin klik bikoitza \Estiloak eta formatua\ leihoko \Marra horizontala\ estiloan. Marra horizontalen sarrera ez badago ikusgai paragrafo-estiloen zerrendan, hautatu "Estilo guztiak" beheko zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 eu Marrak paragrafoen gainean, ondoan edo azpian marraztu ditzakezu. Horretarako, aukeratu \Formatua - Paragrafoa - \\\Ertzak\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 eu Marra automatikoak Writer-en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 eu If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 eu Marra bakun bat sortzeko, idatzi hiru marratxo (-) edo gehiago edo azpimarrak ( _ ) eta ondoren sakatu Sartu. Marra bikoitza sortzeko, idatzi hiru berdin ikur (=), izartxo (*), tileta (~) edo traola-ikur (#) edo gehiago eta ondoren sakatu Sartu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 eu Automatikoki marraztutako ertza kentzeko, aukeratu \Formatua - Paragrafoa - Ertza\ eta hautatu 'ertzik ez'. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 eu Ertz automatikoaren ordezpena behin desegiteko, aukeratu \Editatu - Desegin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 eu To disable the automatic borders, choose \Tools - AutoCorrect Options - Options\ and clear \Apply border\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 eu Testuan sartzen diren marra eta beste marrazki-objektu batzuk ez dira \HTML\ formatuan definitzen, eta beraz, ez dira zuzenean esportatzen HTML formatura, grafiko gisa baizik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 eu When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 eu \Formatua - Paragrafoa - Ertzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 eu Marra-amaierak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 eu \definitu; gezi-puntak eta beste marra-amaiera batzuk\\geziak; definitu gezi-puntak\\marrak; amaierak definitu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 eu \\Marra-amaierak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 eu Marra-amaieren zerrendan gehitu beharreko edozein objektu defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 eu Erabili marrazteko funtzioak marra-amaiera gisa erabili beharreko objektua sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 eu Select the object and choose \Format - \\\\Drawing Object - \\\\Graphic - \\\\\Line\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 eu Elkarrizketa-koadroan, egin klik \Gezi-estiloak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 eu Egin klik \Gehitu\ botoian eta jarri izena gezi-estilo berriari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 eu Sakatu \Ados\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 eu Marra-estiloak definitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 eu \marra-estiloak;definitzea\\definitu;marra-estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 eu \\Marra-estiloak definitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 eu Hautatu marra marrazki-objektua dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 eu Choose \Format - \\\\Drawing Object\ - \\\Graphic - \\\\\Line\ and click the \Line Styles\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 eu Zehaztu nahi dituzun marra-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 eu Marraren luzera marra-zabalaren ehuneko gisa zehazteko, hautatu \Doitu marra-zabalerari\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 eu Egin klik \Gehitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 eu Idatzi marra-estiloaren izena eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 eu Marra-estiloa marra-estilo pertsonalizatuen zerrendan gordetzeko, egin klik \Gorde marra-estiloak\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 eu Sakatu \Itxi\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 eu Marra-estiloak aplikatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 eu \marra bereizleak; definitzea\\erreferentzia-marrak\\geziak; gezi-marrak definitzea\\marra-estiloak; aplikatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 eu \\Marra-estiloak tresna-barraren bidez aplikatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 eu \Marrazki-objektuen propietateak \ tresna-barrak hainbat marra-atributu definitzeko ikonoak eta konbinazio-koadroak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 eu Egin klik \Marra\ ikonoan \\Ikonoa\\ \Marra\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 eu Egin klik \Gezi-estiloak\ ikonoan \\Ikonoa\\ marraren eskuineko eta ezkerreko amaierentzako gezi-estiloa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 eu Hautatu estilo bat \Marra-estiloa\ koadroan eta zehaztu zabalera \Marra-zabalera\ koadroan. 0 balioko zabalera 1 pixeli dagokio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu Hautatu marra eta gezi-kolorea \Marra-kolorea\ koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 eu Makroak grabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 eu \makroak; grabatzea\\grabatu; makroak\\Basic; makroak grabatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 eu \\Makroak grabatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 eu Ireki makroa grabatu nahi diozun dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 eu Aukeratu \Tresnak - Makroak - Grabatu makroa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 eu \Grabatu makroa\ elkarrizketa-koadro txikia ikusiko duzu. \Gelditu grabazioa\ botoia bakarrik dauka. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 eu Egin dokumentuan grabatu nahi dituzun ekintzak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 eu Sakatu Ihes tekla objektu bat desautatzeko, makro-grabatzaileak oraindik ez baitu ekintza hori saguaren klikaren bidez grabatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 eu Egin klik \Gelditu grabazioa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 eu \Makroa\ elkarrizketa-koadroa agertuko da, eta hor makroa gorde eta exekuta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 eu Grabazioa makroa gorde gabe abortatu nahi baduzu, egin klik \Grabatu makroa\ elkarrizketa-koadroko \Itxi\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 eu Makroa gordetzeko, hautatu objektua, non makroa gorde nahi duzun, \Gorde makroa hemen\ zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 eu Makroa liburutegi edo modulu berri batean gorde nahi baduzu, egin klik \Liburutegi berria\ edo \Modulu berria\ botoian eta idatzi liburutegiaren edo moduluaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 eu Idatzi makro berriaren izena \Makro-izena\ testu-koadroan. Ez erabili Basic gako-hitzak izen gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 eu Egin klik \Gorde\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 eu Limitations of the macro recorder 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 eu The following actions are \not\ recorded: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 eu Opening of windows is not recorded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 eu Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 eu Window switching is not recorded. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 eu Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 eu Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 eu The macro recorder works only in Calc and Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 eu \Makroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 eu \%PRODUCTNAME aplikazioan programatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 eu Makroa grabatzeko funtzionalitatea %PRODUCTNAME Writer testu-dokumentuetan eta %PRODUCTNAME Calc kalkulu-orrietan bakarrik dago erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME aplikaziorako argibide orokorrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 eu \argibideak; orokorrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 eu \\ \%PRODUCTNAME\ aplikaziorako argibide orokorrak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 eu Dokumentuak eta txantiloiak irekitzea eta gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 eu Leihoak, menuak eta ikonoak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 eu Erabilerraztasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 eu Datuak arrastatu eta jaregin eginbidearen edo menu-komandoen bidez kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 eu Datu-iturburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 eu \%PRODUCTNAME aplikazioko datu-baseekin lan egitea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 eu \Taulen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 eu \Kontsulten morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 eu \Inprimakien morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 eu \Txostenen morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 eu Aldaketak gordetzea (Berrikuspen-marka) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 eu \%PRODUCTNAME\ aplikazioa konfiguratzea eta aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 eu Diagramak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 eu Hainbat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 eu \Terminologia orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 eu \Interneteko terminologia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 eu Neurri-unitateak hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \dokumentuak;neurri-unitateak\\neurri-unitateak;hautatzea\\unitateak;neurri-unitateak\\zentimetroak\\hazbeteak\\distantziak\\hautatu;neurri-unitateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 eu \\Neurri-unitateak hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 eu $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress eta $[officename] Draw dokumentuetako neurri-unitate ezberdinak hauta ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 eu Ireki neurri-unitateak aldatu nahi dizkiozun dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 eu Elkarrizketa-koadroaren ezkerreko panelean, egin klik bikoitza neurri-unitateak ezarri nahi dizkiozun aplikazioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 eu Egin klik bikoitza \%PRODUCTNAME Writer\ aplikazioan testu-dokumentuentzako neurri-unitateak hautatu nahi badituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 eu Egin klik \Orokorra\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 eu \Orokorra\ fitxan, hautatu neurri-unitatea. Elkarrizketa-koadroa ixteko, egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 eu \Neurri-unitateak zuzenean sartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 eu \\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - General\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 eu Microsoft Office eta $[officename] aplikazioetako terminoak konparatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 eu \Microsoft Office;eginbideak konparatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 eu \\Microsoft Office eta $[officename] aplikazioetako terminoak konparatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 eu The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 eu Microsoft Office XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 eu $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 eu Autoformak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 eu \Galeriako objektuak\\
      Formak \Marrazkien\ tresna-barran daude (\Ikusi - Tresna-barrak - Marrazkia\ menua) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 eu Aldatu maiuskulak/minuskulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 eu \Maiuskulak eta minuskulak/Karaktereak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 eu Click and Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 eu \Direct Cursor\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 eu Dokumentuak konparatu eta batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 eu \Konparatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 eu Dokumentu-mapa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 eu \Nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 eu Formula-auditoretza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 eu \Detektibea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 eu Lerro- eta orrialde-jauziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 eu \Testu-fluxua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 eu Page setup 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 eu \Format - Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 eu For spreadsheets see also \View - Page Break Preview\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 eu Posta-batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 eu \Gutun-eredua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 eu Markatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 eu \Aldaketak - Erakutsi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 eu Freskatu datuak (Excel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 eu \Freskatu area\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 eu Ordeztu testua idaztean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 eu \Autozuzenketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 eu Erakutsi/Ezkutatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 eu \Karaktere ez-inprimagarriak\, \Ezkutuko paragrafoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 eu Ortografia eta gramatika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 eu \Ortografia-egiaztatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 eu Aldaketen segimendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 eu \Aldaketak - Erregistratu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 eu Baliozkotasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 eu \Baliozkotasuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 eu Laneko liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 eu \Kalkulu-orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 eu Laneko orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 eu \Orria\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 eu Shared Workbooks 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 eu \Collaboration\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 eu Gailu mugikorren iragazkiak poltsikoko gailuentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 eu \gailu mugikorren iragazkiak\\poltsikoko gailuak\\$[officename] dokumentuak;gailu mugikorren iragazkiak\\Palm fitxategi-iragazkiak\\Pocket PC fitxategi-iragazkiak\\gorde;gailu mugikorrentzako dokumentuak\\ireki;gailu mugikorren dokumentuak\\bihurtu;Pocket PC formatuak\\sinkronizatu;Pocket PC eta $[officename] formatuak\\instalatu;gailu mugikorren iragazkiak\\fitxategi-iragazkiak;gailu mugikorrak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 eu \\Gailu mugikorren iragazkiak poltsikoko gailuentzat\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 eu Dokumentuak hainbat gailu mugikorren fitxategi-formatutan gorde eta ireki ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 eu Une honetan iragazki hauek daude erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 eu AportisDoc, Palm SErekin bateragarriak diren gailuentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 eu Pocket Excel, Pocket PCrekin bateragarriak diren gailuentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 eu Pocket Word, Pocket PCrekin bateragarriak diren gailuentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 eu Windows-en Pocket PC iragazkiak instalatzean, Pocket PCaren softwarea sinkronizatzea onartzen duen DLL fitxategia ere instalatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 eu Java Runtime Environment behar da gailu mugikorren iragazkiak erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 eu Gailu mugikorren iragazkiak instalatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 eu Itxi $[officename] eta Quickstarter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 eu ActiveSync instalatuta duen Windows sistema eragilea erabiltzen ari bazara, deskonektatu ActiveSync-eko Pocket PC gailu guztiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 eu Abiarazi $[officename] instalazio-programa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 eu Sakatu Windows-eko \Hasi\ botoia, aukeratu \Kontrol-panela\, egin klik bikoitza \Gehitu edo kendu programak\ aukeran, hautatu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sarrera eta egin klik \Aldatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 eu Instalazioan, aukeratu \Aldatu\ aukera eta egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 eu Ireki \Aukerako osagaiak\ sarrera, eta gero, \Gailu mugikorren iragazkiak\ sarrera. Hautatu instalatu nahi dituzun iragazkiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 eu Sakatu \Hurrengoa\, \Hurrengoa\, \Instalatu\, \Amaitu\ botoiak iragazkiak instalatu eta instalazio-programatik irteteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 eu $[officename] dokumentuak gailu mugikorrentzat gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 eu Ireki \Fitxategi mota\ koadroa eta hautatu dagokion iragazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 eu Idatzi izen bat eta egin klik \Gorde\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 eu Gailu mugikorren dokumentuak $[officename] aplikazioan irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 eu Ireki \Fitxategi mota\ koadroa eta hautatu dagokion iragazkia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 eu Hautatu fitxategia eta egin klik \Ireki\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 eu Fitxategi motak sinkronizatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 eu Pocket PC formatuak $[officename] formatura eta formatutik bihurtzeko, aukera batzuk aldatu behar dituzu ActiveSync-en. Horretarako, ireki ActiveSync leihoa eta ireki Aukerak elkarrizketa-koadroa. Jarraitu ondorengo urratsei: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 eu Hautatu \Arauak\ fitxa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 eu Egin klik \Bihurtze-ezarpenak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 eu Egin klik \Gailua mahaigainera\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 eu Hautatu \Pocket Word dokumentua - Pocket PC\ eta sakatu \Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 eu Bihurketa erabilgarrien goitibeherako zerrendan, hautatu \$[officename] Writer \ eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 eu Errepikatu 4 eta 5. urratsak \Pocket Excel laneko-libururako\. Horretarako, hautatu \$[officename] Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 eu Urrats horiek emandakoan, dokumentuak $[officename] aplikazioaren eta Pocket PCaren artean kopia ditzakezu, ActiveSync softwarearen zein Windows Explorer-en bidez. Iragazkiak automatikoki aplikatuko zaizkie dokumentu-fitxategiei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 eu Microsoft Office dokumentu moten elkartzea aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 eu \Microsoft Office;dokumentu motak berriro esleitzea\\fitxategi-elkartzeak Microsoft Office-ntzat\\aldatu;fitxategi-elkartzeak instalazio-programan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 eu \\Microsoft Office dokumentu moten elkartzea aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 eu Microsoft Office fitxategi-izenen luzapenen elkartzea aldatzeko fitxategiak $[officename] aplikazioan edo Microsoft Office-n ireki ahal izateko (Microsoft Windows erabiliz): 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 eu In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 eu In the context menu, choose "Open with..." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 eu In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 eu If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 eu Microsoft Office dokumentuak bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 eu \Microsoft Office;document import restrictions\ \import restrictions for Microsoft Office\ \Microsoft Office;importing password protected files\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 eu \\About Converting Microsoft Office Documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 eu $[officename] aplikazioak automatikoki ireki ditzake Microsoft Office 97/2000/XP dokumentuak. Hala ere, Microsoft Office dokumentu konplexuagoetako diseinu-eginbide eta formatu-atributu batzuk beste modu batera maienatzen ditu $[officename] aplikazioak edo ez ditu onartzen. Ondorioz, bihurtutako fitxategiei eskuz eman behar zaie formatua maila batean. Egin beharreko formatu-aldaketen kopurua iturburu-dokumentuaren egitura eta formatuaren konplexutasunaren arabera dago. $[officename] aplikazioak ezin ditu Visual Basic script-ak exekutatu, baina analizatzeko kargatu ditzake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 eu The most recent versions of %PRODUCTNAME can load, but not save, the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - VBA Properties\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 eu Ondorengo zerrendan, bihurketa-erronkak sor ditzaketen Microsoft Office eginbideen ikuspegi orokorra ematen da. Horrek ez dio eragingo bihurtutako dokumenturen edukiarekin lan egiteko duzun gaitasunari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 eu Microsoft Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 eu Autoformak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 eu Berrikuspen-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 eu Kontrol batzuk eta Microsoft Office inprimaki-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 eu Indizeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 eu Taula, marko eta zutabe anitzei formatua ematea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 eu Hiperestekak eta laster-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 eu Microsoft WordArt grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 eu Animatutako karaktereak/testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 eu Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 eu Autoformak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 eu Tabulazio-, lerro- eta paragrafo-tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 eu Atzeko planoko grafiko maisuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 eu Elkartutako objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 eu Multimedia-efektu batzuk 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 eu Microsoft Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 eu Autoformak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 eu OLE objektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 eu Kontrol batzuk eta Microsoft Office inprimaki-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 eu Errotazio-taulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 eu Diagrama mota berriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 eu Baldintzapeko formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 eu Some functions/formulas (see below) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 eu One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 eu In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 eu In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 eu For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the \Migration Guide\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 eu Pasahitzarekin babestuta dauden Microsoft Office dokumentuak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioak pasahitzarekin babestuta dauden Microsoft Office dokumentu mota hauek ireki ditzake: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 eu Microsoft Office formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 eu Onartutako enkriptatze-metodoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 eu Word 6.0, Word 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 eu Weak XOR enkriptatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 eu Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 eu Office 97/2000rekin bateragarria den enkriptatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 eu Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 eu Weak XOR enkriptatzea, Word bertsio zaharragoetakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 eu Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 eu Weak XOR enkriptatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 eu Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 eu Office 97/2000rekin bateragarria den enkriptatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 eu Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 eu Weak XOR enkriptatzea, Excel bertsio zaharragoetakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 eu Starting from OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2, Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 eu \Fitxategi-formatu lehenetsia ezartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 eu Microsoft Office eta $[officename] erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 eu \Office;Microsoft Office eta $[officename]\\Microsoft Office;erabiltzailearentzako informazio berria\\ireki;Microsoft Office fitxategiak\\gorde; Microsoft Office fitxategi-formatuan\\makroak; MS Office dokumentuetan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 eu \\Microsoft Office eta $[officename] erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 eu $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats. Microsoft Office Open XML formats can be read, but not saved. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 eu Microsoft Office fitxategiak irekitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. Hautatu Microsoft Office fitxategi bat $[officename] fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 eu MS Office fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 eu $[officename] modulu honetan irekiko da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 eu MS Word, *.doc, *.docx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 eu $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 eu MS Excel, *.xls, *.xlsx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 eu $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 eu MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 eu $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 eu Microsoft Office fitxategiak gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 eu \Fitxategi mota\ koadroan, hautatu Microsoft Office fitxategi-formatua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 eu Dokumentuak lehenespenez Microsoft Office formatuetan gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - General\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 eu In the \Default file format and ODF settings\ area, first select a document type, then select the file type for saving. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 eu Hemendik aurrera, dokumentu bat gordetzean, \Fitxategi mota\ zure aukeraren arabera ezarriko da. Fitxategia gordetzeko elkarrizketa-kodroan beste fitxategi mota bat hauta dezakezu, noski. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 eu Microsoft Office fitxategiak irekitzea lehenespenez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 eu Hainbat Microsoft Office fitxategi OpenDocument formatu bihurtzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 eu \Dokumentuak bihurtzeko morroiak\ OpenDocument fitxategi-formatuan gordeko ditu Microsoft Office fitxategi guztiak, $[officename] dokumentuen karpeta batean. Irakurri beharreko karpeta eta bihurtutako fitxategiak zein karpetetan gorde behar diren zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 eu Aukeratu \\Fitxategia - Morroiak - Dokumentu-bihurtzailea\\ morroia abiarazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 eu Microsoft Office eta $[officename] aplikazioko makroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 eu With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 eu The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - VBA Properties\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 eu Aplikazio horietako batean makroak erabiltzen badituzu eta funtzionalitate bera beste aplikazioan erabili nahi baduzu, makroak editatu behar dituzu. $[officename] aplikazioak Microsoft Office fitxategietako makroak kargatu ditzake, eta horiek makro-kodean ikusi eta edita ditzakezu $[officename] aplikazioko \Basic IDE\ editorean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 eu VBA makroak gordetzea edo ezabatzea aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 eu Ireki VBA makro-kodea duen Microsoft Office dokumentua. Eduki arruntak bakarrik (testua, gelaxkak, irudiak) aldatu eta ez editatu makroak. Gorde dokumentua Microsoft Office fitxategi mota gisa. Ireki fitxategia Microsoft Office-n eta VBA makroak lehen bezala exekutatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 eu VBA makroak Microsoft Office fitxategitik ezaba ditzakezu fitxategia kargatzean edo gordetzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \Load/Save - VBA Properties\\ to set the VBA macro handling of $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentuen ikuspegi orokorrerako nabigatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 eu \dokumentuak; edukia zerrenda gisa\\Nabigatzailea; edukia zerrenda gisa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 eu \\Dokumentuen ikuspegi orokorrerako nabigatzailea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 eu All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 eu Nabigatzaileak dokumentu batean dauden objektu mota guztiak bistaratzen ditu. Kategoria baten ondoan plus ikurra agertzen bada, mota horretako objektu bat gutxienez badagoela esan nahi du. Saguaren erakuslea kategoriaren izenaren gainean uzten baduzu, objektu kopurua bistaratuko da argibide luze batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 eu Kategoria irekitzeko, egin klik plus ikurrean. Kategoria jakin bateko sarrerak bakarrik ikusi nahi badituzu, hautatu kategoria eta egin klik \Edukiaren ikuspegia\ ikonoan. Ikonoan berriro klik egin arte, kategoria horretako objektuak bakarrik bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 eu Nabigatzailea dokumentuaren edozein ertzetan atraka dezakezu edo leiho libre batean jarri dezakezu (egin klik bikoitza area grisean). Nabigatzailearen tamaina alda dezakezu leiho libre batean dagoenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 eu Objektuetara azkar heltzeko nabigazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 eu \Dokumentu-mapa, ikus Nabigatzailea\\kurtsorea;objektu batera azkar mugitzea\\objektuak;azkar mugitzea\\nabigatzea;dokumentuetan\\Nabigatzailea;lan egitea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 eu \\Objektuetara azkar heltzeko nabigazioa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 eu Hori nabigatzailearen ohiko erabilera da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 eu Egin klik bikoitza Nabigatzaileko objektuan, zuzenean objektuak dokumentuan duen kokalekura joateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 eu \Nabigazioa\ tresna-barra erabil dezakezu kategoria jakin bateko aurreko edo hurrengo objektura korritzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 eu Tresna-barra irekitzeko, erabili Nabigatzailea leihoko edo testu-dokumentuko korritze-barra bertikalaren beheko \Nabigatzailea\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 eu \Nabigazioa\ tresna-barran, hautatu kategoria eta egin klik \Aurreko objektua\ edo \Hurrengo objektua\ botoian. Botoien izenek kategoriari egiten diote erreferentzia, adibidez, "Hurrengo objektua" botoiak "Hurrengo orrialdea " edo "Hurrengo laster-marka" izena du, kategoriaren arabera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 eu Laguntzako nabigazio-panela erakustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 eu \Laguntza; nabigazio-panela erakustea/ezkutatzea\\ezkutatu;Laguntza leihoko nabigazio-panela\\indizeak;Laguntzako indize-fitxa erakustea/ezkutatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 eu \\Laguntzako nagibazio-panela erakustea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 eu Laguntza-leihoan, nabigazio-panela erakutsi edo ezkuta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 eu \Laguntza\ leihoko tresna-barran, egin klik ezkerreko ikonoan nabigazio-panela erakusteko edo ezkutatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 eu Buletak eta numerazioa desaktibatzea paragrafo jakinetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 eu \numbering; turning off\ \bullets; turning off\ \removing, see also deleting\ \removing;bullets and numbering\ \keyboard;removing numbering\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 eu \\Buletak eta numerazioa desaktibatzea paragrafo jakinetan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 eu Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 eu Uneko paragrafoan edo hautatutako paragrafoetan numerazio edo zerrendatze automatikoa desaktiba dezakezu. Egin klik \Buletak eta numerazioa\ barrako \Numerazioa kendu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 eu Kurtsorea numerazioa edo buleta duen zerrenda batean badago, uneko paragrafoan edo hautatutako paragrafoetan zenbaki edo buleta automatikoak desaktibatzeko, egin klik \Testu-formatua\ barrako \Buletak jarri/kendu\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 eu \\Paragrafo bateko numerazioa teklatuaren bidez kentzeko: \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 eu \\Jarri kurtsorea numerazioa duen paragrafoaren hasieran eta sakatu Atzera tekla. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 eu \\Paragrafoaren numerazioa desagertu egingo da eta numerazio-segidatik kenduko da. Numerazioak hurrengo paragrafoan jarraitzen du. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 eu \\Numerazioa duen paragrafo huts batean Sartu tekla sakatzen baduzu, numerazioa gelditu egingo da. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 eu \Formatua - Buletak eta numerazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 eu Orrialdeko eremu inprimagarri gehiena hautatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 eu \orrialde-formatuak; maximizatzea\\formatuak; orrialde-formatuak maximizatzea\\inprimagailuak; gehienezko orrialde-formatuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 eu \\Orrialdeko eremu inprimagarri gehiena hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 eu Inprimagailu guztiek ezin dute ertzetara arte inprimatu. Gehienek inprimatu gabeko marjina bat uzten dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 eu $[officename] aplikazioak eginbide erdiautomatikoa eskaintzen du, eta horrek orrialdearen ertzetik ahalik eta hurbilen inprimatzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 eu Ziurtatu inprimagailua hautatuta dagoela \Fitxategia - Inprimagailuaren ezarpenak\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 eu Egiaztatu \Ikusi\ menuko \Web diseinua\ ez dagoela hautatuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 eu Hautatu \Formatua - Orrialdea\ komandoa eta joan \Orrialdea\ fitxara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 eu \Marjinak\ eremuan, orrialde-marjinentzako (ezkerra, eskuina, goia eta behea) gehienezko eta gutxieneko balioak zehaztu ditzakezu. Horretarako, egin klik dagokion biratze-koadroan eta sakatu Orrialdea Gora edo Orrialdea Behera tekla. Aurrebistak marra eten bat bistaratzen du barruti inprimagarrian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 eu Sakatu \Ados\ elkarrizketa-koadroa ixteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 eu \Inprimatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 eu Atributuak formatuaren brotxaren bidez kopiatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 eu \Format Paintbrush\ \formatting;copying\ \copying;formatting\ \Paintbrush\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 eu \\Formatua formatuaren brotxaren bidez kopiatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 eu You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 eu In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu Select the text or object whose formatting you want to copy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 eu \Barra estandarrean\, egin klik \Formatuaren brotxa\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 eu Kurtsorea pintura-ontzi bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 eu If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the \Format Paintbrush\ icon\\Icon\\. After you apply all the formatting, click the icon again. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 eu Select or click the text or object that you want to apply the formatting to. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 eu To exclude paragraph formatting, hold down \\Command\\Ctrl\\ when you click. To exclude character formatting, hold down \\Command\\Ctrl\\+Shift when you click. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 eu Ondoren taulan, \Formatuaren brotxak\ kopia ditzakeen formatu-atributuak azaltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 eu Hautapen mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 eu Ezer ere ez dago hautatuta, baina kurtsorea testu-pasartearen barruan dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 eu Uneko paragrafoaren formatua eta testu-fluxuaren norabideko hurrengo karakterearen formatua kopiatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 eu Testua hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 eu Azkena hautatutako karakterearen formatua eta karaktere hori duen paragrafoaren formatua kopiatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 eu Markoa hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 eu Copies the frame attributes that are defined in \Format - Frame\ dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 eu Objektua hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 eu Copies the object formatting that is defined in the \Format - Graphics\ or \Format - Drawing Object\ dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 eu Inprimakiko kontrola hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 eu Ez da onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 eu Marrazki-objektua hautatuta dago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 eu Formatu-atributu guztiak kopiatzen ditu. Impress eta Draw aplikazioetan, objektuaren testua ere kopiatu egiten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 eu Text within Calc cells is selected 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 eu Ez da onartzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 eu Writer-eko taula edo gelaxkak hautatuta daude 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 eu Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the \Format - Table\ dialog. The paragraph and character formatting are also copied. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 eu Calc-eko taula edo gelaxkak hautatuta daude 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 eu Copies the formatting that is specified in the \Format - Cells\ dialog as well as the formatting of the cell contents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 eu Edukia formatu berezietan itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 eu \arbela;formatudun/formatu gabeko testua itsastea\\txertatu;arbeleko aukerak\\itsatsi;formatudun/formatu gabeko testua\\testu-formatuak;itsastea\\formatuak;formatu berezietan itsastea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 eu \\Edukia formatu berezietan itsastea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 eu Arbelean gordetako edukia hainbat formatutan itsats daiteke dokumentuan. %PRODUCTNAME aplikazioan, edukia nola itsatsi nahi duzun aukeratu dezakezu elkarrizketa-koadroaren edo goitibeherako ikonoaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 eu Aukera erabilgarriak arbelaren edukiaren arabera daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 eu In Writer text documents, you can press \\Command+Option\\Ctrl+Alt\\+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 eu Arbeleko edukia ikono-menuaren bidez itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 eu Egin klik barra estandarreko \Itsatsi\ ikonoaren ondoko gezian menua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 eu Hautatu aukera bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 eu Emaitza gustatzen ez bazaizu, egin klik \Desegin\ ikonoan eta itsatsi berriro beste aukera bat erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 eu Arbeleko edukia elkarrizketa-koadroa erabiliz itsastea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 eu Aukeratu \Editatu - Itsatsi berezia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 eu Hautatu aukera bat eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 eu Kalkulu-orri batean bazaude eta arbeleko edukia kalkulu-orriko gelaxkak badira, \Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadro ezberdina agertuko da. Erabili \Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadroa gelaxkak oinarrizko aukerak edo aukera aurreratuak erabiliz kopiatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 eu \Irauli\: itsatsi beharreko gelaxka-barrutiaren errenkadak eta zutabeak trukatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 eu \Esteka\: gelaxka-barrutia esteka gisa itsasten du. Iturburu-fitxategia aldatzen bada, itsatsitako gelaxkak ere aldatu egingo dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 eu Beste aukerak laguntzan azaltzen dira, %PRODUCTNAME Calc-en zaudela \Itsatsi berezia\ elkarrizketa-koadroa irekitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 eu \Itsatsi berezia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 eu Zuri-beltzean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 eu \printing; black and white\ \black and white printing\ \colors; not printing\ \text; printing in black\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 eu \\Zuri-beltzean inprimatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 eu Testuak eta grafikoak zuri-beltzean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 eu Choose \File - Print\. The \General\ tab page of the dialog opens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 eu Egin klik \Propietateak\ botoian. Inprimagailuaren Propietateak elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 eu Hautatu zuri-beltzean inprimatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu inprimagailuaren erabiltzailearentzako eskuliburua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 eu Confirm the \Properties\ dialog and click \Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 eu Uneko dokumentua zuri-beltzean inprimatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 eu Zuri-beltzean inprimatzea \%PRODUCTNAME\ Impress eta \%PRODUCTNAME\ Draw aplikazioetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 eu Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 eu Ondoren, aukeratu \Inprimatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 eu \Kalitatea\ atalean, hautatu \Gris-eskala\ edo \Zuri-beltza\ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 eu When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the \current\ print job, select the option in \File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 eu \Grayscale\ converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by \Format - Page - Background\ will not be printed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 eu \Black & white\ converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by \Format - Page - Background\ will not be printed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 eu Testua zuri-beltzean bakarrik inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 eu \%PRODUCTNAME\ Writer-en, koloretan formateatutako testua zuri-beltzean inprima dezakezu. Hori ondoren inprimatu beharreko testu-dokumentu guztientzat edo uneko inprimatze-prozesuarentzat soilik zehaztu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 eu Testu-dokumentu guztiak zuri-beltzean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 eu Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 eu Ondoren, aukeratu \Inprimatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 eu \Edukia\ atalean, markatu \Inprimatu beltzean \ eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 eu Hemendik aurrera testu-dokumentu edo HTML dokumentu guztiak beltzean inprimatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 eu Uneko testu-dokumentua zuri-beltzean inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 eu Choose \File - Print\. Then click the \%PRODUCTNAME Writer\ tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 eu Choose \Print text in black\ and click \Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 eu \Inprimatzeko elkarrizketa-koadroak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 eu \Tresnak - Aukerak elkarrizketa-koadroa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 eu Datu murriztuekin inprimatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 eu \gradienteak kendu azkarrago inprimatzeko\\bit-mapak;kendu azkarrago inprimatzeko\\bereizmena bit-mapak inprimatzean\\gardentasuna;kendu azkarrago inprimatzeko\\inprimatze murriztua\\inprimatze-abiadura\\inprimatze-abiadura\\inprimatu;gardentasunak\\inprimatu;azkarrago\\azkarrago inprimatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 eu \\Azkarrago inprimatzea datu murriztuekin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 eu Dokumentua inprimatzeko behar diren datuak murriztea aukeratu dezakezu. Ezarpenak honela ezar daitezke: zuzenean inprimagailuan inprimatzea edo fitxategian inprimatzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 eu Egin klik ezarpen-aukera hauetako batean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 eu \Inprimagailua\\- \datuak murrizteko aukerak zehazteko, zuzenean inprimagailuan inprimatzen denean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 eu \Inprimatu fitxategian\\- \datuak murrizteko aukerak zehazteko, fitxategian inprimatzen denean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 eu Hautatu lau aukeretako konbinazio bat eta egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 eu Hemendik aurrera inprimatzen dituzun dokumentu guztiek aldatutako aukerak erabiliko dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 eu Inprimatu dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 eu Datuak gardentasuna, gradiente edo bit-mapentzat murriztu ditzakezu. Datuak murriztutakoan, hainbat inprimagailutan ez duzu ikusiko inprimatze-kalitatearen murrizketarik. Inprimatze-denbora, ordea, askoz ere laburragoa da, eta fitxategiak inprimatzean, fitxategi-tamaina askoz ere txikiagoa da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 eu \Inprimatze-aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan edukia babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 eu \protecting; contents\ \protected contents\ \contents protection\ \encryption of contents\ \passwords for protecting contents\ \security;protecting contents\ \form controls; protecting\ \draw objects;protecting\ \OLE objects;protecting\ \graphics;protecting\ \frames;protecting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 eu \\Protecting Content in \%PRODUCTNAME\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 eu Atal honetan, \%PRODUCTNAME\ aplikazioan edukia aldatzearen, ezabatzearen edo ikustearen aurka babesteko hainbat aukera azaltzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 eu Dokumentu guztiak babestuta gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 eu \XML formatuan\ gordetzen diren dokumentu guztiak pasahitzarekin gorde daitezke. Pasahitzarekin gordetako dokumentuak ezin dira pasahitzik gabe ireki. Edukia segurua da, eta ezin da kanpoko editore batekin irakurri. Hori edukiari, grafikoei eta OLE objektuei dagokie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela \ eta markatu \Gorde pasahitzarekin\ kontrol-laukia. Gorde dokumentua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 eu Ireki dokumentua eta sartu pasahitza. Aukeratu \Fitxategia - Gorde honela\ eta garbitu \Gorde pasahitzarekin\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 eu \Fitxategia - Propietateak\ menu-aukeran sartutako informazioa ez dago enkriptatuta. Hor sartzen dira egilearen izena, sortze-data, hitz kopurua eta karaktere kopurua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 eu Berrikuspen-marka babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 eu \%PRODUCTNAME\ Calc eta \%PRODUCTNAME\ Writer-en egindako aldaketak nork egin dituen erregistratzen du berrikuspen-funtzioak. Funtzio hori babesarekin aktiba daiteke, pasahitza sartzean bakarrik desaktiba dadin. Ordura arte, aldaketa guztiak erregistratuko dira. Aldaketak onartzeko edo ezezteko aukerarik ez dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Babestu erregistroak\. Sartu gutxienez 5 karaktereko pasahitza eta berretsi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Babestu erregistroak\. Sartu pasahitz zuzena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 eu Markoak, grafikoak eta OLE objektuak babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 eu Txertatutako grafikoen edukia, kokalekua eta tamaina babestu ditzakezu. Gauza bera gertatzen da markoekin (Writer-en) eta OLE objektuekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 eu For example, for graphics inserted in Writer: Choose \Format - Picture - Options\ tab. Under \Protect\, mark \Contents\, \Position\ and/or \Size\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 eu For example, for graphics inserted in Writer: Choose \Format - Picture - Options\ tab. Under \Protect\, unmark as appropriate. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 eu Marrazkiak eta inprimaki-objektuak babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 eu \Marrazkien\ tresna-barraren bidez dokumentua txertatzen dituzun marrazki-objektuak ustekabean lekuz edo tamainaz ez aldatzeko babestu daitezke. Gauza bera egin dezakezu \Inprimakiko kontrolen\ tresna-barraren bidez txertatutako inprimaki-objektuekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 eu Babesa aktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 eu Aukeratu \Formatua - Objektua - Kokalekua eta tamaina\- \Kokalekua eta tamaina\ fitxa. Markatu \Kokalekua\ edo \Tamaina\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 eu Babesa desaktibatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 eu Aukeratu \Formatua - Objektua - Kokalekua eta tamaina\- \Kokalekua eta tamaina\ fitxa. Desautatu \Kokalekua\ edo \Tamaina\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 eu \%PRODUCTNAME Writer aplikazioan edukia babestea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 eu \%PRODUCTNAME Calc aplikazioan gelaxkak babestea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketak grabatzea eta bistaratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 eu \marking changes\ \highlighting changes\ \changes; review function\ \review function; recording changes example\ \Track Changes, see review function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 eu \\Aldaketak grabatzea eta bistaratzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 eu Hainbat egile testu edo kalkulu-orri berean lanean ari direnean, berrikuspen-funtzioak aldaketak nork egin dituen grabatu eta bistaratzen ditu. Dokumentuaren azken edizioan, aldaketa bakoitzari errepara diezaiokezu eta erabaki ea hura onartu edo ezetsi behar den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 eu Adibidez: Demagun editore bat zarela eta azken erreportajea entregatzera zoazela. Baina publikazioa baino lehen, editore-buruak eta zuzentzaileak irakurri behar dute erreportajea, eta biek beren aldaketak gehituko dituzte. Agian editore-buruak "argitu" idatziko du paragrafo baten ondoren eta beste paragrafo oso bat marratu egingo du. Zuzentzaileak dokumentuaren ortografia zuzenduko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 eu Editatutako bi dokumentuak jasoko dituzu, eta haiek iradokitako zuzenketen aurrean bi aukera dituzu: sartu edo kontuan hartu ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 eu Demagun erreportajearen kopia bat posta elektronikoz bidali zeniola antzeko gaiaren inguruan iraganean ikerketa bat egindako lankide bati. Iradokizun batzuk egiteko eskatu zenion, eta orain dokumentua posta elektronikoz itzuli dizu egindako zuzenketekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 eu Enpresako lankide eta kudeatzaile guztiek $[officename] aplikazioarekin lan egiten dutenez, dokumentuaren azken bertsioa sor dezakezu jasotzen dituzun emaitzekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketak onartzea edo ezestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 eu \aldaketak; onartzea edo ezestea\\berrikuspen-funtzioa;aldaketak onartzea edo ezestea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 eu \\Aldaketak onartzea edo ezestea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 eu In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 eu Beste batzuk aldaketak egin dituzten dokumentua editatu nahi baduzu, aldaketa horiek banan bana edo denak batera onartu edo ezets ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 eu Dokumentuaren hainbat kopia badituzu, batu horiek dokumentu bakarrean (ikus \). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 eu Ireki dokumentua eta aukeratu \Editatu - Aldaketak - Onartu edo ezetsi\. \Aldaketak onartu edo ezetsi\ elkarrizketa-koadroa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 eu Hautatu aldaketa bat \Zerrenda\ fitxan. Aldaketa hautatuta bistaratuko da dokumentuan, eta orain, sartu zure erabakia botoi baten bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 eu Egile batek beste egile baten aldaketa aldatu badu, aldaketak hierarkiko ikusiko dituzu plus ikur batekin antolatuta, hierarkia irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 eu Aldaketen zerrenda luzeegia bada, joan elkarrizketa-koadroko \Iragazkia\ fitxara eta zehaztu egile jakin batzuen aldaketak edo aurreko eguneko aldaketak bakarrik ikusi nahi dituzun edo zerrenda beste modu batera murriztea nahi duzun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 eu Kolore-kodea duten sarrerek ezarritako iragazkiaren emaitza erakusten dute. Beltzez dauden sarrerak onartu edo ezets daitezke eta iragazki-irizpideekin bat etortzen dira. Urdinez dauden sarrerak iragazki-irizpideekin ez datoz bat, baina iragazkiaren bidez sar daitezkeen azpisarrerak dituzte. Grisez dauden sarrerak ezin dira ez onartu ez ezeztu eta ez datoz iragazki-irizpideekin bat. Berdez dauden sarrerak iragazkiarekin bat datoz, baina ezin dira onartu edo ezetsi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu baten bertsioak konparatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 eu \dokumentuak; konparatzea\\konparatu; dokumentuen bertsioak\\bertsioak; dokumentuak konparatzea\\aldaketak;jatorrizkoarekin konparatzea\\berrikuspen-funtzioa; dokumentuak konparatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 eu \\Dokumentu baten bertsioak konparatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 eu Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 eu Normally, the reviewers enable change tracking by \Edit - Changes - Record\ and you can easily see the changes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 eu Egile batek aldaketak egin badizkio dokumentuari baina aldaketa horiek gorde ez baditu, aldatutako dokumentua jatorrizko dokumentuarekin konpara dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 eu Open the reviewer's document and then choose \Edit - Compare Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 eu You should always start with opening the newer document and compare it with the older document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 eu Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa agertuko da. Hautatu jatorrizko dokumentu zaharra eta berretsi elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 eu \%PRODUCTNAME\ combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 eu You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 eu Bertsioak batzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 eu \dokumentuak; batzea\\batu; dokumentuak\\bertsioak;dokumentu-bertsioak batzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 eu \\Bertsioak batzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 eu Dokumentu bat pertsona batek baina gehiagok editatu badute, editatutako kopiak jatorrizkoan batu daitezke. Baldintza bakarra dokumentu horien arteko desberdintasuna gordetako aldaketak izatea da, gainerako jatorrizko testuak berdina izan behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 eu Ireki jatorrizko dokumentua kopia guztiak han batzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 eu Aukeratu \Editatu - Aldaketak - Batu dokumentua\. Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 eu Hautatu dokumentuaren kopia. Jatorrizko dokumentuan beste aldaketarik egin ez bada, kopia jatorrizkoan batuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 eu Jatorrizko dokumentuan aldaketak egin badira, errorearen elkarrizketa-koadroa agertuko da, eta dokumentuak ezin direla batu jakinaraziko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 eu Dokumentuak batutakoan, kopiako aldaketak ikusiko dituzu jatorrizko dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 eu Aldaketak gordetzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 eu \changes; recording\ \recording; changes\ \comments; on changes\ \review function;tracking changes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 eu \\Aldaketak gordetzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 eu Ez dira aldaketa guztiak gordetzen. Adibidez, ezkerrean lerrokatzeko tabulazioaren ordez eskuinean lerrokatzeko beste bat ezartzeko egindako aldaketa ez da gordetzen. Bestalde, zuzentzaileak egin ohi dituen aldaketa guztiak gorde egiten dira, adibidez, gehitzeak, ezabatzeak, testu-aldaketak eta ohiko formatu aldaketak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 eu 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 eu Aldaketak gordetzeko, ireki editatu beharreko dokumentua eta aukeratu \\Editatu - Aldaketak\\ eta \Gorde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 eu 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 eu Hasi aldaketak sartzen. Sartutako testu-pasarte berri guztiak kolorez azpimarratzen direla ohartuko zara, eta ezabatzen dituzun testu guztiak ikusgai daudela baina marratuta eta koloretan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 eu 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 eu Markatutako aldaketa batera joaten bazara saguaren erakuslearekin, aldaketa motaren, egilearen, dataren eta orduaren erreferentzia ikusiko duzu laguntza-iradokizunean. Argibide luzeak aukera aktibatuta badago, aldaketa horri buruzko iruzkinak ikusiko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 eu Kalkulu-orrietako aldaketak nabarmenduta agerten dira gelaxken inguruko ertzaren bidez. Kurtsorearekin gelaxka bat seinalatzen baduzu, aldaketa horri buruzko informazio gehiago izango duzu Laguntza-iradokizunetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 eu Gordetako aldaketa guztietan iruzkina sar dezakezu. Horretarako, kokatu kurtsorea aldaketaren eremuan eta aukeratu \Editatu - Aldaketak - Iruzkina\. Argibide luzeez gain, iruzkina \\Aldaketak onartu edo ezetsi\\ elkarrizketa-koadroko zerrendan ere bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 eu Aldaketak gordetzea gelditzeko, aukeratu berriro \Editatu - Aldaketak - Gorde\. Kontrol-marka kendu egiten da eta dokumentua gorde dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 eu Testu-dokumentuetan, aldatu dituzun lerro guztiak koloredun marka gehigarri baten bidez nabarmendu ditzakezu. Adibidez, marjinan marra gorri bat jarriz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 eu To change the settings for tracking changes, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer\ - \\Changes\\ or on the \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\ - \\Changes\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 eu Erregistroak babestea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 eu \changes; protecting\\protecting; recorded changes\\records; protecting\\review function;protecting records\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 eu \\Erregistroak babestea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 eu Berrikuspen-funtzioa erabilgarri dago %PRODUCTNAME aplikazioan testu-dokumentu eta kalkulu-orrietan erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 eu Dokumentua editatzean egindako aldaketak babesteko, aukeratu \Editatu - Aldaketak - Babestu erregistroak\. Funtzioa desaktibatzeko edo aldaketak onartzeko edo ezesteko, aurrena pasahitza sartu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 eu Aukeratu \Babestu erregistroak\. Horrek \\Pasahitza\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 eu Sartu gutxienez 5 karaktereko pasahitza eta berretsi. Sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 eu Bertsioen antolaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 eu \bertsioak; dokumentua\\dokumentuak; bertsioen antolaketa\\bertsioen antolaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 eu \\Bertsioen antolaketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 eu \Fitxategia\ menuak \\Bertsioak\\ komandoa dauka, eta horrek dokumentu baten hainbat bertsio fitxategi berean gordetzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 eu Dokumentu baten bertsioak ikustea aukera dezakezu, edo bertsioen arteko desberdintasunak bistaratzea kolore-marken bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 eu Dokumentua irekitzeko elkarrizketa-koadroan, dokumentu horren zein bertsio ireki nahi duzun hauta dezakezu konbinazio-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 eu Izkina biribilak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 eu \izkina biribilak\\izkina biribileko laukizuneak\\legendak;izkinak biribiltzea\\izkina biribilak\\pertsonalizatu;izkina biribilak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 eu \\Izkina biribilak sortzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 eu Marrazteko funtzioen bidez laukizuzena edo legenda-koadroa txertatzen baduzu eta \Marrazkien\ tresna-barrako \Puntuak\ ikonoa aktibatzen baduzu, marko txiki bat ikusiko duzu objektuaren goiko, ezkerreko izkinan. Markoak izkinak zenbat biribildu diren adierazten du. Markoa goiko ezkerreko izkinan dagoenean, ez da biribilduko. Markoa heldulekuan badago objektuaren goialdean, erdian, izkinak ahal bezainbeste biribilduko dira. Biribiltze-gradua doitzeko, markoa bi kokaleku horien artean lekuz aldatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 eu \\Saguaren erakuslea esku gisa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 eu Kurtsorea laukian jartzen baduzu, esku itxurako ikur bihurtzen da. Orain laukia arrastatu dezakezu biribiltze-gradua aldatzeko. Eskema batek emaitzaren aurrebista bat erakutsiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME scriptgintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 eu \assigning scripts\ \programming;scripting\ \form controls;assigning macros\ \pictures;assigning macros\ \hyperlinks;assigning macros\ \shortcut keys;assigning macros\ \controls;assigning macros (Basic)\ \menus;assigning macros\ \events;assigning scripts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 eu \\%PRODUCTNAME(e)n script-ak esleitzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioko menu-elementuei, ikonoei, elkarrizketa-koadroen kontrolei eta gertaerei script (makro) pertsonalizatuak eslei diezazkiezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioak script-hizkuntza hauek onartzen ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 eu %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 eu JavaScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 eu BeanShell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 eu Python 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 eu Horrez gain, garatzaileek goi-mailako hizkuntzak erabil ditzakete, adibidez, Java programazio-lengoaia, %PRODUCTNAME kanpotik kontrolatzeko. Ikus OpenOffice.org aplikazioko API proiektua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 eu Menu-sarrera berri bati script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu\, eta egin klik \Menuak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 eu Egin klik \Gehitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 eu \Kategoria\ zerrenda-koadroan, korritu beherantz eta ireki "%PRODUCTNAME makroak" sarrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 eu Sarrera hauek ikusiko dituzu: "%PRODUCTNAME makroak" (%PRODUCTNAME instalazioaren share direktorioko script-ak), "Makroak" (erabiltzailearen direktorioko script-ak), eta uneko dokumentua. Ireki horietako bat zein script-hizkuntza onartzen diren ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 eu Ireki script-hizkuntzen sarrera bat erabilgarri dauden script-ak ikusteko. Hautatu script bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 eu A list of the script functions appears in the \Commands\ list box. Select a function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 eu Click \Add\ to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the \Entries\ list box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 eu Letra-konbinazio bati script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu - Teklatua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 eu \Kategoria\ zerrenda-koadroan, korritu beherantz eta ireki "%PRODUCTNAME makroak" sarrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 eu Sarrera hauek ikusiko dituzu: "%PRODUCTNAME makroak" (%PRODUCTNAME instalazioaren share direktorioko script-ak), "Makroak" (erabiltzailearen direktorioko script-ak), eta uneko dokumentua. Ireki horietako bat zein script-hizkuntza onartzen diren ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 eu Ireki script-hizkuntzen sarrera bat erabilgarri dauden script-ak ikusteko. Hautatu script bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 eu A list of the script functions will appear in the \Commands\ list box. Select any function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 eu Egin klik %PRODUCTNAME edo Writer aukera-botoian (edo une honetan irekita dagoen aplikazioarena). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 eu Aukera-botoia sakatuta, teklen konbinazio berria %PRODUCTNAME dokumentu guztiei edo uneko moduluaren dokumentuei bakarrik aplikatzeko aukera dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 eu Hautatu tekla-konbinazio bat \Laster-teklak\ zerrenda-koadroan eta sakatu \Aldatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 eu Gertaerei script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 eu Aukeratu \Tresnak - Pertsonalizatu - Gertaerak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 eu Click \Macro\ button. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 eu \Liburutegia\ zerrenda-koadroan, korritu beherantz eta ireki "%PRODUCTNAME makroak" sarrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 eu Sarrera hauek ikusiko dituzu: "%PRODUCTNAME makroak" (%PRODUCTNAME instalazioaren share direktorioko script-ak), "Makroak" (erabiltzailearen direktorioko script-ak), eta uneko dokumentua. Ireki horietako bat zein script-hizkuntza onartzen diren ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 eu Ireki script-hizkuntzen sarrera bat erabilgarri dauden script-ak ikusteko. Hautatu script bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 eu A list of the script functions will appear in the \Assigned Action\ list box. Select any function. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 eu Hautatu %PRODUCTNAME aplikazioan edo uneko dokumentuan gordetzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 eu Gertaera-esleipen berria %PRODUCTNAME dokumentu guztietan edo uneko moduluko dokumentuetan bakarrik aplikatzeko aukera ematen du horrek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 eu Select an event from the list and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 eu Objektu kapsulatu baten gertaerari script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 eu Hautatu dokumentuko objektu kapsulatua, adibidez, diagrama. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 eu Choose \Format - Frame/Object - Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 eu \Makroak\ zerrenda-koadroan, ireki %PRODUCTNAME script-en sarrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 eu Share (%PRODUCTNAME instalazioko share direktorioko script-ak), erabiltzailea (erabiltzailearen direktorioko script-ak) eta uneko dokumentuaren sarrerak ikusiko dituzu. Ireki horietako bat zein script-hizkuntza onartzen diren ikusteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 eu Ireki script-hizkuntzen sarrera bat erabilgarri dauden script-ak ikusteko. Hautatu script bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 eu Script-funtzioen zerrenda agertuko da \Lehendik dauden makroak\ zerrenda-koadroan. Hautatu funtzio bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 eu Select an event from the list and click \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 eu Hiperestekei script-a esleitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 eu Kokatu kurtsorea hiperestekaren barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 eu Aukeratu \Txertatu - Hiperesteka\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 eu Egin klik \Gertaerak\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 eu Hautatu eta esleitu goian azaldu den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 eu Grafikoei script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 eu Hautatu dokumentuko grafikoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 eu Aukeratu \Formatua - Irudia - Makroa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 eu Hautatu eta esleitu goian azaldu den bezala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 eu Inprimakiko kontrolei script-a esleitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 eu Inprimakiko kontrol bat txertatu, adibidez botoi bat: ireki inprimakiko kontrolen tresna-barra, egin klik \Sakatzeko botoia\ ikonoan eta arrastatu botoia dokumentura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 eu Inprimakiko kontrola hautatuta dagoela, egin klik inprimakiko kontrolen tresna-barrako \Kontrola\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 eu Egin klik propietateen elkarrizketa-koadroko \Gertaerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 eu Egin klik \...\ botoietako batean elkarrizketa-koadroa ireki eta hautatutako gertaerari script-a esleitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 eu %PRODUCTNAME Basic elkarrizketa-koadroko kontrol bati script-a esleitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 eu Ireki %PRODUCTNAME Basic elkarrizketa-koadroen editorea eta sortu kontrola duen elkarrizketa-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz kontrolean eta aukeratu \Propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 eu Egin klik propietateen elkarrizketa-koadroko \Gertaerak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 eu Egin klik \...\ botoietako batean elkarrizketa-koadroa ireki eta hautatutako gertaerari script-a esleitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 eu Babestutako zuriuneak, marratxoak eta baldintzapeko bereizleak txertatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 eu \babestutako zuriuneak;txertatzea\\zuriuneak; babestutako zuriuenak txertatzea\\marratxoak;pertsonalizatuak txertatzea\\baldintzapeko bereizleak\\bereizleak; baldintzapekoak\\marratxoak\\marratxo zatiezinak\\ordeztu;marratxoak\\babestutako marratxoak\\trukatzea; ikusi baita ere ordeztea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 eu \\Babestutako zuriuneak, marratxoak eta baldintzapeko bereizleak txertatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 eu Zuriune zatiezinak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 eu To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the \\Command key \\Ctrl key\\ and the Shift key when you type a space between the words. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 eu In Calc, you cannot insert non-breaking spaces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 eu Marra zatiezina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 eu Marra zatiezinaren adibide bat A-Z gisako enpresa-izena da. Argi dago ez duzula nahi A- lerroaren amaieran eta Z hurrengo lerroaren hasieran agertzea. Hori konpontzeko, sakatu Maius+Ktrl+minus ikurra. Bestela esanda, eduki Maius eta Ktrl teklak sakatuta eta sakatu minus tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 eu Marra, marratxoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 eu In order to enter longer dashes, you can find under \Tools - AutoCorrect Options\\- Options\ the \Replace dashes\ option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see \$[officename] Help\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 eu For additional replacements see the replacements table under \Tools - AutoCorrect Options\\- \\\Replace\\. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 eu Bereizle definitiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 eu Hitz-zatiketa automatikoa onartzeko hitzaren barruan bereizle bat sartuta, erabili \\Command \\Ktrl\\+minus teklak. Hitza kokaleku horretan bereiziko da lerro bukaeran, nahiz eta paragrafo horretako hitz-zatiketa automatikoa desaktibatuta egon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 eu \Karaktere bereziak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 eu Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 eu \spadmin\\printers; adding, UNIX\\default printer; UNIX\\standard printer under UNIX\\faxes; fax programs/fax printers under UNIX\\printers; faxes under UNIX\\PostScript; PDF converter, UNIX\\converters; PostScript, UNIX\\PDF; PostScript to PDF converter, UNIX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 eu \\Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 eu %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 eu Under UNIX based platforms, the printer administration program \spadmin\ is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 eu Honela ireki inprimagailuaren administraziorako \spadmin\ programa: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 eu Joan {install_path}/program direktoriora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 eu Idatzi: ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 eu Abiarazitakoan, inprimagailuaren administraziorako \spadmin\ programaren leihoa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 eu Zerbitzari-instalazioari jarraituz, sistema-administratzaileak root pribilegioekin hasiko du saioa, eta inprimagailuaren administraziorako \spadmin\ programa abiaraziko du. Orduan, administratzaileak inprimagailuaren konfigurazio-fitxategi orokorra sortuko du erabiltzaile guztientzat: {install_path}/share/psprint/psprint.conf. Aldaketa guztiak erabilgarri egongo dira erabiltzale guztientzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 eu Inprimagailuak instalatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 eu UNIXen oinarritutako plataformetan, $[officename] softwareak PostScript teknologiaren bidez soilik eskaintzen du inprimagailuentzako laguntza zuzena. Beste inprimagailu batzuk \$[officename] softwareko inprimagailu-kontrolatzaileak\ atalean azaltzen den bezala instalatu behar dira. $[officename] softwareak automatikoki eskaintzen du kontrolatzaile lehenetsia duen inprimagailua sistema-ilara guztientzat. Beharrezkoa izanez gero, beste inprimagailu batzuk gehi ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 eu Inprimagailuak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 eu Joan {install_path}/program direktoriora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 eu Idatzi: ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 eu Egin klik \Inprimagailu berria\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 eu Hautatu \Sortu inprimagailua\ aukera eta egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 eu Hautatu dagokion kontrolatzailea. PostScript inprimagailua erabiltzen ari ez bazara edo zure modeloa zerrendan agertzen ez bada, erabili \Inprimagailu generikoa\ kontrolatzailea edo jarraitu beheko urratsei. Kontrolatzaile berriak gehitzeko \Inportatu\ botoia ere erabil dezakezu, eta beharrezkoak ez diren kontrolatzaileak ezaba ditzakezu \Ezabatu\ botoiaren bidez. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 eu Aukeratu inprimagailuan inprima dezakezun komando-lerro bat (adibidez, lp -d my_queue). Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 eu Idatzi inprimagailuaren izena eta zehaztu inprimagailu lehenetsia den. Egin klik \Amaitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 eu Probako orrialdea inprimatzeko, sakatu \Probako orrialdea\. Probako orrialdea inprimatzen ez bada edo gaizki inprimatu bada, egiaztatu ezarpen guztiak \Inprimagailuaren ezarpenak aldatzea\ atalean azaltzen diren bezala daudela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 eu $[officename] softwareko inprimagailu-kontrolatzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 eu PostScript inprimagailua ez den inprimagailu bat instalatzean, sistema konfiguratu egin behar duzu PostScript inprimagailuaren hizkuntza bihurtzeko. Uneko PostScript bihurtze-softwarea erabiltzea gomendatzen dugu, esaterako Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 eu Kasu horretan, \Inprimagailu generikoa\ ezarri behar duzu. Beraz, ziurtatu orrialde-marjinak behar bezala ezarrita daudela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 eu PostScript teknologia erabiltzen duen inprimagailua baduzu, inprimagailuaren azalpen-fitxategia instalatu behar zenuke (PostScript Printer Definition - PPD) inprimagailuaren eginbide bereziak erabili ahal izateko, adibidez, paper-erretiluaren hautapena, inprimatze bikoitzaren funtzioa eta inkorporatutako letra-tipo guztiak. Inprimagailu-kontrolatzaile generikoa ere erabil dezakezu, datu garrantzitsu gehienak erabiltzen baititu eta inprimagailu gehienentzat egokia baita. Kasu horretan, ez duzu paper-erretilua hautatzeko aukerarik izango eta orrialde-marjinak behar bezala ezarri beharko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 eu PPD fitxategi batzuk fitxategi lehenetsi gisa instalatzen dira. Inprimagailuaren bat datorren PPD fitxategirik ez badago, hainbat PPD fitxategi aurkituko dituzu helbide honetan: http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Inprimagailuaren fabrikatzaileari ere eska diezazkiokezu PPD fitxategiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 eu Kontrolatzaileak inportatzea inprimagailu berria sortzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 eu Egin klik kontrolatzailea hautatzeko elkarrizketa-koadroko \Inportatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 eu Egin klik \Arakatu\ botoian PPD fitxategiak despaketatuko diren direktorioa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 eu \Kontrolatzaileen hautapena\ zerrenda-koadroan, hautatu instalatu nahi duzun inprimagailu-kontrolatzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 eu Sakatu Ados. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 eu Kontrolatzaileak ezabatzea inprimagailu berria sortzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 eu Hautatu inprimagailu-kontrolatzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 eu Sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 eu Ziurtatu ez duzula inprimagailu-kontrolatzaile generikoa ezabatu, eta gogoan izan zerbitzari-instalaziotik ezabatutako kontrolatzaileak ez direla erabilgarri egongo zerbitzari bera erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 eu Inprimagailuak ohiko PostScript letra-tipoak baino letra-tipo gehiago inkorporatuta baditu, AFM fitxategiak kargatu behar dituzu letra-tipo osagarri horientzat. AFM fitxategiak {install_path}/share/psprint/fontmetric direktorioan edo {install_path}/user/psprint/fontmetric direktorioan kopiatu. AFM fitxategiak helbide honetan topa ditzakezu: ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 eu Inprimagailuaren ezarpenak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 eu Inprimagailua administratzeko \spadmin\ programan, hautatu inprimagailua \Instalatutako inprimagailuak\ zerrenda-koadroan eta sakatu \Propietateak\. \Propietateak\ elkarrizketa-koadroa irekiko da eta hor hainbat fitxa ikusiko dituzu. Hor zehaztu ditzakezu hautatutako inprimagailuaren PPD fitxategiaren arabera erabiltzen diren ezarpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 eu Hautatu \Komandoa\ fitxako komandoa. Beharrezkoak ez diren komandoak kentzeko, egin klik \Kendu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 eu \Papera\ fitxan, inprimagailuak ezarpen lehenetsi gisa erabili beharreko paper-formatua eta paper-erretilua zehaztu ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 eu \Gailua\ fitxan, inprimagailuarentzako aukera bereziak aktiba ditzakezu. Inprimagailuak zuri-beltzean bakarrik inprimatzen badu, aukeratu "gris-eskala" \Kolorea\ arean, bestela, aukeratu "kolorea". Gris-eskala jarritakoan emaitzak ez badira onak, "kolorea" hauta dezakezu \Kolorea\ arean, eta ikusi nola aplikatzen duen inprimagailuak edo PostScript emulatzaileak. Gainera, fitxa horretan koloreak eta PostScript maila zein doitasunekin definitu behar diren ezar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 eu \Letra-tipoen ordezpena\ fitxaren bidez, ordenagailuan instalatutako letra-tipo bakoitzarentzako inprimagailuan erabilgarri dagoen letra-tipo mota hauta dezakezu. Hala, inprimagailura bidaltzen den datu-bolumena murriztu dezakezu. Letra-tipoaren ordezpena inprimagailu bakoitzarentzat aktibatu edo desaktiba daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 eu Orrialde-marjinak behar bezala ezarri behar dituzu \Ezarpen osagarriak\ fitxan inprimagailu-kontrolatzaile generikoa erabiltzean, inprimatutakoa moztu ez dadin. Iruzkinak eremuan ere azalpena sar dezakezu. Hori \Inprimatu\ elkarrizketa-koadroan ere agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 eu Ezarpen horiek uneko inprimatzean ere ezar daitezke $[officename] softwareko \Inprimatu\ elkarrizketa-koadroan edo \Inprimagailuaren ezarpenak\ elkarrizketa-koadroan \Propietateak\ botoiaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 eu Inprimagailuen izena aldatzea edo haiek ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 eu Hautatu inprimagailu bat \Instalatutako inprimagailuak\ zerrenda-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 eu Hautatutako inprimagailuari izena aldatzeko, sakatu \Aldatu izena\. Idatzi izena elkarrizketa-kodroan eta sakatu Ados. Izenak argia izan behar du inprimagailua eta aplikazioa ezagutu ahal izateko. Inprimagailuei izen bera eman behar zaie erabiltzaile guztientzat. Hala, dokumentuak trukatzean, ez da aldatu behar hautatutako inprimagailua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 eu Hautatutako inprimagailua ezabatzeko, sakatu \Kendu\. Inprimagailu lehenetsia edo sistema-administratzaileak zerbitzari-instalazioan sortutako inprimagailua ezin da kendu elkarrizketa-koadro horren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 eu \\Inprimagailu lehenetsia hautatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 eu \Instalatutako inprimagailuak\ zerrenda-koadroan hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa ezartzeko, egin klik bikoitza izenean edo egin klik \Lehenetsia\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 eu Fax-funtzionalitatea erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 eu Efax edo HylaFax motako fax-paketea instalatu baduzu ordenagailuan, faxak bidal ditzakezu $[officename] softwarearen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 eu Joan {install_path}/program direktoriora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 eu Idatzi: ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 eu Sakatu \Inprimagailu berria\. Horrek \Gehitu inprimagailua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 eu Hautatu \Konektatu fax-gailua\. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 eu Zehaztu kontrolatzaile lehenetsia edo beste kontrolatzaile bat erabili behar den. Kontrolatzaile lehenetsia erabiltzen ez baduzu, hautatu dagokion kontrolatzailea. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 eu Sartu faxarekin komunikatzeko komando-lerroa ondorengo elkarrizketa-koadroan. Bidalitako fax bakoitzaren komando-lerroan, "(TMP)" aldi baterako fitxategiarekin ordezten da eta "(PHONE)" fax-hartzailearen telefono-zenbakiarekin. "(TMP)" komando-lerroan agertzen bada, PostScript kodea fitxategi batera transmititzen da, eta bestela, sarrera estandar gisa bidaltzen da kanalizazioaren bidez. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 eu Idatzi fax inprimagailu berriaren izena, eta zehaztu testuan markatutako telefono-zenbakiak (ikus behean) inprimatzetik kendu behar diren edo ez. Egin klik \Amaitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 eu Orain, faxak inprimatzearen bidez bidal ditzakezu sortu berri den inprimagailura. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 eu Idatzi fax-zenbakia testu gisa dokumentuan. Fax-zenbakia datu-base aktibotik hartzen duen eremua ere sar dezakezu. Edonola ere, fax-zenbakiak @@# karektereekin hasi eta @@ karaktereekin amaitu behar du. Baliozko sarrerak forma hau eduki behar du: @@#1234567@@. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 eu Karaktere horiek, telefono-zenbakia barne, inprimatzen ez badira, aktibatu \Komandoa\ fitxako \Propietateak\ eremuko \Fax-zenbakia ez da azalduko irteeran\ aukera. Dokumentuan telefono-zenbakirik sartu ez bada, inprimaketaren ondoren elkarrizketa-koadro bat agertuko da eta hura sartzeko eskatuko dizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 eu In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose \Tools - Customize - Toolbars\, click \Add Commands\ and add from "Documents" the \Send Default Fax\ icon. You can set which fax is used when this button is pressed under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Print\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 eu Gogoan izan fax bakoitzarentzako inprimatze-lan bat sortu behar duzula, bestela, lehenengo hartzaileak fax guztiak jasoko ditu. \Tresnak - Posta-batzea\ elkarrizketa-koadroan, hautatu \Inprimagailua\ aukera, eta gero, markatu \Inprimatze-lan indibiduala\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 eu PostScript PDF bihurtzailearekin konektatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 eu PostScript PDF bihurtzailearekin (adibidez, Ghostscript edo Adobe Acrobat Distiller) instalatuta baduzu, PDF dokumentuak azkar sor ditzakezu $[officename] softwarean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 eu spadmin programan, sakatu \Inprimagailu berria\. Horrek \Gehitu inprimagailua\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 eu Hautatu \Konektatu PDF bihurtzailera\. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 eu Zehaztu kontrolatzaile lehenetsia, Acrobat Distiller kontrolatzailea edo beste kontrolatzaile bat erabili behar den. "Generic Printer (T42 gaituta)" kontrolatzaileak 42 letra-tipo hobesten ditu 3 letra-tiporen aurrean; kontrolatzaile hori aukera ona PostScript interpretatzaileko irteerarako. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 eu Hurrengo elkarrizketa-koadroan, sartu PostScript->PDF bihurtzailearen komando-lerroa. Zehaztu PDF fitxategiak zein direktoriotan gorde behar diren. Direktoriorik zehazten ez baduzu, erabiltzailearen direktorio nagusia erabiliko da. Komando-lerroan, "(TMP)" aldi baterako fitxategiarekin ordezten da eta "(OUTFILE)" helburu-fitxategiarekin. Horren izena dokumentu-izenetik hartuko da. "(TMP)" komando-lerroan agertzen bada, Postscript kodea fitxategi batera pasatuko da, bestela, sarrera estandar gisa pasatuko da kanalizazio bidez. Ghostscript edo Adobe Acrobat Distiller bilaketako bide-izenean badago, aurrez definitutako komando-lerro bat erabil dezakezu. Egin klik \Hurrengoa\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 eu Eman izena PDF bihurtzaileari. Egin klik \Amaitu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 eu Orain, PDF dokumentuak sor ditzakezu sortu berri den bihurtzailera inprimatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 eu Txantiloi lehenetsiak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 eu \eraldatzea; ikusi baita ere aldatzea\\aldatzea; ikusi baita ere editatzea eta ordeztea\\txantiloi lehenetsiak; aldatzea\\aldatu;txantiloi lehenetsiak\\lehenetsiak;dokumentuak\\txantiloi pertsonalizatuak\\eguneratu; txantiloiak\\editatu;txantiloiak\\txantiloiak;editatu eta gordetzea\\gorde;txantiloiak\\leheneratu;txantiloiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 eu \\Txantiloi lehenetsiak aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 eu Dokumentu berri bat \Fitxategia - Berria\ menu-elementuaren bidez irekitzean, $[officename] txantiloian oinarritutako dokumentu hutsa agertzen da. Txantiloi hori editatu, aldatu edo ordeztu dezakezu dokumentu berriak estilo pertsonalizatua edo beste eduki batzuk eduki ditzan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 eu Txantiloi lehenetsiak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 eu Lehenengo, ireki lehendik dagoen $[officename] txantiloia eta aldatu, edo ireki dokumentu berria eta editatu nahi duzun txantiloia sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 eu $[officename] modulu bakoitzarentzat dokumentu-txantiloi bat defini dezakezu. Ondoren, testu-dokumentuetan zer egin behar den azaltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 eu Gorde dokumentua \ Fitxategia\ -\ Txantiloiak - Gorde\ aukeraren bidez \Txantiloiak\ kategorian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 eu Double-click \My Templates\ in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - Paths\. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the \Commands\ button. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 eu Aukeratu \Ezarri txantiloi lehenetsi gisa\. Hurrengoan testu-dokumentu berri bat irekitzean, dokumentu hori txantiloi lehenetsi berrian oinarrituta egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 eu Txantiloi lehenetsiak leheneratzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 eu Aldatutako testu-txantiloia jatorrizko txantiloi lehenetsira leheneratzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 eu Ireki laster-menua eta aukeratu \Leheneratu txantiloi lehenetsia\. Azpimenuan, hautatu zein dokumentu motaren ezarpen lehenetsia leheneratu nahi duzun. Ondoren, testu-dokumentu hutsa bat irekitzean, berriro ere testu-dokumentuen $[officename] txantiloi lehenetsiari dagokiona izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 eu Txantiloi lehenetsiak erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 eu Txantiloi pertsonalizatuen bidez, lana hainbat modutan erraztu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 eu Txantiloien karpetako txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 eu You can save a new template with \File - Templates - Save\ or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME - Paths\ to be able to access the template from within the \File - New - From Templates and Documents\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 eu Txantiloi sortu berria ikusi aurretik, baliteke txantiloien ikuspegia eguneratu behar izatea. Kasu horretan, aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Antolatu\, eta \Komandoak\ botoiaren azpimenuan, aukeratu \Eguneratu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 eu Txantiloiak editatzeko irekitzeko, aukeratu \Fitxategia - Txantiloiak - Editatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 eu \Txantiloiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 eu $[officename] Softwarea parametroen bidez abiaraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 eu \abiarazte-parametroak\\komando-lerroko parametroak\\parametroak;komando-lerroa\\komando-lerroko argumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 eu $[officename] Softwarea parametroen bidez abiaraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 eu $[officename] softwarea komando-lerrotik abiaraztean, hainbat parametro eslei ditzakezu, eta horien bidez performantziari eragin diezaiokezu. Komando-lerroko parametroak erabiltzea erabiltzaile aurreratuei bakarrik gomendatzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 eu Jarduera normalerako, ez da beharrezkoa komando-lerroko parametroak erabiltzea. Parametro batzuek $[officename] softwarearen teknologiaren alderdi teknikoa hobeto ezagutzea eskatzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 eu $[officename] Softwarea komando-lerrotik abiaraztea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 eu Windows-en, hautatu \Exekutatu\ Windows-en Hasi menuan, edo ireki Shell UNIX®-en oinarritutako plataformetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 eu Windows-en, idatzi ondorengo testua \Ireki\ testu-eremuan eta sakatu \Ados\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 eu UNIXen oinarritutako sistemetan, idatzi ondorengo testu-lerroa eta sakatu \Itzuli\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 eu \\{install}\\program\\soffice.exe {parameter} \\{install}/program/soffice {parameter} \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 eu Ordeztu \{install}\ $[officename] softwarearen instalaziorako bide-izenarekin (adibidez, \C:\\Program Files\\Office\, edo \~/office\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 eu Beharrezkoa denean, ordeztu \{parameter}\ ondorengo komando-lerroko parametro batekin edo gehiagorekin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 eu Baliozko komando-lerroko parametroak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 eu Parametroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 eu -help / -h / -? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 eu Erabilgarri dauden komando-lerroko parametroak \\elkarrizketa-koadro batean zerrendatzen ditu \\kontsolan\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 eu -writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 eu Writer dokumentu hutsarekin abirazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 eu -calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 eu Calc dokumentu hutsarekin abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 eu -draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 eu Draw dokumentu hutsarekin abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 eu -impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 eu Impress dokumentu hutsarekin abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 eu -math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 eu Math dokumentu hutsarekin abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 eu -global 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 eu Writer dokumentu maisu hutsarekin abirazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 eu -web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 eu HTML dokumentu hutsarekin abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 eu -show {filename.odp} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 eu \{filename.odp}\ Impress fitxategiaren abiarazten da eta aurkezpena hasten du. Aurkezpenaren ondoren edizio modua sartzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 eu -minimized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 eu Minimizatuta abiarazten da. Splash pantaila ez da bistaratzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 eu -maximized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 eu Abiarazi maximizatuta. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 eu -invisible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 eu Modu ikusezinean abiarazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 eu Ez dira bistaratuko ez abioko logotipoa ez hasierako programaren leihoa. Hala ere, $[officename] softwarea kontrola daiteke eta dokumentuak eta elkarrizketa-koadroak \API\ bidez ireki daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 eu $[officename] softwarea parametro horren bidez abiarazten denean, ataza-kudeatzailearen bidez (Windows) edo \kill \komandoaren bidez (UNIX sistemetan) bakarrik amaitu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 eu Ezin da \-quickstart\ parametroarekin batera erabili. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 eu Horri buruzko informazio gehiago \$[officename] Garatzailearen gidan\ dator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 eu -nocrashreport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 eu Erroreen berri emateko tresna desgaitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 eu -norestore 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 eu Sistema bertan behera gelditutakoan, berrabiaraztea eta fitxategi-berreskuratzea desgaitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 eu -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 eu Ongi etorriko morroia desgaitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 eu -quickstart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 eu Abiarazle bizkorra aktibatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 eu -accept={UNO string} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 eu "UNO Acceptor Threads" sortzearen ondorioz, "UNO Accept String" erabiliko dela jakinarazten dio $[officename] softwareari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 eu Horri buruzko informazio gehiago \$[officename] Garatzailearen gidan\ dator. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 eu -env 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 eu Sets another environment for the program start. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 eu Use soffice -env:UserInstallation=$(URL) where $(URL) is the URL of a folder that contains the "user" folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 eu -p {filename1} {filename2} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 eu \{filename1} {filename2} ...\ fitxategiak inprimagailu lehenetsian inprimatzen ditu eta amaitu egiten da. Splash pantaila ez da agertzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 eu Fitxategi-izenak zuriuneak baditu, komatxo artean jarri behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 eu -pt {Printername} {filename1} {filename2} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 eu \{filename1} {filename2} ...\ fitxategiak \{Printername}\ inprimagailuan inprimatzen ditu eta amaitu egiten da. Splash pantaila ez da agertzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 eu Fitxategi-izenak zuriuneak baditu, komatxo artean jarri behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 eu -o {filename} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 eu \{filename}\ fitxategia editatzeko irekitzen du, baita txantiloia bada ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 eu -view {filename} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 eu \{filename}\ fitxategiaren aldi baterako kopia sortzen du eta irakurtzeko soilik irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 eu -n {filename} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 eu Dokumentu berria sortzen du \{filename}\ erabiliz txantiloi gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 eu -nologo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 eu Splash pantaila desgaitzen du programa abiaraztean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 eu -nodefault 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 eu Splash pantaila bakarrik bistaratzen du abiaraztean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 eu -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 eu Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 eu -display {display} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 eu UNIXen oinarritutako plataformetan, \DISPLAY \ ingurune-aldagaiari \{display}\ balioa ezartzen dio. Parametro hori $[officename] softwarearentzako abioko script-ak bakarrik onartzen du UNIXen oinarritutako plataformetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 eu -headless 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 eu "headless moduan" abiarazten da. Horrek aplikazioa erabiltzaile-interfazerik gabe erabiltzeko aukera ematen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 eu Aplikazioa kanpoko bezeroek \API\ bidez kontrolatzen dutenean erabil daiteke modu berezi hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 eu Start Center 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 eu \backing window\ \start center\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 eu \\Start Center\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 eu Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME \application help\. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 eu You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. \Click an icon to open a new document or a file dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 eu \The document icons each open a new document of the specified type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 eu \Text Document\ opens %PRODUCTNAME \Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 eu \Spreadsheet\ opens %PRODUCTNAME \Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 eu \Presentation\ opens %PRODUCTNAME \Impress\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 eu \Drawing\ opens %PRODUCTNAME \Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 eu \Database\ opens %PRODUCTNAME \Base\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 eu \Formula\ opens %PRODUCTNAME \Math\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 eu \The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 eu The \Templates\ icon opens the \Templates and Documents\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 eu \The Open a Document icon presents a file open dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 eu The \Open a document\ icon presents a \file open\ dialog. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 eu Tabulazioak txertatzea eta editatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 eu \tab stops; inserting and editing\\paragraphs; tab stops\\defaults;tab stops in text\\editing; tab stops\\inserting;tab stops\\decimal tab stops\\deleting;tab stops\\moving;tab stops on ruler\\rulers; default settings\\rulers; measurement units\\measurement units; changing on rulers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 eu \\Tabulazioak txertatzea eta editatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 eu Erregela horizontalean, uneko paragrafoaren tabulazioak ikus ditzakezu. Tabulazioak aldatu nahi badituzu, zein esparrutara aldatu nahi dituzun kontuan hartu behar duzu aurrena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 eu Change the default tab stops for all documents: Use the menu \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 eu Aldatu paragrafo guztientzako tabulazioak uneko paragrafo-estiloa erabiliz: Egin klik eskuineko botoiaz paragrafoan laster-menua irekitzeko, aukeratu \Editatu paragrafo-estiloa\, eta sakatu \Tabulazioak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 eu Aldatu paragrafo bat edo gehiagorentzako tabulazioak: hautatu paragrafoak eta egin klik erregelaren barruan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 eu Ondoren, goian aipatutako ataza guztientzako argibideak aurkituko dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 eu Paragrafoak ezartzeko, egin klik erregelan edo hautatu \Formatua - Paragrafoa - Tabulazioak.\ Bi metodoek uneko paragrafoari edo hautatutako paragrafo guztiei eragiten die. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 eu Egin klik erregelan ezkerrean justifikatutako tabulazioa ezartzeko. Egin klik eskuineko botoiaz erregeleko tabulazio-ikonoan laster-menua irekitzeko. Hor tabulazio mota alda dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 eu Tabuladore dezimalak bata bestearen ondoren ezartzeko, eduki erregelaren ezkerreko ikonoa sakatuta nahi duzun tabulazio mota ikusi arte. Orduan, egin klik erregelan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 eu Azalpena: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 eu Ezkerreko tabulazioak ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 eu Eskuineko tabulazioak ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 eu Tabulazio dezimalak ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 eu Tabulazio zentratuak ezartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 eu Egin klik bikoitza erregelan \\Paragrafoa\\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 eu Egin klik bikoitza erregelaren area zurian tabulazio bat ezartzeko. \Paragrafoa\ elkarrizketa-koadroa agertuko da \Tabulazioa\ fitxa irekita duela. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 eu Tabulazioak lekuz aldatzea erregelan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 eu Lekuz aldatu erregelako tabulazioak saguaren bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 eu Hainbat tabulazio lekuz aldatzeko, sakatu Maius tekla tabulazioan klik egin aurretik. Arrastatu tabulazio bat Maius tekla sakatuta duzula tabulazio hori eta horren eskuineko tabulazio guztiak lekuz aldatzeko. Tabulazio horien arteko tartea berdina izango da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 eu Sakatu \\Command \\Ktrl\\ erregelan tabulazio bat arrastatzean tabulazio hori eta horren eskuineko tabulazio guztiak lekuz aldatzeko. Tabulazio horien arteko tartea marjinerako distantziarekiko proportzional aldatuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 eu Tabulazioen propietateak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 eu Tabulazio mota aldatzeko, egin klik erregelan aldatu nahi duzun tabulazioan, eta gero, egin klik eskuineko botoian laster-menua irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 eu Tabulazioak ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 eu Tabulazio bat ezabatzeko, sakatu saguaren botoia tabulazioa erregelatik kanpora arrastatzen duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 eu Lehenetsiak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 eu If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under \\\%PRODUCTNAME Writer - General\\\\%PRODUCTNAME Calc - General\\\\%PRODUCTNAME Draw - General\\\\%PRODUCTNAME Impress - General\\\(module name) - General\\ in the Options dialog box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 eu Erregelaren \laster-menuaren\ bidez, bistaratutako neurri-unitateak alda ditzakezu. Aldaketa horiek baliozkoak izango dira $[officename] aplikaziotik irten arte, eta aldaketak egiteko erabili duzun laster-menuari dagokion erregelari bakarrik aplikatuko zaizkio. Erregelaren neurri-unitateak behin betiko aldatu nahi badituzu, aukeratu \Tresnak - Aukerak - [dokumentu mota] - Ikusi\ eta aldatu neurri-unitatea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 eu \Erregela\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 eu Testuaren kolorea aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 eu \text; coloring\ \characters; coloring\ \colors; fonts\ \fonts;colors\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 eu \\Testuaren kolorea aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 eu Egin klik \Letra-kolorea\ ikonoaren ondoko gezian \tresna-barra\ aktibatzeko. Hor kolore-barrutia aukeratu dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 eu Letra-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 eu \pintura-potearen ikurra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 eu Ondoren azaltzen dena \%PRODUCTNAME\ Writer-i bakarrik aplikatzen zaio: Testurik hautatu gabe dagoela ikonoan klik laburra egiten baduzu, saguaren erakuslearen itxura aldatu egingo da eta pintura-potea azalduko da. Erabili pintura-potearen ikur hori saguaren botoia sakatuta duzula testu-arean arrastatzeko. Testu-area horrek hautatutako kolorea hartzen du. Funtzio hori aktibo egongo da ikonoa sakatuta dagoen bitartean, arrastatu gabe klik egiten duzun arten edo Ihes tekla sakatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 eu Ondoren azaltzen dena modulu guztiei aplikatzen zaie (\%PRODUCTNAME\ Writer, Calc, Draw, Impress): Hautatu beste kolore bat eduki behar duen testua eta egin klik tresna-barrako nahi duzun kolorean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 eu \Letra-kolorea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 eu Txertatu eta gainidatzi moduen artean txandakatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 eu \testua; gainidaztea edo txertatzea\\gainidatzi modua\\txertatu modua testua sartzeko\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 eu \\Txertatu eta Gainditzi moduen artean txandakatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 eu Teklatuaren bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 eu Sakatu Txertatu Gainidatzi eta Txertatu moduen artean txandakatzeko. Uneko modua egoera-barran bistaratzen da.\\ Testu-kurtsoreak gaituta egon behar du gelaxkan edo sarrera-lerroan. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 eu Saguaren bidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 eu Egoera-barran, egin klik uneko modua adierazten duen arean beste modura aldatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 eu \TXERT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 eu Txertatu modua gaituta dago. \\Testu-kurtsorea lerro bertikal keinukaria da. \\Egin klik arean Gainidatzi modua gaitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 eu \GAIN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 eu Gainidatzi modua gaituta dago. \\Testu-kurtsorea bloke keinukaria da. \\Egin klik arean Txertatu modua gaitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 eu \Teklatuko komandoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 eu Zuzeneko formatua desegitea dokumentuetan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 eu \desegin;zuzeneko formatua\\zuzeneko formatua;desegin dena\\ezabatu;zuzeneko formatu guztia\\testu-atributuak;desegitea\\formatua;desegitea\\leheneratu;formatu lehenetsia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 eu \\Zuzeneko formatua desegitea dokumentuetan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 eu Estiloen bidez urrats gutxitan egindako formatu guztia desegin dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 eu Zuzeneko formatu guztia kentzea $[officename] Writer dokumentuan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 eu Sakatu \Ktrl+A\ testu osoa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 eu Aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 eu Zuzeneko formatu guztia kentzea $[officename] Calc kalkulu-orrian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 eu Maius tekla sakatuta duzula, egin klik lehen eta azken orri-fitxan orri guztiak hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu Sakatu \Ktrl+A\ testu osoa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 eu Aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 eu Zuzeneko formatu guztia kentzea $[officename] aurkezpenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 eu Egin klik \Diseinua\ fitxan diseinu-ikuspegia irekitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 eu Sakatu \Ktrl+A\ testu osoa hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 eu Aukeratu \Formatua - Formatu lehenetsia\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 eu \Desegin aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 eu Bertsioak eta bertsio-zenbakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 eu \bertsioak; $[officename]\\$[officename] aplikazioaren bertsio-zenbakiak\\$[officename] aplikazioaren copyrighta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 eu \\Bertsioak eta bertsio-zenbakiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 eu Aukeratu \Laguntza - $[officename] aplikazioari buruz\. Horrek programari buruzko informazioa duen elkarrizketa-koadroa irekiko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 eu Informazio gehiago lortzeko, \\Komandoa tekla \\Ktrl \\ tekla sakatuta duzula, sakatu S D T letrak elkarren segidan. Hasieran, bertsioari eta bertsio-zenbakiari buruzko informazioa aurkituko duzu. Horren ondoren kolaboratzaileen zerrenda agertuko da. Informazioa amaitu aurretik gelditzeko, sakatu Ihes tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 eu Fitxategi-propietateak ikustea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 eu \propietateak;fitxategiak\\fitxategiak;propietateak\\ikusi;fitxategi-propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 eu \\\Fitxategi-propietateak ikustea\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 eu Fitxategi-propietateen bidez (adibidez, egile-izena, gaia eta pasahitza), dokumentuak kudeatu eta identifika ditzakezu. $[officename] aplikazioak fitxategi-estatistiken segimendua ere egiten du, dokumentu bateko hitz kopurua eta orrialde kopurua barne, eta estatistikak automatikoki gehitzen ditu fitxategi-propietatearen zati gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 eu Uneko dokumentuaren edo \\ Windows-en fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroko dokumentu baten \\ fitxategi-poropietateak ikus ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 eu Uneko dokumentuaren fitxategi-propietateak ikusteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 eu Windows-en fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroan zerrendatutako dokumentu baten fitxategi-propietateak ikusteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 eu Hautatu zerrendako fitxategi bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 eu Egin klik eskuineko botoiaz eta aukeratu \ Propietateak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 eu Laneko direktorioa aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 eu \working directory change\ \My Documents folder;changing work directory\ \paths; changing work directory\ \pictures; changing paths\ \changing;work directory\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 eu \\Laneko direktorioa aldatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 eu Dokumentu bat irekitzeko edo gordetzeko elkarrizketa-koadroa abiarazten duzunean, $[officename] aplikazioak laneko direktorioa bistaratzen du. Direktorio hori aldatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 eu Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 eu Egin klik \Dokumentuak\ aukeran eta \ Editatu botoian, edo \egin klik bikoitza \Dokumentuak\ aukeran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 eu In the \Select Path\ dialog, choose the working directory you want and click \Select\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 eu You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - Paths - Graphics\, then follow step 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 eu \Bide-izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 eu XML inprimaki-dokumentuak (XForm) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 eu \web documents;XForms\\forms;XForms\\XML Forms, see XForms\\XForms;opening/editing\\editing;XForms\\opening;XForms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 eu \XML inprimaki-dokumentuak (XForm)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 eu Xform web inprimaki mota berria da eta World Wide Web Consortium-ek garatu zuen. Xform eredua Extensible Markup Language (XML) formatuan definituta dago. Ereduak sekzio ezberdinak erabiltzen ditu inprimakiak zer egiten duen eta zer itxura duen azaltzeko. Xform-en zehaztapena hemen ikus dezakezu: \http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 eu XForm-ekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioan, XForm dokumentua Writer dokumentuaren mota berezia da. XForm dokumentu baten diseinu moduak tresna-barra eta panel osagarriak ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 eu XForm dokumentua sortu eta gordetakoan, dokumentu hori ireki, inprimakia bete eta aldaketak zerbitzarira bidal ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 eu XForm dokumentu berria sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Berria - XML inprimaki-dokumentua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 eu XForm diseinu-leihoa Writer dokumentu hutsean irekitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 eu Diseinatu inprimakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 eu Txertatu kontrola, hautatu eredu lehenetsia propietate-arakatzailean eta sartu lotura-instrukzioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 eu Datu-nabigatzailean, gehitu elementu bat instantziari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 eu Kargatu instantzia berria XML fitxategitik eta gehitu kontrolak funtsezko XML elementu edo atributuei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 eu XForm dokumentuak irekitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 eu Aukeratu \Fitxategia - Ireki\ eta hautatu XForm dokumentua. XForm dokumentuek Writer testu-dokumentuen luzapen bera dute (*.odt). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 eu XForm dokumentuak editatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 eu Ireki XForm dokumentua eta erabili ondorengo tresna-barrak eta leihoak: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 eu \Inprimaki-diseinuaren tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 eu \Inprimaki-kontrolen tresna-barra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 eu \Datu-nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 eu \Inprimaki-nabigatzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME XML iragazkiekin lan egitea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 eu \saving;to XML\ \loading;XML files\ \importing;from XML\ \exporting;to XML\ \file filters;XML\\XSLT filters, see also XML filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 eu \\XML iragazkiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 eu %PRODUCTNAME \ aplikazioak dokumentuak XML formatuan gordetzen ditu\. Iragazki pertsonalizatuak sor ditzakezu %PRODUCTNAME aplikazioak erabiltzen duen jatorrizko OpenDocument XML fitxategi-formatua beste formatu bat bihurtzeko. Iragazki horiek ezin hobeto integra daitezke %PRODUCTNAME aplikazioan, formatuak garbi gorde eta kargatu ahal izateko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 eu XML iragazkiak sortzeko, oso ondo ulertu behar dituzu XML eta XSLT kontzeptuak. Kontzeptu horiek laguntza honen esparrutik kanpo daude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 eu XML iragazkiak XSLT lengoaian idatzitako \estilo-orriak\ ditu. Estilo-orriek OpenDocument fitxategi-formatutik beste XML formatu baterako transformazioa definitzen dute esportazio- eta inportazio-iragazkien bidez. Hiru XML iragazki mota daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 eu \Inportazio-iragazkiek\ kanpoko XML fitxategiak kargatzen dituzte eta fitxategien formatua OpenDocument XML fitxategi-formatu bihurtzen dute. Inportazio-iragazkia instalatutakoan, iragazkiaren izena fitxategi moten zerrendari gehitzen zaio \Fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 eu \Esportazio-fitxategiek\ OpenDocument XML fitxategiak transformatu eta beste XML formatu batean \gordetzen\ dituzte. Esportazio-iragazkia instalatutakoan, iragazkiaren izena fitxategi moten zerrendari gehitzen zaio \Esportatu elkarrizketa-koadroan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 eu \Inportazio-/esportazio-iragazkiek\ OpenDocument XML fitxategiak beste XML \formatu\ batean kargatu eta gordetzen dituzte. Iragazki horiek instalatutakoan, iragazkien izenak fitxategi moten zerrendari gehitzen zaizkie \Fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroan\ eta \Gorde honela fitxategia elkarrizketa-koadroan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 eu \World Wide Web Consortium-en orriak Extensible \Stylesheet\ Language (XSL) lengoaian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 eu \World Wide Web Consortium-en orriak Extensible Markup Language (XML) lengoaian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 eu \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 eu \Distributing XML filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 eu \Creating and Testing XML filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 eu XML iragazkiak sortzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 eu \testing XML filters\\XML filters;creating/testing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 eu \\XML iragazkiak sortzea\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 eu XML iragazkiak sortzea %PRODUCTNAME aplikaziorako 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 eu %PRODUCTNAME aplikazioarentzat XML iragazkia sortzean, \XSLT estilo-orria\ diseinatu behar duzu. Orri horrek OpenDocument XML fitxategi-formatura eta formatu horretatik beste formatu batera bihurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 eu OpenDocument XML formatuari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu helbide hau: \http://xml.openoffice.org/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 eu Nahi baduzu, zure iragazkia duen \txantiloia\ gehi dezakezu %PRODUCTNAME estiloak inportatzen duzun XML dokumentuan aplikatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 eu \Document Type Definition\ (DTD, dokumentu motaren definizioa) ere gehi dezakezu kanpoko XML formatuarentzat, XML formatua balidatu ahal izateko, adibidez, iragazkia probatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 eu XML iragazkia sortzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 eu XSLT transformaziorako \estilo-orria\ sortu kanpoko XML formatuaren elementuak OpenDocument XML fitxategi-formatuaren elementuetan mapatzeko eta alderantziz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 eu Sortu txantiloi bat %PRODUCTNAME estiloak kanpoko XML formatuaren elementuei esleitzeko formatu horretako fitxategi bat %PRODUCTNAME aplikaziora inportatzen duzunean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 eu %PRODUCTNAME Writer-en, sortu testu-dokumentu bat eta aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 eu Sakatu \Berria\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 eu \XML iragazkia\ elkarrizketa-koadroan, egin klik \Orokorra\ fitxan, eta zehaztu iragazkiaren propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 eu \Iragazki-izena\ koadroan, sartu XML iragazkiaren izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 eu Izen hori \XML iragazki-ezarpenak\ elkarrizketa-koadroan bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 eu \Aplikazioa\ koadroan, hautatu iragazkia zein %PRODUCTNAME aplikaziorentzat den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 eu \Iragazki motaren izena\ koadroan, idatzi iragazkia zein fitxategi motarentzat den. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 eu Izen hori fitxategi moten zerrendan bistaratuko da \Ireki\, \Esportatu\ eta \Gorde honela\ elkarrizketa-koadroetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 eu \Fitxategi-luzapena\ koadroan, idatzi esportatutako fitxategiaren luzapena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 eu Fitxategia beste XML fitxategi batzuetatik bereizteko, idatzi *.xml ez den luzapen bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 eu \Transformazioa\ fitxan, definitu iragazkiaren transformazio-propietateak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 eu (Aukerakoa) \Dokumentu mota\ koadroan, idatzi kanpoko fitxategi-formatuaren dokumentu motaren identifikatzailea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 eu Identifikatzaile hori inportatzean fitxategi mota detektatzeko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 eu (Aukerakoa) \DTD\ koadroan, idatzi kanpoko fitxategi-formatuaren DTDaren bide-izena eta fitxategi-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 eu DTD hori esportatzean fitxategiak balidatzeko erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 eu \Esportatu beharreko XSLT\ koadroan, idatzi OpenDocument formatutik kanpoko formaturako transformazioa definitzen duen XSLT estilo-orriaren bide-izena eta fitxategi-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 eu \Inportatu beharreko XSLT\ koadroan, idatzi kanpoko formatutik OpenDocument formaturako transformazioa definitzen duen XSLT estilo-orriaren bide-izena eta fitxategi-izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 eu (Aukerakoa) \Inportatu beharreko txantiloia\ koadroan, idatzi inportatutako fitxategian erabiltzen diren %PRODUCTNAME estiloak definitzen dituen txantiloiaren bide-izena eta izena. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 eu \Transformazioa\ fitxan zehaztutako fitxategiak %PRODUCTNAME erabiltzailearen direktorio lokalean kopiatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 eu Egin klik \Ados\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 eu XML iragazkia probatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 eu XML iragazki pertsonalizatu batekin oinarrizko probak egin ditzakezu %PRODUCTNAME aplikazioan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 eu Dokumentua ez da aldatzen proba horien bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 eu Sortu edo ireki testu-dokumentu bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 eu Aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 eu Iragazkien zerrendan, hautatu probatu nahi duzun iragazkia eta sakatu \Probatu XSLTak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 eu \Esportazio\ iragazkia probatzeko, egin ekintza hauetako bat \Esportatu\ arean: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 eu Sakatu \Arakatu\, hautatu probatu nahi duzun %PRODUCTNAME dokumentua eta sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 eu Uneko dokumentua probatzeko, sakatu \Uneko dokumentua\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 eu \Inportazio\ iragazkia probatzeko, sakatu \Inportatu\ areako \Arakatu\, hautatu dokumentua eta sakatu \Ireki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 eu Transformatutako fitxategia zehaztutako DTDarekiko balidatzeko, sakatu \Balidatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 eu \XML iragazkiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 eu \XML iragazkia banatzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 eu XML irgazkia pakete gisa banatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 eu \distributing XML filters\\deleting;XML filters\\XML filters;saving as package/installing/deleting\\installing;XML filters\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 eu \\XML irgazkia pakete gisa banatzea\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 eu XML iragazkia hainbat erabiltzaileren artean banatu dezakezu pakete-formatu berezia erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 eu XML iragazkia pakete gisa gordetzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 eu XML iragazki-ezarpenen elkarrizketa-koadroa testu-dokumentu bat irekita dagoenean bakarrik egoten da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 eu Writer-en, aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 eu Hautatu banatu nahi duzun iragazkia eta sakatu \Gorde paketea honela\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 eu XML iragazkiak paketetik instalatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 eu XML iragazki-ezarpenen elkarrizketa-koadroa testu-dokumentu bat irekita dagoenean bakarrik egoten da erabilgarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 eu Writer-en, aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 eu Sakatu \Ireki paketea\ eta hautatu instalatu nahi duzun iragazkia duen pakete-fitxategia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 eu Instalatutako XML iragazkiak ezabatzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 eu Writer-en, aukeratu \Tresnak - XML iragazki-ezarpenak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 eu Hautatu ezabatu nahi duzun iragazkia eta sakatu \Ezabatu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 eu \XML iragazkiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 eu Morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 eu \morroiak; ikuspegi orokorra\\AutoPilotuak, ikusi morroiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 eu \Morroiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 eu \Gutun komertzialak eta pertsonalak, faxak, gai-zerrendak, aurkezpenak eta abar egiteko laguntzen dizu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 eu \Gutuna\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 eu \Faxa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 eu \Agenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 eu \Aurkezpena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 eu \Dokumentu-bihurtzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 eu \Euro-bihurtzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 eu \morroiak; gutunak\\Gutunen morroia\\txantiloiak;gutunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 eu Gutunen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 eu \\Gutun-txantiloi baten morroia hasten da.\\ Txantiloi hau bai gutun komertzialentzat, bai gutun pertsonalentzat erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 eu $[officename](e)k eredu-txantiloia dauka gutun pertsonal edo komertzialentzat. Gutun horiek zure beharretara egoki ditzakezu morroiaren bidez. Morroiak dokumentu-txantiloia pausoz pauso sortzen lagunduko dizu eta hainbat diseinu mota eskainiko dizkizu. Aurrebistaren bidez, aukeratu dituzun ezarpenen arabera gutunak zer itxura edukiko duen ikusi ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 eu Morroian, sarrerak eta aukerak nahi dituzunean alda ditzakezu. Orrialde osoa edo morroiaren orrialde guztiak salta ditzakezu. Kasu horretan, uneko ezarpenak (edo lehenetsiak) erabiliko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 eu Gutun komertziala sortzen ari bazara, hainbat elementu hauta ditzakezu dokumentuan sartzeko. Elementu horiek, normalean, ez dira gutun pertsonaletan aplikatzen, adibidez, gaiaren lerroa. Gutun \pertsonala\ aukera hautatu baldin baduzu, gutun komertzialen berariazko elementuak dituzten orrialdeak ez dira sartuko morroiaren elkarrizketa-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 eu \Aurreko urratsetan egindako hautapenak ikus daitezke.\ Uneko ezarpenak gordeko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 eu \Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdean jarraituko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 eu \Zure hautapenen arabera, morroiak txantiloi berri bat sortzen du eta disko gogorrean gordetzen du.\ $[officename](e)k dokumentu berri bat sortzen du lehendik dauden txantiloietan oinarrituta "Untitled X" izenarekin (X ondoz ondoko numerazioa adierazten du) eta laneko arean bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 eu $[officename](e)k uneko ezarpenak morroian gordetzen ditu aukeratutako txantiloiaren arabera. Morroia aktibatzen duzun hurrengo aldian ezarpen hauek lehenetsi gisa erabiliko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 eu \Gutunen morroia - Orrialde-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 eu \Gutun pertsonala eta komertziala sortu nahi duzun zehazten du.\ Hurrengo orrialdeetan erabilgarri dauden aukerak zure aukeren arabera aldatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 eu Aukeratu gutun mota eta orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 eu \Zehaztu gutun pertsonalaren edo komertzialaren txantiloia sortu nahi duzun.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 eu Gutun komertziala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 eu \Gutun komertzialen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 eu Gutun pertsonal formala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 eu \Gutun pertsonalen txantiloia sortu nahi duzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 eu Gutun pertsonala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 eu \Gutun pertsonala sortu nahi duzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 eu \Hautatu gutun-txantiloiaren diseinua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 eu Erabili gutun-burudun papera aurrez inprimatutako elementuekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 eu \Erabiltzen den paperak logotipo, helbide edo orri-oinen bat inprimatuta duen zehazten du. Morroiak gutun buruaren diseinua hurrengo orrialdean erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 eu \Joan Gutunen morroira - Gutun buruaren diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Gutun-buruaren diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 eu \Gutunen morroia - Gutun buruaren diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 eu \Jada gutun-burudun paperean inprimatuta dauden elementuak zehatz daitezke.\ Elementu horiek ez dira inprimatuko eta hartzen duten lekua hutsik utziko du inprimagailuak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 eu Zehaztu jada gutun-burudun paperean dituzun elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 eu Logotipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 eu \Gutun-burudun paperean logotipoa dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du logotipoa inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 eu \Objektuen altuera definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 eu \Objektuen zabalera definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 eu Ezker-marjina bitarteko tartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 eu \Orrialdearen ezkerreko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 eu Tartea goiko marjinan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 eu \Orrialdearen goiko marjinatik ezartzen du objektuaren distantzia.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 eu Helbide propioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 eu \Gutun-burudun paperean helbide bat dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du helbidea inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 eu Bidaltzailearen helbidea gutun-azalaren leihoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 eu \Zure helbide propioa bidaltzailearen helbidearen gainean tamaina txikian inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez ditu helbideak tamaina txikian inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 eu \Gutun-burudun paperean orri-oinaren area dagoeneko inprimatu den zehazten du. %PRODUCTNAME(e)k ez du orri-oina inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 eu Altuera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 eu \Sartu dagoeneko gutun-burudun paperean inprimatu den orri-oinaren altuera. %PRODUCTNAME(e) ez du area hori inprimatzen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 eu \Joan Gutunen morroira - Inprimatutako elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Inprimatutako elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 eu \Gutunen morroia - Inprimatutako elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 eu \Gutun-txantiloian sartu behar diren elementuak definitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 eu Erabili herrialde honetako gutun-formatu tipiko bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu \Hautatu herrialde bat herrialde horretan ohikoa den gutun-diseinua erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 eu Logotipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 eu \Gutun-txantiloian logotipo bat eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 eu Bidaltzailearen helbidea gutun-azalaren leihoan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 eu \Gutun-txantiloian bidaltzailearen helbidea tamaina txikian eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 eu Letra-ikurrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 eu \Gutun-txantiloian gutun komertzial bati erreferentzia egiten dion lerro bat eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 eu Gaiaren lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 eu \Gutun-txantiloian gaiaren lerro bat eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 eu Agurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 eu \Gutun-txantiloian agur bat eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 eu Tolestura-markak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 eu \Gutun-txantiloian tolestura-markak eskaintzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 eu Amaierako esaldia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 eu \Gutun-txantiloian amaierako esaldi bat eskaintzen du. Hautatu testua zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 eu \Gutun-txantiloian orri-oin bat eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 eu \Joan Gutunen morroira - Hartzailea eta bidaltzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Hartzailea eta bidaltzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 eu \Gutunen morroia - Hartzailea eta bidaltzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 eu \Bidaltzailearen eta hartzailearen datuak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu Bidaltzailearen helbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu \Zure helbidearen informazioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 eu Bidaltzaile-helbide berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 eu \Erabili hurrengo testu-koadroetako helbide-datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 eu Izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 eu \Bidaltzailearen izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 eu Kalea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 eu \Bidaltzailearen kalea zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 eu Posta-kodea/Probintzia/Herria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 eu \Bidaltzailearen helbidea zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 eu Hartzailearen helbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 eu Hartzailearen helbidearen informazioa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 eu Erabili leku-markak hartzailearen helbidearentzat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 eu \Leku-markaren eremuak gutun-txantiloian txertatu diren zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 eu Erabili datu-baseko helbidea posta batzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 eu \Helbidearen datu-basearen eremuak gutun-txantiloian txertatu dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 eu \Joan Gutunen morroira - Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 eu \Gutunen morroia - Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 eu \Orri-oinaren arean txertatu behar den informazioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu \Idatzi orri-oinaren lerroetarako testua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 eu Sartu bigarren orrialdean eta ondorengoetan bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 eu \Hautatu kentzeko lehenengo orrialdeko orri-oina.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 eu Sartu orrialde-zenbakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 eu \Gutun-txantiloian orrialde-zenbakiak eskaintzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 eu \Joan Gutunen morroira - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 eu Gutunen morroia - Izena eta lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 eu \Gutunen morroia - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 eu \Dokumentua eta txantiloia non eta zein izenekin gorde nahi dituzun zehatz dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 eu Txantiloiaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 eu \Zehaztu txantiloiaren titulua hemen.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 eu \Idatzi txantiloiaren bide-izena eta fitxategi-izena edo egin klik \...\ botoian bide-izena eta fitxategi-izena hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 eu Sortu gutuna txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 eu \Txantiloia gorde eta ixten du, eta ondoren txantiloian oinarritutako izenik gabeko dokumentua irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 eu Egin aldaketak eskuz gutun-txantiloi honi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 eu \Txantiloia gordetzen du eta irekita mantentzen du editatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 eu \Gutunen morroiaren ikuspegi orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 eu Fax morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 eu \morroiak;faxak\\faxak;morroiak\\txantiloiak;faxak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 eu Fax morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 eu \\Faxen morroia irekitzen du.\ Morroiaren laguntzaz fax-dokumentuen dokumentu-txantiloiak sor ditzakezu. Ondoren, fax-dokumentuak inprimagailu batean edo fax-makina batean inprima ditzakezu, faxaren kontrolatzaile-softwarea erabilgarri badago. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 eu $[officename](e)k fax-dokumentuen txantiloia dauka. Txantiloi hori morroiaren bidez zure beharretarako alda dezakezu. Morroiak dokumentu-txantiloia pausoz pauso sortzen lagunduko dizu eta hainbat diseinu mota eskainiko dizkizu. Aurrebistaren bidez, faxak zer itxura edukiko duen ikusi ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 eu Elkarrizketa-koadroan, sarrerak eta aukerak nahi dituzunean alda ditzakezu. Orrialde osoa edo morroiaren orrialde guztiak salta ditzakezu. Kasu horretan, uneko ezarpenak (edo lehenetsiak) erabiliko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 eu \Aurreko orrialdean aukeratutako ezarpenak ikusteko, egin klik \ Atzera \ botoian. Uneko ezarpenak ez dira aldatu edo ezabatuko botoi honetan klik egiten baduzu.\ Atzera \botoia bigarren orrialdetik aurrera egongo da aktibo.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 eu \Morroiak uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdera pasatzen da. \ Hurrengoa \botoia inaktibo egongo da azken orrialdera iritsitakoan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 eu \Zure hautapenaren arabera, morroiak txantiloi bat sortzen du eta gorde egiten du. Txantiloietan oinarritutako dokumentu berri bat agertzen da lan-eremuan "UntitledX" izenarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 eu Faxaren morroia - Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 eu \Fax morroia - Orrialde-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 eu \Definitu fax-dokumentuaren estiloa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Laneko faxa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 eu \Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komertzialarentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Aurrez definitutako estiloa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu Fax pribatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu \Fax-txantiloi bat sortzen du faxaren estilo komertzialarentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 eu \Aurrez definitutako estiloa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 eu \Joan Fax morroira - Sartzeko elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 eu Fax morroia - Sartzeko elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 eu \Fax morroia - Sartzeko elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 eu \Inprimatuko diren fax elementuak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Logotipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 eu \Enpresako logotipoa eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Datu-eremu bat eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu Mezu mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu \Komunikazio motaren lerroa eskaintzen du. Hautatu lerroa zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu Gaiaren lerroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 eu \Gaiaren lerroa eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu Agurra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 eu \Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 eu Amaierako esaldia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 eu \Agurra eskaintzen du. Hautatu agurra zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 eu \Orri-oina eskaintzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 eu \Joan fax morroira - Bidaltzailea eta hartzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 eu Fax morroia - Bidaltzailea eta hartzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 eu \Fax morroia - Bidaltzailea eta hartzailea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 eu \Faxaren hartzailearen eta bidaltzailearen informazioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Helbidearen leku-markak txertatzen ditu fax-txantiloian. Ondoren fax-dokumentuan, egin klik leku-markan uneko datuak sartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu Bidaltzaile-helbide berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu \Hautatu helbidea sartzeko hurrengo testu-koadroetan. Datuak testu normala bezala txertatzen dira fax-dokumentuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu (Helbide-datuen eremuak) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu \Idatzi bidaltzailearen helbidearen datuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 eu Erabili leku-markak hartzailearen helbide bezala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 eu \Helbidearen leku-markak txertatzen ditu fax-txantiloian. Ondoren fax-dokumentuan, egin klik leku-markan uneko datuak sartzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 eu Erabili datu-baseko helbidea posta batzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 eu \Sartu datu-basearen eremuak ondorengo posta-fusioetarako fax-dokumentuarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 eu \Joan Fax morroira - Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 eu Fax morroia - Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 eu \Fax morroia - Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 eu \Orri-oinaren datuak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Orri-oina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 eu \Orri-oinean inprimatuko den testua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Sartu bigarren orrialdean eta ondorengoetan bakarrik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu \Orri anitzeko fax-dokumentuaren lehenengo orrialdeko orri-oina kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 eu Orrialde-zenbakia eskaintzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 eu \Orri-oinean orrialde-zenbakia inprimatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 eu \Joan Fax morroira - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 eu Fax morroia - Izena eta lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 eu \Fax morroia - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 eu \Txantiloi-izena eta txantiloi-lekua definitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Txantiloiaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 eu \Idatzi fax-txantiloiaren izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Egin klik bide-izen osoa sartzeko edo hautatzeko, fax-txantiloiaren izena barne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu Sortu faxa txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu \Fax-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloi horretan oinarritutako fax-dokumentu berri bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu Egin aldaketak eskuz fax-txantiloi honi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 eu \Fax-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloia irekitzen du edizio gehiagotarako.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 eu \Joan Fax morroira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 eu \morroiak;gai-zerrendak\\Agendaren morroia\\txantiloiak;gai-zerrendak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 eu Agendaren morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 eu \\Agenda-txantiloi bat sortzen lagunduko dizu morroi honek.\\ Konferentzia, bilera eta abarreko eztabaida-gaiak zehazteko gai-zerrenda erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 eu $[officename](e)k gai-zerrenden eredu-txantiloiak ditu. Txantiloi horiek zure beharretarako egoki ditzakezu. Morroiak hainbat diseinu-aukera eskainiko dizkizu dokumentu-txantiloiak sortzeko. Aurrebistaren bidez, gai-zerrendak zer itxura edukiko duen ikusi ahal izango duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 eu Morroian, sarrerak nahi dituzunean alda ditzakezu. Orrialde osoa edo orrialde guztiak salta ditzakezu. Kasu horretan, uneko ezarpenak (edo lehenetsiak) erabiliko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 eu Aurreko orrialdean egindako hautapenetara itzultzen da. Uneko ezarpenak ez dira aldatuko. Botoi hau lehenengo orrialdetik aurrera aktibatzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 eu Hurrengoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 eu Morroiak uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdera pasatzen da. Azken orrialdera iritsitakoan, botoi hau inaktibo bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 eu Amaitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 eu Zure hautapenen arabera, morroiak dokumentu-txantiloia sortu eta disko gogorrean gordeko du. Txantiloian oinarritutako dokumentu berria laneko arean agertuko da "X izengabea" izenarekin (Xk zenbaki automatiko bat adierazten du). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 eu $[officename](e)k uneko ezarpenak morroian gordetzen ditu hautatutako txantiloiaren arabera. Horiek ezarpen lehenetsi gisa erabiliko dira morroia aktibatzen duzun hurrengo aldian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 eu \Agendaren morroia - Orrialde-diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 eu \Agendarako orrialde-diseinua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Orrialde-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 eu \Hautatu nahi duzun orrialde-diseinua zerrenda-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu Sartu minutuak grabatzeko inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Orri bat inprimatzen du eta bileran minutuak idatz ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 eu \Joan Agendaren morroira - Informazio orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Informazio orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 eu \Agendaren morroia - Informazio orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 eu \Bileraren data, ordua, titulua eta lekua zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 eu Data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 eu \Bileraren eguna zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 eu Ordua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 eu \Bileraren ordua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 eu \Bileraren titulua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 eu Lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 eu \Bileraren lekua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 eu \Joan Agendaren morroira - Sartu beharreko goiburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Sartu beharreko goiburuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 eu \Agendaren morroia - Sartu beharreko goiburuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \Agendan sartu nahi dituzun izenburuak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu Bilera mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu \Bilera motaren lerroa inprimatu den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Irakurri mesedez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu \Irakurri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu Ekarri mesedez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Ekarri mesedez lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Oharrak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \Oharrak lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 eu \>Joan Agendaren morroira - Izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Izenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 eu \Agendaren morroia - Izenak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 eu \Agendan inprimatuko diren izenak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu Bilera-deia egin duena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu \Bilera-deia egin duen pertsonaren izena idatz dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Lehendakaria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu \Lehendakaria sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu Minutu-kontrolatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Minutu-kontrolatzailea sar dezakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Moderatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \Moderatzailea sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu Parte-hartzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 eu \Parte-hartzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 eu Behatzaileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 eu \Behatzaileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 eu Instalazioetako langileak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 eu \Instalazioetako langileak sar ditzakezun lerroa inprimatuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 eu \Joan Agendaren morroira - Agenda-elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Agenda-elementuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 eu \Agendaren morroia - Agenda-elementuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 eu \Agenda-txantiloian inprimatuko diren gaiak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 eu Gaiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu \Sartu gai-zerrenda. Erabili Eraman gora eta Eraman behera botoiak gaiak ordenatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 eu Txertatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 eu \Gaia hutsik duen errenkada bat txertatzen du uneko errenkadaren gainean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 eu \Uneko gai-errenkada kentzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 eu Eraman gora 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Uneko gai-errenkada gora igotzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Eraman behera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 eu \Uneko gai-errenkada behera jaisten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 eu \Joan Agendaren morroira - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 eu Agendaren morroia - Izena eta lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 eu \Agendaren morroia - Izena eta lekua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 eu \Aukeratu agenda-txantiloiaren titulua eta lekua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu Txantiloiaren titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 eu \Agenda-txantiloiaren izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 eu Bide-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 eu \Bide-izen osoa zehazten du, baita agenda-txantiloiaren izena ere.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 eu Sortu agenda txantiloi honetatik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Agenda-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloi horretan oinarritutako agenda-dokumentu berri bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Egin aldaketak eskuz txantiloi honi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \Agenda-txantiloia sortu eta gordetzen du, ondoren txantiloia irekitzen du edizio gehiagotarako.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 eu \Joan Agendaren morroira\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 eu \morroiak; aurkezpenak\\aurkezpenak; morroiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 eu \Aurkezpen-morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 eu \\Erabili morroia aurkezpena interaktiboki sortzeko. Morroiaren bidez, eredu-txantiloiak alda ditzakezu zure beharretara egokitzeko.\\ Morroiak pausoz pauso diseinu-elementuetan barrena eramango zaitu eta hainbat editatze-aukera eskainiko dizkizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 eu The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - \%PRODUCTNAME Impress - General\\ and deselect the \Start with Wizard\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 eu Morroi-orri bakoitzean, editatze-urratsak desegin, aldatu edo salta ditzakezu. Orrietako bat saltatzea erabakitzen baduzu, morroiak uneko ezarpen lehenetsia erabiliko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 eu << Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 eu \Aurreko urratsera itzultzen da uneko ezarpenak ezabatu gabe.\ Botoi hau bigarren editatze-urratsetik aurrera bakarrik hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 eu Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 eu \Ezarpen berriak onartzen ditu eta hurrengo orrialdera joaten da.\ Botoi hau ezingo duzu azken editatze-urratsean hautatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 eu Morroiak zehaztutako ezarpenetan oinarritutako dokumentu berria sortzen du. Ondoren, dokumentuaren izena zehaztu eta gorde dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 eu $[officename](e)k uneko morroiaren ezarpenak gordetzen ditu eta lehenetsi gisa erabiliko ditu morroia berriro irekitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 1. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 eu \Aurkezpen-morroia 1. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 eu \Aurkezpen mota zehazten du eta txantiloi bat hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 eu Mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 eu Area honetan aurkezpen mota zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 eu Aurkezpen hutsa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 eu \Aurkezpen (huts) berri bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 eu Txantiloitik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 eu \Alda daitezkeen hainbat aurkezpen dituen zerrenda-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 eu Ireki lehendik dagoen aurkezpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 eu \Aurretik sortutako aurkezpenen zerrenda bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 eu \Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa ikusteko, egin klik \Ireki\ aukeran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 eu Txantiloi-kategorien zerrenda (erabiltzeko ezinbestekoa da Txantiloitik aukera hautatzea) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 eu \Aurkezpenen txantiloi-kategoriak zerrendatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 eu Lehendik zeuden aurkezpenak zerrendatzen ditu (erabiltzeko ezinbestekoa da Ireki lehendik dagoen aurkezpena aukera hautatzea). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 eu \Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under \%PRODUCTNAME - Paths\ in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click \Next\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 eu \Aurrebistaren leihoan txantiloiak agertzen diren zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 eu Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 eu \Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with \File - Wizard - Presentation\.\ This field is only visible when you create a presentation by choosing \File - New - Presentation\. You can also specify whether to show the dialog with the \Start with Wizard\ check box in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 eu Joan \Morroia 2. orrialdera\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 2. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 eu \Aurkezpen-morroia 2. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 eu Aurkezpenaren euskarria eta atzeko planoa hautatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 eu Hautatu diapositiba-diseinu bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 eu \Morroiaren 1. orrialdean hautatu duzun aurkezpenaren diapositiba-diseinua hauta daiteke.\ Goiko zerrenda-koadroan diapositiben hiru diseinu mota dituzu aukeratzeko (hezkuntza, aurkezpenaren atzeko planoa eta aurkezpenak). Beheko zerrenda-koadroan, txantiloi bat hauta dezakezu aurkezpenerako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 eu Hautatu irteerako euskarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 eu Jatorrizkoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 eu \Txantiloiaren jatorrizko orrialde-formatua erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 eu Gardenkia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 eu \Aurkezpen bat sortzen du gardenki gisa erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 eu Papera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 eu \Paperean inprima daitekeen aurkezpen bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 eu Pantaila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 eu \Ordenagailu-pantailarako aurkezpena sortzen du soilik.\ Pantaila lehenespenez doitzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 eu Diapositiba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 eu \Aurkezpen bat sortzen du diapositiba gisa erabiltzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 eu Joan \Aurkezpen-morroia 3. orrialdera\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 3. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 eu \Aurkezpen-morroia 3. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 eu Hautatu diapositiba-trantsizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 eu \Aurkezpenari efektu bereziak esleitzen dizkio eta abiadura zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 eu Efektua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 eu \Aurkezpenaren efektu bat zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 eu Abiadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 eu \Efektuaren abiadura zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 eu Hautatu aurkezpen mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 eu Aurkezpenaren denbora zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 eu \Aurkezpena\menuan geroago alda daitezke ezarpenak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 eu Lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 eu \Aukera \lehenetsiak\ aurkezpena pantaila beteko aurkezpen gisa exekutatzen du zehaztutako abiaduran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 eu \Aurkezpena automatikoki exekutatu eta jauzi baten ondoren berrabiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 eu Orrialdearen iraupena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 eu \Aurkezpeneko orrialde bakoitzaren iraupena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 eu Pausaren iraupena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 eu \Aurkezpenen arteko pausaren iraupena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 eu Erakutsi logotipoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 eu \$[officename] logotipoa aurkezpenen arteko pausan bistaratu den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 eu Egin klik hemen \aurkezpen-morroiaren 4. orrialdera joateko\. Morroia hemen amaituko da morroiaren 1. orrialdean "Aurkezpen hutsa" aukera hautatzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 4. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 eu \Aurkezpen-morroia 4. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 eu Enpresaren izena, aurkezpenaren gaia eta azaldu nahi dituzun ideia nagusiak zehatz ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 eu Adierazi zure ideia nagusiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 eu Zein da zure izena edo zure enpresarena? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 eu \Zure izena edo zure enpresaren izena zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 eu Zein da aurkezpenaren gaia? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 eu \Aurkezpenaren gaia zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 eu Aurkezteko ideia gehiago? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 eu \Erabili eremu hau aurkezpenean aurrerago aipatu nahi dituzun beste ideia batzuk.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 eu Joan \>Aurkezpen-morroia 5. orrialdera\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 eu Aurkezpen-morroia 5. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 eu \Aurkezpen-morroia 5. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 eu Aurkezpenean sortutako zein orrialde sartu nahi duzun zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 eu Aukeratu orrialdeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 eu Zerrenda-eremuan, hautatutako aurkezpen-txantiloiari dagozkion orri guztiak ikusiko dituzu. Kontrol laukian izenaren ondoan hautamarka bat duten orrialde guztiak sortutako aurkezpenean sartuko dira. Orrialde bat ez sartzeko, garbitu kontrol-laukia orrialde-izenaren aurrean. Egin klik orrialde-izenaren ondoan dagoen plus ikur txikian, dagozkion azpielementuak bistaratzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 eu Sortu laburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 eu \Aurkezpen-eduki guztien laburpena sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 eu \Aurkezpen-morroia\ren titulu-orrialdera itzultzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakien morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 eu \inprimakiak;morroiak\\morroiak;inprimakiak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 eu Inprimakien morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 eu \\Inprimakiak sortzeko morroia aktibatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 eu Hautatu inprimaki-propietateak ondorengo urratsak erabiliz: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 eu \Egin klik inprimakia sortzeko hurrengo orrialdeak bete gabe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakien morroia - Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 eu \Txostenen morroia - Eremu-hautapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 eu \\Inprimakien morroiaren\orrialde honetan, inprimakia sortzeko behar duzun taula edo kontsulta zehatz ditzakezu eta inprimakian sartu nahi dituzun eremuak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 eu Taulak edo kontsultak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 eu \Sortu nahi duzun inprimakiaren taula edo kontsulta zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 eu Eremu erabilgarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 eu \Lists the names of the data base fields in the selected table or query.\ Click to select a field or hold down the Shift or the \\Command\\Ctrl\\ key while you click to select more than one field. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 eu \Egin klik hemen hautatutako eremua(k) eskuineko koadroari gehitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 eu >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 eu \Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 eu \Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 eu << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 eu \Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 eu ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 eu \Egin klik hautatutako eremua sarrera bat igotzeko zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 eu v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 eu \Egin klik hautatutako eremua sarrera bat jaisteko zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 eu Inprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 eu \Inprimaki berrian dauden eremuak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 eu \Inprimakiaren morroia - Konfiguratu azpinprimaki bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Konfiguratu azpinprimaki bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Inprimakiaren morroia - Konfiguratu azpinprimaki bat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Zehaztu azpinprimaki bat erabili nahi duzun eta sartu azpinprimakiaren propietateak. Azpinprimakia beste inprimaki batean txertatuta dagoen inprimakia da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Gehitu azpinprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 eu \Hautatu azpinprimaki bat gehitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu Lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpi-inprimakia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 eu \Egin klik lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpinprimaki bat gehitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Zein erlazio gehitu nahi duzu? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 eu \Hautatu azpinprimakia oinarrituko den erlazioa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 eu Eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpi-inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 eu \Egin klik eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimakia gehitzeko. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 eu \Inprimakien morroia - Gehitu azpinprimaki eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakien morroia - Gehitu azpinprimaki eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 eu \Inprimakien morroia - Gehitu azpinprimaki eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Zehaztu azpinprimakia sortzeko behar duzun taula edo kontsulta, eta zein eremu nahi duzun sartu azpinprimakian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 eu Taulak edo kontsultak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu \Azpinprimakia zein taula edo kontsultarentzat sortuko den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Nire azpinprimakiko eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 eu \Azpinprimaki berrian sartuko diren eremu guztiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 eu \Inprimakiaren morroia - Eskuratu elkartutako eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Eskuratu elkartutako eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Inprimakiaren morroia - Eskuratu elkartutako eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 eu 2. urratsean eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimaki bat konfiguratzeko aukeratuz gero, elkartutako eremuak hauta daitezke morroi-orri honetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Lehen azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 eu \Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 eu Lehenengo inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 eu \Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 eu Bigarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 eu \Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 eu Bigarren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 eu \Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu Hirugarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 eu \Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu Hirugarren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 eu \Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 eu Laugarren azpinprimaki-eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 eu \Hautatu inprimaki nagusiko eremuarekin elkartuta dagoen azpinprimaki eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 eu Laugarren inprimaki nagusiko eremu elkartua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 eu \Hautatu azpinprimaki eremuarekin elkartuta dagoen inprimaki nagusiko eremua, zerrenda-koadroaren ondoan dagoen zerrenda-koadroan hautatuko duzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 eu \Inprimakiaren morroia - Antolatu kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Antolatu kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 eu \Inprimakiaren morroia - Antolatu kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 eu Morroiaren orrialde honetan, sortutako inprimakiaren diseinua hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 eu Etiketen kokalekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 eu Lerrokatu ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 eu \Etiketan ezkerrean lerrokatuta daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 eu Lerrokatu eskuinean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 eu \Etiketan eskuinean lerrokatuta daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 eu Inprimaki nagusiko antolamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 eu Zutabetan - Etiketak ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 eu \Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren ezkerrean ipiniz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 eu Zutabetan - Etiketak goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 eu \Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren goialdean ipiniz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 eu Datu-orri gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 eu \Datu-basearen eremuak taula moduan lerrokatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 eu Bloketan - Etiketak goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 eu \Etiketak dagokion datuen goian antolatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 eu Azpinprimakiko antolamendua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 eu Zutabetan - Etiketak ezkerrean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 eu \Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren ezkerrean ipiniz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 eu Zutabetan - Etiketak goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 eu \Datu-basearen eremuak zutabe forman lerrokatzen ditu etiketak eremuaren goialdean ipiniz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 eu Datu-orri gisa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 eu \Datu-basearen eremuak taula moduan lerrokatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 eu Bloketan - Etiketak goian 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 eu \Etiketak dagokion datuen goian antolatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 eu \Inprimakiaren morroia - Ezarri datu-sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Ezarri datu-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Inprimakiaren morroia - Ezarri datu-sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Inprimaki berrian datak maneiatzeko modua zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Datu berriak sartzeko bakarrik erabiliko da inprimakia. Lehendik dauden datuak ez dira bistaratuko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu \Datu berriak soilik sartzeko den inprimakia sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu Datu guztiak bistaratuko ditu inprimakiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 eu \Lehendik dauden datuak eta datu berriak bistaratzeko inprimakia sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu Ez onartu lehendik dauden datuak aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 eu \Hautatu edizio-datuak desgaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 eu Ez onartu lehendik dauden datuak ezabatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 eu \Hautatu datuak ezabatzea desgaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 eu Ez onartu datu berriak gehitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 eu \Hautatu datu berriak gehitzea desgaitzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 eu \Inprimakiaren morroia - Aplikatu estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Inprimakiaren morroia - Aplikatu estiloak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 eu Inprimakiaren estiloa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Aplikatu estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Inprimakiaren orrialde-estiloa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Eremu-ertza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 eu \Eremu-ertzaren estiloa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 eu Ertzik ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 eu \Eremuek ertzik ez dutela zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 eu 3D itxura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 eu \Eremu-ertzek 3D itxura dutela zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 eu Laua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 eu \Eremu-ertzek itxura laua dutela zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 eu \Inprimakiaren morroia - Orri-oina\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiaren morroia - Ezarri izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 eu \Inprimakiaren morroia - Ezarri izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 eu \Inprimakiaren izena eta nola jarraitu zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Inprimakiaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Inprimakiaren izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu Lan egin inprimakiarekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 eu \Inprimakia gordetzen du eta inprimaki-dokumentu gisa irekitzen du datuak sartu eta bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 eu Aldatu inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 eu \Inprimakia gorde, eta edizio moduan irekitzen du diseinua aldatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 eu \Inprimakiaren morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 eu Txostenen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 eu \\Txostenak sortzeko morroia aktibatzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 eu \Hautatu txostenaren propietateak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Eremu-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 eu \Txostenen morroia - Eremu-hautapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 eu \Sortzen ari zaren txostenaren taula edo kontsulta eta txostenean zein eremu sartu nahi dituzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 eu Taulak edo kontsultak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 eu \Hautatu txostena zein taula edo kontsultarentzat sortuko den.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 eu Eremu erabilgarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 eu \Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\ Click to select a field or press the Shift or \\Command\\Ctrl\\ key while clicking to select multiple fields. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 eu Txosteneko eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 eu \Txosten berrian dauden eremu guztiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 eu \Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 eu >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 eu \Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 eu \Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 eu << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 eu \Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 eu \Txostenen morroia - Etiketa eremuei buruzko informazio gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Etiketa-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 eu \Txostenen morroia - Etiketa-eremuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 eu \Eremuak nola etiketatu nahi dituzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 eu Zerrenda-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 eu \Txostenean sartuko diren eremu-izenak bistaratzen ditu. Eskuinean, txostenean inprimatuko den eremu bakoitzerako etiketa bat sar daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 eu \Txostenen morroia - Elkartzeari buruzko informazio gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Elkartzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 eu \Txostenen morroia - Elkartzea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 eu Eremu baten edo gehiagoren balioak dituzten txostenak elkar daitezke. \Hautatu txostena sortzeko elkartuko diren eremuak. Txosten batean gehienez lau eremu elkar daitezke.\ Eremu bat baino gehiago elkartzen direnean, $[officename](e)k talde-mailaren arabera habiaratzen ditu taldeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 eu Eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 eu \Morroiaren aurreko orrialdean hautatutako eremuak zerrendatzen ditu. Txosten bat eremu baten bidez elkartzeko, hautatu eremu-izena, ondoren \>\ botoia. Elkartzeko lau maila hauta ditzakezu gehienez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 eu Elkartzeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 eu \Txostena elkartzekoeremuak zerrendatzen ditu. Elkartze-maila bat kentzeko, hautatu eremu-izena, eta ondoren egin klik \<\ botoian. Elkartzekolau maila hauta ditzakezu gehienez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 eu > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 eu \Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 eu < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 eu \Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 eu \Txostenen morroia - Ordenatzeko aukerei buruzko informazio gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Ordenatzeko aukerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 eu \Txostenen morroia - Ordenatzeko aukerak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 eu \Hautatu txostena ordenatuko duten eremuak. Eremuak lau mailatan ordena daitezke gehienez, gorantz edo beherantz. Elkartutako eremuak talde bakoitzaren barnean ordena daitezke soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 eu Ordenatu honen arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 eu \Hautatu txostena ordenatuko duen lehenengo eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 eu Ondoren, honen arabera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 eu \Hautatu txostena ordenatuko duen eremu osagarria.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 eu Gorantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 eu \Eremu-edukia goranzko ordenan ordenatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 eu Beherantz 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 eu \Eremu-edukia beheranzko ordenan ordenatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 eu \Txostenen morroia - Aukeratu diseinuari buruzko informazio gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Aukeratu diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 eu \Txostenen morroia - Aukeratu diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 eu \Aukeratu txantiloi eta estilo desberdinen artean diseinua eta aukeratu orrialde-orientazioa (bertikala edo horizontala).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 eu Datuen diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 eu \Txostenaren estilo multzo bat definitzen du. Estiloak esleitzen ditu: letra-tipoa, koskak, atzeko planoa eta abar.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 eu Goiburuen eta orri-oinen diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 eu \Txostenaren orrialde-diseinua definitzen du. Orrialde-diseinuak txantiloi-fitxategietatik kargatzen dira, eta goiburukoa, orri-oina eta orrialdearen atzeko planoa esleitzen dituzte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 eu Aukeratu txostenaren orrialde-orientazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 eu Horizontala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 eu \Txostenaren orrialde-orientazio horizontala hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 eu Bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 eu \Txostenaren orrialde-orientazio bertikala hautatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 eu \Txostenen morroia - Sortu txostenari buruzko informazio gehiago\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 eu Txostenen morroia - Sortu txostena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 eu \Txostenen morroia - Sortu txostena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 eu \Txostena txosten estatiko edo dinamiko gisa sor dezakezu. Txosten dinamiko bat irekitzen duzunean, uneko datu-edukia bistaratuko du. Txosten estatiko bat irekitzen duzunean, txosten estatikoak sortu zenean zituen datu berdinak bistaratuko ditu beti.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 eu Txostenaren titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 eu \Orrialde bakoitzean tituluaren lerroan inprimatutako titulua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 eu Txosten estatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 eu \Txostena txosten estatiko gisa gordetzen du. Txosten estatiko bat irekitzen duzunean, txostenak sortu zenean zituen datu berdinak bistaratuko ditu beti.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 eu Txosten dinamikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 eu \Txostena txantiloi gisa gordetzen du. Txosten dinamiko bat irekitzen duzunean, uneko datu-edukia bistaratuko du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 eu Aldatu txostenaren diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 eu \ \Amaitu\n klik egitean, txostena editatzeko gorde eta irekiko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 eu Sortu txostena orain 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 eu \\Amaitu\n klik egitean, txostena gorde egingo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 eu HTML esportazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 eu \HTML formatuan $[officename] Draw edo $[officename] Impress dokumentuak argitaratzeko ezarpenak definitzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 eu Morroiaren bigarren orrialdean hautatzen duzunaren arabera bistaratzen diren orrialdeak desberdinak dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 eu << Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 eu \Aurreko orrialdean eginiko hautapenetara itzultzen da.\ Uneko ezarpenak gordeta egongo dira. Botoi hau hautatzeko bigarren edizio-urratsean egon behar duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 eu Hurrengoa >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 eu \Uneko ezarpenak gordetzen ditu eta hurrengo orrialdera joaten da.\ Botoi hau inaktibo bihurtuko da elkarrizketa-koadroaren azken orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 eu \Zure hautapenen arabera dokumentu berriak sortzen ditu eta disko gogorrean gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 eu $[officename](e)k uneko morroiaren ezarpenak gordetzen ditu eta lehenetsi gisa erabiliko ditu morroia berriro irekitzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 1. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 eu \HTML esportazioa - 1. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 eu Lehenengo orrialdean lehendik dagoen diseinu bat hauta dezakezu edo berri bat sortu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 eu Esportaziorako hautatutako ezarpenak automatikoki beste esportazioetarako diseinu gisa gordeko dira. Diseinuaren izena sar dezakezu \Sortu\ aukeran klik egin ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 eu Esleitu diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 eu Area honetan diseinu berri bat sortzea aukera dezakezu edo lehendik duzuna hautatu eta/edo ezabatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 eu Diseinu bat ezabatzen baduzu, diseinuei buruzko informazioa morroian ezabatuko duzu soilik. Ekintza horren bidez ez da esportazio-fitxategirik ezabatuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 eu Diseinu berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 eu \Diseinu berri bat sortzen du morroiaren hurrengo orrialdeetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 eu Lehendik dagoen diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 eu \Diseinu-zerrendan lehendik dagoen diseinu bat kargatzen du hasteko puntu gisa erabiltzeko morroiaren hurrengo orrialdeetan jarraitu behar dituzun urratsetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 eu Diseinu-zerrenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 eu \Diseinu guztiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 eu Ezabatu hautatutako diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 eu \Diseinu-zerrendan hautatutako diseinua ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 2. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 eu \kiosko esportazioa\\HTML; zuzeneko aurkezpenak\\zuzeneko aurkezpenak Interneten\\erakutsi;zuzeneko aurkezpenak Interneten\\aurkezpenak; Interneten zuzenean\\Internet; aurkezpenak\\WebCast esportazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 eu \HTML esportazioa - 2. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 eu Argitalpen mota zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 eu Markoak sartu, titulua sortu edo aurkezpenaren oharrak bistaratu nahi dituzun zehatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 eu Argitalpen mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 eu Aurreikusitako esportaziorako oinarrizko ezarpenak zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 eu HTML formatu estandarra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 eu \Esportazio-orrialdeetatik HTML orrialdeak sortzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 eu HTML estandarra markoekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 eu \Markoen bidez HTML orrialde estandarrak sortzen ditu. Esportatutako orrialdea marko nagusian jarriko da, eta ezkerreko markoan edukien taula bat agertuko da hiperesteka formarekin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 eu Sortu titulu-orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 eu \Zure dokumenturako titulu-orrialdea sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 eu \\Erakutsi oharrak \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 eu \Zure oharrak ere bistaratu direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 eu \Lehenetsitako HTML aurkezpenak kiosko esportazio gisa sortzen ditu, diapositibak automatikoki aldatzen dira zehaztutako denbora igaro ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 eu Dokumentuan adierazi bezala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 eu \Diapositiba-trantsizioa diapositiba bakoitzarentzat aurkezpenenean ezarri duzun denboraren arabera dago. Eskuzko orrialde-trantsizioa ezarri baduzu, HTML aurkezpenak orrialde berri bat erakusten du teklatuko edozein tekla sakatzean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 eu Automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 eu \Orrialde-trantsizioa automatikoki egingo da definitutako denbora igaro ondoren, eta ez ditu aurkezpenaren edukiak kontuan hartzen\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 eu Diapositiba-ikuspegiaren iraupena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 eu \Diapositiben bistaratze-denbora definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 eu Amaigabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 eu \HTML aurkezpena automatikoki berrabiarazten du azken diapositiba bistaratu ondoren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 eu WebCast 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 eu \WebCast esportazio batean, Perl edo ASP laguntzadun script automatikoak sortuko dira.\ Hala, hizlariak (adibidez, hitzaldia telefonoz ematen ari dena Internet bidezko diapositiba-aurkezpen bat erabiliz) orrialdeak alda ditzake entzuleen web arakatzailea erabiliz. \WebCast\ atalean informazio gehiago dago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 eu Zerbitzariko orri aktiboak (ASP) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 eu \\ ASP \aukera hautatzean ASP orrialdeak sortzen ditu. Kontuan izan HTML aurkezpen hau ASP onartzen duen web zerbitzari baten bidez bakarrik eman daitekeela.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 eu Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 eu \WebCast-ek HTML orrialdeak eta Perl script-ak sortzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 eu Entzuleentzako URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 eu \Zehaztu aurkezpenaren erakusleak aurkezpena ikusteko Web arakatzailean sartu behar duen URLa (absolutua edo erlatiboa).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 eu Aurkezpenerako URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 eu \Zein URLrekin (absolutua edo erlatiboa) sartu duzun sortutako HTML aurkezpena web zerbitzarian zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 eu Perl script-entzako URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 eu \Sortutako Perl script-entzat URLa (absolutua edo erlatiboa) zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 eu WebCast esportazioari buruzko informazio gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 eu Bi aukera daude $[officename] Impress-eko aurkezpenak WebCast teknologia erabiliz esportatzeko. Zerbitzariko orri aktiboak (ASP) eta Perl. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 eu Edonola ere, WebCast-ek scripting gisa Perl edo ASP eskainiko duen HTTP zerbitzaria behar du. Beraz, esportazio-aukera, batez ere, erabiltzen den HTTP zerbitzariaren arabera egongo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 eu WebCast ASP-n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 eu Esportatzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 eu To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose \File - Export\. You then see the \Export\ dialog in which you select \HTML Document\ as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click \Export\. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the \HTML Export\ dialog. Several files will be written to the directory you have just selected. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 eu Aurkezleak sartutako fitxategi-izena erabiliko du entzuleek ikusten dituzten orrialdeak aldatzeko. WebCast fitxategiak lokalki gorde daitezke edo HTTP zerbitzari batean zuzenean gorde daitezke. Ondoren, lokalki gordetako fitxategiak HTTP zerbitzari batera transferitu daitezke FTPren bidez. Kontuan izan WebCast erabiltzeko fitxategiak HTTP zerbitzariaren bidez eskatu behar direla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 eu Ez erabili direktorio berdina bi HTML esportaziotarako. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 eu Hautatu \WebCast\ argitalpen mota gisa, HTML esportazioa morroiaren bigarren orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 eu WebCast-erako aukera-arean, hautatu \Active Server Pages (ASP)\ aukera. Beste ezarpen batzuk definitzen jarrai dezakezu edo esportazioa has dezakezu\Sortu\ botoian klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 eu ASP WebCast-en erabilera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 eu WebCast erabil dezakezu esportatutako fitxategietara HTTP zerbitzari baten bidez sar zaitezkeen unetik aurrera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 eu \Adibidea\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 eu Demagun Microsoft Internet Information zerbitzaria instalatu duzula ordenagailuan. "c:\\Inet\\wwwroot\\aurkezpena" direktorioa sartu duzu HTML irteera-direktorio gisa IIS instalatzean. Zure ordenagailuko URLa da: "http://nirezerbitzaria.com". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 eu Esportazio-prozesuan sortu diren fitxategiak c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ direktorioan gorde dituzu. Direktorio horretan, esportazioak HTML fitxategi bat sortzen du, eta, adibidez, "sekretua.htm" izena jar diezaiokezu. Izen hori Gorde elkarrizketa-koadroan sartu duzu lehenago (ikusi gorago). Aurkezleak orain HTML esportaziora arte araka dezake http://nirezerbitzaria.com/aurkezpena/sekretua.htm URLa sartuz JavaScript onartzen duen edozein HTTP arakatzailetan. Aurkezleak orain orrialdea alda dezake inprimaki-kontrol batzuk erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 eu Entzuleek ikus dezakete aurkezleak hautatu duen diapositiba http://nirezerbitzaria.com/aurkezpena/webcast.asp URLaren bidez. Ezin dira mugitu URL honetan dauden beste diapositiba batzuetara, baldin eta fitxategi-izenak ezagutzen badira. Egiaztatu HTTP zerbitzariak ez duela erakusten direktorio-zerrenda. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 eu WebCast Perl-en bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 eu Esportatzen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 eu Esportatzeko $[officename] Impress dokumentu batean aukeratu \Fitxategia - Esportatu\. \Esportatu\ elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu eta han \HTML Dokumentua\ hauta dezakezu fitxategi mota gisa. Karpeta bat hautatu eta fitxategi-izen bat sartu ondoren, egin klik\Gorde\komandoan. \HTML Esportazio morroia\irekiko da. Horrek hainbat fitxategi idatziko ditu hautatu berri duzun karpetan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 eu Aurkezleak sartutako fitxategi-izena erabiliko du diapositibak aldatzeko. Hautatu direktorio huts bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 eu HTML esportazioaren bigarren orrialdean, hautatu \WebCast\ argitalpen mota gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 eu WebCast-erako aukera-eremuan, hautatu \Perl\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 eu \Entzuleentzako URLa\ testu-eremuan, sartu entzuleek erabiliko duten HTML dokumentuaren fitxategi-izena. \Aurkezpenerako URLan\, sartu aurkezpenerako erabiliko den direktorioaren URLa eta, \Perl script-entzako URLan \, sartu URLa nahi duzun CGI script direktoriorako. Orain ezarpen gehiago defini ditzakezu morroiaren hurrengo orrialdeetan edo esportazio-prozesua abiaraz dezakezu \Sortu\ botoian klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 eu Perl WebCast-en erabilera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 eu Esportazio-prozesuan sortutako fitxategiak orain Perl onartzen duen HTTP zerbitzarian ezarri behar dira. Hori ezin da automatikoki egin, Perl onartzen duten HTTP zerbitzariak mota askotakoak direlako. Ondoren azalduko dira jarraitu beharreko urratsak. Jo zerbitzariaren gidara edo sareko administratzailearengana urrats horiek zure zerbitzarian nola aplikatu jakiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 eu Lehenbizi esportazioan sortutako fitxategiak HTTP zerbitzarian dagokien direktoriora eraman behar dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 eu Eraman htm, jpg eta gif luzapeneko fitxategi guztiak zure HTTP zerbitzariko direktoriora; hain zuzen, \aurkezpenerako URLa\ testu-koadroan aipatu den direktoriora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 eu pl eta txt luzapeneko fitxategi guztiak HTTP zerbitzariko direktoriora eraman behar dira; zehazki, \Perl script-entzako URLa\ testu-koadroan aipatzen den direktoriora. Direktorio hori HTTP eskaera bat egitean hango Perl script-ak ere exekutatuko dituen moduan konfiguratu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 eu Unix sistematan, pl luzapeneko fitxategiei HTTP zerbitzariak exekutatzeko baimena ematen die. Hori, gehienetan, chmod komandoaren bidez egiten da. currpic.txt fitxategiaren eskubideak konfiguratu egin behar dira HTTP zerbitzaria fitxategi horretan idazteko gai izan dadin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 eu Orain WebCast erabiltzeko moduan egon beharko zenuke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 eu \Adibidea\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 eu HTTP zerbitzaria duen Linux ordenagailu bat duzu. Zure HTTP zerbitzariaren URLa http://nirezerbitzaria.com da eta zure HTML dokumentuaren irteera-direktorioa //user/local/http/ direktorioan dago. Zure Perl script-ak //user/local/http/cgi-bin/ direktorioan daude. Idatzi secret.htm esportazio-fitxategi baten izen gisa eta presentation.htm\entzuleentzako URL \gisa. \Aurkezpenerako URLa\ testu-koadroan idatzi http://nirezerbitzaria.com/aurkezpena/ eta \Perl script-entzako URLa\n idatzi http://nirezerbitzaria.com/cgi-bin/. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 eu Orain, kopiatu *.htm, *.jpg eta *.gif fitxategi guztiak esportazio-prozesuan zehaztutako direktorioetatik zure HTTP zerbitzariko //user/local/http/aurkezpena/ direktoriora, eta kopiatu *.pl eta *.txt luzapeneko fitxategi guztiak //user/local/http/cgi-bin/ direktoriora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 eu Hasi saioa zure zerbitzarian root gisa, eta aldatu //user/local/http/cgi-bin/ direktoriora. Chmod komandoa erabiliz defini ditzakezu eskubideak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 eu Perl fitxategiak instalatzen amaitzean, aurkezlea aurkezpena ematen hasi ahalko da. Entzuleek aurkezpena honako URLan ikusi ahal izango dute: http://myserver.com/presentation/presentation.htm. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 3. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 eu \HTML esportazioa - 3. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 eu Grafiko mota eta helburuko pantaila-bereizmena zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 eu Gorde grafikoak honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 eu Irudiaren formatua zehazten du. Esportaziorako konpresio-balioa ere zehatz dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 eu PNG - Portable Network Graphics format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 eu \Fitxategiak PNG fitxategi gisa esportatzen dira. PNG fitxategiak galerarik gabe konprimituak dira, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 eu GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 eu \Fitxategiak GIF fitxategi gisa esportatuko dira. GIF fitxategiek ez dituzte datuak galtzen konprimitzen direnean eta gehienez 256 kolore dituzte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 eu JPG - Fitxategi-formatu konprimitua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 eu \Fitxategiak JPEG fitxategi gisa esportatzen dira. JPEG fitxategiak konprimituak dira, konpresioa doitu daiteke, eta 256 kolore baino gehiago izan ditzakete.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 eu Kalitatea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 eu \JPEG grafikoen konpresio-faktorea zehazten dute. %100 balioak datu-area handi baterako kalitate onena eskaintzen du. %25 faktorearekin irudi-kalitate txikiagoko fitxategi txikiak lortzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 eu Monitorearen bereizmena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 eu Helburuko pantailaren bereizmena definitzen du. Hautatutako bereizmenaren arabera, irudia tamaina txikian bistaratuko da. Jatorrizko tamaina gehienez %80 txikiagotu daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 eu Bereizmen txikia (640x480 pixel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 eu \Hautatu bereizmen txikia fitxategiaren tamaina txiki mantentzeko, diapositiba asko dituen aurkezpena izan arren.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 eu Bereizmen ertaina (800x600 pixel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 eu \Hautatu bereizmen ertaina tamaina ertaineko aurkezpenerako.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 eu Bereizmen handia (1024x768 pixel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 eu \Hautatu bereizmen handia kalitate oneko diapositiba bistaratzea egiteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 eu Esportatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 eu Esportatu soinua diapositiba orrialdez aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 eu \Diapositiba-trantsiziorako efektu gisa definitu diren soinu-fitxategiak esportatu direla zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 4. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 eu \HTML esportazioa - 4. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 eu Argitalpeneko titulu-orrialdean bistaratu behar den informazioa zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 eu Orrialde hau salta dezakezu \Sortu titulu-orrialdea\ kontrol-laukiari marka kentzen badiozu edo automatikoa edo WebCast hautatzen baduzu, morroiaren aurreko orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 eu Titulu-orrirako informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 eu \Argitalpenaren autorearen izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 eu Helbide elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 eu \Helbide elektronikoa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 eu Zure etxeko orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 eu \Zure etxeko orria zehazten du. Argitalpenean hiperesteka bat txertatuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 eu Informazio osagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 eu \Titulu-orrialdean agertzeko testu osagarria zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 eu \ \Jatorrizko aurkezpenaren kopia bati estekatu.\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 eu \ \\Aurkezpen-fitxategiaren kopia bat kargatzeko hiperesteka bat txertatzen du.\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 5. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 eu \HTML esportazioa - 5. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 eu Nabigatzeko botoi-estilo bat definitzen du aurkezpen-diapositiben bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 eu Orrialde hau ez dago ikusgai \Sortu titulu-orrialdea\ kontrol-laukia ez bada hautatzen, edo esportazio automatikoa edo WebCast hautatzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 eu Hautatu botoi-estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 eu Aurkezpenean nabigazio-botoiak txertatu nahi dituzun zehazten du. Botoien estiloa ere hauta dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 eu Testu soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 eu \Botoien ordez testuko hiperestekak txertatzen ditu soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 eu Hautapen-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 eu Botoi-estilo erabilgarriak bistaratzen ditu. Egin klik botoi-estilo batean hautatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 eu HTML esportazioa - 6. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 eu \HTML esportazioa - 6. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 eu Aurkezpenaren koloreak definitzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 eu Formatuak marrazkietatik edo aurkezpenetatik lor daitezke. Orrialdea saltatu egiten da \Sortu titulu-orrialdea\ kontrol-laukiari marka kentzen badiozu edo esportazio automatikoa edo WebCast hautatzen baduzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 eu Hautatu kolore-eskema 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 eu Testuaren kolore-eskema eta koloreak eta atzeko planoa zehazten ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 eu Aplikatu kolore-eskema dokumentutik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 eu \Uneko dokumentuan erabilitako estiloen koloreak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 eu Erabili arakatzaileko koloreak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 eu \Ikusleen web arakatzailearen kolore lehenetsia erabiltzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 eu Erabili kolore-eskema pertsonalizatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 eu \Aurkezpen-objektu batzuei zure koloreak defini diezazkiekezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 eu \\\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren testu-kolorea hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 eu Hiperesteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 eu \\\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren hiperestekaren kolorea hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 eu Esteka aktiboa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 eu \\\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren esteka aktiboaren kolorea hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 eu Bisitatutako esteka 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 eu \\\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren bisitatutako estekaren kolorea hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 eu \\\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta han aurkezpenaren atzeko planoaren kolorea hauta daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 eu Taldeko elementuen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 eu Taldeko elementuen morroia automatikoki hasiko da \Talde markoa\ txertatzen denean dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 eu \Creates the object.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia: Datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 eu \Taldeko elementuen morroia: Datuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 eu Talde markoaren barnean zein aukera-eremu dauden zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 eu Zein izen eman nahi diezu aukera-eremuei? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 eu \Aukera-eremu bakoitzari dagokion etiketa zehazten du. Aukera-eremuaren etiketa inprimakian ikusiko duzu.\ Sarrera hau aukera-eremuaren\Etiketa\ propietateari dagokio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 eu Ados 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 eu >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 eu \Uneko etiketa berresten du eta etiketa \Aukera-eremuak\ zerrendan kopiatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 eu Sartu sortu nahi duzun taldeko aukera-eremu bakoitzaren etiketa, eta kopiatu etiketa zerrendan gezi-botoian klik eginez. Errepikatu prozedura hori aukera-eremu guztiak definitu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 eu Aukera-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 eu \Talde-markoan sartu behar diren aukera-eremu guztiak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 eu << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 eu \Hautatutako aukera-eremuak zerrendatik kentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia: Eremu lehenetsiaren hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 eu \Taldeko elementuen morroia: Eremu lehenetsiaren hautapena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 eu Aukera-eremuetako bat aukera lehenetsi gisa hautatzea nahi duzula zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 eu Ezarpen lehenetsiak inprimakia erabiltzaile moduan irekitzen duzunean onartuko dira. Ezarpen horien bidez \Egoera lehenetsia\ kontrol-propietatea zehazten da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 eu Aukera-eremu bat hautatu nahi duzu lehenetsi gisa? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 eu Aukera taldearentzat ezarpen lehenetsiak ezarri nahi dituzun zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 eu Bai, ondorengo hau: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 eu \Inprimakia ireki ondoren aukera-eremu bat lehenetsi gisa hautatzea nahi duzula zehazten du.\ Aukeratu aukera-eremua koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 eu \Hautatu inprimakia irekitzean lehenetsi gisa hautatzea nahi duzun aukera-eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 eu Ez, ez da eremu berezi bat hautatuko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 eu \Ez duzula aukera-eremurik aukera lehenetsi gisa hautatzerik nahi zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia: Eremu-balioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 eu \Taldeko elementuen morroia: Eremu balioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 eu Erreferentziako balio bat esleitzen dio aukera-eremu bakoitzari. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 eu Hautatu eremu bat aukera-eremuen zerrendatik eta sartu dagokion \erreferentzia balioa\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 eu Zein balio eman nahi diozu aukera bakoitzari? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 eu \Hautatu zenbaki edo testu bat erreferentzia balio gisa hautatutako aukera-eremuarentzat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 eu Aukera-eremuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 eu \Hautatu erreferentzia balioa esleitu nahi diozun aukera-eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia: Datu-baseko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 eu \Taldeko elementuen morroia: Datu-baseko eremua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 eu Orrialde hau ikusteko ezinbestekoa da datu-base batekin estekatuta egotea. Erreferentziako balioak datu-basean gorde behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 eu Adierazi non gorde behar diren \erreferentzia balioak\. Erreferentziako balio batek datu-base batean talde-markoen uneko egoera adieraz dezake. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 eu Orrialde hau bistaratzeko ezinbestekoa da datu-base batekin estekatuta egotea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 eu Balioa datu-baseko eremu batean gorde nahi duzu? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 eu Bai, gorde datu-baseko eremu honetan: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 eu \Erreferentziako balioak datu-base batean gorde nahi dituzula zehazten du.\ Balioak zerrenda-koadroan hautatutako datu-eremuan idatziko dira. Inprimakia estekatuta dagoen datu-basearen taulatik eremu-izen guztiak bistaratzen ditu zerrenda-koadroak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 eu \Hautatu erreferentziako balioak gorde behar diren datu-eremua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 eu Ez, inprimakian bakarrik gorde nahi dut balioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 eu \Erreferentziako balioak inprimakian bakarrik gorde nahi dituzula zehazten du eta ez datu-basean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 eu Taldeko elementuen morroia: Sortu aukera taldea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 eu \Taldeko elementuen morroia: Sortu aukera balioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 eu Etiketa bat zehazten du aukera taldearentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 eu Zein epigrafe eman nahi diozu aukera taldeari? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 eu \Etiketa bat zehazten du aukera-koadroarentzat. Talde-laukiaren etiketa inprimakian bistaratuta ikusiko duzu.\ Hemen sartu duzun testua talde-markoaren \Etiketa\ propietateari dagokio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu-bihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 eu Dokumentu-bihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 eu \\$[officename](e)k erabiltzen duen OpenDocument XML formatuan dokumentuak kopiatzen eta bihurtzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 eu The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 eu Dokumentu bihurtzailearen morroian hurrengo orrialdeak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 eu Dokumentu-bihurtzailea Laburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 eu \Bihurtu\n klik egiten duzunean zer bihurtuko den erakutsiko dizun laburpena bistaratzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu-bihurtzailearen 1. orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 eu \Dokumentu-bihurtzailearen 1. orrialdea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 eu $[officename] edo Microsoft Office-ren dokumentuak bihurtuko diren ala ez zehazten du, eta dokumentu mota definitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 eu $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 eu \Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 eu Testu-dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 eu \Converts documents in the old format of Writer *.sdw into OpenDocument *.odt documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 eu Kalkulu-orriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 eu \Converts documents in the old format of Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 eu Marrazki/aurkezpenen dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 eu \Converts documents in the old format of Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and Impress *.sdd into OpenDocument *.odp documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 eu Dokumentu maisuak/formulak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 eu \Converts documents in the old format of Writer master documents *.sgl into OpenDocument *.odm documents, and Math *.smf into OpenDocument *.odf documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 eu Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 eu Microsoft Office dokumentuak OpenDocument formatuan ematen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 eu Word dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 eu \Microsoft Word formatuko dokumentuak *.doc OpenDocument *.odt dokumentu bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 eu Excel dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 eu \Microsoft Excel formatuko dokumentuak *.xls OpenDocument *.ods dokumentu bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 eu PowerPoint dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 eu \Microsoft PowerPoint formatuko dokumentuak *.ppt OpenDocument *.odp dokumentu bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 eu Sortu egunkari-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 eu \Laneko direktorioan egunkari-fitxategi bat sortzen du, eta horrek bihurtu diren dokumentuak erakutsiko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 eu Jarraitu \Dokumentu bihurtzailearen\hurrengo orrialdean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentu-bihurtzailearen hurrengo orrialdeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 eu \Dokumentu-bihurtzailearen hurrengo orrialdeak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 eu Txantiloi mota eta dokumentu mota bakoitzarentzat, zein direktoriotatik irakurri behar den eta zein direktoriotan idatzi behar den zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 eu Txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 eu Txantiloiak bihurtu behar diren eta nola bihurtu behar diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 eu Testu-txantiloiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 eu Kontuan izan "Testu-txantiloiak" etiketak alda daitezkeela, aurreko orrialdean hautatutakoaren arabera. Adibidez, Microsoft Word dokumentuak hautatu badituzu, etiketak "Word txantiloiak" irakurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 eu \Txantiloiak bihurtuko diren zehazten dut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 eu Azpidirektorioetakoak ere bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 eu \Hautatutako direktorioaren azpidirektorioetan ere fitxategiak bilatzen direla adierazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 eu Inportatu hemendik: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 eu \Iturburu-fitxategiak duen direktorioa zehazten du. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 eu Gorde hemen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 eu \Helburuko fitxategiak idatzi behar diren direktorioa zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 eu \Nahi duzun bide-izena hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 eu Dokumentuak bihurtu behar diren eta nola bihurtuko diren zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 eu Testu-dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 eu Kontuan izan "Testu-dokumentu" etiketak alda daitezkeela, aurreko orrialdean hautatutakoaren arabera. Adibidez, Microsoft Word dokumentuak hautatu badituzu, etiketak "Word dokumentuak" irakurtzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 eu \Dokumentuak bihurtu behar diren adierazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 eu Hemen \Dokumentu-bihurtzailearen\ orrialde nagusira itzul zaitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 eu Euro-bihurtzailearen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 eu \Euroa; Euro-bihurtzailearen morroia\\morroiak; Euro-bihurtzailea\\bihurtzaileak; Euro-bihurtzaileak\\monetak; bihurtzaileak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 eu Euro-bihurtzailearen morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 eu \\$[officename] Calc dokumentuetan eta $[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak euro bihurtzen ditu.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 eu Fitxategi itxiak bakarrik bihurtzen dira. Bestalde, Euro-bihurtzailea $[officename] Calc-eko dokumentu irekietan erabil daiteke. Kasu honetan, elkarrizketa-koadro bereizi bat irekiko da. Elkarrizketa-koadroaren azalpena \atal honen amaieran egongo da.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 eu Europako Moneta Batasunean parte hartzen duten herrialdeen monetak bakarrik bihurtuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 eu Hedadura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 eu $[officename] Calc dokumentu soila 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 eu \$[officename] Calc-eko fitxategi soil bat bihurtzen du.\ $[officename] Writer-en eremuak eta taulak bihurtzeko, lehenengo hautatu \Testu-dokumentuetako eremuak eta taulak ere bihurtu\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 eu Direktorio osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 eu \$[officename] Calc eta$[officename] Writer-eko dokumentu eta txantiloi guztiak bihurtzen ditu hautatutako direktorioan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 eu Monetak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 eu \Euro bihurtu behar diren monetak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 eu Iturburuko direktorioa / Iturburuko dokumentua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 eu \Bihurtu behar den dokumentu soilaren direktorioa eta izena adierazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 eu \Nahi duzun direktorioa edo dokumentua hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 eu Azpikarpetetan ere bai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 eu \Hautatutako direktorioaren azpikarpeta guztiak txertatu diren zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 eu Testu-dokumentuetako eremuak eta taulak ere bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 eu \$[officename] Writer dokumentuen eremu eta tauletan aurkitutako diru kopuruak bihurtzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 eu Hurrengo dokumentuan eremu edo tauletan ez dauden balioak ez dira bihurtuko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 eu Kendu babesa orriari aldi baterako galdetu gabe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 eu \Orriaren babesa desgaituko da bihurketa egiten den bitartean eta ondoren berriro gaituko da. Orriaren babesak pasahitza badu, pasahitza sartzeko elkarrizketa-koadroa agertuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 eu Helburuko direktorioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 eu \Bihurtutako fitxategiak gorde behar diren karpeta eta bide-izena zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 eu \...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 eu \Botoi honek elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eta han bihurtutako fitxategiak gordetzeko karpeta bat hauta dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 eu \Euro-bihurtzailea ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 eu Laguntza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 eu \Elkarrizketa-koadroaren laguntza aktibatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 eu Bihurtu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 eu \Bihurketa abiarazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 eu Bihurketa bitartean, progresioaren egoera adierazten duen orrialde bat bistaratzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 eu Atzera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 eu \Euro-bihurtzailearen lehenengo orrialdera itzultzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 eu \Uneko dokumentua $[officename] Calc-eko dokumentua edo txantiloia bada, euro-bihurtzailea ireki daiteke Tresnen barran dagokion ikonoa erabiliz gero.\ Ikono hau lehenespenez ezkutatzen da. Euro-bihurtzailearen ikonoa bistaratzeko, egin klik Tresnen barraren amaierako gezian, hautatu \Botoi ikusgaiak\ komandoa, eta aktibatu \Euro-bihurtzailea\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 eu Euro-bihurtzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 eu \Euro-bihurtzailea\ elkarrizketa-koadroan funtzio hauek daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 eu Dokumentu osoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 eu \Dokumentu osoa bihurtzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 eu Monetak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 eu \Euro bihurtu behar diren monetak zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 eu Hautatu bihurtu nahi dituzun gelaxkak area honetan, ez baduzu \Dokumentu osoa\ kontrol-laukia markatu. Hautatu aukera bat eta egin klik nahi duzun sarreretan \Txantiloiak\ / \Moneta-areak\ eremuan. Hautatutako area ikusgai egongo da dokumentuan bezala. Egin klik \Bihurtu\ botoian bihurketa egiteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 eu Gelaxka-estiloak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 eu \Hautatutako Gelaxka-estiloko gelaxka guztiak bihurtuko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 eu Uneko orrialdeko moneta-gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 eu \Kalkulu-orri aktiboko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 eu Dokumentu osoko moneta-gelaxkak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 eu \Dokumentu aktiboko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 eu Hautatutako bitartea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 eu \Bihurtzaileari deitu aurretik hautatutako barrutiko moneta-gelaxka guztiak bihurtuko dira.\ Hautatutako barruti gisa ezagutu ahal izateko, gelaxka guztiek formatu berdina izan behar dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 eu Txantiloiak / Moneta-areak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 eu \Zerrendatik bihurtu behar diren areak bistaratzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 eu helbideen datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 eu \Helbideen datu-iturburua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 eu \Morroi honek lehendik dagoen helbide-liburu bat $[officename](e)n datu-iturburu gisa erregistratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 eu Helbide-datuak eta bestelako datu-iturburuak edozein unetan $[officename](e)n erregistra ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 eu Hautatu kanpoko helbide-liburuaren mota 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 eu Not all types are available on all systems. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 eu Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 eu \Hautatu aukera hau dagoeneko Mozillako edo Netscape-ko helbide-liburu bat erabiltzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 eu Thunderbird 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 eu \Thunderbird-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 eu LDAP helbide-datuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 eu \Hautatu aukera hau dagoeneko datu-iturburu bat edo LDAP zerbitzari bat erabiltzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 eu Outlook helbide-liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 eu \Hautatu aukera hau dagoeneko Microsoft Outlook-eko (not Outlook Exp ezress) helbide-liburu bat erabilten baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 eu Windows sistemako helbide-liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 eu \Hautatu aukera hau dagoeneko Microsoft Outlook Express-ko helbide-liburu bat erabiltzen baduzu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 eu KDE helbide-liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 eu \KDE-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 eu OS X helbide-liburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 eu \OS X-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 eu Evolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 eu \Evolution-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 eu Evolution LDAP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 eu \Evolution LDAP-en helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 eu Groupwise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 eu \Groupwise-ren helbide-liburua erabiltzen baduzu dagoeneko hautatu aukera hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 eu Kanpoko bestelako datu-iturburua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 eu \Hautatu aukera hau beste datu-iturburu bat erregistratu nahi baduzu helbide-liburu gisa $[officename](e)n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 eu Utzi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 eu \Morroia aldaketarik egin gabe ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 eu \Joan aurreko urratsera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 eu \Joan hurrengo urratsera.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 eu Sortu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 eu \Datu-iturbururako lotura sortzen du eta elkarrizketa-koadroa ixten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 eu Ezarpen osagarriak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 eu \Ezarpen osagarriak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 eu \LDAP helbide-datuak eta kanpoko beste datu-iturburu batzuentzat ezarpen osagarriak sar ditzakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 eu Ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 eu \Botoi honek ezarpen osagarriak sartzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 eu Lehenengo orrialdean \LDAP\ hautatu baduzu,\LDAP\ orrialdea ikusiko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 eu Hautatu taula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 eu \Hautatu taula\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 eu \Mozilla / Netscape 6.x-eko helbide-liburuaren iturburutik $[officename](r)en helbide-liburu gisa erabiliko den taula bat zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 eu Lehenengo erabiltzaile-profileko taula guztiak datu-iturburu honetarako $[officename](e)n erregistratuko dira. Horietako bat $[officename] txantiloietan taula gisa erabiltzeko zehaztu behar da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 eu \$[officename](e)ko txantiloietan helbide-liburu gisa erabiliko den taula zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 eu Txantiloietan eta dokumentuetan aldaketak geroago egiteko, aukeratu \Editatu - Trukatu datu-basea\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 eu Datu-iturburuaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 eu \Datu-iturburuaren izena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 eu \Helbide-liburuaren fitxategiaren kokalekua eta datu-iturburuaren esploradorean zerrendatuko diren datu-iturburuen izena zehazten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 eu Lekua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 eu \Datu-basearen fitxategiaren lekua zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 eu Arakatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 eu \Lekua zehazten du elkarrizketa-koadroa bat erabiliz.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 eu Egin helbide-liburu hau erabilgarri %PRODUCTNAME(e)ko modulu guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu \%PRODUCTNAME(e)n sortu berri den datu-basea erregistratzen du. Ondoren datu-basea datu-iturburu leihoan (F4) zerrendatuko da. Kontrol-laukia garbitzen bada, datu-baseak erabilgarri egoteko ezinbestekoa da datu-basearen fitxategia irekitzea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 eu Helbide-liburuaren izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 eu \Datu-iturburuaren izena zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 eu Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 eu \Eremu-esleipena\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 eu \Eremu-esleipena zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 eu Eremu-esleipena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 eu \ \Txantiloiak irekitzen ditu: Helbide-liburuaren esleipena\ elkarrizketa-koadroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 eu Erosi %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 eu \Erosi %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 eu %PRODUCTNAME(r)en ebaluazioko bertsioan agertzen da morroia hau. %PRODUCTNAME(r)en aldi baterako mugatutako ebaluazioko bertsioa erabiltzen ari bazara, linean eros dezakezu lizentzia. Serie-zenbakia jasoko duzu %PRODUCTNAME(r)en bertsioa osoa edukitzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 eu Laguntza menuaren bidez morroia nahi duzunean ireki dezakezu. Morroia automatikoki irekiko da ebaluazioko epea bukatu baino bost egun lehenago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Morroian hurrengo urratsak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Erosi %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 eu \Hau morroiaren ongi etorri orrialdea da. Serie-zenbaki bat linean erosi nahi baduzu, egin klik botoian. Dagoeneko serie-zenbaki bat baduzu, egin klik Hurrengoa botoian, hurrengo orrialdean zenbakia idazteko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 eu Lortu zure serie-zenbakia linean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 eu \Egin klik web orri bat sartzeko, eta han serie-zenbaki bat erosi ahal izango duzu linean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu Desblokeatu %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Sartu zure serie-zenbakia edo kopiatu eta itsatsi zure zenbakia lineako web orritik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu Lizentzia-kontratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 eu \Irakurri lizentziaren testua (korritu behera testua), ondoren onartu lizentzia desblokeatzen jarraitzeko. Ez baduzu lizentzia onartzen, softwarea ez da desblokeatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 eu Datu pertsonalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 eu \Desblokeatzen ari den programak %PRODUCTNAME(r)en bertsio zahar bat aurkitzen duenean urrats hau agertzen da, erabiltzailearen ezarpen batzuk instalazio berrian kopia daitezke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 eu Kopiatu datu pertsonalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 eu \Hautatu koadroa zure erabiltzaile-izena eta beste datu batzuk kopiatzeko %PRODUCTNAME(r)en bertsio zahar batetik berrira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 eu \Hau da Erosi %PRODUCTNAME morroiaren azken orrialdea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 eu Abiarazi morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 eu \Abiarazi morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu %PRODUCTNAME lehenengo aldiz hastean abiarazi morroia irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 eu Morroian hurrengo orrialdeak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 eu Ongi etorri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 eu \Abiarazi morroiak %PRODUCTNAME(r)en erabiltzailearen ezarpenak zehazten lagunduko dizu. Morroi hau behin bakarrik exekutatuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 eu Lizentzia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 eu \Irakurri eta onartu lizentziaren testua. Lizentzia bukaeraraino korritu behar duzu aurrera jarraitu aurretik. Lizentzia ez baduzu onartzen, instalazioa bertan behera utziko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 eu Migrazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu \Aurretik instalatutako %PRODUCTNAME(r)en bertsio batetik datuak inportatzeko orrialde hau erabil dezakezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 eu Kopiatu datu pertsonalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu \%PRODUCTNAME(r)en instalazio zahar batetik erabiltzaile-izena eta datuak kopiatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 eu Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 eu \Erabiltzaile-izena erabiltzen da dokumentuaren propietateetan, txantiloietan eta dokumentuei egindako aldaketak erregistratzean. Ordenagailuan ez bada aurkitzen %PRODUCTNAME(r)en bertsio zaharrik orri hau bistaratuko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 eu \Idatzi zure datu pertsonalak testu koadroetan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 eu \Web morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 eu \Web morroiak web gune bat Internet zerbitzarian mantentzen laguntzen du.\Web morroiak karpeta lokal bateko fitxategiak web formatura bihurtzen ditu eta fitxategiak zerbitzariak kargatzen ditu. Morroiak eredu-txantiloiak erabiltzen ditu kargatutako fitxategiekin hiperestekak dituen indize-orria sortzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 eu Fitxategiak zerbitzari batean kargatzeko web morroiak Fitxategi-transferentziarako protokoloa erabiltzen du. Ezin duzu morroia erabili fitxategiak kargatzeko, internetekin proxy zerbitzari baten bidez konektatzen bazara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 eu Morroian hurrengo urratsak daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Sarrera\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 eu \Web morroia erabil dezakezu web orria zerbitzarian mantentzeko.\ Aurretik gordetako web morroiaren ezarpenak ere karga daitezke lehendik dagoen web orri bat mantentzeko. Ezarpen hauetan badago informazioa karpeta lokala eta FTP zerbitzariari buruz ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Aukeratu web morroiaren ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Select the settings that you want to load and then click \Load\. To start the wizard with the default settings, select "default".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Ezabatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Hautatutako ezarpenak ezabatzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 eu \Web morroia - Dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 eu \Web morroia - Dokumentuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Hautatu zure web orrian kargatu nahi dituzun fitxategiak. Fitxategiak zerbitzarian edo direktorio lokal batean karga daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu Dokumentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu \Zure web gunean argitaratu nahi dituzun dokumentuak zerrendatzen ditu. Morroiak %PRODUCTNAME dokumentuak HTML, PDF edo kasu batzuetan, Flash formatura bihur ditzake kargatu aurretik. Beste fitxategi guztiak jatorrizko formatuan kargatzen dira.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 eu Gehitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 eu \Zure web gunean eduki nahi dituzun fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Zerrendaren ordenak dokumentuen hiperestekak zein ordenatan bistaratuko diren zehazten du zure web orriko indize-orrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 eu Kendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu \Hautatutako fitxategiak zerrendatik kentzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 eu Esportatu fitxategi-formatu honetara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 eu \Hautatu hautatutako fitxategira esportatu nahi duzun fitxategi-formatua \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 eu \Sartu hautatutako dokumentuaren titulua. zure web gunearen indize-orrian hautatutako dokumentuaren hiperesteka gisa agertzen da titulua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 eu Laburpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 eu \Idatzi hautatutako dokumentuaren azalpena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 eu \Idatzi hautatutako dokumentuan autorearen izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 eu \Web morroia - Diseinu nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Diseinu nagusia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Diseinu nagusia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Hautatu zure web orriko indize-orriaren diseinurako erabili nahi duzun formatu-txantiloia. Txantiloiak testu-formateatzea eta elementuek orrian duten kokalekua definitzen ditu. Diseinu erabilgarri batzuek markoak erabiltzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Diseinuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Hautatu indize-orriaren diseinua.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu \Web morroia - Diseinuaren xehetasunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Diseinuaren xehetasunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Diseinuaren xehetasunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Erabili morroiaren orri hau zure web gunearen indize-orriaren diseinurako aukerak pertsonalizatzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Fitxategi-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Indize-orrian dokumentuen fitxategi-izenak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Indize-orrian dokumentuen laburpen-informazioa dago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 eu Egilea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 eu \Indize-orrian dokumentuak sortu dituzten pertsonen izenak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Sortze-data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 eu \Indize-orrian dokumentuen sortze-datak daude.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Azken aldaketaren data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 eu \Indize-orrian fitxategi bat aldatu zen azken aldiko data dago.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Fitxategi-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu \Fitxategien formatua indize-orrian bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 eu Fitxategi-formatuaren ikonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 eu \Fitxategi formatuaren ikonoa indize-orrian bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 eu Orrialde-kop. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 eu \Zure gunearen orrialde kopurua indize-orrian bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 eu Tamaina KBtan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 eu \Fitxategi-tamaina kilobytetan bistaratzen du indize-orrian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 eu Optimizatu diseinua pantaila-bereizmenaren arabera: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 eu 640x480 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 eu \640x480 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 eu 800x600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 eu \800x600 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 eu 1024x768 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 eu \1024x768 pixeleko pantaila-bereizmenerako optimizatzen du web gunea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 eu \Web morroia - Diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Diseinua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Hautatu indize-orriaren estiloa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Estiloa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Hautatu indize-orriaren kolore-eskema.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Atzeko planoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Hautatu indize-orriaren\Atzeko planoko irudia\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Ikono-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 eu \Hautatu indize-orrian nabigazio-elementuetarako erabili nahi dituzun \Ikonoak\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 eu \Web morroia - Web guneari buruzko informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 eu Atzeko planoko irudiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 eu Atzeko planoko irudiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 eu \.\Web morroiaren estiloaren\ atzeko planoko irudia zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 eu Beste bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 eu \Indize-orriaren fitxategia irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du, atzeko planoko irudi bat hautatzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 eu \Indize-orriaren atzeko planoko irudia garbitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 eu Ikono-jokoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 eu Ikono-jokoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 eu \Hautatu HTML aurkezpen-dokumentuetan nabigatzeko ikono-joko bat \Web morroia\n.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 eu \Indize-orriaren ikono-jokoa garbitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Web guneari buruzko informazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Web guneari buruzko informazioa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Idatzi zure web gunearen titulua eta meta-informazioa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Idatzi indize-orriaren titulua. Web arakatzaileen titulu-barran bistaratzen da elementu hau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Azalpena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Idatzi indize-orriaren azalpena. Azalpena HTML meta-etiketa batean gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 eu Gako-hitzak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 eu Sartu indize-orriaren gako-hitzak. Gako-hitzak HTML meta-etiketetan gordetzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Sortze-data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 eu \Idatzi indize-orriaren sortze-data. Data HTML meta-etiketa batean gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Aldatzean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 eu \Idatzi indize-orriaren aldatze-data. Data HTML meta-etiketa batean gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu Posta elektronikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 eu \Idatzi indize-orriaren helbide elektronikoa. Helbidea HTML meta-etiketa batean gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 eu Copyright oharra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 eu \Idatzi indize-orriaren copyright oharra. Oharra HTML meta-etiketa batean gordetzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 eu \Web morroia - Aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 eu Web morroia - Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 eu \Web morroia - Aurrebista\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 eu Zehaztu non nahi duzun argitaratu zure web gunea baita zure gunearen aurrebista ere. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 eu Aurrebista 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 eu \Zure sistema eragilearen lehenetsitako web arakatzailean zure web orria irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 eu Direktorio lokala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 eu \Zure indize-orriak eta fitxategiak direktorio lokal batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 eu \Karpeta bat hautatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 eu Artxibo-fitxategia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 eu \Zure indize-orria eta fitxategiak artxibo-fitxategi konprimituari gehitzen dizkio eta zure web gunean kargatzen du fitxategia. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 eu Zure sistema eragilearen arabera, artxibo-fitxategi erabilgarriak zip, gzip, eta war dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 eu \Artxibo-fitxategiaren kokalekua zehatz daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 eu Web-a FTP bidez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 eu \Zure fitxategiak FTP zerbitzari batean kargatzen ditu. Zehaztutako kokalekuan gordetzen du indize-orria. Indize-orria duen direktorioan, "myWebsite" direktorioan gordetzen dira beste fitxategi guztiak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 eu Ezin duzu FTP aukera erabili Internetekin proxy zerbitzari batekin konektatzen bazara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 eu Konfiguratu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 eu \ \FTP konexioa\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du eta hemen edita eta proba ditzakezu FTP zerbitzariaren ezarpenak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 eu Gorde ezarpenak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 eu \Morroi honetan zehaztu dituzun ezarpenak gordetzen ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 eu Gorde honela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 eu \Idatzi ezarpenen fitxategien izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 eu \Web morroia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 eu FTP konexioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 eu FTP konexioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 eu \Editatu eta probatu \Web morroia\ren FTP zerbitzariaren konexio-ezarpenak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 eu Zerbitzariaren izena edo IP helbidea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 eu \Idatzi FTP zerbitzariaren izena edo IP helbidea.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 eu Erabiltzaile-izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 eu \Idatzi FTP zerbitzarira sartzeko behar den erabiltzaile-izena.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 eu Pasahitza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 eu \Idatzi FTP zerbitzarira sartzeko behar den pasahitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 eu Proba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 eu \FTP konexioa uneko ezarpenen bidez probatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 eu Aukeratu urruneko direktorio bat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 eu \Sartu zure fitxategiak gorde nahi dituzun direktorioaren kokalekua FTP zerbitzarian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 eu ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 eu \Fitxategiak gordetzeko FTP zerbitzari direktorioa zehatz dezakezu irekiko den elkarrizketa-koadroan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 eu Laguntza-zerbitzua erabiltzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 eu \support on the Web\ \getting support\ \forums and support\ \Web support\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 eu \\Laguntza-zerbitzua erabiltzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 eu Many questions and answers are the same for OpenOffice.org software and for the commercial office software. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 eu OpenOffice.org web gunean ere laguntza eta laguntza-zerbitzua dauzkazu:\support.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 eu Uneko laguntza-zerbitzuen laburpena ikusi nahi baduzu,\%PRODUCTNAME\ karpetako \Readme\ fitxategian aurkituko duzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 eu Local language support pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 eu The OpenOffice.org localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at \projects.openoffice.org/native-lang.html\. You can find help and support in English language on the OpenOffice.org website at \support.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 eu Posta-zerrendak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 eu Ask about OpenOffice.org, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the OpenOffice.org website at \www.openoffice.org/mail_list.html\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 eu Forum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 eu You can access web forums to ask and answer questions about OpenOffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 eu Segurtasuna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 eu In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the public mail list dev@openoffice.org. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list discuss@openoffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 eu Deskargak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 eu OpenOffice.org aplikazioaren azken bertsioa deskargatzea daukazu: \download.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 eu Dokumentazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 eu You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the OpenOffice.org website at \documentation.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 eu Participate and give back 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 eu If you want to take an active role in the worldwide OpenOffice.org community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 eu Visit the \documentation web site\ or the \Wiki starting page\ and follow the links for contributors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 eu Dokumentazioko ikonoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 eu \Dokumentazioko ikonoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 eu Dokumentazioko ikonoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 eu Informazio erabilgarria erraz aurkitzen lagunduko dizute hiru ikono hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 eu "Garrantzitsua!" ikonoak datuen eta sistemaren segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua erakusten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 eu "Oharra" ikonoak, berriz, informazio osagarria biltzen du: esate baterako, helburu bat lortzeko era alternatiboak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 eu Programarekin modu eraginkorragoan lan egiteko iradokizunak erakusten ditu "Iradokizuna" ikonoak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 eu The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 eu \$[officename] laguntza-sistemak\ informazioa eta laguntza erraz eskuratzen lagunduko dizu. \Laguntza-ingurunean\ bilatzen ari zarena aurkitzeko hainbat modu daude: Gako-hitz jakin bat bila dezakezu \Indizea\n, testu osoko bilaketa egin \Bilatu\aukerarekin, edo \Gaiak\zerrenda hierarkikoan begiratu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 eu %PRODUCTNAME laguntzaren leihoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 eu \\\%PRODUCTNAME\ laguntzaren leihoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 eu The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 eu \Laguntza-sistemaren informazio orokorra eskaintzen du\Unean hautatutako laguntza-orrialdea ikusiko duzu laguntzaren leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 eu \\Tresna-barra\k laguntza-sistema kontrolatzeko funtzio garrantzitsuak ditu\: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 eu \\Nabigazio-panela \ezkutatzen eta erakusten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 eu \\Aurreko\ orrialdera itzuliko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 eu \\Hurrengo\ orrialdera joango da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 eu \Uneko laguntza-gaiaren\lehen orrialde\ra joango da\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 eu \Uneko orrialdea \inprimatzen \du\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 eu \Orrialde hau gehitzen du laster-marketan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 eu \\Search icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 eu \\Bilatu orrialde honetan\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 eu Laguntza-dokumentuko laster-menuan ere aurki daitezke komando hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 eu Laguntza-orrialdea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 eu Laguntza-ikustailetik arbelera kopia dezakezu sistema-eragilean kopiatzeko komando estandarren bidez. Adibidez: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 eu Laguntza-orrialde batean, hautatu kopiatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 eu Uneko Laguntza-orrialdean bilatzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 eu Egin klik \Bilatu orrialde honetan\ ikonoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 eu \Bilatu orrialde honetan\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 eu You can also click in the Help page and press \\Command\\Ctrl\\+F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 eu \Bilatu\ koadroan, idatzi bilatu nahi duzun testua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 eu Hautatu erabili nahi dituzun bilaketa-aukerak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 eu Egin klik \Bilatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 eu Orrialdean bilaketa-terminoaren hurrengo agerraldia aurkitzeko, egin klik berriro \Bilatu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 eu \Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu testu-sarrera bat zerrendan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 eu \Hitz osoak bilatzen ditu soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 eu \Maiuskulaz dauden testuak eta minuskulaz dauden testuak bereizten ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 eu \Laguntza-orrialde osoan bilatzen du, kurtsorea dagoen uneko kokalekutik hasita.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 eu \Gorantz bilatzen du kurtsorea dagoen uneko kokalekutik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 eu \Bilaketa-terminoaren hurrengo agerraldia bilatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 eu Nabigazio-panela 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 eu \Laguntza-leihoaren nabigazio-panelak \Edukia\, \Indizea\, \Bilatu\ eta \Laster-markak\fitxa-orriak ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 eu \Goi-goian dagoen zerrenda-koadroan \%PRODUCTNAME\(e)ko beste laguntza-modulu batzuk hauta daitezke.\ \Indizea\ eta \Bilatu\ fitxa-orriek hautatutako \%PRODUCTNAME\ moduluaren datuak dituzte soilik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 eu \Edukia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 eu Displays an index of the main topics of all modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 eu \Indizea\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 eu Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 eu \Bilatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 eu Testu osoko bilaketa egin daiteke. Unean hautatutako \%PRODUCTNAME\ moduluaren laguntza-eduki osoan egingo du bilaketa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 eu \Laster-markak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 eu Erabiltzaileak definitutako laster-markak daude. Laster-markak edita edo ezaba ditzakezu, edo klik egin eta dagozkien orrialdeetara eramango zaituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 eu Laguntzailea, argibideak eta argibide luzeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 eu \Help; Help tips\ \tooltips; help\ \Help Agent; help\ \Clippy, see Help Agent\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 eu \\Laguntzailea, argibideak eta argibide luzeak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 eu Laguntzaileak, argibideek eta argibide luzeek laguntza eskaintzen dizute lanean ari zaren bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 eu Laguntzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 eu \Laguntzailea\ automatikoki abiarazten da laguntza behar izan dezakeen atazaren bat egiten ari zarenean. Dokumentuaren ertz bateko leiho txiki batean agertuko da laguntzailea. Egiten ari zarenari buruzko laguntza ikusteko, egin klik laguntzailearen leihoaren barnean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 eu The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 eu Iradokizunak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 eu Tresna-barrako botoien izenak erakusten dizkizute argibideek. Argibide bat bistaratzeko, utzi kurtsorea tresna-barrako botoi baten gainean botoiaren izena agertu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 eu Dokumentu batean argibideak elementu batzuetarako bistaratzen dira, adibidez, dokumentu luze batean korritzean kapituluen izenak emango dizkizu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 eu Enable or disable the tips on \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 eu Argibide luzeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 eu Argibide luzeak botoiei eta komandoei buruzko azalpen laburra eskaintzen du. Argibide luze bat bistaratzeko, sakatu Maius+F1, eta ondoren seinalatu botoi edo komando bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 eu If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\\\Tools - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - General\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 eu Indizea - Gako-hitzen bidezko bilaketa Laguntzan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 eu \Laguntzako Indizea fitxa\\Laguntza; gako-hitzak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 eu \\Indizea - Gako hitzen bidezko bilaketa Laguntzan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 eu \Egin klik bikoitza sarrera batean, edo idatzi indizean bilatu nahi duzun hitza.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 eu \Egin klik hautatutako gaia bistaratzeko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 eu Gai jakin bat bila dezakezu hemen. Idatzi hitz bat \Bilaketa-terminoa\ testu-koadroan. Indizeko terminoen zerrenda alfabetikoa dago leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 eu Bilaketa-terminoa idazten duzunean kurtsorea indize-zerrendan badago, bistaratzea hurrengo emaitzara joango da zuzenean. \Bilaketa-terminoa\ testu-koadroan hitz bat idazten duzunean, indize-zerrendako emaitza onenera joango da fokua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 eu Indize eta testu osoko bilaketak beti unean hautatutako \%PRODUCTNAME\ aplikazioan aplikatzen dira. Hautatu aplikazio egokia laguntza-ikustailearen tresna-barrako zerrenda-koadroa erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 eu Bilatu - Testu osoko bilaketa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 eu \laguntzako Bilatu fitxa \\laguntza; testu osoko bilaketa\\laguntzako testu osoko bilaketa\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 eu \\Bilatu - Testu osoko bilaketa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 eu \Sartu bilatu nahi den terminoa. Bilaketak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 eu \Zuk sartutako terminoaren testu osoko bilaketa egiteko, egin klik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 eu \Testu osoko bilaketan aurkitutako orrialdeen izenburuak zerrendatzen ditu. Orrialde bat bistaratzeko, egin klik bikoitza dagokion sarreran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 eu \Idatzi duzun hitza bilatzeko bilaketa zehatza egin behar den zehazten du. Hitz osatu gabeak ez dira bilatuko.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 eu \Bilaketa-terminorako izenburu-dokumentuetan soilik bilatu behar den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 eu \Zerrendan hautatutako sarrera bistaratzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 eu Bilaketa-terminoen edozein konbinazio duten $[officename] laguntzako dokumentuak bilatzen ditu testu osoko bilaketa funtzioak. Horretarako, \Bilaketa-terminoa\ testu-eremuan idatzi hitz bat edo gehiago. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 eu \Bilaketa-terminoa\ testu-eremuak gorde egiten ditu azkena sartutako hitzak. Berriro bilaketa errepikatzeko, egin klik geziaren ikonoan eta hautatu terminoa zerrendan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 eu Bilaketa egindakoan, emaitza onenak goian direla ordenatuta agertzen dira dokumentu-izenburuak zerrendan. Sarrera bati dagokion laguntza-dokumentua kargatzeko, egin klik bikoitza gainean edo bestela hautatu eta egin klik\Bistaratu\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 eu Bilaketa dokumentu-izenburuetara mugatzeko, hautatu \Bilatu izenburuetan bakarrik\ kontrol-laukia. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 eu \Hitz osoak bakarrik\ kontrol-laukiak bilaketa zehatzak egiteko aukera emango dizu. Kontrol-lauki hau markatuta badago, hitz osatu gabeak ez ditu aurkituko. Sartzen duzun bilaketa-terminoa beste hitz luzeago baten zati gisa ere bilatzea nahi baduzu, ez hautatu kontrol-lauki hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 eu Bilaketa-terminoen edozein konbinazio sar dezakezu, zuriunez bereizita. Bilaketak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 eu Indize eta testu osoko bilaketak beti unean hautatutako %PRODUCTNAME aplikazioan aplikatzen dira. Hautatu aplikazio egokia laguntza-ikustailearen tresna-barrako zerrenda-koadroa erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 eu Laster-markak kudeatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 eu \laguntza; laster-markak\\laster-markak; laguntza\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 eu \\Laster-markak kudeatzea\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 eu \Laster-markaren orrialdearen izena bistaratzen du. Laster-markari beste izen bat ere jar diezaiokezu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 eu Laguntzan erakutsitako uneko orriaren laster-marka ezartzeko, erabili\Gehitu laster-marketan\ ikonoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 eu \Laster-markak\ fitxa-orrian aurkituko dituzu laster-markak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 eu \Laster-marka batean klik bikoitza egiten baduzu edo Itzuli tekla sakatzen baduzu, laguntzan esleitutako orrialdea irekiko da. Eskuineko botoian klik egiten baduzu, laster-menua irekiko da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 eu Hautatutako laster-marka ezabatzeko, sakatu Ezab tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 eu Laster-marka baten laster-menuan ondorengo komandoak aurkituko dituzu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 eu \Bistaratu\ - \hautatutako laguntza-gaia bistaratzen du\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 eu \Izena aldatu\ - \laster-markari beste izen bat emateko elkarrizketa-koadroa irekitzen du\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 eu \Ezabatu\ - \hautatutako laster-marka ezabatzen du\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 eu Edukia - Laguntzaren gai nagusiak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 eu \laguntza; gaiak\\laguntzaren zuhaitz-ikuspegia\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 eu \\Edukia - Laguntzaren gai nagusiak\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 eu \Laguntzaren gai nagusiak bistaratzen ditu, fitxategi-kudeatzaile batean karpetak antolatzen diren bezala ordenatuta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 eu Itxitako karpeta bat irekitzeko, egin klik bikoitza. Azpikarpetak eta laguntza-orrialdeak bistaratuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 eu Irekitako karpeta bat ixteko, egin klik bikoitza. Azpikarpetak eta laguntza-orrialdeak ezkutatuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 eu \\Ikonoa\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 eu Dokumentu-ikono bati dagokion laguntza-orrialdea bistaratzeko, egin klik bikoitza. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 eu Dokumentuak irekitzeko eta sarrerak goitik behera zabaltzeko eta tolesteko, erabili gezi-teklak Itzuli teklarekin batera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 eu Laguntza-orrialdea ez da aurkitu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 eu Ezin izan da Laguntzako orrialdea aurkitu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 eu Tamalez, zuk hautatutako laguntza-orrialdea ez da aurkitu. Datu hauek lagungarriak izan daitezke errorea zehazteko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 eu Laguntzaren IDa: \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 eu Falta diren laguntza-moduluak instala daitezke instalazioko aplikazioa erabiltzeko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 eu Aurreko orrialdera itzultzeko, egin klik\Atzera\\\ikonoan\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimatu fitxategia zuzenean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 eu \inprimatu; zuzenean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 eu \Inprimatu fitxategia zuzenean\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 eu \Dokumentu aktiboa uneko inprimatze-ezarpen lehenetsiekin inprimatzeko, egin klik \Inprimagailu-ezarpenak\ elkarrizketa-koadroko \Inprimatu fitxategia zuzenean\ ikonoan. Elkarrizketa-koadroa \ \\Inprimagailu-ezarpenak\\ menu-komandoaren bidez ireki dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 eu \\Testu bat edo grafiko bat hautatu eta \Inprimatu fitxategia zuzenean\ ikonoan klik egiten baduzu, hautapena edo dokumentua inprimatu nahi duzun galdetuko dizu. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 eu Uneko dokumentuak zure sistema eragilean lehenetsita ez dagoen inprimagailua erabiltzen badu, \Inprimatu fitxategia zuzenean\ ikonoan klik egitean \\Inprimatu\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 eu Uneko dokumentuak inprimagailu-administraziorako \spadmin\ programan lehenetsia ez dagoen inprimagailua erabiltzen badu, \Inprimatu fitxategia zuzenean \ ikonoan klik egitean \\Inprimatu\\ elkarrizketa-koadroa irekiko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 eu Erakutsi marrazteko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 eu \Drawing bar\ \lines; draw functions\ \polygon drawing\ \freeform lines; draw functions\ \text boxes; positioning\ \headings; entering as text box\ \text objects; draw functions\ \ticker text\ \text; animating\ \vertical callouts\ \vertical text boxes\ \cube drawing\ \triangle drawing\ \ellipse drawing\ \rectangle drawing\ \shapes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 eu \Erakutsi marrazteko funtzioak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 eu \Egin klik \Marrazki\-barra irekitzeko edo ixteko. Uneko dokumentuan formak, lerroak, testuak eta legendak gehi ditzakezu barra horretatik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 eu Writer-eko eta Calc-eko dokumentuetan marrazki-barra aktibatzeko eta desaktibatzeko, tresna-barra estandarreko ikono bat erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 eu Erakutsi marrazteko funtzioak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 eu \Botoi ikusgaiak\ erakuts eta ezkuta ditzakezu. \Botoi ikusgaiak\ komandora joateko, egin klik tresna-barraren bukaeran dagoen gezian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 eu Hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 eu Uneko dokumentuan objektuak hauta ditzakezu. Objektu bat hautatzeko, egin klik objektuan geziaren bidez. Objektu bat baino gehiago hautatzeko, arrastatu hautapen-marko bat objektuen inguruan. Hautapenean objektu bat gehitzeko, Maius sakatu eta egin klik objektuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 eu Marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 eu \Marra zuzen bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Marra 45 gradutara mugatzeko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 eu Marra batean testua txertatzeko, egin klik bikoitza marran eta idatzi edo itsatsi zure testua. Testuaren noranzkoa eta marra marrazteko arrastatzean zuen noranzkoa bat datoz. Marra ezkutatzeko, hautatu \Marrazki-objektuen propietateen\ barran\Marra-estiloa\ koadroan\Ikusezina\eremua. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 eu Laukizuzena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 eu \Laukizuzen bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Karratu bat marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean. Egin klik laukizuzenaren izkina bat jarri nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamainaraino.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 eu Elipsea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 eu \Obalatu bat marrazten du uneko dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Egin klik obalatua marraztu nahi duzun lekuan, eta arrastatu nahi duzun tamainaraino. Zirkulu bat marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 eu Poligonoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 eu \Marra zuzenen segmentuen serie batez osatutako marra marrazten du. Marra-segmentua marrazteko arrastatu, marra-segmentuaren bukaera-muturra definitzeko egin klik eta ondoren marra-segmentu berri bat marrazteko arrastatu. Egin klik bikoitza marra marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza marraren hasiera-puntuan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 eu Puntu berriek 45ºko angeluak izateko, mantendu sakatuta Maius tekla poligonoa marrazten duzun bitartean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 eu \Editatu puntuak\ moduaren bidez poligonoaren puntu indibidualak interaktiboki alda daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 eu Kurba 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 eu \\Bezier-en kurba leuna marrazten du. Egin klik kurba hastea nahi duzun lekuan, arrastatu, askatu, eta ondoren, eraman erakuslea kurba amaitzea nahi duzun lekura eta egin klik. Kurban marra zuzenen segmentu bat gehitzeko erakuslea lekuz aldatu eta egin klik berriro. Egin klik bikoitza kurba marrazten amaitzeko. Forma itxi bat sortzeko, egin klik bikoitza kurba hasiko den lekuan.\ Arrastatzean egindako distantziak zehaztuko du kurbaren arkua. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 eu Forma libreko marra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 eu \\Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 eu Zirkulu-arkua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 eu \Zirkulu-arku bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-arku bat marrazteko, arrastatu obalatu bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren zirkulu-arkuaren hasiera-puntua definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu obalatuan klik egin beharrik. Zirkulu batean oinarritutako arkua marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 eu Elipse-atala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 eu \Obalatu baten arkuak eta bi erradiok definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Elipse-atala marrazteko, arrastatu obalatu bat nahi duzun tamainaraino eta ondoren, lehenengo erradioa definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea, bigarren erradioa jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu obalatuan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 eu Zirkulu-segmentuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 eu \Zirkulu-arku batek eta diametroak definitutako forma bete bat marrazten du uneko dokumentuan. Zirkulu-segmentu bat marrazteko, arrastatu zirkulu bat nahi duzun tamainaraino, eta ondoren diametroaren hasiera-puntua definitzeko egin klik. Aldatu lekuz erakuslea diametroaren bukaera-muturra jarri nahi duzun lekura eta egin klik. Ez daukazu zirkuluan klik egin beharrik. Elipse-atala marrazteko, Maius sakatuta eduki arrastatzen ari zarenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 eu Testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 eu \Testuaren noranzko horizontala duen testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzean. Nahi duzun tamainako testu-koadroa marrazten du dokumentuaren edozein lekutan, eta ondoren idatzi edo itsatsi testua. Biratutako testua lortzeko biratu testu-koadroa.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 eu Testu-animazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 eu \Testu animatua txertatzen du noranzko horizontala duen testuaren uneko dokumentuan. Arrastatu testu-koadroa eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Animazio-efektu bat esleitzeko, hautatu \Formatua - Testua - Testu-animazioa\.\\Testu animatua txertatzen du noranzko horizontala duen testuaren uneko dokumentuan. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 eu Legendak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 eu \Noranzko horizontala duen testuaren legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Legendaren tamaina aldatzeko arrastatu legendaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik legendaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Legenda angeluzuzen bat legenda biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 eu \Puntuak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 eu Zure marrazkian puntuak edita daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 eu \Fitxategitik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 eu \Estrusioa aktibatu/desaktibatu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 eu 3D efektuak aktibatzen eta desaktibatzen ditu hautatutako objektuentzat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 eu Legenda bertikalak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 eu \Noranzko bertikala duen testuan legenda angeluzuzen batean bukatuko den marra marrazten du, uneko dokumentuan arrastatzen hasten zaren lekutik. Legendaren tamaina aldatzeko arrastatu legendaren helduleku bat. Test bat gehitzeko, egin klik legendaren ertzean, eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Legenda angeluzuzen bat legenda biribil bihurtzeko, arrastatu izkinako helduleku handiena saguaren erakusleak esku itxura duenean. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean erabil daiteke soilik.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 eu Testu bertikala 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 eu \Noranzko bertikala duen testuaren testu-koadroa marrazten du, uneko dokumentuan klik egitean edo arrastatzean Egin klik dokumentuko edozein lekutan, eta idatzi edo itsatsi testua. Gainera, testua gehitu nahi duzun lekura eraman dezakezu kurtsorea. Arrastatu testu-koadro bat eta ondoren idatzi edo itsatsi zure testua. Asiako hizkuntzen euskarria gaituta dagoenean soilik erabil daiteke.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 eu \\Marrazki \ barran lan egiteko argibideak.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 eu Inprimakiko kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 eu \inprimakiko kontrolak;tresna-barrak\\txertatu; inprimaki-eremuak\\inprimaki-eremuak\\komando-botoiak sortzea\\botoiak; inprimaki-funtzioak\\kontrolak; txertatu\\sakatzeko botoiak sortzea\\irrati-botoia sortzea\\kontrol-laukia sortzea \\etiketak; inprimaki-funtzioak\\testu finkoa; inprimaki-funtzioak\\testu-koadroa;inprimaki-funtzioak\\zerrenda-koadroa sortzea\\hautazerrenda\\goitibeherako zerrenda inprimaki-funtzioetan\\konbinazio-koadroa sortzea\\hautapenak; inprimaki-funtzioak\\kontrolak; hautapen modua\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 eu \Inprimaki-kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 eu \\The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.\\ You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 eu Aukeratu \Ikusi - Tresna-barrak - Inprimakiko kontrolak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 eu Icon on the \Insert\ toolbar (you may need to enable this initially invisible icon): 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 eu Inprimakiko kontrolak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 eu \XML inprimaki-dokumentuek\ (XForms) kontrol berdinak erabiltzen dituzte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 eu Inprimaki bat sortzeko, ireki dokumentu bat eta inprimaki-kontrolak gehitzeko eta definitzeko erabili inprimaki-kontrolak tresna-barra. Inprimakia datu-basearekin ere esteka daiteke. Horrela, datu-basea manipulatzeko kontrolak erabil daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 eu HTML dokumentu batean inprimaki bat sortzen duzunean, Interneten bidez datuak bidaltzeko erabil dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 eu %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - Load/Save - HTML Compatibility\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 eu Dokumentu batean kontrol bat gehitzeko 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 eu Inprimaki-kontrolak tresna-barran, gehitu nahi duzun kontrolaren ikonoan egin klik. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 eu Kontrola sortzeko arrastatu dokumentuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 eu To create a square control field, hold down the Shift key while you drag. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 eu To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the \\Command\\Ctrl\\+Shift key down when you drag a column head. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 eu Kontrol bat aldatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 eu Saguaren eskuineko botoiaz egin klik kontrolaren gainean eta aukeratu \Kontrola\. Elkarrizketa-koadro bat irekiko da eta kontrolaren propietateak definitu ahal izango dituzu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 eu Kontrol baten tekla bizkortzailea zehazteko, tileta bat (~) gehitu karakterearen aurrean, kontrolaren etiketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 eu Kontrolak dokumentu batetik bestera arrastatu eta jaregin ditzakezu. Kontrolak kopiatu eta itsats ditzakezu dokumentuen artean. Beste dokumentu bateko kontrol bat txertatzen denean, $[officename](e)k aztertzen ditu: datu-iturburuak, eduki mota, eta kontrolaren propietate-edukia. Beraz, kontrolak egitura-logikoa doitzen du helburuko dokumentuan. Adibidez, helbide-liburu batetik edukia bistaratzen duen kontrolak eduki berdina bistaratzen jarraituko du beste dokumentu batean kopiatu ondoren. \Inprimaki-propietate\en elkarrizketa-koadroan\Datuak\ fitxa-orrian ikus ditzakezu propietate hauek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 eu Hautatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 eu Ikono honek saguaren erakuslea hautatze moduan jartzen du, edo modu hori desaktibatzen du. Uneko inprimakiko kontrolak hautatzeko erabiltzen da hautatze modu hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 eu \Kontrol-laukia sortzen du.\ Inprimakietan funtzio bat aktibatu edo desaktibatzeko aukera emango dizu kontrol-laukiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 eu \Testu-koadro bat sortzen du.\ Testu-koadroak erabiltzaileak testuak sartzeko eremuak dira. Inprimakietan, testu-koadroek datuak bistaratzen dituzte edo datu berriak sartzeko aukera eskaintzen dute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 eu \Eremu formatuduna sortzen du.\Eremu formatuduna da: sarrerak eta irteerak nola formateatuko diren eta zein balio murriztaile aplikatuko diren definitzeko aukera ematen duen testu-koadroa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 eu \Kontrol-propietate bereziak\ izaten dituzte eremu formatudunek (hautatu \Formatua - Kontrola\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 eu Sakatzeko botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 eu \Sakatzeko botoia sortzen du.\ Funtzio hau zehaztutako gertaera bati, adibidez sagu-klikari, dagokion komandoa exekutatzeko erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 eu Posible da testua eta grafikoak aplikatzea botoi hauei. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 eu Aukera-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 eu \Aukera-botoia sortzen du.\ Aukera-botoiaren bidez, erabiltzaileak hainbat aukeraren artean bat aukera dezake. Funtzionalitate bereko aukera-botoiei izen bera ematen zaie (\\Izena\\\propietatea\). Normalean\talde-laukia \ esleitzen zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 eu \Zerrenda-koadroa sortzen du.\ Erabiltzaileak zerrenda batean sarrera bat hauta dezake zerrenda-koadro baten bidez. Inprimakia datu-base bati estekatua badago eta datu-basearekiko konexioa aktibo badago\\Zerrenda-koadroen morroia\\ automatikoki agertuko da, dokumentuan zerrenda-koadroa txertatu ondoren. Zerrenda-koadroa sortzen lagunduko dizu morroi honek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 eu \Konbinazio-koadroa sortzen du.\ Goitik behera jaisten den zerrenda duen lerro bakarreko zerrenda-koadroa da konbinazio-koadroa, eta erabiltzaileak aukera bat hautatu behar du bertan. Erabiltzaileak beste sarrerarik ez sartzeko zerrendan, "irakurtzeko soilik" propietatea eslei dakioke konbinazio-koadroari. Inprimakia datu-base bati lotua badago eta datu-basearekiko konexioa aktibo badago \\Konbinazio-koadroen morroia\\ automatikoki agertuko da, dokumentuan konbinazio-koadroa sartu ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 eu \Testua bistaratzeko eremua sortzen du.\ Aurrez definitutako testua bistaratzeko soilik erabiltzen dira etiketa hauek. Eremu hauetan ezin da sarrerarik egin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 eu Kontrol gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 eu \\\Kontrol gehiago\\ tresna-barra irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 eu Inprimaki-diseinua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 eu \\\Inprimaki-diseinua\\ tresna-barra irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 eu Morroiak aktibatu/desaktibatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 eu Kontroletako morroien inprimaki automatikoak aktibatzen eta desaktibatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 eu Testu-koadro, taula-kontrol eta beste kontrolen propietateak sar daitezke morroi hauen bidez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 eu \Laster-menuko komandoak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 eu \Biratze-botoia sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 eu Calc-eko kalkulu-orrian biratze-botoi bat gehitzen bada, datuak fitxa-orria erabil daiteke bi norantz dituen esteka sortzeko, biratze-botoia eta gelaxka baten artean. Emaitza gisa, gelaxka bateko edukia aldatzen denean, biratze-botoiko edukia eguneratu egingo da. Alderantziz ere egin daiteke. Biratze-botoiaren balioa aldatzen bada, gelaxkaren edukia eguneratu egingo da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 eu \Korritze-barra sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 eu Korritze-barrarako propietate hauek zehatz ditzakezu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 eu Erabiltzaile-interfazearen izena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 eu Semantika 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 eu Gut. korritze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 eu Korritze-barraren gutxieneko altuera edo gutxieneko zabalera zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 eu Geh. korritze-balioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 eu Korritze-barraren gehieneko altuera edo gehieneko zabalera zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 eu Korritze-balio lehenetsia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 eu Korritze-barra baten balio lehenetsia zehazten du. Inprimakia berrezartzen denean erabiltzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 eu Orientazioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 eu Korritze-barra baten orientazioa zehazten du, hau da, horizontala edo bertikala. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 eu Aldaketa txikia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 eu Korritze-barra batean korritu daitekeen gutxieneko lerro kopurua zehazten du, adibidez, gezi batean klik eginez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 eu Aldaketa handia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 eu Korritze-barran urrats handia zenbatekoa den zehazten du, adibidez, klik egiten duzunean korritze-barrako kurtsorearen eta korritze-barrako geziaren artean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 eu Korritze-barrako gertaera-exekuzioen atzerapena segundo-milarenetan zehazten du. Adibidez, korritze-barrako gezi-botoi batean klik egin eta saguaren botoi bat sakatzen duzunean gertatzen den atzerapena da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 eu Ikur-kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 eu Korritze-barrako gezien kolorea zehazten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 eu Tamaina ikusgaia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 eu "balio-unitate"etan korritze-barrako kurtsorearen tamaina zehazten du. Adibidez, ("Geh. korritze-balioa"ren balioa ken "Gut. korritze-balioa") / 2 emaitza da: korritze-barraren erdia hartzen duen korritze-barraren kurtsorea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 eu Korritze-barraren zabalera eta korritze-barraren altuera berdinak izateko, tamaina ikusgaia zeron ezarri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 eu Calc-eko kalkulu-orri batean, korritze-barraren eta gelaxkaren artean bi noranzko dituen esteka sortzeko datuak fitxa-orrialdea erabil daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 eu Irudi-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 eu \Irudi gisa bistaratzen den botoia sortzen du.\ Irudikapen grafikoaz gain, botoi "normal"aren propietate berak izaten dituzte irudi-botoiek. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 eu \Irudi-kontrol bat sortzen du. Datu-base bateko irudiak gehitzeko erabil daiteke soilik.\ Inprimaki-dokumentuan, irudia txertatzeko ireki \Txertatu grafikoa\ elkarrizketa-koadroa kontrol horietakoren batean klik bikoitza eginez. Irudiak txertatzeko eta ezabatzeko komandoak dituen laster-menu bat ere badago (diseinu moduan ez). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 eu Datu-baseetako irudiak inprimakietan bistara daitezke eta datu-basean irudi berriak txerta daitezke (baldin eta irudi-kontrolaren idazketaren kontra babestuta ez badago). Datu-baseko irudi motako eremu bati egin behar dio erreferentzia kontrolak. Beraz, sartu datu-eremua \Datuak\ fitxako propietateen leihoan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 eu \Data-eremua sortzen du.\ Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke data-balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 eu "Goitibehera" propietatea esleitzen badiozu data-eremuari, data-eremuan data bat hautatzeko erabiltzaileak egutegi bat ireki ahal izango du. Tauletako kontrol-eremuen barneko data-eremuetan ere aplikatzen da hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 eu Data-eremuak oso erraz edita daitezke gora gezia eta behera gezia teklen bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, eguna, hilabetea edo urtea aurreratu edo atzera daitezke gezi-teklak erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 eu \Data-eremuen berariazko oharrak\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 eu \Ordu-eremua sortzen du.\ Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako ordu-balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 eu Ordu-eremuak oso erraz edita daitezke gora eta behera gezien bidez. Kurtsorearen kokalekuaren arabera, orduak, minutuak edo segundoak gehitu edo murriztu egingo dira gezi-teklak erabiliz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 eu Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 eu \Hautapen-fitxategia egiteko botoia sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 eu \Zenbakizko eremua sortzen du.\ Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakirako zenbakizko balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 eu \Moneta-eremua sortzen du.\ Inprimakia datu-base bati estekatua badago, datu-basetik har daitezke inprimakiaren moneta-eremuko balioak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 eu \Eremu maskaratua sortzen du.\ Eremu maskaratuek sarrera maskara bat eta karaktere-maskara bat izaten dute. Zein datu sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, eremu maskaratuaren edukia zehazten du inprimakia kargatzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 eu Kontuan izan eremu maskaratuak ez direla esportatu HTML formatuan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 eu Talde-markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 eu \Kontrol-multzo bat elkartuta ikusteko markoa sortzen du.\ Talde-markoen bidez aukera-botoiak elkar daitezke marko batean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 eu Dokumentuan talde-marko bat txertatzen baduzu \Taldeko elementuen morroia\ abiaraziko da eta oso erraz sortu ahal izango dituzu aukera taldeak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 eu \Note:\ When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose \Arrange - Send to Back\. Then select the control while pressing \\Command\\Ctrl\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 eu Talde-markoak efektu bisualerako erabiltzen dira soilik. Aukera-eremuen elkartze funtzionala izen-definizioaren bidez egin daiteke: Aukera-eremu guztiak elkartzeko, aukera-eremu guztien\\Izena\\ propietatean, idatzi izen bera. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 eu Taula-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 eu \Datu-base taula bat bistaratzeko taula-kontrol bat sortzen du.\ Taula-kontrol berri bat sortzen baduzu, \Taula-elementuen morroia\ agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 eu \Informazio berezia taula-kontrolei buruz\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 eu Nabigazio-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 eu \Nabigazio-barra bat sortzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 eu Nabigazio-barraren bidez, datu-base bateko erregistroak edo datu-baseko inprimaki bat lekuz alda daiteke. Nabigazio-barra honetako kontrolak eta \nabigazio-barra\lehenetsiko kontrolak berdinak dira $[officename](e)n. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 eu Kontrolaren foku automatikoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 eu \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 eu \\ Kontrolaren foku automatikoa \aktibatuta badago, lehen inprimaki-kontrola hautatuta agertuko da dokumentua irekitzen duzunean. Botoia aktibatu gabe badago,dokumentua irekitzean testua hautatuko da. Zehatu duzun\Aktibazio-ordena\k lehenengo inprimaki-kontrola zein den definitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 eu Kontrol-eremu baten laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 eu Kontrol-eremu baten laster-menua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 eu Kontrol-eremu baten laster-menuak ondorengo komandoak ditu: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 eu \Dokumentuan hautatutako kontrola ordezteko kontrol mota bat hautatzeko azpimenua irekitzen du.\ Ahalik eta propietate gehien sartuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 eu Testu-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 eu \Hautatutako kontrola testu-koadro bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 eu Botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 eu \Hautatutako kontrola botoi bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 eu \Hautatutako kontrola etiketa bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 eu Zerrenda-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 eu \Hautatutako kontrola zerrenda-koadro bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 eu Kontrol-laukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 eu \Hautatutako kontrola kontrol-lauki bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 eu Aukera-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 eu \Hautatutako kontrola aukera-botoi bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 eu Konbinazio-koadroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 eu \Hautatutako kontrola konbinazio-koadro bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 eu Irudi-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 eu \Hautatutako kontrola irudi-botoi bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 eu Fitxategi-hautapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 eu \Hautatutako kontrola fitxategi-hautapen bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 eu Data-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 eu \Hautatutako kontrola data-eremu bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 eu Ordu-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 eu \Hautatutako kontrola ordu-eremu bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 eu Zenbakizko eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 eu \Hautatutako kontrola zenbakizko eremu bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 eu Moneta-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 eu \Hautatutako kontrola moneta-eremu bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 eu Eremu maskaratua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 eu \Hautatutako kontrola eremu maskaratu bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 eu Irudi-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 eu \Hautatutako kontrola irudi-kontrol bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 eu Eremu formatuduna 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 eu \Hautatutako kontrola eremu formatudun bihurtzen da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 eu Eremu formatudun baten propietate bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 eu \eremu formatudunak; propietateak\\eremuak; eremu formatudunak\\kontrolak; eremu formatudunak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 eu Eremu formatudun baten propietate bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 eu \Formateatzea\: \Formatua\ren propietatea ezartzeko, egin klik \Propietateak: Eremu formatuduna\ elkarrizketa-koadroko \Formatua\ lerroko \... \ botoian. \Zenbaki-formatua\ elkarrizketa-koadroa agertuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 eu Eremu formatuduna datu-base bateko testu-eremu bati konektatuta badago, eremuko sarrerak testutzat joko dira. Zenbaki gisa bistara daitekeen datu-baseko eremu bati konektatuta badago eremu formatuduna, zenbakitzat joko da sarrera. Data eta ordua ere barne-funtzionamenduan zenbaki gisa maneiatzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 eu \Gut. Balioa\ eta\Geh. balioa\: Eremu formatudun baterako gutxieneko eta gehieneko zenbakizko balioak sar ditzakezu. Gut. Balioa eta Geh. balioek lehendik dauden datuen irteera zehazten dute (Adibidez: gut. balioa 5 da, konektatutako datu-baseko eremuak 3 balio osoko zenbakia du. Irteera 5 da, baina datu-baseko balioa ez da aldatu) eta datu berrien sarrera (adibidez: Geh. balioa 10 da eta zuk 20 sartzen duzu. Sarrera zuzendu egiten da eta datu-basean 10 idazten da). \Gut. balioa \eta \Geh. balioa\, ez badira ezartzen, ez da mugarik aplikatuko. Testu-eremuaren datu-basera konektatuta dauden eremu formatudunei, bi balio hauek eta \Balio lehenetsia\ ez zaizkie aplikatu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 eu \Balio lehenetsia\: Erregistro berrietan balio lehenetsi gisa ezartzen da balio hau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 eu Data-eremuei buruzko iradokizun bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 eu \data-eremuak; propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 eu Data-eremuei buruzko iradokizun bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 eu When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - $[officename] - General\. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 eu The pre-set limit value will be saved for each document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 eu Taula-kontrolei buruzko iradokizun bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 eu \taula-kontrolak; propietateak\\kontrolak; taula-kontrolen propietateak\\taula-kontrolak;teklatua editatze moduan soilik\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 eu Taula-kontrolei buruzko iradokizun bereziak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 eu Taula-kontrol bat defini daiteke erregistroak nahi bezala bistaratzeko. Laburbilduz, datuak datu-baseko inprimaki batean bezala bistaratzeko edo editatzeko, datu-eremuak defini daitezke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 eu Ondorengo eremuok erabil daitezke taula-kontroletan: testua, data, ordua eta moneta-eremua, zenbakizko eremua, eremu maskaratua, kontrol-laukia eta konbinazio-koadroa. Data/ordu eremu konbinatuetan, bi zutabe sortzen dira automatikoki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 eu Hautatutako lerro kopurua, hautatutako lerrorik badago, parentesi artean agertuko da erregistro kopuru osoaren ondoren. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 eu Taula-kontrolean zutabeak txertatzeko, egin klik zutabe-tituluetan eta ireki laster-menua. Komando hauek dituzu erabilgarri: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 eu Txertatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 eu \Datu-eremu bat hautatzeko azpimenu bat irekitzen du eta taula-kontrolean txertatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 eu Konfiguratu taula-kontrola arrastatuz eta jareginez: Ireki datu-iturburuen arakatzailea eta arrastatu nahi dituzun eremuak datu-iturburuen arakatzailetik taula-kontrolaren zutabe-izenburura. Aurrez konfiguratutako zutabe bat sortu da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 eu Ordeztu honekin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 eu \Taula-kontrolean hautatutako datu-eremua ordeztuko duen datu-eremua hautatzeko azpimenua irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 eu Ezabatu zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 eu \Unean hautatutako zutabea ezabatzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 eu Zutabea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 eu Hautatutako zutabearen propietateen elkarrizketa-koadroa irekitzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 eu Ezkutatu zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 eu \Hautatutako zutabea ezkutatzen du.\ Propietateak ez dira aldatzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 eu Erakutsi zutabeak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 eu \Hautatutako zutabeak berriro ikusteko azpimenua irekitzen du.\ Zutabe bat erakusteko soilik, egin klik zutabe-izenean. Ezkutatutako lehen 16 zutabeak soilik ikus ditzakezu. Ezkutatutako zutabe gehiago badaude, \Erakutsi zutabeak\ elkarrizketa-koadroa irekitzeko hautatu\Gehiago\ komandoa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 eu Gehiago 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 eu \ \Erakutsi zutabeak\ elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 eu \In the \Show Columns\ dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 eu Denak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 eu \Zutabe guztiak erakusteko, egin klik \Denak \botoian.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 eu Taula-kontrola teklatuaren bidez kontrolatu soilik 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 eu If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press \\Command\\Ctrl\\+Tab to move to the next control, or press Shift+\\Command\\Ctrl\\+Tab to move to the previous control. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 eu Taula-kontrolen teklatua soilik editatze modu berezian sartzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 eu Inprimaki-dokumentuak \diseinu modua\n egon behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 eu Press \\Command\\Ctrl\\+F6 to select the document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 eu Lehenengo kontrola hautatzeko sakatu Maius+F4. Taula-kontrola ez bada lehenengo kontrola, sakatu Tab hautatu arte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 eu Sakatu sartu, edizio modura sartzeko. Heldulekuak kontrol-ertza baino urrunago agertzen dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 eu Editatze moduan, editatze moduaren laster-menua ireki daiteke Maius+F10 sakatuz. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 eu If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with \\Command\\Ctrl\\+Arrow keys. The Delete key deletes the current column. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 eu Editatze modutik irteteko sakatu Tartea tekla. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 eu Kontrolaren propietateak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 eu \kontrolak; inprimaki-kontrolen propietateak\\propietateak; inprimaki-kontrolak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 eu \Kontrolaren propietateak\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 eu \\Hautatutako kontrol baten propietateak editatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 eu \\ Propietate\en elkarrizketa-koadroa irekitzeko ezinbestekoa da, Diseinu moduan egotea kontrol bat hautatuta. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 eu \Propietate\en elkarrizketa-koadroan datuak sartzen badituzu, kontuan izan hainbat lerrotako sarrerak erabil daitezkeela goitik behera irekitzen diren konbinazio-koadro batzuetan. SQL instrukzioak sar daitezkeen eremuei dagokie, baita testu-koadroen propietateei edo etiketa-eremuei ere. Eremu hauek ireki daitezke eta irekitako zerrendan testua sar daiteke. Ondorengo laster-teklak erabiltzen dira: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 eu Teklak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 eu Efektuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 eu \\Option\\Alt\\+Down Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 eu Konbinazio-koadroa irekitzen du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 eu \\Option\\Alt\\+Up Arrow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 eu Konbinazio-koadroa ixten du 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 eu Maius+Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 eu Lerro berria txertatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 eu Gora gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 eu Kurtsorea aurreko lerroan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 eu Behera gezia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 eu Kurtsorea hurrengo lerroan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 eu Sartu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 eu Eremuko sarrera osatu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 eu Zerrenda- edo konbinazio-koadroetan bezalaxe, eskuinaldeko eremuaren amaierako gezian klik eginez ireki edo itxi dezakezu zerrenda. Dena den, bai zerrenda irekian eta bai goiko testu-eremuan sar daitezke datuak. Zerrenda-aurkezpena erabiltzen duten propietateak salbuespen dira, adibidez:\Zerrenda-sarrerak\ propietatea, \Zerrenda-koadroa\ eta kontrol-eremuentzat ezartzen den \Konbinazio-koadroa\. Eremua irekita dagoenean bakarrik edita daitezke sarrerak hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 eu Orokorra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 eu \Orokorra\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 eu \Orokorra \fitxaren bidez, inprimaki-kontrol baten propietate orokorrak defini daitezke. Propietateak aldatu egiten dira kontrol motaren arabera. Propietate hauek guztiak ez dira erabilgarriak kontrol guztietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 eu Uneko inprimaki-dokumentua HTML formatura esportatzen baduzu, lehenetsitako kontrol-balioak esportatuko dira eta ez uneko kontrol balioak. Balio lehenetsiak - kontrol motaren arabera - propietateen bidez konfiguratzen dira: balio lehenetsia (adib. testu-eremuetan), egoera lehenetsia (kontrol-laukietan eta aukera-eremuetan) eta hautapen lehenetsia (zerrenda-koadroetan). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 eu Gaituta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 eu \Kontrol-eremu batek "Gaitua" (Bai) propietatea badu, inprimaki-erabiltzaileak kontrol-eremua erabili ahal izango du.\ Propietatea desgaitzen bada, ez da gaituta egongo (EZ) eta grisez bistaratuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 eu Lerro kopurua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 eu \Goitibeherako zerrendan zenbat lerro bistaratu nahi diren defini daiteke. Ezarpen hau aktibatzeko ezinbestekoa da "Goitibehera"rako aukeran "Bai" aukeratzea.\ Goitibeherako propietatea duten konbinazio-koadroetan, goitibeherako zerrendan zenbat lerro bistaratuko diren zehatz dezakezu. Goitibehera-aukera ez duten kontrol-eremuen kasuan, kontrol-eremuaren tamaina eta letra tamainaren arabera konfiguratuko da lerroen bistaratzea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 eu \Ekintza-propietateak botoi bat aktibatzen duzunean gertatzen dena zehazten du.\Nabigazio-ekintzen bidez, datu-baseen nabigaziorako botoiak diseina ditzakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 eu Taula honek botoi bati eslei diezazkiokezun ekintzak azaltzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 eu Ekintza 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 eu Iruzkina 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 eu Bat ere ez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 eu Ez da ekintzarik egin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 eu Bidali inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 eu Uneko dokumentuan beste kontrol-eremu batean sartutako datuak \Inprimaki-propietateak\ \\URL\\ean zehaztutako helbidera bidaltzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 eu PDF fitxategi bat esportatzean, inprimakiaren datuen propietatean sartu "URL" testu-koadroan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 eu Berrezarri inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 eu Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 eu Ireki dokumentua / web orria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 eu \URL\an zehaztutako URLa irekitzen du. \Markoa\ erabil daiteke helburuko markoa zehazteko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 eu Lehen erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 eu Uneko inprimakia lekuz aldatzen du lehenengo erregistrora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 eu Aurreko erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 eu Uneko inprimakia lekuz aldatzen du aurreko erregistrora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 eu Hurrengo erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 eu Uneko inprimakia lekuz aldatzen du hurrengo erregistrora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 eu Azken erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 eu Uneko inprimakia lekuz aldatzen du azken erregistrora. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 eu Gorde erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 eu Uneko erregistroa gordetzen du, behar izanez gero. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 eu Desegin datu-sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 eu Uneko dokumentuko aldaketak alderantzikatzen ditu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 eu Erregistro berria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 eu Uneko inprimakia lekuz aldatzen du txertatutako errenkadara. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 eu Ezabatu erregistroa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 eu Uneko erregistroa ezabatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 eu Freskatu inprimakia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 eu Uneko inprimakian azkenekoz gordetako bertsioa birkargatzen du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 eu Goitibehera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 eu \Konbinazio-koadroa goitik behera ireki daitekeen (BAI) edo ez (EZ) zehazten du.\ Goitibeherako propietatea duen kontrol-eremuak gezi-botoi bat gehiago du, lehendik dauden inprimaki-sarrerak saguan klik egitean irekitzeko. \Lerro kopurua\n, goitibehera irekita dagoenean zenbat lerro (edo errenkada) bistaratuko diren zehatz dezakezu. Konbinazio-koadroek goitibehera propietatea izan dezakete. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 eu Taula-kontrol batean zutabe gisa txertatutako konbinazio-koadroek beti goitibehera propietatea izaten dute lehenespenez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 eu Lerrokatzea / Irudiak lerrokatzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 eu \Kontrol batean erabiltzen diren testuen edo grafikoen lerrokatzea zehazten du.\Lerrokatze-aukerak dira: ezkerrean lerrokatzea, eskuinean lerrokatzea eta erdian. Aukera hauek daude erabilgarri elementu hauentzat: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 eu Etiketa-eremuen titulua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 eu Testu-eremuen edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 eu Taula-kontrol bateko zutabeen taula-eremuaren edukia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 eu Botoietan erabiltzen diren grafikoak edo testuak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 eu \Lerrokatzea\ aukerak botoietan \Irudiak lerrokatzea\ izena du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 eu Automatikoki bete 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 eu \Automatikoki bete funtzioa esleitzen dio konbinazio-koadro bati.\ Automatikoki bete funtzioak lehendik dauden sarreren zerrenda bistaratzen du sarrera bat idazten hasten zarenean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 eu Etiketa-eremua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 eu \Kontrolaren etiketaren iturburua zehazten du.\ Etiketa-eremuko testua erabiliko da datu-basearen eremuko izenaren ordez. Adibidez, \Iragazki-nabigatzaile\ko, \Bilatu\ elkarrizketa-koadroan eta taula-ikuspegian zutabe gisa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 eu Etiketaren karaktere bat mnemoniko gisa definitzeko da, horrela erabiltzailea kontrol honetan teklatuko karaktere bat sakatuz sartuko da, txertatu tileta bat (~) karakterearen aurretik etiketan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 eu Aukera-botoiak erabiltzean, talde-marko bateko testua bakarrik balia daiteke etiketa-eremu gisa. Talde bereko aukera-botoi guztiei aplikatzen zaie testu hori. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 eu Testu-eremuaren ondoko \...\ botoian klik egiten baduzu, \Etiketa-eremuaren hautapena\ elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Hautatu zerrendako etiketa bat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 eu \Hautatu \Esleipenik ez\laukia, esteka lekuz aldatzeko kontrolaren eta esleitutako etiketa-eremuaren artean.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 eu Zabalera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 eu \Zutabearen zabalera ezartzen du taulen kontrol-eremuan.\Zutabearen zabalera ezartzen du taulen kontrol-eremuan %PRODUCTNAME(r)en modulu-aukeretan zehaztutako unitateetan. Nahi izanez gero, balio bat sar daiteke baliozko neurri-unitate bat jarriz gero ondoren, adibidez, 2 cm. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 eu Errepikatu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 eu \Kontrol batean, biratze-botoia bezalako batean, klik egitean eta saguaren botoia sakatuta duzunean ekintza errepikatzen den zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 eu Atzerapena 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 eu \Errepikatutako gertaeren arteko atzerapena segundo-milarenetan zehazten du.\ Gertaera bat errepikatzen da gezi-batean edo korritze-barrako atzeko planoan edo Nabigazio-barrako nabigazio-botoien erregistro batean klik egiten duzunean, eta saguaren botoia sakatuta mantentzen baduzu pixka batean. Balio bat sar daiteke baliozko denbora-unitate bat badago ondoren, adibidez, 2 s edo 500 ms. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 eu Erregistro-markatzailea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 eu \Lehenengo zutabea errenkaden etiketekin markatuta dagoen zehazten du, uneko erregistroa gezi baten bidez hautatuta egongo da.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 eu Data-formatua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 eu \Data erakusteko formatua hauta dezakezu hemen.\Data-eremuetako datak erakusteko formatua defini dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 eu \All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 eu Biratze-botoia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 eu \"Bai" aukerak kontrol-eremua biratze-botoi bihurtzen du, dagozkion gezi-botoiak gehitzen dizkio.\Zenbakizko eremuak, moneta-eremuak, data eta ordua eremuak biratze-botoi gisa sar daitezke inprimakian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 eu Hiru egoerakoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 eu \EGIAZKOA edo FALTSUA balioez gain, kontrol-laukiek datu-baseko ZERO balioa ere irudika dezaketen edo ez definitzen da.\ Funtzioa hau erabiltzeko datu-baseak hiru egoera onartu behar ditu: EGIAZKOA, FALTSUA eta ZERO. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 eu \ Hiru egoerako \propietatea datu-baseetako inprimakietan bakarrik erabiltzen da, ez HTML inprimakietan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 eu Inprimagarria 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 eu \Kontrol-eremua dokumentuan inprimatu nahi duzun zehazten du.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 eu Xposizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 eu \Defines the X position of the control, relative to the anchor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 eu Yposizioa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 eu \Defines the Y position of the control, relative to the anchor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 eu Aingura 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 eu \Defines where the control will be anchored.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 eu Width 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 eu \Defines the width of the control.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 eu Height 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 eu \Defines the height of the control.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 eu Sarrera-maskara 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 eu \Sarrerako maskara definitzen du. Maskara-kodea zehaztuz gero, erabiltzaileak kontrol-eremuan zer sar dezakeen zehatz daiteke.\Maskara-kodea eremu maskaratuetan zehaztuz gero, erabiltzaileak eremu maskaratuetan zer sar dezakeen zehatz daiteke. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 eu Zenbat posizio sar daitezkeen zehazten du sarrera-maskararen luzerak. Edizio-maskararekin bat ez datozen karaktereak sartzen badira, sarrera ezetsi egiten da eremutik irtetean. Ondorengo karaktereak sar ditzakezu edizio maskara definitzeko: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 eu Karakterea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 eu L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 eu Testu-konstantea. Kokaleku hau ezin da editatu. Karaktere-maskarari dagokion kokalekuan bistaratzen da karakterea. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 eu a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 eu a-z eta A-Z karaktereak sar daitezke. Maiuskula karaktereak ez dira minuskula karaktere bihurtzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 eu A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 eu A-Z karaktereak sar daitezke. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 eu c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 eu A-Z eta 0-9 karaktereak sar daitezke. Maiuskula karaktereak ez dira minuskula karaktere bihurtzen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 eu C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 eu A-Z eta 0-9 karaktereak sar daitezke. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 eu N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 eu 0-9 karaktereak soilik sar ditzakezu hemen. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 eu x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 eu Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 eu X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 eu Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 eu Adibidez, definitu edizioko maskara "NNLNNLLLLL" bezala "__.__.2000" maskara literalean erabiltzeko, honela erabiltzaileak lau digitu soilik idatzi beharko ditu data sartzean. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 eu Formatu-kontrola 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 eu Eduki formatudunak (data, ordua, eta abar) onartzen dituzten kontrol-eremuen formatu-kontrola egin daiteke. \Formatu-kontrolaren funtzioa aktibatzen bada (Bai), onartutako karaktereak bakarrik erabili ahal izango dira.\ Adibidez, data-eremu batean zenbakiak edo data-bereizleak bakarrik onartuko dira, teklatuarekin idatzitako letra guztiei ez ikusi egingo zaie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 eu Markoa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 eu \"Ireki dokumentua / web orria" ekintzaren bidez irekitako dokumentua bistaratzeko helburuko markoa zehazten du.\Helburuko markoa ere zehatz dezakezu \URL\a bistaratzeko "Ireki dokumentua edo web orria" ekintza)esleitu zaion botoi batean klik egitean irekitzen duzuna. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 eu Eremuan klik egiten baduzu, zerrendan aukera bat hautatu, hurrengo dokumentua zein markotan kargatuko den zehazteko. Aukera hauek daude: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 eu Sarrera 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 eu Esanahia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 eu _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 eu Dokumentua hutsik dagoen marko berri batean sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 eu _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 eu Dokumentua maila altuagoko marko batean sortuko da. Ez badago goi-mailakorik, dokumentua marko berdinean sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 eu _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 eu Dokumentua marko berean sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 eu _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 eu Hurrengo dokumentua 'Top Window' (goiko leiho) batean sortuko da, hau da, hierarkiako maila goreneko markoan; markoa jada hierarkiako altuena bada, dokumentua uneko markoan sortuko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 eu Markoaren propietatea datu-baseetako inprimakietan erabiltzen da, baina HTML inprimakietan ez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 eu Grafikoak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 eu Irudi-botoiek \Grafikoak \propietatea izaten dute. \\ Grafikoak\ propietateak botoian agertzea nahi duzun grafikoaren bide-izena eta fitxategi-izena zehazten du.\ Grafiko-fitxategia hautatzen baduzu \...\botoiaren bidez, bide-izena eta fitxategi-izena automatikoki testu-koadroan sartuko dira. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 eu Laguntza-testua 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 eu \Kontrolean argibide gisa bistaratuko den laguntza-testua sartzeko aukera ematen du.\ Erabiltzaile moduan zaudenean, sagua kontrolaren gainean jartzen denean argibidea azalduko da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 eu URL motako botoien laguntza-testua argibide luze gisa agertuko da URLan sartutako URL helbidearen ordez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 eu Laguntzaren URLa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 eu \Kontrol-eremuaren laguntza aukeratzean irekiko den laguntza-dokumentuaren URLa zehazten du\ Kontrol-eremuaren laguntza ireki ahal izateko, fokuak kontrol-eremuan egon behar du eta erabiltzaileak F1 sakatu behar du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 eu Atzeko planoaren kolorea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 eu \Kontrol-eremuaren atzeko planoaren kolorea ezartzen du.\Kontrol-eremu gehienetan jar daiteke atzeko planoaren kolorea. \Atzeko planoaren kolorea\n klik egiten baduzu, hainbat koloreren artean hautatzeko aukera emango dizun zerrenda irekiko da. "Lehenetsia" aukerak sistema-ezarpena hartzen du. Ezarri nahi den kolorea zerrendan ez badago, kolorea definitzeko egin klik \\Kolorea\\ elkarrizketa-koadroaren \...\ botoian. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 eu Korritze-barra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 eu \Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra mota gehituko du.\Testu-koadro batean zehaztu duzun korritze-barra mota gehituko du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 eu Balio-gehi./gutxitzea 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 eu \Biratze-koadroaren kontrola aktibatzen denean gehituko eta kenduko diren tarteak zehaztuko ditu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 eu Balio-urratsak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 eu \Biratze-koadroaren tarteak zehaztuko ditu.\Balio-tarteak zenbakizko eta monetazko biratze-koadroetan ezar daitezke Balioak txikiagotu edo handitzeko, erabili biratze-botoiaren gezi-botoiak. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 eu Zerrendako sarrerak 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 eu \Sarrera-ikusgaien zerrenda definitzen du dokumentuan. Ireki zerrenda eta idatzi zure testua. Zerrenda honen eta konbinazio-koadroen bidez, ikusgai izango diren zerrendako sarrerak defini daitezke dokumentuan. \Zerrendako sarrerak\ eremua ireki eta idatzi zure testua.\ Kontuan izan sarreren kontrolari eta teklatuari buruzko\argibideak \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 eu Aurrez definitutako zerrenda-sarrera lehenetsia \Hautapen lehenetsiaren konbinazio\ koadroan sartzen da. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 eu Kontuan izan hor sartutako zerrenda-sarrerak inprimakian gehituko direla, "Balio-zerrenda" aukera hautatzen bada \Zerrendaren edukiaren mota\ko \Datuak\ fitxan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 eu Ez badituzu zerrenda-sarrerak datu-basean idatzi nahi edo web inprimakiaren hartzaileari bidali, baizik eta, inprimakian ikusten ez diren balioak esleitu, zerrenda-sarrerak balio-zerrenda bateko beste balio batzuei eslei diezazkiekezu. \\Datuak\\ fitxan definitzen da balio-zerrenda. \Zerrendaren edukiaren mota\n "Balio-zerrenda" aukera hautatu eta sartu balioak dagokion inprimakiko zerrenda-sarrera ikusgaiei esleituko zaien \Zerrendaren edukia\n. Esleipen zuzena egiteko, balio-zerrendaren ordenak eragina izaten du. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 eu HTML dokumentuetan, \Orokorra\ fitxan sartutako zerrenda-sarrera